Electra 6134 - Grifo Oras - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grifo electrónico con detección infrarroja
Marca	Oras
Modelo	Electra 6134
Alimentación eléctrica	Baja tensión 12 V mediante transformador externo (modelo 6134)
Tensión de red	230 V (para transformador, instalación por electricista para modelos 6104/6105)
Modo de detección	Celda infrarroja
Funcionamiento	Apertura automática de la electroválvula al pasar las manos
Cierre de seguridad	Parada automática después de 2 min en caso de ocultación de la celda
Ajuste de la longitud del haz	Mediante botón (pulsación rápida) y memorización: colocar un obstáculo a la distancia deseada
Ajuste de la temporización del flujo	Mediante terminal ORAS (versión 2.4 o superior); preajustado a 1 segundo
Ámbito de uso	Hospitales, clínicas, baños públicos, restaurantes, guarderías, escuelas, residencias de ancianos, industrias alimentarias
Diámetro del orificio de montaje	32 mm mínimo
Conexión de agua	Agua caliente a la izquierda, agua fría a la derecha; válvulas antirretorno integradas
Mantenimiento del filtro	Limpieza bajo agua corriente en caso de disminución del caudal
Limpieza de la grifería	Productos no ácidos y no abrasivos; prohibición del limpiador a alta presión
Protección antihielo	Vaciar la grifería y la electroválvula en caso de riesgo de helada
Seguridad antivandálica	Cierre automático si la celda está oculta más de 2 min (cinta adhesiva, chicle, etc.)
Número de páginas del manual	52
Idiomas disponibles en el manual	FR, DA, DE, EN, ES, ET, FI, IT, NL, NO, PL, RU, SV

Preguntas frecuentes - Electra 6134 Oras

¿Cómo ajustar el alcance del detector infrarrojo?

Retire la cubierta de la caja de control, presione rápidamente el botón de ajuste (15), luego coloque un objeto (por ejemplo, una hoja de papel) a la distancia donde no debe fluir agua. Manténgalo durante 3 segundos hasta que se cierre la electroválvula. La distancia queda entonces memorizada.

¿Qué hacer si el agua fluye continuamente?

Esto puede deberse a un ajuste del haz demasiado largo, una celda oculta o una electroválvula defectuosa. Primero verifique que nada obstruya la celda (cinta adhesiva, etc.). Si el problema persiste, ajuste la longitud del haz o contacte a un profesional.

¿Cómo limpiar el filtro?

Corte el suministro de agua. Desenrosque el tapón (18), retire el filtro y límpielo bajo agua corriente. Enjuague la válvula mezcladora abriendo suavemente el agua, luego vuelva a montar el filtro.

¿Cómo proteger el grifo de la helada?

Asegúrese de vaciar completamente la grifería y la electroválvula para evitar cualquier riesgo de helada. Corte el suministro de agua y deje que el agua fluya.

¿Qué producto de limpieza usar?

Utilice productos no ácidos y no abrasivos. No emplee nunca un limpiador a alta presión. Un paño suave y un detergente suave son suficientes.

¿Cómo instalar la caja de control?

Para el modelo 6134 (baja tensión), retire la cubierta de la caja, determine su ubicación debajo del lavabo, fíjela a la pared con 4 tornillos. Conecte los latiguillos de agua y el cable de la celda, luego apriete la tuerca. La conexión eléctrica se realiza a un enchufe de 230 V mediante el transformador.

¿Por qué disminuye el caudal?

Generalmente se debe a un filtro obstruido. Limpie el filtro como se indica en el manual. Si el caudal sigue siendo bajo, verifique el suministro de agua.

¿Qué hacer si no hay caudal de agua?

Verifique el suministro de agua, el estado de la celda (no oculta), y asegúrese de que la electroválvula esté alimentada. Para los modelos sin ducha, controle el fusible (0,1 A para 6104/6105) en la caja de control. En caso de corte de corriente, el aparato no funciona.

¿Cómo ajustar la temporización del flujo?

La temporización después de retirar las manos es ajustable únicamente mediante el terminal ORAS versión 2.4 o superior. El preajuste de fábrica es de un segundo.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

El grifo no funcionará sin alimentación eléctrica. Restablezca la corriente para un funcionamiento normal. No se pierde ninguna memoria de ajuste (longitud del haz).

MANUAL DE USUARIO Electra 6134 Oras

Instrucciones para el montaje y el mantenimiento

ES

Generalidades

Por favor, tomese un par de instantos para leer estas instrucciones al objecto de familiarizarse con el uso y el modo de funciona el griferia electrónica de alta calidad. Rogamos guarde las instructaciones, para poder recurrir aellas en caso necessario. Cuando el funciona no sea correcto, sirvase dirijarse a un proveedor有幸.

Función

La grideria electrònica Electra se abre y se cierra por medio de una electro-valvula, regulada por una celula fotoelectrìca. En el momento en que Vd. ponga sus manos bajo la gridería, la electro-valvula se abre y el agua empieza a correr. Al retiring las manos, el agua se cierra afterwards.

Ducha-Combidetta (véase figura 1)

Los modelos Bidetta (6105) funciona en el agua empieza a correr en el momento en que se quita la ducha del dispositivo de fjacion. Pulsando el boton de la ducha, el caudal de agua cambia de la grideria a la ducha. Cuando se vuelve a colocar la ducha en el dispositivo de fjacion, la grideria se cierra cuando el seguiniento ajustado.

Campos de aplicación

Se employs la griferia electrónica Electra preferentemente en Lugares en los que existen exigencias altas o regimentarios strictos respecto a las conditiones higiénicas: hospitales, consultorios Médicos,industry de elaboración de alimenticios, etc. Ya que la griferia cierra automatistically, es también apropiada para Lugares en los que existe la posibidad de que el agua quede sin cerrar: lavabos Públicos, restaurantes, guardarias infantiles,colegios,residencias de ancianos,etc.

En caso de un lavabo equipado con una grideria electrònica, hay que asegurar de que el desaguadero no pueda cerrarse.

Limpieza de la gridería

No utilize Productos de limpieza con acidos ni abrasivos; tampoco disolventes calcares, sino un producto neutro. Evite el empleo de un limpiador de alta presion.

Proteccion contra el hielo

Asegürese que no pueda producirse heladas ni en la griferia ni en el cajetín de mando.

Cierre de sécurité

Si se cubre ininterrupidamente el campo visual de la celula fotoelectrica durante mas de 2 min, la gridería se cierra automatistically. Abriendo el campo visual, la gridería está inmediamente dispuesta para el funcionaimiento. (Seguro contra el cubrimiento arbitrario con cinta engomada, chicle, etc.)

Instalacion grideria 6104, 6105 y 6134 (vease figuras 1, 3 y 4 )

• Introduzca la grideria en la abertura del lavabo (0 28-35 mm). Controle que la junta de estanqueidad se encuentra correctamente en la ranura.
• Coloque con la mano la plac de fijacion (1) y las tuercas (2) en la posicion correcta y apriete con un destornillador o una llave de pipa de 9 mm.
  Destape el cajetin de mando.
• Decida el lugar donde quiere colocar el cajetin de mando (3) bajo el lavabo y fijelo con 4 tornillos a la pared.
  Corte el tubo flexible (4) a la longitud exacta y efectue el empalme al cajetin de mando.
• Asegure el tubo flexible con la abrazadora (6) a fin de garantizar la estanqueidad y conexión.
• Conecte en los modelos Combidetta (6105) el tubo flexible (21) de la ducha a la pieza de empalme roscada (5) del cajetin de mando.

Conexión a la tuberia de agua

• Conecte un lado de la connexion flexible (7) a la pieza de empalme roscada (8) de la valvula mezcladora. En las boquillas de empalme se encontrartran valvulas anti-ritorno (29).
• Conecte el agua caliente con el tubo flexible de la izquierda y el agua fria con el tubo derecho.

Instalaciones electricas

• Conecte el cable (9) de la celula fotoelectrica al cajetin de mando y sujételo bien por medio del contratornillo (10).
• Conecte en los modelos Combidetta (6105) la conducccion de empalme (23) del dispositivo de fijacion de la ducha (20) con el cajetin de mando y sujeteo bien por medio del contratornillo (24).

6104 y 6105:

Conecte la electricidad (tension 230 V) al cajetin de mando de modo suiviente:

• Desmonte la pieza de empalme (11), utilizing p.e., un destornillador(PC) como palanca.
• Conecte los cables que no está bajo tensión. Vuelva a conectar la pieza de empalme al cajetín de mando.
• Apriete el clavijero (12).

Atencion!

Las instalaciones electricas de las griferías 6104 y 6105 asio como todas las manipulaciones que se realizen en el interior de los cajetines, estaran efectuarse por un electricistariallicado. En caso de estas griferiasiene que existir la posibidad externa de seccionamento de todos los polos de la red con una distancia minima de contacto de 3mm

6134:

Conecte el transformador de clavija (13) a una caja de enchufe de 230V . Ya que el cabetín de mando trabaja a baja tensión, la instalación y el ajuste pueda efectuarse por un instalador sanitarioriallicado.

jAtencion!

En el momento de efectuar la connexion electrica, la electro-valvula queda abierta por un corto lapso de tiempo. Si la red de agua está connectada, sale un poco de agua de la gridería.

• Abra el suministro de agua hacía la gridería.
• Compruebe la estanqueidad de las conduccciones.
• Compruebe también el correcto funciona de la griferia pasando su mano por delante de la CELLa fotoelectrica. La electro-valvula se abre y el agua empieza a correr.
  Vuelva a fjar la tapa del cajetin de mando.
• La temperatura de agua pueda ajustarse por medio del pomo (25) de la valvula mezcladora.
• Fije la adjunta etiqueta adhesiva con las instrucciones de uso en un lugar fácil de encontrar al lado de la griferia.

Alcance del sensor y seguimiento (vease figuras 3 y 4)

Alcance del sensor significa la distancia entre la mano y la gridería en la que reaccióna la celula fotoelectrica y empieza a correr el agua. Seguimiento es el lapso de tiempo en el que el agua sigue corriendo también las manos ya no se encontrartran debajo de la gridería. Tanto el seguimiento como el alcance del sensor se preajustan por el productor, pero pueda modifierse en caso Neededo.

Alcance del sensor:

• Destape el cajetín de mando.
• Pulse brevamente el botón (15).
• Sujete una hoja de papel blanco (p.e., estas instrucciones) a una distancia de la gridería, a la cuales el agua todas noDee salir (p. e., borde delantero del lavabo).
• Deje el papel a esta distancia duranteunos 30segundos.En este lapso de tiempo,la grideria se abre y se cierra automatically.No retire el papel hasta que la grideria se haya cerrado.Despues de haberse cerrado la grideria, el alcance des sensor está ajustado y memorizzato en el icroprocesador. Se conserva este valor también al cortarse la corriente.
• Si el ajuste del alcance aun no está satisfactorio, pueda repetirse con othera distancia entre papel y griferia.
  Vuelva a fjar la tapa del cajetin de mando.
• El alcance de sensor se pueda también ajustar por medio del Oras data terminal (version 2.4 o más tarde).

Seguimiento (Ajuste previo 1 segundo):

• El lavado posterior se pueda ajustar por medio del Oras data terminal (version 2.4 o más tarde).

Limpieza del filtró de fango (vease figura 2)

Si el caudal disminuye en el correr del tiempo, el filtro de fango queda probablemente obturado. Limpie el filtro como sigue:

• Cierre el suministro de agua hacía la grífería.
• Desatornille el tapón roscado (18).
• Retire la criba de filtracion y limpiela bajo agua corriente.
• Lave la valvula mezcladora, abriendo cuidadosamente el agua.
  Vuelva a conectar las piezas en elorden contrario.

Sustitución del juego de regulacion de temperatura (vease figura 5)

En caso de averia

Problema

Causa

El agua sale sin parar o - El alcance del sensor está demasiado长大o

se cierra solo afterwards de – La celula está sucia

más de 2 min - La electro-válvula está defectuosa

El caudal disminuye en - El filtro del cajetín de mando está obturado el correr del tiempo

No sale agua

• Compruebe el suministro de agua al cajetin de mando
• La CELLa fotoelectrica está cubierta o defectuosa
• 6105: La ducha Combidetta no se encuentra en el dispositivo de fijación
• La corriente está cortada
• La valvula electrica está defectuosa
• Compruebe el fusible (17) en el cajetin de mando:

6104y 6105: 0,1 A

6134: 1A