Electra 6134 - Hane Oras - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektronisk armatur med infrarød detektion
Mærke	Oras
Model	Electra 6134
Strømforsyning	Lavspænding 12 V via ekstern transformer (model 6134)
Netspænding	230 V (for transformer, installation af elektriker for modeller 6104/6105)
Detektionsmetode	Infrarød celle
Drift	Automatisk åbning af magnetventilen, når hænderne passerer
Sikkerhedslukning	Automatisk stop efter 2 min., hvis cellen er dækket
Justering af strålelængde	Via knap (hurtig tryk) og lagring: placer en forhindring i den ønskede afstand
Justering af flowforsinkelse	Via ORAS-terminal (version 2.4 eller nyere); forudindstillet til 1 sekund
Anvendelsesområde	Hospitaler, klinikker, offentlige toiletter, restauranter, vuggestuer, skoler, plejehjem, fødevareindustrier
Monteringshul diameter	32 mm minimum
Vandtilslutning	Varmt vand til venstre, koldt vand til højre; indbyggede kontraventiler
Filtervedligeholdelse	Rengøring under rindende vand ved nedsat flow
Rengøring af armatur	Ikke-sure og ikke-slibende produkter; højtryksrenser forbudt
Frostsikring	Tøm armatur og magnetventil, hvis der er risiko for frost
Hærværkssikring	Automatisk lukning, hvis cellen er dækket i mere end 2 minutter (tape, tyggegummi osv.)
Antal sider i vejledningen	52
Tilgængelige sprog i vejledningen	FR, DA, DE, EN, ES, ET, FI, IT, NL, NO, PL, RU, SV

Ofte stillede spørgsmål - Electra 6134 Oras

Hvordan justerer jeg infrarøddetektorens rækkevidde?

Fjern dækslet på kontrolboksen, tryk hurtigt på justeringsknappen (15), placer derefter en genstand (f.eks. et stykke papir) i den afstand, hvor vandet ikke må løbe. Hold det i 3 sekunder, indtil magnetventilen lukker. Afstanden er så gemt.

Hvad gør jeg, hvis vandet løber konstant?

Det kan skyldes en for lang stråleindstilling, en dækket celle eller en defekt magnetventil. Kontrollér først, at intet blokerer cellen (tape osv.). Hvis problemet fortsætter, juster strålelængden eller kontakt en professionel.

Hvordan rengør jeg filteret?

Sluk for vandforsyningen. Skru proppen (18) af, tag filteret ud og rengør det under rindende vand. Skyl blandingsventilen ved at åbne vandet forsigtigt, og sæt derefter filteret på plads igen.

Hvordan beskytter jeg armaturet mod frost?

Sørg for at tømme armatur og magnetventil helt for at undgå frostskader. Sluk for vandforsyningen og lad vandet løbe ud.

Hvilket rengøringsmiddel skal jeg bruge?

Brug ikke-sure og ikke-slibende produkter. Brug aldrig højtryksrenser. En blød klud og et mildt rengøringsmiddel er tilstrækkeligt.

Hvordan installerer jeg kontrolboksen?

Til model 6134 (lavspænding) skal du fjerne dækslet på boksen, bestemme dens placering under vasken, fastgøre den på væggen med 4 skruer. Tilslut vandslangerne og cellekablet, og stram derefter møtrikken. Den elektriske tilslutning sker via en 230 V stikkontakt gennem transformeren.

Hvorfor falder flowet?

Det skyldes normalt et tilstoppet filter. Rengør filteret som angivet i vejledningen. Hvis flowet stadig er svagt, skal du kontrollere vandforsyningen.

Hvad gør jeg, hvis der ikke er vandgennemstrømning?

Kontrollér vandforsyningen, cellens tilstand (ikke dækket), og sørg for, at magnetventilen får strøm. For modeller uden bruser skal du kontrollere sikringen (0,1 A for 6104/6105) i kontrolboksen. Ved strømsvigt fungerer apparatet ikke.

Hvordan indstiller jeg flowforsinkelsen?

Forsinkelsen efter fjernelse af hænder er kun justerbar via ORAS-terminal version 2.4 eller nyere. Fabriksindstillingen er 1 sekund.

Hvad gør jeg ved strømafbrydelse?

Armaturet fungerer ikke uden strømforsyning. Genopret strømmen for normal drift. Ingen indstillingshukommelse går tabt (strålelængde).

BRUGSANVISNING Electra 6134 Oras

Berøringsfri Electra händvaskblandere abnes ved hjælp af en magnetventil som styres af en fotocelle. När man fær hænderne ind under blanderen abnes magnetventilen og vendet begynder at lobe. När man fjerner hænderne lukker blanderen automatisk.

Anvendelsesomrader

Berøringsfri Electra er beregnet for steder som stiller hje krav til hygiejnen f.eks. sygehuse, lageklinikker, levnedsmiddelindustrien o.s.v. Electra passer ogsa godt på steder hvor der er risiko for at blanderen forlades I\bende hele tiden f.eks. offentlige toiletter, restauranter, plejehjem o.s.v.

Selvlukkende handbruser

I modeller med selvukkende handbruser (6105) beynder vendet at lobe ud af udlobstuden nr man Ifter handbruseren (18) fra vægholderen (20). Nár man trykker på bruserens trykknap (19) Iber vendet ud af bruseren (vandet holder op med at lobe ud af tuden). Nár bruseren sættes tilbage i vægholderen lukker blanderen automatisk after indstillet lukketid.

Electra blanderen bør ikke monteres på en handvask forsynet med bundventil med prop.

Udvendig rengøring

Til rengöring af blanderen må kun anvendes neutrale rengöringsmidler. Slibende og øetsende rengöringsmidler må ikke anvendes. Styrecentralen må ikke spules med hjtryksrenser.

Fryserisiko

Ved installation af Oras Electra i lokaler, hvor der er risiko for frost, skal armaturerne tømnes for vand, ellers er der risiko for at armaturerne ødelægges:

• luk for hovedhanen aller afspaarringsventilerne
• afmonter alle flexible slanger og kontroller at slangerne och tommes for vand

Beskytse mod "vandalisme"

Hvis fotocellens synsfelt overdakkes mere end 2 min. eller hvis bruseren fjernes fra vægholderen mere end 2 min. lukker blanderen automatisk. Ved at fjerne det som dækker fotocellen (f.eks. tyggegummi, tape etc.) eller ved at hænge bruseren på plads, fungerer blanderen normalt igen.

• Monter fotocellearmaturet i monteringshullet (min. 032mm ) og kontroller at o-ringen mod vasken er korrekt anbragt i sporet på blanderens underside.
• Sæt hesteskoen (1) og møtrikkerne (2) på skruerne og spænd med en skruetærker eller en 9 mm topnøgle.
• Afmonter styrecentralens lag.
• Monter styrecentralen (3) på et passende sted under vasken med de 4 medfølgende skruer.
• Afkort slangen (4) til passende længde og pres den ned over stutsen (5).
• Lås slangen ved hjælp af slangeklemmen (6).
• I modeller med selvluktende handbruser (6105) tilsluttes bruserens slange (21) til styrecentralens tilslutningsnippel (22).

Montering af forsyningsledninger

• Tilsut de flexible slanger (7) til blandeventilens tilslutningsnpieler (8). Der er kontraventiler i niplerne.
• Kobl W til den venstre og KV til den højre tilslutningsnippel (29).

Eltilslutninger

• Tilslut detektorkablet (9) til styrecentralen og spænd gennemføringsbøsningen (10).
• I modeller med selvukkende handbruser (6105) tilsluttes detektorkablet (23), somkommen fra vægholderen (20), til styrecentralen og gennemføringsbøsningen (24) spændes. 6104 og 6105:

Tilslut 230 V netspændingskablet til styrecentralen på følgende@måde:

• Fjern koblingsstykket (11) f.eks. med en lille skruetækker.
• Tilslut spelendingsfri elledninger til koblingsstykket.
• Genmonter koblingsstykket.
• Spænd gennemf.orgingsbøsningen (12).

OBS!

Eltilsutnng til stikkontakt ma udfores af alle, hvorimod en fast tilslutng er omfattet af elinstalatorloven.

6134:

Saat stikproptransformatoren (13) i en 230 V stikkontakt. Da stikproptransformatoren giver lavspaending i styrecentralen (12 V) kan monterings- og servicearbejder udfores af en VVS-installator.

OBS!

När styrecentralen tilkobles netspænding, abnes magnetventilen et øjeblik. Hvis vandtilførslen er tilkobletkommen der lidt vend ud af udlobstuden.

• Abn for vandtilforslen til blanderen.
• Udfr tætheds- & Funktionstest ved at føre händen foran fotocellen (14), sá abnes vandstrømmen.
• Monter laget på styrecentralen.
  Vandets temperatur reguleres på blandeventilens temperaturreguleringsgreb (25).
• Sæt den medfølgende selvklæbende brugsanvisning på et synligt sted.

Sensorfølsomhed og lukketid (se billed 3 eller 4)

Med sensorfolsomhed menes den afstand fra hvilken fotocellen reagerer og abner for vandstrommen. Med lukketid menes den tid som blanderen lober after at henderne er fjernet fra sensorens folsomhedsomrade. Sensorfolsomhed og lukketid er forindstillet fra fabrikken, men kan after behov ændres på folgende mäde:

Industering af sensorfølsomhed

• Afmonter styrecentralens lag.
• Tryk een gang pa knappen (15).
• Tag et stykke hvidt papir (f.eks. monteringsvejledningen) og hold det foran blanderen i den afstand hvor blanderen ikke skal reagere (f.eks. ved vaskens forskant).
• Hold papiret på dette afstand indtil vendet begynder at lobe, og vent til blanderen automatisk lukker.
• Nu er sensorfolsomheden indstillet og informationen er lagret i microprocessorens hukommelse. Informationen forsvirder ikke selvom strømmen afbrydes.
• Vil man senere ændre sensorens afstandsfølsomhed, gores dette pa samme mæde, blot skal papiret holdes i den nye ønskede afstand.
• Genmonter styrecentralens lag.
• Sensorfølsomheden kan øgså indstilles ved hjælp af Oras Data terminal (version 2.4 eller nyere).

Indjustering af lukketid: (Fabriksindstilling 1 sek.)

• Lukketiden kan indstilles ved hjælp af Oras Data terminal (version 2.4 eller nyere).

Rengoring af snavsfilter (se billed 2)

Hvis vandstrom men bliver svagere kan arsagen vare, at snavsfilteret er tilstoppet. Det rengores pa folgende ma:

Luk for vandtilforslen til blanderen.
- Fjern sien (18) fra ventilhuset og rengør den under rindende vand.
- Spul blandeventilen igennem ved forsigtigt at abne for vandtilforslen til blanderen.
- Genmonter delene i omvendt rækkefolge.

Udskiftning af temperatur reguleringsdel (se billed 5)

Eventuelle fejl

Symptomer

Arsag

Blanderen lukker ikke lukker - Sensorfølsomheden for lang.
after mere end 2 min. - Kontroller at fotocellen (14) er ren.

• Magnetventilen er skadet.

Kun lille vandmængde - Blandeventilens snavsfilter er tilstoppet

Gir slet ingen vand - Kontroller at styrecentralen fãr vand

• Magnetventilen er skadet.
• Fejl ieltilslutning eller -forsyning
• Fotocellen er defekt aller overdekket.

• 6105: selvukkende handbruser sidder:**
  ikke i vægholderen.

• Kontroller sikringen (17) i styreboksen:

6104 og 6105: 0,1 A

6134: 1A

Electra skal ikke monteres på servanter hvor avlopet kan plugges.

Utvendig rengjøring

Lukketid og avstandsfølsomhet (se bilde 2)

Med lukketid menes den tiden fra fotocellen ikke er påvirket og til vannet stopper. Med avstandsfølsomhet menes den avstand fotocellen reagerer på, og armaturet apner. Lukketid og avstandsfølsomhet er fra fabrikk forhåndsinnstil. Ved behov kan disse innstillinger endres på følgende mæte:

Avstandsfolsomhet

Vannets temperatur kan begrenses fast fra kaldt til reguleringsområdets midtområde. Dette gjores pa følgende mæt:

• Magnetventilen skadet
• EI-feil
• Fotocellen virker/DD er tildekket
• 6105: Den selvstengende händusjen sitter, ikke i holderen
• Kontroller sikringen (17) i styreenheten: 6104 og 6105: 0.1A

6134:

1A

INSTRUKCJA MONTAZU I OBSLUGI

PL

Informacja ogólna