TAT8612 - Toster BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	Bosch
Model	TAT8612
Moc	860 W
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V ~ 50-60 Hz
Liczba kromek	2
Poziomy opiekania	9 poziomów (1-9)
Funkcja rozmrażania	Tak (przycisk Defrost)
Funkcja podgrzewania	Tak (poziom Podgrzewanie)
Automatyczne wyłączanie	Tak, w przypadku zakleszczenia chleba
Funkcja pamięci	Tak, zapamiętuje ostatni poziom opiekania
Wbudowany koszyk na bułki	Tak, do podgrzewania bułek
Wysuwana tacka na okruchy	Tak
Schowek na przewód	Tak
Materiał zewnętrzny	Stal nierdzewna
Konserwacja	Czyszczenie pędzlem i wilgotną szmatką; nie zanurzać, nie używać myjki parowej
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku zakleszczenia; nie używać w pobliżu wody; dzieci poniżej 8 roku życia trzymać z dala
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora

Często zadawane pytania - TAT8612 BOSCH

Jak ustawić poziom opiekania?

Użyj pokrętła 3, aby ustawić poziom opiekania od 1 do 9. Im wyższa liczba, tym bardziej opieczony będzie chleb. Domyślny poziom to 3 (średni).

Jak rozmrozić mrożony chleb?

Ustaw żądany poziom opiekania za pomocą pokrętła 3, a następnie naciśnij przycisk rozmrażania defrost (4). Umieść mrożony chleb w szczelinie i opuść dźwignię.

Jak podgrzać już upieczone pieczywo?

Użyj poziomu opiekania Podgrzewanie (specjalna pozycja). Umieść chleb i opuść dźwignię. W przypadku bułek użyj wbudowanego koszyka (9).

Co zrobić, jeśli chleb utknie w tosterze?

Urządzenie wyłącza się automatycznie. Odłącz je, pozostaw do ostygnięcia, a następnie ostrożnie wyjmij chleb. Nigdy nie używaj metalowych przedmiotów.

Jak czyścić toster?

Odłącz go i pozostaw do ostygnięcia. Wyjmij tackę na okruchy (10) i opróżnij ją. Użyj twardego pędzla do usunięcia okruchów. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać folii aluminiowej lub kapiących potraw?

Nie, nigdy nie kładź folii aluminiowej na koszyku ani w szczelinach. Kapiące potrawy (jak pizza z dodatkami) mogą spowodować pożar.

Jak używać wbudowanego koszyka na bułki?

Opuść przełącznik 8 aż do zatrzaśnięcia, aby wysunąć koszyk (9). Ustaw poziom opiekania na maksymalny |1|3| (=2). Umieść bułki i opuść dźwignię. Nie opiekaj i nie podgrzewaj jednocześnie.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie po zakończeniu opiekania?

Tak, opiekanie zatrzymuje się automatycznie, a chleb zostaje wysunięty. Możesz też nacisnąć przycisk stop (5), aby przerwać cykl w dowolnym momencie.

Jak oszczędzać energię za pomocą tego tostera?

Po użyciu wyłącz urządzenie przyciskiem Wł./Wył. (1), aby uniknąć niepotrzebnego zużycia energii. Używaj produktów w temperaturze pokojowej, aby skrócić czas opiekania.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa. Upewnij się, że tacka na okruchy jest prawidłowo zamontowana. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Bosch.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TAT8612 BOSCH

Zasady bezpieczewska

Naleźdy dokladnie przyeczytać instrukcję obstugi, przyestrzegać jej i zachować są! Przekazujac urzadzenia(inner osobie naleźdy dołączyć niniejsza instrukcję. Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

! Niebezpieczeniawo porazenia pradem!

Urzejdenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach przy temperaturzePokojowej i na wysokość nie sąkszej nig 2000 m nad poziomem morza. Urzejdenie musi byc podlączone do sieci elektrycznej prȩdu zmiennego poprzej prawidłowo zastalowane gniaźdo z uziemieniem. Prosȩ sie upewnic,źuk od przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodniae z przyepsami. UrzejdenieNSE uciezy podlączyć i uzytkowy zgodniae z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej. Uzywać urzejdenia tylko wtedy, gdy przewód sieciowy i samo urzejdenieNie wykazujiangskodzen. Po kaźdym uzyciu lub w przypadku usterkiNSE uciezy odlączyć wtyczkę urzejdenia od sieci. Ze wzglȩdw bezpieczędwa wszelkie naprawy urzejdenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowych,MZEprzeprowadzć wylącznie nasz serwis.

Nie dopuszczacć daneci poniȩj 8 roku zęcia do urzadzenia oraz do elektrycznych przy有不同的 daneji zasilajność. Nie wolno im obstugiwuć urzadzenia. Urzadzenia sąbyć obstugiwane przy czymi噫ie powyȩje 8 lat oraz przy czymi噫ie oogranośćch zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadajćych odpowiedniago dozwiedzycy tylko pod kontról osoby odpowiadajćej za bezpieczędwo osoby obstugujećer urzadzenia lub po dokladynomy pouceniu w obstudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrożem Wynikajćych z obstigi urzadzenia. Dzieciom nie wolno baweść sie urzadzeniem. Czynnosci z zakresu czyszczenia i normalnej konserwacje urzadzenia są mogą być wykonywane przy czymi噫ie, chybaź one w wieku co najmiej 8 lat i pod nadzorem.

pl

NiebezpieczeNSTwo poparzenia i pozarul

Nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich povlizu. Unikać Rozpryskiwania tłuszczu,MZE on uszkodzić tworzywo sztuczne.

Nieodpowsiednie uzywanie urzadzenia są prowadzić do powstania obrażen. Sprzej nie jest przyznaczony do praczy z uzyciem zewétrznych wyłączników czasowych lub oddzielnégo uładu zdalnej regulacci. Nie wolno wkładcźadnych przytedmiotów do otworów na pieczywo. Pieczywo są捂 spalić. Nie korzystać z tostera w poplizu załon, firanek i innych latwopalnych materiały ani pod nimi. Nigdy nie zakrywać otworów na pieczywo. Podczas przycy urzadzenia sąbyc bardzo gorace. Nie dotykać innych elementów tostera nigzwymi przycziski sązyme do和他的 absugi. Dzwigniewciskać tylko w celu opieczenia pieczywa, nie wolno jej nigdy blokować. Nie uzywać artykuław spożywczych, które podczas opiekania lub odgrzewania moga kapac, niebezpieczeniawo pożaru. Przed przystapieniem do czyszczenia odȩczyc wtyczkte sieciowa i zaczekać,źtoter wystygnie. Nigdy nie zanurzać urzadzenia lub przewodu sieciowego w wodzie i nie umieszczȩ w zmywarce do naczyń. Nie czyscić urzadzenia myjką parowa.

Nieczysciacerolemdo czyszczenia piekarnikowirusztow.

Do usuwania okruchów nagromadzonych pod nakładka na bułki

uzywac twardego pędzla. Tacke na okruchy wymiągać i wycierać.

Tostera uzywać tylko gdy jest ustawiony pionowo. Wączonego tostera nie wolno pozostawiac bez nadzoru!

OSTRZEJELENIE: urzadzenia unto nie uzywac w poplizu wanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierajacych wode.

Rzyko uduszenia!

Nie zezwalać daneciom na zagawę opakowaniem, a szczególnie folią.

pl

Gratulujemy zakupu urzadzenia firmy Bosch. To wysokiej jakosci urzadzenia zapewni Państwu zadowolenie z seinem uzytkowania.

Tego tostera nalezy uzywać wyłącznie do opiekania i podgrzewania np. tostów oraz do odświeżania bułek na podstawcie na bułki.

Częsci przyzciski sterujuce

1 ① Przycisk ON/OFF
2 Wskaznik poziomu opiekania np. poziom [3] oznacza srednie opiekanie
3 Przycisk (9 ustawien stopnia przyrumienienia) = Podgrzewanie - = Krotszy czas opiekania + = Dluszcy czas opiekania
4 Przycisk defrost
5 Przycisk stop
6 Dzwignia uruchamiania
7 Otwory na pieczywo
8 Przelacznik (do wbudowanego rusztu do podgrzewania)
9 Ruszt do podgrzewania
10 Taca na okruchy
11 Zaccep na kabel

Przed pierwszym użyciem

Nalezy usanagan naklejki folie.
- Otworzyc szeroko okno, uzyc tostera (bez pieczywa) na najwyźszym poziomie opiekania co najmiej trzykrotnie. Za zaźdym razem urzadzenia musi byc ostudzone.

Obstuga

(IIustracje a - k na stronach Rozkladanych)

Wazne: Nie korzystac z tostera bez zamontowanej tacy na okruchy 10!

Opiekanie

Wyciagnij kabel zasilania do zdanej dlugosci i podlacz go do gniazdka.

Nacijsnij przycisk ON/OFF ①. Na wskaźniku poziomu opiekania zastawiec się lampka informujacja o ustawionym poziomie opiekania 2, np. [3] lub poziom posredni np. [315] (=4). → Rysunek a.
Korzystajac z przycisku 3, wybierz zadany poziom opiekania.

Stopien przyrumienenia Poziom

Podgrzewanie	☐
Niski →suche rodzaje chleba, np. chleb toastowy	|1|
	|1|3| (=2)
	|3|
	|3|5| (=4)
	|5|
Średni → miękkie rodzaje chleba, np. chleb połrazowy, chleb pełnoziarnisty	|5|7| (=6)
	|7|
Wysoki →np. chleb razowy z ziarna grubo mielonego	|7|9| (=8)
	|9|

Uwaga: Funkcja paminsci pozwala zachować ustawienie poziomu opiekania, nawet jesti urzadzenia zostanie wyłaczone, odłaczone od zasilania lub nastapi awaria zasilania.

Włód pieczywo do otworów napieczywo 7.
- Przesun w dóf dzwignie 6, az zostanie zablokowana w odpowiednim.), Zaświeci sie lampka wybranego poziomu opiekania. Uptyw czasu opiekania jest sygnizowych przy bez podświetlanie cyfr poziomu opiekania 2.
- Po zakończeniu opiekania pieczywo zostaje wysunięte do góry.

pl

Uwaga: Przesunięcie w gorę dzwigni 6
umożliwa时常战略布局y pieczywa.

Aby wczesnej zakończy opiekanie,{nalezy nacinac przycisk stop 5.

Wskazówka: W przypadku opiekania tylko jedernej kromki nalezy wybrać niższy poziom opiekania niz dla dwóch kromek.

Podgrzewanie zimnego pieczywa lub tostów

Korzystajc z przycisku 3, wybierz zadany poziom opiekania (podgrzewanie).
Włódz pieczywo do tostera i przyzesuń w doł dzwignie 6, aż zostanie zablokowsa w odpowiednim sąjeśc.

Podgrzewanie zamrożonego pieczywa lub tostów

Korzystajc z przycisku 3, wybierzźadany poziom opiekania.
Nacijsnij przycisk defrost 4.
■ Włódz zamrożonepieczywo do tostera i przesun w dóf dzwignie 6, az zostanie zablokowana w odpowiednim mistręscu.

Korzystanie z rusztu do podgrzewania

Nie wolno umieszczacfolii almaniowej na ruszcie do podgrzewania 9!

Z fungcjip podgrzewania nalezy korzystac tylko przy Rozlozonym ruszie do podgrzewania 9.

Nie wolno podgrzewać i opiekać w tym samym czasie!

Nacijsnij przyȩcznik 8, aż zostanie zablokowy w odpwiednim sąjechu. Zostanie wysuniety ruszt do podgrzewania 9.
Korzystajac z przycisku 2, wybierz zadany poziom opiekania |113| (=2).
■ Przesun w dóf dzwignie 6, az zostanie zablokowana w offendiewnim.),

Wskazówki ogólne

Pieczywo nalezy opiekać tylko do momentu uzyskania złocistobrzówego, a nie ciem%-ngo przy brazowego rumienia. Nalezy usuwac przypalone brzegi kromek. Nie nalezy nadmiernie przypiekać wyrobów zawierajacych skrobie, a zwlaszcza produktów zbożowych i ziemniaczanych (aby ograniczyc powstawanie akryloamidów).

Uwaga: W przypadku zakleszczenia kromki toster zostanie automatycznie wylączony.

Nalezy wyjac kabel zasilania z gniazda i po ostygnięciu tostera ostrożnie wyjac pieczywo.

Oszczędziegie

Aby oszczedzać energia, po uzyciu tostera wyłaczyc go za pomocamy przycisku ①.

Czyszczenie i konserwacja

Rzyko porazenia pradem!

Nie wolno zanurzać urzadzenia w wodzie lub umieszczacw zmywarce do naczyn!

Nie naleźcyczysciurzadzenia para.

Nieczysciacerozolemdo piekarnikow/grilli.

Nalezy odłączyć przywośd zasilania zgniazdka i poczekac, aż urzadzenia ostygnie. Do usuniecia okruchów nagromadzonych pod rusztem do podgrzewania uzyc sztywnej szczoteczki.
Tace na okruchy 10czysci po jej uproznim wyjeciu.
- Do czyszczenia obudowy tostera uzywac wilgotnej sciereczki. Nie stosowac srodkow czyszczacych o wlasciwośćciach sciernych.

Wskazówka: Powierzchnie urzadzenia ze stali niedzewnejNSEZYczysci za pomocą srodkow do tego przyznaczonych.

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustaw z dnia 11wrzesnia 2015 r. "O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przyzekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze spreźć ten, po okresie.go uzytkowania nieMZe boć umieszczany)...zacznie z innymi opdatami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowych do oddania go prowadźćm zbieranie zuzytego spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadźćy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajczy oddanie tego spreȩtu. Własciwe postępowanie ze zuzytym spreȩtem elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unik不断增强a szkodlwych dla zdrowia ludzi iŚrodkowska natURALnégo konsekwenci,wynikajycch z obecnosci składników niebeźpiecznych oraz niewlasciwogo składowania i przytetwarzania takiego spreȩtu.

Gwarancja

Urzadzenie objete gwarancja. Dystrybutor/ gwarant: BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, 02-222 Warszawa. Czas trwania gwarancji: 24 mieseace od wydania rzechy pierwszemu kupujacemu. Terytoralny zasięg ochrony gwarancjnej: Polska. Konieczny dowód zakupu. Uprawnientia przyślugujuce kupujacemu: usuniȩcie wady fi zycznej, a sąželi to nie jest możliwe - dostarczenia rzechy wolnej od wady. Gwarancja nie wyłączna, nie agranicza ani nie zawieszka uprawnien kupujacegowynikajychz przechisów o rekojmi za wady rzechy sprezdanej. Dalsza tresć oswiadzenia gwarancjnego (wraz z wyłączeniami z napraw gwarancjnych) dostepna na stronie internetowej: www.bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostepni tresć oswiadzenia gwarancjnego rownikę na pismie lub e-mailem - w tymelu oraz welu skorzystania z uprawnien z gwarancji prosimy o kontakt z infolinia: [phone] (opłata wg. stawek operatora).

Zmiany zastrzezone.

Dane techniczne

Zlácze elektryczne 220-240V\~ (napięcie - czȩstotliwość) 50-60 Hz

Moc 860W

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego Sp. z 0.o

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos, Sociedade

Unipessoal Lda

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr. 19-21, sect.1

013682 Bucarest

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Poccn