Hunter 8x21 - Lornetki BRESSER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lornetka
Marka	Bresser
Model	Hunter 8x21
Powiększenie	8x
Średnica obiektywu	21 mm
Regulacja ostrości	Środkowe pokrętło + regulacja dioptrii
Typ okularów	Okulary twist-up lub gumowe (w zależności od wersji)
Dostosowanie dla osób noszących okulary	Tak, składane okulary
Regulacja rozstawu źrenic	Poprzez zginanie w osi centralnej
Czyszczenie soczewek	Ścierka z mikrofibry, płyn do okularów w razie potrzeby
Środki ostrożności podczas użytkowania	Nie patrzeć na słońce, nie wystawiać na słońce
Użytkowanie przez dzieci	Pod nadzorem osoby dorosłej
Gwarancja	2 lata (przedłużalna po rejestracji)
Serwis posprzedażowy	www.bresser.fr, [e-mail]
Dołączone akcesoria	Futerał, osłony ochronne
Masa netto (szacunkowa)	Około 200 g
Zasilanie	Brak (lornetka optyczna)

Często zadawane pytania - Hunter 8x21 BRESSER

Jak wyregulować ostrość w lornetce Hunter 8x21?

Zamknij prawe oko i obróć środkowe pokrętło, aby ustawić ostrość obrazu dla lewego oka. Następnie zamknij lewe oko i obróć pierścień dioptrii dla prawego oka.

Jak używać lornetki z okularami?

Jeśli lornetka jest wyposażona w okulary twist-up, złóż je. W przypadku okularów gumowych złóż je na boki w dół. Pozwala to zachować prawidłową odległość od oka.

Jak wyregulować rozstaw źrenic?

Zginaj lornetkę w osi centralnej, aż zobaczysz pojedynczy ostry okrąg obrazu. To ustawienie jest indywidualne i należy je zapamiętać do późniejszego użytku.

Co zrobić, jeśli obraz pozostaje nieostry po regulacji ostrości?

Najpierw sprawdź ustawienie rozstawu źrenic. Następnie ponownie wyreguluj ostrość, zaczynając od lewego oka za pomocą środkowego pokrętła, a następnie dostosuj regulację dioptrii dla prawego oka.

Jak czyścić soczewki lornetki?

Użyj miękkiej ściereczki z mikrofibry bez włókien. W przypadku uporczywych zabrudzeń lekko zwilż ściereczkę płynem do okularów i wytrzyj bez nadmiernego nacisku.

Dlaczego nigdy nie należy patrzeć przez lornetkę na słońce?

Patrzenie na słońce, nawet przez krótką chwilę, może spowodować nieodwracalne uszkodzenia wzroku prowadzące nawet do ślepoty. Dodatkowo efekt soczewki może wywołać pożar.

Jak przedłużyć gwarancję lornetki Bresser?

Standardowa gwarancja wynosi 2 lata. Aby skorzystać z opcjonalnego przedłużenia, zarejestruj swój produkt na stronie www.bresser.de/warranty_terms.

Co zrobić w przypadku nieprawidłowego działania lornetki?

Nigdy nie demontuj urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą, który zajmie się wysyłką do autoryzowanego serwisu naprawczego.

Czy dzieci mogą korzystać z tego urządzenia?

Tak, ale wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Materiały opakowaniowe (plastikowe torby, gumki) stwarzają ryzyko uduszenia.

Jak przechowywać lornetkę po użyciu?

Po użyciu, szczególnie w wilgotnym środowisku, pozwól lornetce zaaklimatyzować się w temperaturze pokojowej. Załóż osłony ochronne na soczewki i przechowuj w dołączonym futeralcu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Hunter 8x21 BRESSER

iNstrukcja obslugi 50

PykoBoIDCTBO IO

3Kcnnnyatau.. 54

Model A

Model B

Gwarancja i serwis / TapaHTnI n o6cnyXuBaHne 58-63

Vseobecnbezpecnostn upozorneni

Nigdy nie patrzej przy bezposrednio na Stonce ani na jegonajbliszne otoczenia. Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UTRATY WZROKU!

Dzieci powinny uzywać urzadzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosław. Materialy, z krórych wykonano opakowanie (worki plastikowe, gumki, itd.), przechowywać w sąjscu niedostepnym dla daneci! Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UDUSZENIA SIE!

NIEBEZPIECZENSTWO POZARU!

Nie narażć urzadzenia - a w szczególność soczewek - na bezpos三点dnie dziaranie promieni sstonecznych! Skupienie promieni sstonecznych są spowodowej pozar.

IEBEZPICZENSTWO spowodomania szkód rzechowych!

Nie Rozmontowywać urzadzenia! W przypadku usterki zworcić są do profesjonalnégo spreżawcy. On skontakuje są z centrum obstugi i ewentualnie przyść urzadzenia do naprawy.

Nie narażć urzadzenia na dziatanie temperatur powyzej 60^

Spis częsci

Ośsrodkowa lornetki
Muscle oczne typu twist-up lub
b Gumowe muzzle oczne
Ustawienie dioptrii
4 Korpus lornetki
Tubus objektywu

6 SrodkowaPokrtekaruchu (ustawienie Ostrosci)
Okular
Soczewka objektywu
9 Pole widzenia, w przypadku prawidłowego ustawenia dostosowanego do Rozstawu oczu

Okular dla noszących okulary

W zależnosci od modelu Państwa lornetka wyposzażona jest w muszle ocznę typu twist-up (2a) lub gumowe (2b). Poniewacz u-osob nosząch okulary zaasadniczo odlegtość pomiedzy okularem lornetki aźrenica oka jest sąksza, istnieje最容易 indywidualnégo ustawenia obu typów muszli ocznych.

Muscle oczne typu twist-up (2a)

Przy korzystaniu z lornetki z założonymi okularami sązy wkręcićMZusze ocznetytupy twist-up (2a).Jeźeli nie nosza Państwo okularów, sązy wykręcićMZusze ocznene,tak aby otrzymac potrzebną odlegtość zrenic od okularu lornetki.

LUB

KompaKtowa IornetKa

Gumowe muzzle oczne (2b)

Przy korzystaniu z lornetki z załozonymi okularami,NSEy gumowe muszle oczne (2b) po bokach odchylic do dofu. Jezi ci ne nosza Paanstwo okularow, nalezy dostawic musze oczne w prostej pozycji, tak aby otrzyma c potrzebnag odleglość zrenic od okularu lornetki.

Ustawienie Rozstawu oczu

Rozstaw oczu jest rożny w zaleźnosci od osoby. Aby osiagnć perfekcyjne zgranie pomiedzy Państwa oczami i okularem lornetki, naleź zgiąc lornetakówokół osi srodkowej (1), tak aby przy patrzeniu przy zornetak ujrzejć obraz koła (9). Prosȩ zapamiętać pozycje do poźniejszego uzytku.

Ustawienie ostrosci

Prosze spojrzej przy lornetke i zamknac sprawe.oko. Prosze ustawic teraz ostrość obrazu dla lewego oka przy pomocy srodkowej pourętki ruchu (6). Prosze zamknac lewe.oko i ustawic ostrość obrazu dla sprawego oka przy pomocy obręczy dioptrii (3).

WSKAZÓWKI dotyczace czyszczenia

CzySciC soczewki (okulary i obiektywy) wyIacznie miEKKa i niepozostawiajaca

wólkien szmatka (np. z mikrowlókna). Nie przyciskać zbyt mocno szmatki, aby nie porysować soczewek.

Aby usunatezwalsze zabrudzenia, zwilzyc szmatke plynem do czyszczenia okularow i przytrzechnia soczewki,lekko przyciskajac.

Chronic urzadzenie przy duzej wilgotnosci powietrza - pozostawic urzadzenie przy pewien czas w temperaturzePokojowej, aby wyparowa ryresztki wilgoci. Naftyć Pokrywy chroniace przy kurzem i przechowywać w torbie dostarczonej wraz z urzadzeniem.

O6uHe npeDynpexKdEHHa!

ONACHOCTb TpaBMnpoBaHna!

HnB Koem clyuae He cMOptne uepe3 3TOT npnbop npraMo Ha coLnHe nIn B HnpaBLeHHn CoHNca. OnaChoctb NOTEPn 3PEHnI

IeTN DoJIKHbI HcNoJIb3OBaTb IprIbOp TOnbKO IOd IprNCMOrPOM B3PoCJIbIX. NckIIOUHTe DoCTyN DeTeY K yNaKOBOuHbIM MaTePnAJaM (IIaCTIKOBbIe NaKeTbl, pe3INHOBbIe JeHTbI n T.D.)! OPiACHOCTb YdUShbI!

ONACHOCTb IOKAPA!

He npnbop-B oOcbeHocTn IIN3bl- noI npMbIMN cOnHeuHbIMN lyuamn! N3-3a _OKycnpOBKN coJIHeuHbIX Lyuei MOKeT BO3HNKHyTb NOkap!

ONACHOCTb npnHHeHMaTePnaJbHoro yuepe6a!

He pa3bpaIe np6op! B clyuae HencnpaBnocTn o6paauTeCb K dInepy. OH CBJKeTcA C cepBnCHbIM ueHTpOM I MOKET nepeCnaTb np6Op Ira BblOnHeHnpeMOHTa.

Standardowy okres gwarancjiwynosi 2 lata i Rozpoczyna sie z dniem dokonia zakupu. Aby skorzystac z przydzuzonego, dobrowolneo go kresu gwarancji zgodnie z podanymi na opakowaniu informacjami, nalezy koniecznie dokonać rejestracji na naszej stronie internetowej.

Wszelkie informacja dotyczagewarancji jak rowniez informacja na

temat przytużenia czasu gwarancji i swiadczen serwisowych:NOznaznaleź na stronie: www.bresser.de/warranty_terms.

RU

TapaHTnI n o6cnyKbHaHne

CtanhapthbI rapaHTnHbI cpoK coCTaBnEeT 2 rOda,Haunha Co DnH nOKyKn. YTo6bl BocnoJb3oBaTbcra pacuHpeHHoI rapaHTne, HeoXoHMo 3apeHCTpnpOBaTbcr Ha HaWeM caTe.

IopnbIe ycIOBna rapaHTn,
HHOpMaunO o pacuHpeHHoN
rapaHTn n O Haux cepBnchbIX
UeHTpax MOxHO pOnyHTb Ha Hauem caTe www.bresser.de/warranty_terms.

Irrtumer und technische Änderungen vorbehalten. - Errors and technical changes reserved. Sous reserve d'erreurs et de modifications techniques. - Vergissingen en technische veranderingen voorbehonden. Con riserva di errori e modifiche tecniche. - Queda reservada la posibiliad de inclir modificaciones o de que el dato contenga erre. - Erros e alteracoes tecnicas reservados. - Me Tnv ernfuiqanx n aaayov kai . Der tages forbeshd for fej og tekniske aendringer. - Virheet ja tekniset mutokset pidatetaan. Omya a techniek zmeny vyhazeny. - Zastrzegamy sobre maylosc pomytek i zmian technicznych. Octabnnem 3a c6oB npabo Ha onu6kn n Texhnueckne n3MeHnR. ANLFGCOMPCTV1MSP0714BRESSER

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

DE-46414 Rhede

Germany