SpezialSaturn 20x60 - Lornetki BRESSER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lornetka
Marka	Bresser
Model	SpezialSaturn 20x60
Powiększenie	20x
Średnica obiektywu	60 mm
Ustawianie ostrości	Centralne pokrętło i regulacja dioptrii
Regulacja dioptrii	Pierścień korekcyjny dioptrii (3)
Okulary	Nasadki twist-up lub gumowe składane
Rozstaw źrenic	Regulowany za pomocą osi centralnej (1)
Gwint do statywu	Tak (DIN, wymagany adapter, ref. 19-16000 lub 19-16500)
Wymiary (ok.)	200 × 180 × 60 mm
Waga (ok.)	950 g
Dołączone akcesoria	Osłony ochronne, etui
Maksymalna temperatura przechowywania	60 °C
Czyszczenie	Ściereczka z mikrofibry, płyn do okularów w razie potrzeby
Bezpieczeństwo	Nigdy nie patrzeć na słońce - ryzyko ślepoty
Gwarancja	2 lata, możliwość przedłużenia po rejestracji (www.bresser.de/warranty_terms)

Często zadawane pytania - SpezialSaturn 20x60 BRESSER

Jak wyregulować nasadki dla osób noszących okulary?

Jeśli lornetka jest wyposażona w nasadki twist-up, złóż je, aby używać lornetki z okularami. W przypadku gumowych nasadek, złóż je na boki. Bez okularów pozostaw je wyprostowane dla optymalnego rozstawu źrenic.

Jak wyregulować rozstaw źrenic?

Złóż lornetkę w osi centralnej (1), aż zobaczysz pojedynczy okrąg obrazu (10). Zanotuj to ustawienie do późniejszego użycia.

Jak ustawić ostrość?

Zamknij prawe oko i wyreguluj ostrość dla lewego oka za pomocą centralnego pokrętła (6). Następnie zamknij lewe oko i dostosuj obraz dla prawego oka za pomocą pierścienia dioptrii (3).

Czy mogę zamontować tę lornetkę na statywie?

Tak, lornetka jest wyposażona w gwint do statywu (9). Użyj odpowiedniego adaptera (ref. 19-16000 lub 19-16500) i statywu z gwintem DIN (np. 49-22100).

Jakie jest ryzyko, jeśli spojrzę na słońce przez tę lornetkę?

Nigdy nie patrz bezpośrednio na słońce ani w jego pobliże. Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie wzroku, a nawet ślepotę.

Jak czyścić soczewki?

Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki z mikrofibry. W przypadku uporczywych plam lekko zwilż ściereczkę płynem do okularów i wytrzyj bez naciskania.

Jak przechowywać lornetkę po użyciu?

Po użyciu w wilgotnym środowisku pozostaw lornetkę do aklimatyzacji w temperaturze pokojowej, aby odparować wilgoć. Załóż osłony ochronne i przechowuj w dołączonym etui.

Jaki jest okres gwarancji?

Standardowa gwarancja wynosi 2 lata. Aby opcjonalnie przedłużyć, zarejestruj się na www.bresser.de/warranty_terms zgodnie z instrukcją na opakowaniu.

Czy wszystkie modele (P, R, C) są objęte tą instrukcją?

Tak, ta instrukcja obejmuje modele Porro (P), dachowe (R) i kompaktowe (C). Patrz strony 2-7 i odpowiednie litery dla sekcji dotyczących twojego modelu.

Co zrobić w przypadku problemu technicznego?

Nigdy nie demontuj urządzenia. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą, który zajmie się komunikacją z centrum serwisowym i ewentualnym wysłaniem do naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SpezialSaturn 20x60 BRESSER

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa opracowana dla rożnych modeli lornetek z naszej seriii. Na stronach 2-7Pokazane sa odwzorowania graficzne lornetek wraz z ich charakterystyka.Rozdziaty niewejszej instrukcji odnosza sie -azole nie od danego modelu - w calosci lub czeciwo do danego modelu lornetki.Dlatego nalezy zwraca uwage na litery P, R lub C)aby dowiedziec sie,czy Rozdzial odnosi sie do Paanstwa modelu.

Przed pierwszym uzyciem lornetki nalezy uwaznie przyczyacca ta instrukcje obstugi!

Laczac pozdrowenia

ZespóBRESSER

P = modele z pryzmatami Porro · R = modele z pryzmatami dachowymi · C = modele kompaktowe

Ogólne ostrzeżenia

NIEBEZPICZENSTWO odniesenia obran!

Nigdy nie patrzej przy urzadzenia bezposrednio na Stonce ani na loro najbliszne otoczenia. Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UTRATY WZROKU! Dzieci powinny uzywac urzadzenia wyłacznie pod nadzorem osoby dorostej. Materialy, z ktorych wykonano opakowanie (worki plastikowe, gumki, itd.), przechowywać w sąjechu niedostepnym dla daneji! Istnieje NIEBEZPIECZENSTWO UDUSZENIA SIE!

NIEBEZPICZENSTWO POZARU!

Nie narażć urzadzenia - a w szczególnosci soczewek - na bezposrednie dzialanie promieni słonecznych! Skupienie promieni słonecznych są spowodstawicy poźar.

NIEBEZPICZENSTWO spowodomania szkód rzechowych!

Nie Rozmontowywać urzadzenia! W przypadku usterki zworcić są do profesjonalnégo sprzedawcy. On skontakuje są z centrum obstugi i ewentualnie przyść urzadzenia do naprawy.

Nie narawać urzadzenia na dziatanie temperatur powyzej 60^

lornetki

Spis częsci

Os srodkowa lornetki
a Muscle oczne typu twist-up lub
Gumowe muzzle oczne
3 Ustawienie dioptrii
4 Korpus lornetki
Tubus objektywu
6 SrodkowaPokrtekaruchu (ustawienie Ostrosci)
Okular
Soczewka objektywu
Gwint na koncówke statywu
10 Pole widzenia, w przypadku prawidlowego ustawenia dostosowanego do Rozstawu oczu

Okular dla noszących okulary P R C

W zależnosci od modelu Państwa lornetka wyposazona jest w musze ocznę typu twist-up (2a) lub gumowe (2b). Poniewacz u osob nosząch okulary zasadniczo odległość pomiedzy okularem lornetki aźrenica oka jest sąksza, istnieje

móliewsć indywidualnégo ustawenia obu typów muszli ocznych.

Muscle oczone typu twist-up (2a)

Przy korzystaniu z lornetki z załozonymi okularami naleź wkręcić musze ocznę typu twist-up (2a). Jeźeli nie nosza Państwo okularów, naleź wykręcić musze ocznę, tak aby otrzymać po-trzebną odlegość zrenic od okularu lornetki.

LUB

Gumowe muscle oczne (2b)

Przy korzystaniu z lornetki z załozonymi okularami, naleź gyumowe musze ocznne (2b) po bokach odchylic do dofu. Jeźeli nie nosza Państwo okularów, naleź dostawic musze ocznne w prostej pozycji, tak aby otrzymać potrzebną odlegść zrenic od okularu lornetki.

Ustawienie Rozstawu oczu P R C

Rozstaw oczu jest rożny w zaleźnosci od osoby. Aby osiąnac perfekcyjne zgranie pomiedzy Państwa oczami i okularem lornetki, naleź zgić lornetkę wokół osi srodkowej (1), tak aby przy patrzeniu przy zornetkę ujrzej obrakka

(10). Prosze zapamiętać pozycje do poźniejszego uzytku.

Ustawienie ostrosci PR C

Prosze spojrzej przy lornetke i zamknac prawe.oko. Prosze ustawic teraz ostrosc obrazudla lewego oka przy pomocy srodkowejPokretki ruchu (6). Prosze zamknac lewe okoiustawicostrosc obrazudla prawego oka przy pomocyobrEczy dioptrii (3).

Zamontowanie lornetki na statywie P R

Państwa lornetka wyposzażona jest w gwint na konćowej statywu (9). Wymagany do tego adapter statywu dostepny jest jako opcja (nr art. 19-16000 lub 19-16500). Przy seinen pomocydoğan zamontowac lornetak na statywie z gwintem podłaczeniowym DIN (np. nr art. 49-22100).

WSKAZówKI dotyczęce czyszczenia

CzySci soczewki (okulary i/lub obiektywy) wyłacznie miękka i niepozostawiajać wókien szmatka (np. z mikrowolokna). Nie przyciskać zbyt mocno szmatki, abyNie porysować soczewek.

Aby usunac trwalsze zabrudzenia, zwilzyc szmatke plynem do czyszczenia okularow i przytrzejcia soczewki, lekko przyciskajac.

Chronic urzadzenie przy duzej wilgotnosci powietrza - pozostawic urzadzenie przy pewien czas w temperaturze pokojowej, aby wyparowy resztki wilgoci. Naftyc Pokrywy chroniace przy urzem i przechowyac w torbie dostarczonej wraz z urzadzeniem.

YBaHaembI nOKyNaTeJIb,

PL Gwarancja i serwis

Standardowy okres gwarancjiwynosi 2 lata i rozpoczyna sie z dniem dokonania zakupu. Aby skorzystać z przydłuzonego, dobrowolnégo okresu gwarancji zgodnie z podanymi na opako

waniu informacjami, nalezy koniecznie dokonać rejestracje na naszej stronie internetowej.

Wszelkie informacja dotyczne gwarancji jak rornyż informacja na temat przytuzenia czasu gwarancji i swiadczen serwisowych można znaleźna stronie:

www.bresser.de/warranty_terms.

RU TapaHTnI n o6cnyKbHne

CTaHdapTbI rapaHTnHbI cpoK coCTabJrEET 2 roDa, hauHna Co dHa NOKyKn. YTo6bl BocNoJIb3OBaTbcra pacuHpeHHoR rapaHTnei, Heo6xOIMO 3apeHcTpnpoBaTbcra Ha Hauem caTe.

Ioppo6hble ycnoBnra paHTn, HOpMauno O
pacupeHHo rapaHTn n O hux cepBncbIX
ceHtpax MOxHO nonyntb Ha hawem caTe
www.bresser.de/warranty_terms.

BRESSER

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2

DE-46414 Rhede

Germany