MGK 5045 - Elektryczna kosiarka BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjna elektryczna maszynka do strzyżenia
Marka	Braun
Model	MGK 5045
Zastosowanie	Golenie brody, strzyżenie włosów, strzyżenie nosa/uszu
Czas pracy	Do 100 minut bezprzewodowo
Czas ładowania	Około 1 godziny
Ślizgacz do brody	3-11 mm (co 2 mm)
Ślizgacz do włosów	13-21 mm (co 2 mm)
Stałe nasadki	1 mm i 2 mm
Wymienne głowice	Maszynka, precyzyjna, uszy/nos
Zasilanie	Akumulator ładowany za pomocą specjalnego kabla
Wskaźnik ładowania	Zielona dioda (ładowanie) / czerwona (słaba bateria)
Blokada podróżna	Tak, przytrzymaj przez 3 sekundy
Czyszczenie	Głowica i nasadki do mycia pod bieżącą wodą
Konserwacja	Regularnie oliwić lekkim olejem
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem normalnego zużycia)
Dołączone akcesoria	Ślizgacze (2), stałe nasadki (2), głowice (3), specjalny kabel, szczotka do czyszczenia

Często zadawane pytania - MGK 5045 BRAUN

Jak naładować maszynkę Braun MGK 5045?

Podłącz wyłączone urządzenie do gniazdka za pomocą dołączonego specjalnego kabla. Pełne ładowanie trwa około 1 godziny.

Jaki jest czas pracy baterii?

Po pełnym naładowaniu bateria zapewnia do 100 minut bezprzewodowej pracy.

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj ślizgaczy: naciśnij przycisk blokady (1c) i przesuń ślizgacz do żądanej długości (3-11 mm dla brody, 13-21 mm dla włosów).

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem?

Nie, urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w wodzie. Jednak głowice i nasadki można myć pod bieżącą wodą po odłączeniu urządzenia.

Jak wyczyścić maszynkę?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zdejmij głowice i nasadki. Wyszczotkuj pozostałości, a następnie spłucz głowice i nasadki pod bieżącą wodą. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym montażem.

Co zrobić, jeśli maszynka nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Jeśli wskaźnik nie świeci, być może włączona jest blokada podróżna: przytrzymaj przycisk włącz/wyłącz (3) przez 3 sekundy, aby odblokować.

Jak wymienić akcesoria?

Zawsze wyłączaj urządzenie przed wymianą głowic lub nasadek. Delikatnie zdejmij obecną głowicę i zamocuj nową.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Braun udziela 2-letniej gwarancji od daty zakupu, obejmującej wady produkcyjne i materiałowe. Normalne zużycie (ostrza, siatka) nie jest objęte gwarancją.

Czy mogę używać akcesoriów innych niż Braun?

Zaleca się używanie wyłącznie dołączonych akcesoriów lub oryginalnych Braun, ponieważ w przeciwnym razie gwarancja traci ważność i może to zagrozić bezpieczeństwu.

Jak sprawdzić, czy bateria jest słaba?

Wskaźnik ładowania (4) świeci na czerwono, gdy bateria jest słaba, a następnie miga na czerwono. Podłącz urządzenie do gniazdka, aby naładować.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MGK 5045 BRAUN

Niniejsza instrukcje nalezy przyczytać w całosci, gdyż zawiera ona informacja dotyczść bezpieczność. Nalezy są zachować do poźniejszego wglądu.

Ostrzeżenia

Urzejdenie mayna czyscić pod biejęa woda. Przed przystapieniem do czyszczenia woda naleź y odźczyc urzejdenie od zasilania.

Urzejdenie jest wyposzazone w spezialny przywod z wtyczka ze zintegrowanym, bezpiecznym zasilaczem o bardzo niskim napieciu. NieNSEwy wymieniac zadnej czeci urzejdenia ani manipulować przy nim, w przyciwnym razie zaistnieje ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Naleź uzywać tylko specjalnégo przyłączonego do urzystzenia.

Jesli urzadzenie jest oznakowane kodem #92-C\ möze byc uzywane z dowolnym zasilaczem marki Braun\ oznaczonym kodem 492-XXXX.

Nie naleź y uzywać urzadzenia, gdy trymer, grzebień lub spezialny przywód z wtyczka są uszkodzone.

Nie otwieraj urzadzenia!

To urzadzenia są boć uzywane przy czymi w wieku od lat 8, a są boć przy czymi w wieku od lat 8, a są boć przy czymi w wieku od lat 8, a są boć przy czymi w wieku od lat 8, a są boć przy czymi w wieku od lat 8, a są boć przy czymi w wieku od lat 8, a są boć przy czymi w wieku od lat 8, a są boć przy czymi w wieku od lat 10, a są boć przy czymi w wieku od lat 10, a są boć przy czymi w wieku od lat 10, a są boć przy czymi w wieku od lat 10, a są boć przy czymi w wieku od lat 10, a są boć przy czymi w wieku od lat 10, a są boć przy czymi w wieku od lat 10, a sąboćzycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby niemajace wystarczajęcego doświadczenia ani wiedzy, o ile są nadzorowane albo zostało poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowaniakiego urzadzenia i są swiadome istniejezych zagrożen. Nie wolno zezwalać;dzieciom na jabawy urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie mogą boć wykonywane przy czymi, chyba są one starsześć niz 8 lat i nadzorowane.

Opis produktu

1a Wysuwany grzebień do zarostu (3-11 mm w odstepach 2 mm)
1b Wysuwany grzebień do włosów (13-21 mm w odstepach 2 mm)
1c Przycisk zwalniajocy wysuwane grzebienie
1d Grzebień 1 (1 mm)
1e Grzebień 2 (2 mm)
2a Głowica trymera
2b Głowica trymera do uszu i nosa*
2c Głowica preczyjngo trymera*
3 Przycisk On/Off (Wt./Wyf.)
4 Wskaźnik Ładowania
5 Gniazdo zasilania
6 Specjalny przywód z wtyczka (konstrukcja wtyczki sąsi rożnić)

* niedoIaczane do wzystkich modeli

Specyfikacja elektryczne umieszczono na nadruku na przyzewodzie z wtyczka.

Ladowanie

Zalecana temperatura otoczenia podczas Ładowania wynosi od 5^ do 35^ . Akumulator(CC) zo ne naładować sie prawidławo w ekstremalnie niskiej lub wysokiej temperaturze. Zalecana temperatura otoczenia podczas korzystania z trymera wynosi od 15^ do 35^ . Nie naleź wystawiać urzadzenia na temperatury wyźsze niż 50^ na dędźsy czas.

• Uzywajac spejalnego przyzewodu zasilajacego (6), nalezy podlączyc wyłaczonagolarkę do gniażda elektrycznego.
• Pełneławanie trwa okło 1 godz引擎 Zapewnia do 100 minut bezprzewodowej pracy.
• Po caltkowitym naładowaniu naleź rożadowej poprzej normalne uzytkowanie. Nastepnie naładowość do pełnej pojemnosci.

Wskaznik Ładowania (4)

• Wskaźnik Ładowania miga na zielono podczas Ładowania urzadzenia.
• Wskaźnik przyez kilka sekund świeci stale na zielono, gdy bateria jest w pełni naładowana. Podczas korzystania świeci stale na zielono.
• Wskaźnik Ładowania świeci stale na czerwono, gdy wyczerpuje są bateria. Gdy miga na czerwono, podłacz urzadzenia do sieci elektrycznej.

Sposób użycia

Przystawski naleź y wymieniać przy wyłączonym urȩdzeniu. Aby uruchomic urȩdzenie, wcijsnij przyzcisk On/Off (3).

Blokada podróżna

Nacijsnij przycisk w/./wy!. (4) na 3 sekundy, aby zablokować urzadzenia. Krótki sygnat dzwiekowy potwierdza wączenia blokady podróżnej. Nacijsnij przycisk w/./wy!. na 3 sekundy, aby odklokować golarska. 3 krótkie sygnały dzwiekowe wskazuja na to, ze odklokowanie nie powiodto sie. Naleź y spróbowAAC ponownie lub podȩczyć urzadzenia do prȩdu.

Przycinanie zarostu/włosów

Wysuwane grzebienie (1a, 1b): Umieszć jeder z grzebieni nad glówna trymera (2a). Nacijsnij przycisk zwalinacja (1c) i wysun grzebień naźadana dęgosc.

Grzebennie (1d, 1e): Zatrzaśnij jeder z grzebieni w głowicy trymera (2a).

• Naleź przyznac pod włos, prowadzac pląska czȩcie grzebieenia nad skóra.
• Nie przysuwaj urzadzenia po włosach szybciej, niz nastepuje cięcie.
• Nie dopuszczaj do zaplątania są grzebienia we włosy. Od czasu do czasu wyjmij grzebień i wyczyść go.

Precyjne przycinanie i kontturowanie

Uzyj głowicy trymera (2b) bez przystawek z grzebieniami, aby kszt Authority baczki, wąs y i krótkie brody.

Trymowanie włosów w uszach i nosie

• Wyjmij glowice i zatrzaśnij glowice do przycinania włosów w uzach i nosie (2b) w uchwycie urzadzenia.
• Delikatnie w povadź urzadzenia między wąszy do przyȩciecia, tak aby dostę są one do koszyczka tnącego. Nie wȩjadaj trymera do nosa lub ucha glębiej nig na 5 mm.

Czyszczenie i konserwacja

Wyłac urzadzenia.
Zdejmiggowice.
Uzyj szczoteczki do czyszczenia głowic, grzebieni i urzadzenia.
Zdjeta glowice i grzebienie maya czysci pod biezaca woda. Przed

ponownym załozeniem naleź odczekać,ź calkowicie wyschna.

• Aby trymer dział prawidówo, naleź regularnie smarowej go olejem maszynowym (nie jest dołączany).

Uwagi na temat ochrynyśrodowiska

Produkt zawiera akumulator i/lub odpady elektryczne podlegajace recyclungowy. By chronicć srodowisko, nie naleź y go wyrzuć wraz z normalnymi odpadami, lecz zanosić do punktów zbiórki odpadów elektrycznych, dostęptynych w danym kraju.

Zastrzega sie sprawo do dokonywaniazmian.

Warunki gwarancji

1. Procter & Gamble International Operation SA, z siedzibę w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantuje sprawné danejanie sprzȩtu w okresie 24 miałycy od daty了我的ego wydania Konsumentowy. Ujawnione w tym okresie wady są usuwane bezplatnie przy autoryzowych punkt serwisowy, w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprzȩtu do autoryzowanego punktu serwisowej.
2. Konsument(CC) wyslac sprzet do naprawy do najbljej znajdujacego sie autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzysta c z posrednictwa sklearnpu, w ktorym dokona zakupu sprzetu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wydluzeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzetu.
3. Konsument powinien dostarczyc sprezt w opakowaniu naleźycie zabee pieczonym przyd uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodOWane niedostatecznym zabeepieczonym sprezetu nie podlegaj naprawom gwarancyjnym. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj sąze内在 uszkodzenia powsta w nastepstwie okolicznosci, za które Gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci, w szczególnosci zawinione przyez Poczte Polska lub firmy kurierskie.
4. Niniejsza gwarancja jest wążna jedynie z dokumentem zakupu i obwią-zuje w kaźdym kraju, w ktopljm, to urzadzenia jest Rozprowadzane przy cznejgodnostkę organizacyjniä firmy Procter & Gamble lub upowaźnionego przy czne dystrybutora.
5. Dokument zakupu musi byc opatrzony data i numerem oraz okreslać nazwe i model sprzetu.

6. Okres gwarancji przyȩźuza są o czas od zgłoszenia wady lub uszkodzenia do naprawy spręt u zwrotnégo postawietenia go do dyspozymci Konsumenta.

7. Naprawa gwarancjna nie obejmuje czynnosci przywidzianych w instrukcji, do wykonania których, Konsument zobowych jest we wąasnym zakresie i na wąasny koszt.

8. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane jest na koszt Konsumenta według cennika danego autoryzowanego punktu serwisowej iNie bedzie traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba,ź oczyszczenie jest niedźne do usuniecia wady w ramach swiadczén objętych niniejsza gwarancja i nie stanowy czynnosci, o tkórych mowa w p. 7.
9. Gwarancja nie są objekte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzetu spowodowane w czasie loro uzytkowania lub w czasie dostarcznia sprzetu do naprawy;
b) uszkodzenia i wadywynikte na skutek:

• uzywania spreptu do celów innych niz osobisty uzytek;
• niewlasciwego lub niezgodnego z instrukcja uzytkowania, konserwaci, przechowywania lub instalacji;
• uzywania niewlasciwych materiałow eksploatacyjnych;
• napraw dokonywanych przyznieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolné go otwarcia sprzętu powoduje utrata gwarancji;
• przeróbek,zmian konstrukcyjnych lub uzywania do naprawNieoryginalnych czeci zamiennych firmy Braun;
• częsci szklane, zarówki oswietlenia;

• ostrza i folie do golarek, wymiennes końcówki do szczoteczek elektrycznych i irygatorów oraz materiały eksploatacyjne.

• Niniejsza gwarancja na sprzedany toward konsumpcjny nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Kupujacego winikajacych z przypeisów o rękojmiza wady rzeczy sprzedanej.

Český