Electra 6134 - Kran Oras - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Electra 6134 Oras

INSTRUKCJA OBSŁUGI Electra 6134 Oras

W niniejszej instrukcj i montazu i obslugi zamieszczone zostaly podstawowe informacja na temat instalacji i uzytkowania bezdotykowej baterii Oras Electra. Prosimy uwaznie przyȩctyć instrukcj przyȩstapieniem do montazu i zachować ja na wypadek koniecznosci wykonania serwisu baterii. Jeźeli bateria przyestanie dzialać lub bedzie dzialać wadliwie, prosimy okontakt z serwisem firmy Oras.

Dziatanie

Bezdotykowe baterie Oras Electra są uruchamiane i wyluczane automatycznie przyez sensor wspólpracuju z zworem solenoidowym. Uruchomienie baterii tj. wypwy wody, nastepuje w momencie umieszczenia rak bezposrednio pod wylewka baterii w polu widzenia sensora. Cofnięcie rask spowoduje wyluczenie baterii i odciepie przyptywu wody.

Zastosowania

Bezdotykowe baterie Oras Electra są przyznaczone do stosowania w(Cljki wymagaj wysoki poziom higieny, np. w szpitalach, przychodniach lekarskich, zakladach produkcji zwywnosci, itp oraz w(Cljki wymagaj wyscih sczegolnie narażonych na wandalizm np. w obiektach sportowych, instytucjach uzytecznooci publicznej, itp. Baterie Oras Electra są rawniez bardzo odpowiednie do zastosowania tam, gdzie zachodzi moziwość, ze nie zostanawyloczone, tj. w toaletach publicznych, restauracjach, szkołach itp.

UWAGA

Umywalka, do kórej podłuczono baterie Oras Electra musi byc tego rodzaju, aby nie mayna byto zamknac odphywu wody.

Ostrzeżenie

Nie wolno podłaczać do baterii (np w.), mykji lub zmywarki do butelek.

Niebezpieczentwo zamarzania

Jesli bateria jest zamontowana w mistręc, gadzie woda pozostajęa wewnątrz niedje sąmazrⁿć (np. w czasie zimi wNieogrzewanych pomieszczeniach) bateria musi byc oproćniona z wody:

• zamknac glowny zawor;
• otworzyc zawór regulacyjny;
• odkreci oba sitka wodne od korpusu mieszacza.

Ochrona przed vandalismem

W przypadku gdy sensor jest załoniety dluczewi nied 2 minuty bateria wyłacza sie automatycznie. Ponowne uruchomienie baterii następuje po oczyszczeniu zewétrznej powierzchni sensora.

Montañ baterii (patrz rysunki 1 i 2)

• Zamontowá bateric na umywalce (otwor 28 - 35mm ), upewnia sićczy o-ring pomiedzy bateria a umywalka jest załozony wȩsciwie;
• Włoźyc podkładke (1) zakrcic nakrteki (2) we wlasciwej pozycji przy uzyciu srbokreta lub klucza 9 mm;
• OtworzycPokrywewskrzynki elektrycznej;
• Przy uzyciu 4 urub zamontowaz skrzynké elektryczní (3) w odpowiednim比我jcu w szawce lub na uciajie, poniyej umywalki, w takiej pozycji by byu zapewnIONy fotwy dostep do niece;
• Obcić wąź (4) na odpwiednia dlugosc;
• Podłaczyc wąź do sącznika (5) w skrzynce elektrycznej;
• Zabezpieczyc wąź obejmą zaciskowa (6);

Podłaczenia przyzewodów zasilajycch (patrz rysnek 1 i 2)

• Podłuczyc konc pezwodów zasilajacych wody zimnej i ciepiej (7) do złuczki (8) zworu mieszajacego. Złuczki posiadaja zwory zwrotne (29).
• Podłaczy konie przywodu zasilajacego wody ciepiej do złoczki po lewej stronie zaś wody zimnej do złoczki po sprawej stronie zaworu mieszajacego.

Podłaczenia elektryczne

Model 6104 (patrz rysunek 1 i 3)

• Podłaczycz przemów sensora (9) przyez nikrotke (10) do skrzynki elektrycznej i zablokowania go nikrotka (10).
• Przytrzymac w gorze gniazdo zlokczke (11) przy uzyciu maiego srobokreta;
• Podłaczyc,Nie zasilane, przywody elektryczne do gniaźda złoczki;
• Ježeli nie zachodzi potrzeba przyemienia,doğan go ucić;
• Opusci gniazdo zlacke;
• Dokrécic nakretke (12) blokujac przewód elektryczny;

UWAGA

Instalacja baterii 6104要去byc przypreprowadzona tylko przyez wykwalifikowy serwis.

Model 6134 (patrz rysunek 1 i 3)

• Włoźcy wtyczeky transformatora (13) do gniażda zasilajacjago 230V;
• Skrzynka elektryczna pracuje przy napieciu 12 V;

UWAGA

Gdy podlacza sie glowne zasilanie zwor solenoidowy zawsze bedzie sie otwiera.

• Podłaczyc dopły wody do baterii;
• Sprawdzićczypołaczenia sagszczelneicybateriadzia po wlozeniu podnia rk;
  Zamknac skrzynke elektryczna;
• Przykleć nakiejke z instrukcją w widocznych.), mięscu.

Czas zwolki i zasięg sensora

Czas zwolki wypfyu wody z baterii to czas mierzony od momentu wyłaczenia sensora do momentu zatrzymania wypfyu wody z baterii.

Zasięg sensora to największa odległość przy tkrój sensor uakterywniana są uruchamiana jest bateria. Obydwie te wielkosci sa ustawiane fabrycznie.

Ježeli zachodzi potrzeba, nastawy mogů być zmieniane w następućamy sposob:

Zmiana zasięgu sensora (patrz rysunek 3):

-ZdjacPokrywewskrzynkielektrycznej;
- Wcisnac przycisk (15);
- Ustawic kartke bialego papieru pionowo przyd bateria, w odlegosci w ktorej sensor ma reagowa;
- Przytrzymać kartkew tej odleglosci az do momentu gdy woda zacznie plynac tj. po ok. 30 sekundach;
- Po ustaniu przywywu nalezy zabrać kartke papieru;
Zasieg sensora jest ustawiony na nowo;
- Załozyć z powrotemPokrywe skrzynki elektrycznej.

Przerwy w zasilaniu nie spowoduja zmiany ustawionego zasięgu. Zmiana zasięguMZe nataplicrzejzmianuustawienia kartki papieru. Zasięg sensoraMZe takze ustawiany za pomocz Oras Data Terminal 6910.

Czas zwolki (nastawa fabryczna 1 sekunda)

Czas zwolki są ustawiany za pomocza Oras Data Terminal 6910.

Ograniczenia maksymalnej temperature wody (patrz rysunek 2)

Ograniczenia max temperature wody要去 byc ustawione w obszarze pomiedzy połozeniemPokrętla zaworu mieszajśćdo dla wody zimnej a połozeniemPokrętla zaworu mieszajśćgo w poźycji srodkowej.

Ustawienie ograniczenia doit byc zmiejone w nastepujczy sposob:

• Ustawic położeniePokretła zaworu mieszajćego (25) węźyszym konćem do doły (patrz rysunek);
• Odkrecić srbé blokujęcā (26) przy pomocy 2 mm klucza ampulowej;
  -ZdjaçPokrettozaworu mieszajacego;
  -Zdjac podkfadke ograniczajac (27) i przyrekcić ja o 180°
• Nałoźcy podkidz ograniczaję tak by sworznie z tylu podkidz znalazy są w 2 otworach (28) korpusu zaworu mieszajść;
  ZainstalowaćPokrettozaworu mieszajacego (25) węźsym koncem do dołu;
• ZabezmieczycPokretto strubablokujaca.

Czyszczenie filtra

Ježeli nateżenie przypopywu wody zmało sąbć spowodOWANE zabrudzieniem filtra.

Czyszczenie filtra przybiega w nastepujucy sposob:

Czyszczenie filtra (patrz rysunek 1 i 2)

Zamknac dopyw wody do baterii;
- Odkrecic filtr (18) z obudowy naworu mieszajacego
- OczySci c filtr pod bieza c woda;
Zlozyc baterie z powrotem;
- Otworzyc dopwyw wody do baterii.

Wymiana regulatora temperature (patrz rysunek 5)

Wykrywanie i usuwanie usterek

Objawy

Przyczyna

Woda z baterii nie przystaje wypfywac lub

prestaje dopiero po ok. 2 minutach. - Sensor jest brudny, zaşoniety lub zniszczony.

Zasieg sensora jest ustawiony zbyt daleko.
Zawor solenoidowy jest uszkodzony.

Natezenie wypwu wody z

baterii zmniejszyto sie po pewnym czasie. - Filtry zostaly zabrudzone.

Woda nie wypfywa z baterii. - Sprawdzic dopyw wody do baterii.

• Sensor jest brudny, zaśloniety lub zniszczy.
  Zawor solenoidowy jest uszkodzony.
• Problemy z zasilaniem pradem elektrycznym 230 V.
• Sprawdzić bezpiecznik (17)

(6104 - 0,1 A, 6134 - 1 A) w srodku skrzynki elektrycznej.

PYKOBODCTBO NO MOHTAXU IOBCLYXUBAHIO

RU

06uine cBeHnna

BHHMaTeNbHO npOHTaIte HAcTOnIe pyKOBODCTBO NO MOHTaxy N O6CnyKbAHnIO. OHO NOMoXeT Bam B npOcEce yCTaHOBKn I KcNpyatau CmecnteJI. Pn BO3HnKHOBeHN KaKo-1n6o HeNCpPaBHocTn 6bpaNTecb B CneuaHn3npOBaHHb Ma3NH CaHtapHo-TexHueCKOrO 6OpydoBaHHa.

PpHnDcIeCTBna

Iopau npkepaueHne noaun BODb I aBtOMaTnuecknx CmecnteJx Oras Electra ocecneuBaet 3JIeKtpomarHHTbIK Klanah, pa6oToi KOtOpO Yo npabJIeT fOto3nemeH. Korda Bbl epKHTpe pykn nOc CMeCtTeJEM, 3JIeKtpomarHHTbIK Klanah OTkpBIAeTcN HaunHaETcN pOaua BoDbl.

Tnrrnneckn dyw (pnc.1)

B mojEax c rnrnneHueckm dywem (6105) noaay a Bobl hauHaetc, kOrda rnrnneHueckn dyw (18) BbHMaIOT n3 HAcTeHHoro dePkaTeJ (20).

Pn Haxatn Ha BbIKIOaTeIb BOHa NaHHaET NOCTynaTb N3 dywa, a NoDaHa BOHa N3 CmecnteI npekpaaetc.

06beKtbl yctaHOBKn

ABTomatueckne CmecnteI npedHa3HaeHb IJy yCTaHOBKn Ha oBeKtax C BbICOKMn CaHITapHO- TnHHeHueckmTpe6OBaHnMaN: B 60nbHnauX, NOLNKnHnKax, Ha npedpnaTnx NiueBOv npOMblNeHHOCTn nT.n. CmecnteI Oras Electra MoxHo NcNoJIb3OBaTb TaKxe TaM, rJe JIOdN INHorda 3a6bIBaHT 3aKpbItb CmecnteIb: B O6uectBeHHbIX Tyanetax, pectopahax, WkONax n T. n.

CmecntenOrasElectraHeIb3aYcTaHaBnBaTbHaaunymymbaBnKOBcPnPdoHNO npo6ko.

UcTka CmecnteJia

IobepxHocTb CmecnteIpa3pewaeTcra OunuTaB TOnbKO c NOMOUsbHeNtpaNbHbIX XnDKNX MOUxxCpeCTB. 3aPeeaaetcra nCpOaNb3OBaTb Tpyuue n pa3beDaIOuue cpeCTBa ouncTe! PEPdYPPEKDEHNE: dna uctkn CmecnteI 3anpeaaeTcra nCpOaNb3OBaTb yCTPOJCTBO pOmbIKn IOd daBLeHneM.

Onachoctb 3aMep3aHn

Ipn yctaHOBKe cmecnteB nOmeueHHx, TeMnepaTypa KoTOpbIX MOKeT onyCTnTBc HNKe Tempeatypbl 3aMeP3aHHN, Heo6xoJIMo ocUHTb BcIO cnCTemy, TTo6 He dOnyCTnTB pa3pbIBa Tpy6:

-OTKIOUHTe IOdaUy BOIbI;

-OTCOEINHITe BCE r6Kne 7aHn n npOBepbTe OTCyTCTBnBE BODbl BCex y3naHrx.

PpeycmOTpeHHbIe cpeCTBa 3auntbl

Iodaya BoDbl ABTomatnueckn npekpaaaetc,ecnnoJe 3peHna fOToJemeHa HnepepbIBHO 3aKpbIbTO B TeueHne 60onee 2 MInHyT, nioo rnrnneHnueckn dyu He yctahOBHe O6paTHOB H aCTeHHbI depkaTeNb B TeueHne 2 MInHyT. Ira BOCCTaHOBHeHn HOpMaJIbHOJ pa6Otbl ydaJIte ppeMeT, 3aKpbBaIOUH foTOJemeHT (HaNPmep, XeBaTeMbHyO pe3nHKy nn nnkyo JeHTy), nioo yCTaHOBnte rnrnneHnueckn dyu B depKaTeNb.

YctaHOBka (pnc. 1, 3 nnn 4)

• yCTaHOBnTe CmecnteJb Ha aIy yMbIaJIbHnka (MIMHaJIbHbI dIaMeTp yCTaHOBOUHOrO OTBepCTN 28...35 MM). IpoBepBe IpaBnIbHOCTb yCTaHOBKn yIINOTHeHnMaKdy CmecTeJeM u aWei;
• yCTaHOBNTe 3axmHoe KOJIbO (1) n raiKn (2), nocJe yero 3aTAHnte raiKn C NOMOcIbO OTBePTKn IIn6o KJIIOUHa 9 MM;
• CHMNTe KpbIshky Kopo6Kn ynpaBHeHn;
  C NOMOUIYeTbIeX BUNTOB (BXOJRT B NOCTABky) yCTaHOBNTe (B WkaΦ IIN6O Ha CTeHy NOIyUaWY yMbIaJIbHnKA) Kopo6ky ynpabJIeHnA (3) TAKIM O6pa3OM, YTO6bl O6ecneuHTb CBO6oHNbI IOCTyI INy 06cIyKINBaHnRA Kopo6kN;
• OTPeJbTe 4) Na Heo6xOdmyIO dHny n PoDcoEHNHe erO K WtUepey (5) KopobKn ynpabIeHnra;
• 3aKpeHnTE WnAHC NOMOuBIO WnAHOBOrO 3axm6(6);
  BMOeJxC rHnneHueckm dyem (6105) noCoeHHte 7naHr (21) dywa K HnnpeIIO (22) Kopo6kn ynpabJIeHn.

IopknoueHne wnaHROB noDBOda BObl:

• 06a rN6Knx uHaHra (7) noBODa BObI noCoeHNHTe K HnnnneM (8) kopo6Kn ynpabHeHn. HnnnneOchauheHb HeBO3BpaTHbIMn KnaHaHm (29);
• ropnyo Body noBedeNte K nebomy wnaHry noBbOa BoDbl, a xoJOnHyIO - K npabOMy WnHaHy.

3JIeKtpnueckne npdkloueHna:

• noDCoeHnTe npoBOD (9) daTcNka K Kopo6ke ynpaBHeHna 3aTaNHe raiKy (10) ka6eIbHorO BbOda;
  BMOJENX C rHnneHnueckm Dyuem (6105) noDcoeHNHTe npoBOd (23) daTnka, nyu on ot

HacTeHHoro DepeKaTeJra (20), K Kopo6Ke ynpaBneHnI 3aTAHnte raIKy (24) Ka6eNbHorO BbOJa.

3ameha peryjntopa temnepaTypbl (pnc. 5)

Bo3MOxHbIe HeucnpaBHOCTn HeucnpaBHOCTb PnUHa/Heo6xOdUmblie DeiCTBna

Iodya BoDbI He npekpaaetcra Nio6o - cnIshkom MaIoe 3HaueHne pacctOraHne ONo3HaBaHna; npekpaaetcra Tolbko uepe3 2 MInHytbl

• npOBepbTe uNCTOTy fOTo3nEmeHTa;
  HeNCpabHOCTb 3eKtpomarHHTHO KlaNaHa.

Cna6bI NOTOK BOB1n3 cmecuTeJNA - 3acopeHne nJbTpA.

Boda He noctynaet n3 cmecnten - 3acopeHne hnltpa;

• BOda He Nodaetc Hk Kopo6ky ynpabHeHn;
• npepbBaHne 3JIeKtpOnnTaHnra;
• oTo3JIeMeHT HeIcnpaBeH Jn60 3aKpbIt YeMn6o;
• MoDenn 6105: rnrnneHnueckn nyu HnnpaBnBHO pa3Meueh BHaCTeHHbI depXaTeNb
• npOBepbTe nlaBkn npedoxpaHnteB (17) B Kopo6ke

ynpablenya:

moen 6104 n 6105:0.1 A

Moenn 6134: 1A