Nova 7453 - Kran Oras - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Nova 7453 Oras w formacie PDF.
| Typ produktu | Bateria jednouchwytowa |
| Marka | Oras |
| Model | Nova 7453 |
| Kategoria | Bateria |
| Materiał | Mosiądz chromowany |
| Wysokość | ok. 15 cm |
| Wysięg | ok. 12 cm |
| Waga | ok. 1,2 kg |
| Przyłącze | Wężyki elastyczne 3/8 cala |
| Ciśnienie wody min. | 1 bar |
| Ciśnienie wody maks. | 10 bar |
| Maks. temperatura wody | 80 °C |
| Głowica | Głowica ceramiczna Ø 40 mm |
| Wylew | obrotowy |
| Funkcje | Obsługa jednouchwytowa, regulacja temperatury i przepływu |
| Wykończenie | Chrom błyszczący |
| Czyszczenie | łagodnym środkiem czyszczącym, bez środków ściernych |
| Konserwacja | Wymiana głowicy w razie potrzeby |
| Części zamienne | Głowica, perlator, uchwyt |
| Możliwość naprawy | Części zamienne dostępne |
| Gwarancja | 5 lat |
| Kraj produkcji | Finlandia |
Często zadawane pytania - Nova 7453 Oras
Pytania użytkowników dotyczące Nova 7453 Oras
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Kran w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Nova 7453 - Oras i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Nova 7453 marki Oras.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nova 7453 Oras
PL Pieczątka sprzedawcy:
PT Carimbo do revendedor:
Dokument Gwarancyjny
OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI HANSA
Hansa udziela konsumentom niniejszej dobrowolnej gwarancji producenta na baterie i akcesoria Hansa zgodnie z poniższymi Ogólnymi Warunkami Gwarancji Hansa („Warunki Gwarancji“). Żgodnie z Warunkami Gwarancji, niniejsza gwarancja producenta ma zastosowanie do wszystkich baterii i akcesoriów Hansa w Polsce zakupionych przez konsumenta jako pierwotnego nabywcę bezpośrednio od Hansa lub od autoryzowanego sprzedawcy Hansa (np. firmy instalatorskiej, wyspecjalizowanego sprzedawcy). Niniejsza gwarancja producenta jest niezbywalna.
Gwarantujemy, że wszystkie baterie i akcesoria Hansa są wykonane z wysokiej jakości surowców i komponentów, a nasze procesy produkcyjne podlegają niezwykle rygorystycznej kontroli jakości - począwszy od wyboru materiałów aż po gotowy produkt. Wszystkie baterie i akcesoria Hansa są projektowane i produkowane zgodnie z normami EN, co zapewnia ich bezawaryjną pracę w warunkach określonych w tych normach. Gwarantujemy ponadto, że wszystkie baterie i akcesoria Hansa są starannie testowane w naszych zakładach produkcyjnych przed dostarczeniem ich klientom.
Należy dokładnie zapoznać się z dołączoną do produktu instrukcją użytkowania i konserwacji, postępować zgodnie z nią i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.
W przypadku jakichkolwiek reklamacji dotyczących baterii i akcesoriów Hansa należy w pierwszej kolejności skontaktować się z podniotem, z którym zawarta została umowa, lub bezpośrednio z Hansa.
Usterki powstałe na skutek nadmiemego zużycia produktu wykraczającego poza normalne i zgodne z przeznaczeniem
zużycie, nieprawidłowej instalacji, niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji użytkowania i konserwacji nie są objęte niniejszą gwarancją.
Udzielamy gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe baterii i akcesoriów Hansa przez okres dwóch (2) lat. Gwarancja producenta jest ważna przez okres dwóch (2) lat od daty zakupu lub, jeżeli weryfikacja daty zakupu nie jest możliwa, przez okres dwóch (2) lat od roku/miesiąca widniejącego na stemplu produkcyjnym produktu.
GWARANCJA NA OKRES PIECIU (5) LAT NA KOMPONENTY FUNKCJONALNE
Udzielamy gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe następujących komponentów funkcjonalnych baterii Hansa używanych przez konsumentów: głowica baterii jednouchwytowych, zawór solenoidalny, sensor i głowica termostatyczna.
Gwarancja producenta nie obejmuje baterii zasilających (w tym baterii wielokrotnego ładowania) ani innych elementów wymagających regularnej konserwacji, jak również usterek spowodowanych zabrudzeniem, nieprawidłowym montażem/instalacja lub niewłaściwym użytkowaniem (prosimy o zapoznanie się z dołączona do produktu instrukcją użytkowania i konserwacji lub odwiedzenie strony
https://www.hansa.com/en/home).
Gwarancja producenta obowiązuje przez okres pięciu (5) lat od daty zakupu lub, jeżeli weryfikacja daty zakupu nie jest możliwa, przez okres pięciu (5) lat od roku/miesiąca widniejącego na stemplu produkcyjnym produktu.
Zastrzegamy sobie prawo do szczegółowej weryfikacji zgłaszanej wady i konkretnego obszaru zastosowania elementów funkcjonalnych baterii.
Gwarancja producenta obejmuje jedynie wymianę komponentu funkcjonalnego; pozostałe koszty, takie jak w szczególności koszty demontażu i instalacji bądź też pokrycie innego rodzaju strat, nie są objęte niniejszą gwarancją.
GWARANCJA DOSTĘPNOŚCI NA OKRES DZIESIĘCIU (10) LAT
Hansa udziela dziesięcioletniej (10-letniej) gwarancji dostępności komponentów funkcjonalnych i części zamiennych do wszystkich baterii Hansa wyprodukowanych po dniu 1 stycznia 2012 r.
Niniejsza gwarancja dostępności obowiązuje przez okres dziesięciu (10) lat od roku/miesiąca widniejącego na stemplu produkcyjnym na korpusie baterii Hansa, w której zainstalowany jest dany komponent funkcjonalny/część zamienne.
Niniejsza gwarancja dostępności nie obejmuje kosztów, napraw ani prac instalacyjnych oraz stanowi wyłącznie gwarancję dostępności komponentów funkcjonalnych i części zamiennych do baterii Hansa.
Zastrzegamy sobie prawo do wymiany komponentu funkcjonalnego lub części zamiennej baterii Hansa, której dotyczy zgłoszenie reklamacyjne klienta, na inny odpowiedni komponent funkcjonalny lub część zamienną.
OGRANICZENIA GWARANCJI
Niniejsze Warunki Gwarancji mają zastosowanie wyłącznie do baterii i akcesoriów Hansa wyposażonych w oryginalne komponenty Hansa oraz wyłącznie w sytuacji, gdy produkt Hansa jest używany i konserwowany prawidłowo, zgodnie z instrukcjami użytkowania i konserwacji Hansa. Przy instalacji baterii i przyłączy wody należy przestrzegać zarządzeń lokalnych organów władzy i właściwych przepisów prawa już na etapie projektowania.
Gwarancja producenta nie obejmuje usterek spowodowanych nieprawidłowym montażem, nieprawidłową instalacją, nieprawidłowym czyszczeniem (przy zastosowaniu środków ściernych lub substancji żrących), nieprawidłowym użytkowaniem, niewłaściwą naprawą lub niewłaściwą konserwacją, w szczególności w przypadku zanieczyszczenia wody (brudem, kamieniem, substancjami chemicznymi itp.).
Gwarancja producenta nie obejmuje baterii zasilających wykorzystywanych w bateriach elektronicznych.
Produkty Hansa mogą być instalowane wyłącznie w sposób zgodny z powszechnie obowiązującymi zasadami techniki montażu, co stanowi warunek zasadności i możliwości skutecznego dochodzenia ewentualnych roszczeń
gwarancyjnych. W celu złożenia reklamacji lub zgłoszenia wady należy skontaktować się z podmiotem, z którym zawarta została umowa.
POZOSTAŁE PRAWA PRZYSŁUGUJĄCE KONSUMENTOWI
Niniejsze Warunki Gwarancji nie ograniczają ustawowych uprawnień przysługujących konsumentowi na podstawie krajowych przepisów o ochronie konsumentów. W przypadku wystąpienia wad konsument jest w szczególności uprawniony do nieodpłatnego dochodzenia przysługujących mu praw gwarancyjnych (z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową) wobec podmiotu, z którym zawarł umowę. Niniejsze Warunki Gwarancji nie mają ponadto wpływu na ewentualne roszczenia konsumenta wobec Hansa z tytułu odpowiedzialności za produkt.
ZGŁASZANIE ROSZCZEŃ
Niniejsza gwarancja producenta ma zastosowanie wyłącznie do wad zgłoszonych przez konsumenta podmiotowi, z którym zawarł umowę, lub spółce Hansa, nie później niż w ciągu 14 dni od stwierdzenia wady, które to wady wystąpiły we wskazanym powyżej okresie gwarancji producenta. W celu dochodzenia roszczenia z tytułu gwarancji producenta należy skontaktować się z podmiotem, z którym zawarta została umowa, lub z Hansa niezwłocznie po wystąpieniu wady.
Ponadto, rodzaj prac naprawczych i ich wykonanie wymagają uzgodnienia z Hansa lub z autoryzowanym przedstawicielem Hansa.
Podmiot udzielający Gwarancji Producenta:
Odzyskiwanie materiałów
Podstawowym materiałem użytym do produkcji baterii jest mosiądz, który z założenia może być wielokrotnie użyty. Najlepszą droga pozbycia się nie używanych już produktów jest oddanie ich na złom. Wszystkie tworzywa sztuczne używane przez Oras są termoplastyczne, a przez to w pełni podlegają przetwarzaniu. Wszystkie materiały używane do pakowania są w pełni odzyskiwalne, mogą być powtórnie wykorzystane. Baterie zasilające i części elektroniczne powinny być utylizowane przez wyspecjalizowaną firmę.
Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej dotyczącą sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz stosownymi przepisami wprowadzającymi ją w życie we wszystkich krajach UE, zużyty sprzęt elektroniczny oraz elektryczny, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
W celu właściwej utylizacji szkodliwych substancji oraz recyklingu, użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego produktu w punkcie selektywnego zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zwrócić się do lokalnych punktów zbiórki, władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Obowiązek informacyjny zgodnie z przepisami REACH: Zawartość ołowiu w armaturze sanitarnej Hansa wynosi ponad 0,1% w elementach mosiężnych. Produkty te są specjalnie oznakowane.
Instalacja
Aby zapewnić najlepszą funkcjonalność, zalecamy instalowanie naszych produktów przez profesjonalnego instalatora. W przypadku reklamacji skonsultuj się najpierw z instalatorem.
- Instalacja cwu musi być wcześniej przepłukana i wyposażona w wystarczającą ilość odmulaczy i filtrów, aby zapobiec przedostawaniu sie obcych ciał do instalacji;
- Instalacja musi zostać przeprowadzona zgodnie z instrukcją, a zamontowane baterie muszą być odpowiednio dobrane do warunków ich użytkowania.
- Podłączenie elektryczne do zasilanych z sieci baterii elektronicznych może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.
- Instalacja, serwis i regulacja baterii elektronicznych może
być wykonywana wyłącznie przez serwis firmy Oras lub wykwalifikowanych instalatorów przeszkolonych przez firmę Oras.
Baterie elektroniczne spełniają wymagania Dyrektywy EMC 2004/108/EY. Zaleca się przestrzeganie przepisów zawartych w normach EN 1717 i EN 806-5.
Czyszczenie
Baterię należy czyścić gąbką lub delikatną ściereczką razem ze środkiem czyszczącym. Uwaga! Nie używać rozpylaczy w butelkach! Splukać kilkakrotnie ciepłą wodą. Wytrzeć baterię do sucha.
– Powierzchnie zewnętrzne należy czyścić stosując obojętny lub lekko alkaliczny (pH 6-9) płynny środek czyszczący, np. roztwór mydła i różne płyny do zmywania (ale nie proszek do prania). Zawsze należy się stosować do wskazówek producenta i zaleceń dotyczących stężenia pH. Rozpuszczalniki organiczne, środki chemiczne powodujące korozje i/łub zadrapania nie mogą być stosowane.
- Otrzeżenie! Powierzchnia baterii pokrytej chromem nie toleruje związków kwasu fosforowego i związków chloru. (To samo dotyczy wszystkich części natrysku wykonanych z tworzyw sztucznych).
– Nie czyścić baterii przy pomocy wysokociśnieniowej myjki.
– Czyszczenie aeratora: wykręć aerator, przemyj wodą lub wymień na nowy.
Warunki użytkowania
Ryzyko zamarznięcia
Jeżeli bateria jest zainstalowana w miejscu, gdzie woda pozostająca w niej może zamarznąć (np. w nieogrzewanych podczas zimy pomieszczeniach) bateria musi zostać opróżniona z wody. Powinno się również przedsięwziąć inne środki ostrożności w celu uniknięcia zniszczenia baterii powodowanego zamarznięciem np:
Baterie jednouchwytowe: Wyjąć głowicę ceramiczną;
Baterie termostatyczne: Wyjąć głowicę termostatyczną i wyłać wodę z baterii;
Baterie dwuuchwytowe: Wyjąć elementy sterujące baterią.
Baterie elektroniczne: Wyjąć zawór solenoidalny.
Uwaga! Środki ostrożności musza być także przedsięwzięte podczas transportu używanych baterii w temperaturze bliskiej 0 stopni.
Maksymalna temperatura
Baterie i akcesoria nie są przeznaczone do użycia w wysokich temperaturach, maks. +65°C. To samo ograniczenie temperatury odnosi się do czyszczenia.
Dodatkowe akcesoria
Do baterii, w miejsce perlatora lub regulatora strumienia (miejsce wypływu wody), nie należy podłączać urządzeń wyposażonych w zawory zamykające np. zawory pod dużym ciśnieniem - wysokociśnieniowej myjki lub zmywarki do butelek (np nie należy zmieniać aeratora).
Struktura ejektora musi być wykorzystana podczas używania rączki natrysku Bidetta z przełącznikiem.
Zawór pralkowy musi być zawsze zamknięty po każdym użyciu pralki. Jeżeli pralki nie można podłączyć do kurka czerpalnego, wówczas należy użyć przewodu połączeniowego z gwintem 1/2".
SI
HANSA
Garancijski list
HANSA SPLOŠNI GARANCIJSKI POGOJI
Ogóle warunki gwarancji (ważne w Polsce od dnia 1 stycznia 2017r.)
Przy projektowaniu i produkowaniu wszystkich baterii i akcesoriów firmy Oras dochowano zgodności z odpowiednimi normami EN. Dzięki temu możemy zagwarantować bezawaryjną pracę naszych urządzeń w warunkach określonych w tych normach. Prosimy o przeczytanie, zachowanie oraz stosowanie się do odpowiednich instrukcji użytkowania i konserwacji.
Okres gwarancji liczony jest daty zakupu lub (w przypadku braku dokumentu potwierdzającego zakup) od roku wskazanego na stemplu produkcyjnym na korpusie baterii.
Gwarancja na okres dwóch (2) lat, zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony konsumenta, obejmuje wady produkcyjne i materiałowe. Usterki powstałe w następstwie normalnego zużycia produktu, nieprawidłowej instalacji/obstugi lub niezastosowania się /nieprawidłowego zastosowania się do wskazówek ujętych w instrukcijach użytkowania i konserwacji nie są objęte gwarancją.
Gwarancja na okres pięciu (5) lat ograniczona do funkcjonalnych komponetów używanych w domach prywatnych obejmuje głowice baterii jednouchwytowych, głowice termostatyczne, zawory solenoidalne i sensory. Obejmuje ona wady materiałowe lub produkcyjne głowicy. Firma Oras zapewnia bezpłatną wymianę uszkodzonych podzespołów na nowe. Gwarancja ta nie obejmuje żadnych dodatkowych wydatków. Oras zastrzega sobie prawo do zbadania zgłoszenia reklamacyjnego.
Gwarancja dostępności na okres dziesięciu (10) lat obejmująca podzespoły i części zamienne wszystkich produktów
firmy ORAS wyprodukowanych po dniu 1 stycznia 2012 r.
Ograniczenia gwarancji
Opisane warunki gwarancji dotyczą wyłącznie baterii i akcesoriów firmy Oras, w których wykorzystywane są oryginalne części firmy Oras, oraz które są obsługiwane i konserwowane zgodnie z instrukcjiami użytkowania i konserwacji. Przy instalowaniu i planowaniu rozmieszczenia baterii oraz przyłączy wody należy przestrzegać warunków określonych przez władze lokalne oraz przepisów lokalnych.
Opisane powyżej gwarancje udzielane przez firmę Oras nie obejmują usterek powstałych w następstwie nieprawidłowego montażu, nieprawidłowej instalacji, czyszczenia, nieprawidłowej obsługi, zaniechania podjęcia odpowiednich prac naprawczych oraz zaniechania wykonywania konserwacji w przypadku zanieczyszczenia wody. Gwarancja nie obejmuje baterii zasilających wykorzystywanych w bateriach elektronicznych.
Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego, wynikających z obowiązującego w kraju prawa ochrony konsumenta.
Te warunki zostały opracowane na podstawie i będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem obowiązującym w Finlandii.
Szczegółowe informacje dotyczące warunków gwarancji: warranty.oras.com
Powiadomienie o usterkach
Opisane gwarancje mają zastosowanie jedynie wówczas, gdy informacja o wystąpieniu usterki została przekazana firmie Oras lub sprzedawcy. Przy zgłaszaniu usterki należy także wskazać, kiedy dokonano zakupu produktu. Uwaga! Serwis firmy Oras wykonuje naprawę tylko w miejscu, w którym bateria jest zainstalowana. Prosimy nie demontować baterii z instalacji.
Odzyskiwanie materiałów
Podstawowym materiałem użytym do produkcji baterii jest mosiądz, który z założenia może być wielokrotnie użyty. Najlepszą drogą pozbycia się nie używanych już produktów jest oddanie ich na złom. Wszystkie tworzywa sztuczne używane przez Oras są termoplastyczne, a przez to w pełni podlegają przetwarzaniu. Wszystkie materiały używane do pakowania są w pełni odzyskiwalne, mogą być powtórnie wykorzystane. Baterie zasilające i części elektroniczne powinny być utylizowane przez wyspecjalizowaną firmę.
Zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej dotyczącą sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz stosownymi przepisami wprowadzającymi ja w życie we wszystkich krajach UE, zużyty sprzęt elektroniczny oraz elektryczny, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
W celu właściwej utylizacji szkodliwych substancji oraz recyklingu, użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego produktu w punkcie selektywnego zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji należy zwrócić się do lokalnych punktów zbiórki, władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Obowiązek informacyjny zgodnie z przepisami REACH: Zawartość ołowiu w armaturze sanitarnej Oras wynosi ponad 0,1% w elementach mosiężnych. Produkty te są specjalnie oznakowane.
Instalacja
Aby zapewnić najlepszą funkcjonalność, zalecamy instalowanie naszych produktów przez profesjonalnego instalatora. W przypadku reklamacji skonsultuj się najpierw z instalatorem.
- Instalacja cwu musi być wcześniej przepłukana i wyposażona w wystarczającą ilość odmulaczy i filtrów, aby zapobiec przedostawaniu sie obcych ciał do instalacji;
- Instalacja musi zostać przeprowadzona zgodnie z instrukcją, a zamontowane baterie muszą być odpowiednio dobrane do warunków ich użytkowania.
- Podłączenie elektryczne do zasilanych z sieci baterii elektronicznych może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.
- Instalacja, serwis i regulacja baterii elektronicznych może być wykonywana wyłącznie przez serwis firmy Oras lub wykwalifikowanych instalatorów przeszkolonych przez firmę Oras.
Baterie elektroniczne spełniają wymagania Dyrektywy EMC 2004/108/EY. Zaleca się przestrzeganie przepisów zawartych w
normach EN 1717 i EN 806-5.
Czyszczenie
Baterię należy czyścić gąbką lub delikatną ściereczka razem ze środkiem czyszczacym. Uwaga! Nie używać rozpylaczy w butelkach! Splukać kilkakrotnie ciepłą wodą. Wytrzeć baterię do sucha.
- Powierzchnie zewnętrzne należy czyścić stosując obojętny lub lekko alkaliczny (pH 6-9) płynny środek czyszczący, np. roztwór mydła i różne płyny do zmywania (ale nie proszek do prania). Zawsze należy się stosować do wskazówek producenta i zaleceń dotyczących stężenia pH. Rozpuszczalniki organiczne, środki chemiczne powodujące korozje i/łub zadrapania nie mogą być stosowane.
- Otrzeżenie! Powierzchnia baterii pokrytej chromem nie toleruje związków kwasu fosforowego i związków chloru. (To samo dotyczy wszystkich części natrysku wykonanych z tworzyw sztucznych).
– Nie czyścić baterii przy pomocy wysokociśnieniowej myjki.
– Czyszczenie aeratora: wykręć aerator, przemyj wodą lub wymień na nowy.
Warunki użytkowania
Ryzyko zamarznięcia
Jeżeli bateria jest zainstalowana w miejscu, gdzie woda pozostającą w niej może zamarznąć (np. w nieogrzewanych podczas zimy pomieszczeniach) bateria musi zostać opróżniona z wody. Powinno się również przedsięwziąć inne środki ostrożności w celu uniknięcia zniszczenia baterii powodowanego zamarznięciem np:
Baterie jednouchwytowe: Wyjąć głowicę ceramiczną;
Baterie termostatyczne: Wyjąć głowicę termostatyczną i wyłać wodę z baterii;
Baterie dwuuchwytowe: Wyjąć elementy sterujące bateria.
Batenie elektroniczne: Wyjąć zawór solenoidalny.
Uwaga! Środki ostrożności muszą być także przedsięwzięte podczas transportu używanych baterii w temperaturze bliskiej 0 stopni.
Maksymalna temperatura
Baterie i akcesoria nie są przeznaczone do użycia w wysokich temperaturach, maks. +65°C. To samo ograniczenie temperatury odnosi się do czyszczenia.
Dodatkowe akcesoria
Do baterii, w miejsce perlatora lub regulatora strumienia (miejsce wypływu wody), nie należy podłączać urządzeń wyposażonych w zawory zamykające np. zawory pod dużym ciśnieniem - wysokociśnieniowej myjki lub zmywarki do butelek (np nie należy zmieniać aeratora).
Struktura ejektora musi być wykorzystana podczas używania rączki natrysku Bidetta z przełącznikiem.
Zawór pralkowy musi być zawsze zamkniety po każdym użyciu pralki. Jeżeli pralki nie można podłączyć do kurka czerpalnego, wówczas należy użyć przewodu połączeniowego z gwintem 1/2".
SE
