MGK 5045 - Mașină de tuns iarba electrică BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns multifuncțională electrică
Marcă	Braun
Model	MGK 5045
Utilizare	Bărbierit barbă, tuns păr, tuns nas/urechi
Autonomie	Până la 100 de minute fără fir
Timp de încărcare	Aproximativ 1 oră
Dispozitiv glisant pentru barbă	3 până la 11 mm (pas de 2 mm)
Dispozitiv glisant pentru păr	13 până la 21 mm (pas de 2 mm)
Dispozitive fixe	1 mm și 2 mm
Capete interschimbabile	Mașină de tuns, precizie, nas/urechi
Alimentare	Baterie reîncărcabilă prin cablu special
Indicator de încărcare	LED verde (încărcare) / roșu (baterie descărcată)
Blocare pentru călătorie	Da, apăsare lungă 3 secunde
Curățare	Cap și dispozitive lavabile sub apă curentă
Întreținere	Ungeți regulat cu ulei ușor
Garanție	2 ani (fără uzură normală)
Accesorii incluse	Dispozitive glisante (2), dispozitive fixe (2), capete (3), cablu special, perie de curățare

Întrebări frecvente - MGK 5045 BRAUN

Cum se încarcă mașina de tuns Braun MGK 5045 ?

Conectați aparatul oprit la o priză de alimentare folosind cablul special inclus. Încărcarea completă durează aproximativ 1 oră.

Care este autonomia bateriei?

Odată complet încărcată, bateria oferă până la 100 de minute de funcționare fără fir.

Cum se reglează lungimea de tăiere?

Utilizați dispozitivele glisante: apăsați butonul de blocare (1c) și glisați dispozitivul până la lungimea dorită (3-11 mm pentru barbă, 13-21 mm pentru păr).

Pot folosi mașina de tuns la duș?

Nu, aparatul nu este conceput pentru a fi utilizat în apă. Cu toate acestea, capetele și dispozitivele pot fi curățate sub apă curentă după deconectarea aparatului.

Cum se curăță mașina de tuns?

Opriți și deconectați aparatul. Scoateți capetele și dispozitivele. Periați reziduurile, apoi clătiți capetele și dispozitivele cu apă curentă. Lăsați să se usuce complet înainte de reasamblare.

Ce fac dacă mașina de tuns nu pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată. Dacă indicatorul nu se aprinde, blocarea pentru călătorie poate fi activată: apăsați butonul pornire/oprire (3) timp de 3 secunde pentru a debloca.

Cum se schimbă accesoriile?

Opriți întotdeauna aparatul înainte de a schimba capetele sau dispozitivele. Scoateți cu atenție capul actual și fixați-l pe cel nou.

Care este garanția acestui produs?

Braun oferă o garanție de 2 ani de la data achiziției, acoperind defectele de fabricație și de materiale. Uzura normală (lame, grilă) nu este acoperită.

Pot folosi accesorii non-Braun?

Se recomandă utilizarea exclusivă a accesoriilor incluse sau a celor originale Braun, sub sancțiunea anulării garanției și compromiterii siguranței.

Cum știu dacă bateria este descărcată?

Indicatorul de încărcare (4) devine roșu fix când bateria este descărcată, apoi clipește roșu. Conectați aparatul la rețea pentru a-l reîncărca.

MANUAL DE UTILIZARE MGK 5045 BRAUN

Citiș acesto instruțiuni în intregime, deoarece contin informații privind siguranta. Păstrați-le pentru consulțări viitoare.

Avertizări

Acest aparat poate fi curățat sub jet de apă de la robinet. Deconnectați aparatul de la sursa de alimentare electrică îniate de a-l curăța cu apă.

Acest aparat este furnizat impreceuă cu un set special cablu-conector, care are incorporata o sursă de alimentare cu tensiune foarte scazută, pentru siguranta. Nu incercati są schimbați tau sa modificanti pârți ale setului. In caz contrar, există riscul de electrocutare.

Utilizathi numai setul special cablu-conector furnizat impreună cu aparatul dumneavoastră.

Dacă aparatul prezintă simbolul #92 puteşi uti-liza impreceană cu orice sursă de alimentare Braun având codul 492-XXXX.

Nu utilizațiNICIODATAaparatulcuaccessoriiddeteriorate,cumar fi accessorii de tuns, piepteni sau set special cablu-conector.

Nu demontați aparatul!

Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii i cu vârsta de peste 8 ani, de câtre personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, precumși de câtre personanele lipsite de experițași cunoștinteile necesare, cu condiția să fie supravegheate, să primeasca instrucțiuni privind適用area in siguranta a aparatuluiși să inteleagă posibilele riscuri. Copii nu trebuie și se joace cu acest aparat. Operatiunile de curățare și intreținere nu se vor efectua de câtre copii, decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheati.

Descriere

1a Pieptene barba ajustabil (3-11 mm, in paşi de 2 mm)
1b Pieptene pär ajustabil (13-21 mm, in paşi de 2 mm)
1c Buton de eliberare piepteni ajustabili
1d Pieptene fix 1 (1 mm)
1e Pieptene fix 2 (2 mm)
2a Cap aparat tuns
2b Cap aparat tuns pentru urechiși nas
2c Cap aparat tuns pentru detailii
3 Buton de pornography/oprine
4 Indicator de incârcare
5 Conector de alimentare
6 Set special cablu-conector (modelul poate diferi)

• nu sunt disponibile pentru"Toate modelele

Pentru specificaileelectric,consultatiinformatiileimprimatepe setul special cablu-conector.

Incarcare

Temperatura ambientală recomandata pentru incârcare este cuprinsă în 5 °C și 35 °C. În condiții de temperatura foarte scăzută sau foarte ridicata, este posibil ca bateria că nu se incarce corespunțăr sau chiar că nu se incarce deloc. Temperatura ambientală recomandata pentru tuns este cuprinsă în 15 °C și 35 °C. Nu expuneti aparatul la temperaturi mai mari de 50 °C pentru perioade lungi de tamp.

• Cu ajutorul setului special cablu-conector (6), conectați aparatul (pe poziția oprit) la o przyă de rețea.
• O incârcare completă durează aproximativ 1 orași asigură până la 100 de minute de fonctionare fără fir.
• După ce aparatul s-a incărcat complet, descărcatai-l prinutilizare normală. Apoi reincărcatai-l la capacitate maxima.

Indicator de incârcare (4)

• Indicatorul de incarcare luminează verde intermitent in timpul incarcarii aparatului.
• Acesta rămâne aprins în culoarea verde tamp decateva secunde cand bateria este completincarcata.În timpul utilizării va lumina continuu în culoarea verde.
• Indicatorul de incarcare luminează continuţu in culoarea rosie atunci cand bateria se descarcă. Odată ce luminează roşu intermitent, conectați aparatul la priza electrică.

Utilizare

Schimbaţi accesoriile numai când aparatul este oprit.

Pentru a porni aparatul, apasa t butonul de pornire/oprire (3).

Apăsăti butonul de pornire/oprire (3) pentru 3 secunde pentru a bloca aparatul. Un sunet scurt CONFIMă că blocarea la transport este activă. Apăsăti butonul de pornire/oprire pentru 3 secunde pentru a debloca aparatul. In cazul în care incercarea de deblocare a esuat vor fi emise 3 sunete scurte. Incercăti din nou Sau conectăi purși simplu aparatul la priza electrică.

Tunderea bärbii / Tunderea pärului

Pieptene ajustabil (1a, 1b): Asezați unul+dentre piepteni peste capul de tuns (2a). Apasați butonul de eliberare (1c)și ajustati pieptenele la lungimea dorita.

Piepteni fici (1d, 1e): Atasati (cu clic) unul dentre piepteni la capul de tuns (2a).

• Tundeti in directa opusă directiei de creştere a părului, ghidând partea plata a pieptenelui peste piele.
• Nu forțați aparatul prin păr mai rapid decât poate tăia.
• Evitaţi adunarea firelor de păr în pieptene. Inlăturaţi-l si curătatăi-l din când în când.

Tundere de precizie si create de contoururi

Utilizi capul de tuns (2a) fara accesorile pieptene sau capul de tuns pen-tru detalii (2c) pentru contourarea perciunilor, mustași si bärbii scurte.

Tunsul in ureche/nas

• Inlăturați capul atașatși atașati (cu clic) capul pentru urechiși nas (2b) pe manerul aparatului.
• Ghidati cu grija aparatul catre părul care trebuie tuns, pentru ca firele de păr să ajunga în disposizitivul de tăiere. Evitați introducerea aparatului de tuns mai mult de 5 mm (1/4") în nas sau ureche.

Curățareși intreținere

• Opriti aparatul.
• Inlăturati toate capeteleși accesoriile.
  Utilizati peria pentru a curata capetele, pieptenii si aparatul.
• Mânerul, capul Şi pieptenii pot fi clăti ci cu usurintă sub jet de apă. Clăti până la òndepartarea tuturor reziduurilor. Lăsaşi toate componentele să se USuce inainte de a le reasambla.
• Pentru a va asigura că aparatul de tuns functionează corespunzător, ungeti-l cuulei de mecanisme fine (nu este inclus) în mod regulat.

Notificare privind mediul inconjurator

Produsul contine baterii si/sau deseuri electrice reciclabile.

Pentru a proteja mediul inconjurator, nu aruncați produsul impreună cu gunoiul menajer, ci duceți componentele la punctele de colectare a deșeurilor electrice din țara dumneavoastră, în scopul reciclării.

Conform Hotaràrii nr. 482 din 1 avril 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice旨在 functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 63 dB(A).

Instruţiunile se pot modifica fără notificare prealabilă.

Garantie

Acordam o garantie de 2 ani pentru acest produs, de la data livrarii. Durata medie de utilizes: 5 ani, cu condiţia respectări instruţiunilor de Utilizare si efectuării intervenților tehnice numai de către personalul service autorizat.

In perioada de garantie vom remedia gratuite neconformitateile aparatului, prin repararea sau inlocuirea produsului, dupa caz. Aceastagarantie este valabilita in orice tara in care acest aparat este furnizat de catre compania Braun sau de catre distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau inlocuirea produselor se va efectua in cadrul unei perioade rezonabile de temp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformitatei). Prezentagarantie nu acopera: defectele datorate utilizării necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sai functiorii aparatului. Garantia devine nulă dacă se efectuează reparati i de câtre personane neAutorizateși dacă nu se utilizează componente originale Braun. Pentru a beneficia de service in perioada de garantie, prezentati produul impreună cu factura (bonul/chitanța de cumpărare) la una+dentre unitătile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN

Sos. Viilor, Nr.14, Corp Cladire C2, Etaj 2,

Biroul nr.3, Sector 5, Bucuresti (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

Българскn

Прочете ИЗяло Te3и ИНСТPyкци, Te CBдьржаТ ИНФОмачи 3a 6e3Опасноct. 3апа3eTe Г 3a справkaВ 6ьдeшe.

PpeDynpexKdEHHa

UpeiBTe IODXODa3a IOuNCtBaHe IOd Teuaa BOda OT YeMaTa. N3KIOUcTe UpeiaOT 3axpaHbaHeto,
Ipei Da Ro IOuNCtTE C BOda.

UpeiBc Ce npEIOCTaBc KOMPLeKT CneuaJIHn Ka6eIIN BrgaTeHO eJeKTPo3axpaHbAHe C 6e3OpaCHO CBpbxHnCKO HanpExeHne. He 3aMeHajTe nII npOMeHajTe KOaTO n da e qact ot Hero. B npOTuBeH clyaJ cbIeCTByBa pNCK OT TOKOB yIap.

I3noJ3BaIte ypeDa cAmO C nppeIOCTaBeHnKOMPJIeKT cpeZnaJIHn Ka6eJI.

Ako ha ypeda nma Mapknipobka 192 okeTe da
I0 I3noJ3BaTe C BcraKO 3axpaHbaHe Ha Braun c kOd 492- XXXX.

He n3poI3BaIte ypeDa c nobpeDeHn npHaIeJxHocTn KaTO pIpcTaBKn 3a PoIpaJ3BaHe, rpe6eHn IJI N KOMPJIeKTH n CpeZnaJIHn Ka6eJI.

He oTbaprTe ypeDa!

To3n ypei moxe da ce n3noJ3Ba OT deca na 8 roDHHn Xopa C haMaJIeHn fN3nueCKn, CETNBn I yMCTBeHN Bb3MOxHOCTn IJII JInCa Ha ONIT N 3HaHne, cAmO aKO ca Na6JIoJaBaHn, INcTpyKTIpaHn 3a 6e30NaChaTa yNoTpe6a Ha ypeDa n pa3bnpaT Bb3MOxHnTe onaChOCTn. He ce pa3peShaBa Deca Da nIgpaT C ypeDa. POnucTBaHeTo n PoJDPbXkata He Tp8Ba Da ce n3BbPWBat OT deca, OCBeh aKO Te He ca Na 8 roDHHn I PoJ HaNIOJDeHne.

Описанne

1a Perynilpyem rpe6eH 3a 6paJa (3-11 MM B no3nua Ha 2 MM)
1b Perylnpyem rpe6en 3a koca (13-21 MM B no3n nn Ha 2 MM)
1c BytoH 3a ocbo6oxdaBaHe Ha peryInpyeMna rpe6eH
1dПикpenBaHeHa rpe6eH 1 (1 MM)
1e PpikpeBaeHa rpe6eH 2 (2 MM)
2a TpimepHa rIaBa
2b TpimepHa rIaBa 3a yuN Hoc*
2cПодробнaitpimepna rlaBa*
3 ByToH BKJ./n3KJ.
4 INdkaTOp 3a 3apJd
5 THe3do 3a 3axpaHbAHe
6 Komnlekt cneuaJIHn Ka6eI (IIN3aHbT MoKe da e pa3JIuYeH)

• He C BCNUCKI MOIDEJIIN

3a eIekTpuecknte xapaKTepeNCTnKn BNXTe HaIINcNTe Bbpxy KOMJIeKTa Ka6eIi.

3apexkanhe

IpenopbnteHaTa TempeaTpa Ha OKoHaTa CpeJa npi 3apejdahe e ot 5^ do 35^ .Pn TBbpde HnCKn nII IN BnCOKn TempeaTpyn bATEpnaT a Moxe da He ce 3apekda npaBnHNo nIINn3O6Io da He ce 3apekda.

IpropbHTeHaTa Tempeatypa Ha OKoJHaTa CpeDa nppaBoTa e ot 15^ do 35^. He n3laarTe ypeDa npOdbJxntelHo Ha Tempeatypu, no-BvcoKn OT 50^.

• CBbpxkTe ypeDa (n3KJIoueH) KbM eJekTpueckN KOHTaKT C NOMOuTa Ha cneuaJIHHa KOMnJIeKT Ka6eIi (6).
• 3a пьлно My зарождане e Heo6xodnM OKOJ0 1 yac, Koeto ocHrypЯBa до 100 mInHyTn pa6ota.
• След Като уретсе зареди дokраз, Го Използваши Камто обчайно пьлно ИЗTOUSSaBAHe на батугая. След Това Го пpeЗapeдete OTHOBО дokраз.

NнднkaTOp 3a 3apd (4)

• Иndикаторьт 3a 3apяд пемигва B зелено, korato уретьт ce 3apeжда.
  CBeTbNoCToHNO B 3eJeHO 3a HraKOJIko CeKHyDN, KOraTo 6aTepeYra e HaIbJHo 3apeJeHa. IIO BpeMe Ha n3noJ3BaHe CBETn NoCToHNO B 3eJeHO.
• Инданкаторьт 3а заряд пемигв в черва, korato ba-teрята e n3toцeha. След koTo CBeTHe BЧерва, CBbpxKeTe ypeDa KbM МpeжаТa.

Ynotpe6a

CmeHnTe npncTaBKnTe cAmo kOraTo ypeIbTe n3KJIouyeH. HATnChHeTe 6yToHa 3a BkJIOUBaHe/IN3KJIIOUBaHe (3), 3a Da BkJIIOUHTe ypeHa.

3aKJIIOUcBaHe npn PbTyBaHe

HaTnCHeTe 6yToHa 3a BkJIIOUBAHe/IN3KJIIOUBAHe (4) B npOdbJIxKeHne Ha 3 cekyni, 3a da 3akIIOHTe camo6pbchauKaTa. 3Byk ,6nIn" Iue nOTBbpDn, ye 3akIIOUBAHeTO 3a nbTyBaHe e aKTINBpaHO. HATnCHeTe 6yToHa 3a BkJIIOUBAHe/N3KJIIOUBAHe B npOdbJIxKeHne Ha 3 cekyni, 3a da OTKJIIOHTe camo6pbchauKaTa. Pn HeycNeWeH ONIT 3a OTKJIIOUBAHe, TpIKpaTeH 3Byk ,6nIn" Iue cnHaN3npa. OOnTaIte OTHOBO INI pOcTO BkJIIOUte ypeDa KbM 3axpaHbAaTaMpexa.