TAT8612 - Toaster BOSCH - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - TAT8612 BOSCH

USER MANUAL TAT8612 BOSCH

Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.

This appliance is intended for domestic use only.

Danger of electric shock!

Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000m above sea level. The appliance may only be connected to a power supply with alternating current via a correctly installed socket with earthing. Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed.

Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications. Do not use if the power cord or appliance show any signs of damage. Unplug after every use or if defective.

To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel.

Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance.

This appliance may be used by children aged 8 years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or who lack experience and / or knowledge if they are supervised or have been given instruction in the safe use of the appliance and have understood the dangers involved. Children may not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

Risk of burns and fire!

Do not place the appliance on or near hot surfaces, e.g. hobs. Avoid spatters of grease as the plastic may be damaged.

A misuse of the appliance can potentially lead to injury.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

Do not insert any objects into the toast slot.

Bread can burn. Never operate the toaster near or underneath curtains or other flammable materials. Never cover the toast slot.

Do not touch parts other than the operating controls as the toaster can become hot during toasting.

Press down the push-down lever only for toasting; never block it.

Do not use food that may drip as it is toasted or warmed, since this is a fire hazard.

Unplug the toaster and allow it to cool down before cleaning it.

Never immerse the appliance in water or place it in the dishwasher!

Do not steam-clean the appliance.

Do not use oven or grill spray for cleaning.

Use a firm brush to remove crumbs that may have accumulated under the warming rack.

Remove the crumb tray and wipe it clean.

Only operate the toaster when it is upright. Never leave the toaster unattended while it is in use!

WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

Congratulations on purchasing this Bosch appliance. You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment.

Please use this toaster solely for toasting or heating sliced bread or for reheating bread rolls on the warming rack.

Parts and operating controls

1 ① ON/OFF button
2 Toasting level indicator e.g., level [3] Average browning
3 Button (for 9 toasting settings)

= Warming
- = Shorter toasting time
+ = Longer toasting time

4 defrost button
5 stop button
6 Push-down/start lever
7 Toast slot
8 Switch (for integrated warming rack)
9 Warming rack
10 Crumb tray
11 Cable tidy

Before using for the first time

Remove any stickers or film.
- With the window open, operate the toaster without bread in it at least three times at the highest toasting level setting and let it cool down.

Operation

(Figures a - k on the fold-out pages)

Important: Do not operate the toaster without the crumb tray 10!

Toasting

Unwind the power cable to the required length and plug it in.
Press the ① ON/OFF button; the set toasting level lights up on the toasting level indicator 2, for example |3| or an intermediate level like |315| (=4).

Figure a.

Use button 3 to set the desired toasting level.

Degree of toasting Level

Warming	□
Low → dry sorts of bread, e.g. sliced white bread	|1|
	|1|3| (=2)
	|3|
	|3|5| (=4)
	|5|
Medium → more moist sorts of bread, e.g. mixed-grain bread, wholemeal	|5|7| (=6)
	|7|
High → e.g. thick-sliced black bread	|7|9| (=8)
	|9|

Note: The toaster will remember the selected toasting level (memory function), even if it is turned off, unplugged, or in case of a power failure.

• Place the food to be toasted in the toast slot 7.
  Press the push-down lever 6 down until it engages. The numbers for the selected toasting level flash. The toaster indicates the elapsed time by illuminating the numbers in the toasting level indicator 2.
• Toasting ends when the food being toasted is raised up.

Note: Push the push-down lever 6 up to remove toasted items more easily.

To end the toasting process prematurely, press the stop button 5.

Tip: If you toast only one slice, set the toasting level lower than for two slices.

Warming cold bread or toast

Use button 3 to set the desired toasting level (warming).

Insert the food being toasted and press the push-down lever 6 down until it engages.

Preparing frozen bread or toast

Use button 3 to set the desired toasting level.
Press button 4 defrost.
- Insert the frozen food to be toasted and press the push-down lever 6 down until it engages.

Using the warming rack

Never place aluminium foil on the warming rack 9!

Only use the warming function when the warming rack 9 is extended.

Never warm and toast at the same time!

Press switch 8 down until it engages. The warming rack 9 extends.
Use button 2 to set the desired toasting level, but no higher than level |1|3| (=2) .
Press the push-down lever 6 down until it engages.

General

Toast items only until they are golden brown and not dark or brown. Remove any burnt edges. Do not over-toast foods containing starch, especially grain and potato products (to reduce the production of acryl amides).

N.B.: If a slice gets stuck, the toaster turns itself off automatically. Pull the power plug and carefully remove the bread after the toaster has cooled down.

Saving energy

Turn the toaster off after use by pressing the ① button in order to conserve energy.

Cleaning and maintenance

Risk of electric shock!

Never immerse the device in water or place it in the dishwasher!

Don't steam-clean the appliance.

Do not use oven or grill spray for cleaning.

Pull the power plug and let the toaster cool down. Use a firm brush to remove crumbs that may have accumulated under the warming rack.
- Remove the crumb tray 10 and wipe it clean.

Clean the toaster's exterior with a damp cloth; do not use strong or abrasive cleaning agents.

Tip: Clean the stainless steel surface with a commercial stainless steel care product.

Technical specifications

Electrical connection (voltage-frequency)

220-240V\~ 50-60Hz

Output 860W

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposals facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

www.bosch-home.com/tr

www.bosch-yetkiliservisi.com

Hnkora He notanayTe BbB Boda n He noCTaBryTe B CbdomnHa MaunHa ypeDa nn 3axpaHbauu Ka6eI.

He n3noJ3BaIte napOuNcTaUka.

He nouictBaIte cbc cnpe 3a ypHa/rgnI.

OTCTpaHraBaIte TPOXnTe NOI NOCTaBkata 3a XJIe6yeta C TBbPda YeTka.
N3BaJeTe Nn36bpweTe YekMeJxKeTo 3a TPOXn.

IyckaIte TocTepa B ekCnloatauncaMoB CToaio NOIOXeHne.

Hnkora He ocTabrTe TocTepa 6e3 Na6JIoDeHne IO BpeMe Ha ekCpIooatauia!

ПРЕДУПЕЖДEHNE: He n3noJ3BaIte To3n ypeiB 6JIIn3OCTdo BODa, KOJTO ce HAMnpa BbB BaHN, DywoBe, MNBKN IIN B dpyrN CbdoBe.

Onachoct ot 3aDywaBahe!

He donyckaite deca da irpaT c onakobkata.

IozdpabBHeHna nokynkata Ha ypeDa Bosch.Cdo6nxTe ce c BncoKokaueCTBeH npOyKT, KoTo ue Bn doCTaBn orpomHo ydoBOJCTBne.

I3noJ3BaIte To3n TocTe eDINHCTBeHO 3a npennuane IIn npITOnJIHe, HApPIMep Ha Xn6 3a npennuane, KaKTo n 3a neueHe Ha Xne6yeta Ha NoCTaBkata 3a Xne6yeta.

Yactn ynpaBJeHne

1 ① ByToH 3a BKNIOUbaHe/U3KNIIOUbaHe
2 ИнданkaTop 3a cTepeHTa Ha npelenuHaHe hapnmep cTeen |3| CpeHOn npelenuHa
3 ByToH (3a 9 hAcTpoKn Ha cTeNeHTa Ha npenuHa)

$$ \begin{array}{l} \square = \text {H a r p r a B a H e} \ - = \Pi o - K p a T K O B p e M e 3 a n p e n i u h e \ + = \Pi o - \Pi b J I R O B p e m e 3 a n p e n i u a h e \ \end{array} $$

4 6yToH 3a pa3Mpa3BaHe defrost
5 6yToH 3a cnnpahe stop
6 NycOBIOCT
7 OToBop 3a npennuHaHe
8 KJIIOU (3a eHOBpeMeHHo HarpBaHe)
9 NocTaBka 3a noIrpRABaHe
10 TabnUka 3a TpOxN
11 OTeJeHHe 3a cbXpaHbAhe Ha Ka6eJa

Ppei nIbpaTa ynoTppe6a

OTcTaHeTe BCnUKN IeNeHKn INpeDna3HN JeHTN.
Ha oTbOpeH npo3opeu BkIIOUcTe TocTepa 6e3 XnA6 B Hero noHe Tpr NbTu npu Hau-BnCOKaTa CTeNeH Ha npenuHaHe n rO OCTaBeTe Da ce OxJaDi.

Ynotpe6a

(BnKTe nHoctpaunraTa a-kHa OTBOpEnHa TpeHa BbTpewHa CTPaHnca Ha HAcToaTO pkoBOdCTBO)

Baxho: He n3noJ3BaIte TocTepa 6e3 TabuKata 3a TpOxN 10!

Ppennuane

Pa3BnIe 3axpaHbauia KabeJdo HyxHaTa DblXnHa Iro BKIOUcTe B eJeKtpnueckaT a MpeJa.
HaTncheTe 6yToHa 3a BkJIIOUBaHe ①; 3aJaDeHaTa CTeNeH Ha npEnuHaHe CBETbHa HNdkaTopa 3a npEnuHaHe 2, HAnpImeP |3| nIn Ha cpeHa CTePeH KaTO HApImeP |315| (=4). PhIpypa a
■ИзползВаиTe 6уToH 3,3aДа onpeДeЛte JжеланATA CTeEN Ha npelenuHaHe.

CTeENHa npennuhe CTeEN

Harpenbahe	☐
Huska → cuxi BvdoBe xIy6, hamp. xIy6 3a npenuane	|1|
	|1|3| (=2)
	|3|
	|3|5| (=4)
	|5|
CpeDHa → lo-BIaxHn BvdoBe xIy6, hamp. yep xIy6, IbJIHO3bPHeCT xIy6	|5|7| (=6)
	|7|
BvsoKa → hamp. De6eI uepen xIy6	|7|9| (=8)
	|9|

3a6eJekka: TocTepbT 3aNaMeTu n36paHaTa CTepeH Ha npEnuHaHe (fynKcua 3a NaMeT) DOpn aKO 6bJe N3KJIIOUeH, aKO ce N3BaDi 3axpaHbAsnT Ka6eN nn npn cnpaHe Ha ToKa.

bg

IocTabete xpaHata, KOrTo nckate da npeneyeTe, B OTBopa 3a npenuane 7.
HaTnCHeTe NoCTa 6 HADONY Do HUxHata no3nua 3a BkIIOuBaHe. Unpnte 3a n36paHata Cteen Ha npennuHaMe Mrrat. TocetbT NOCOVA u3MnHaNoTo BpeMe, KaTO OCBETRA uNpPNTe Bbpxy INDnKaTopa 3a CteENTa Ha npennuHaHe 2.
■Пренианeto npNKIOUOyBa, KOraTo nppenuHaTa XpaHa n3Je3e OTrope.

3a6eJexKa: N3dIbpnaTe JocTa 6 Harope, 3a Da MaxHeTe npeneueHaTa XpaHa IIO-JeCHO.

3a npedBapnteHNO npeKpaTBAHe Ha npoceca Ha neuehe HATnchTe 6yToHa 3a cnnpaHe 5 stop.

CbBET: Ako npenuate camo eHa cnNnka, n36epeTe NO-HnCKa CTeEN Ha npenuane OToa3n 3a DBe cnNnKn.

HarpBaHe Ha CtydeH nI npeneueH xIa6

■Използваite 6утон 3,зада onpeдение кенинда CTeENHa npenuache (HarpaBaHe).
IocTaBete XpaHata B TocTepa HATnCHeTe IocTa 6 HanoJy Do HyxHaTa I03nCn 3a BKJIouYBaHe.

PnuroTbHe Ha 3aMpa3eH nn npeneueh Xna6

■ИзползваиTe 6уToH 3,3aДа onpeДeЛte Jжеланота CTeEN Ha npelenuHaHe.
HaTnChHeTe 6yToHa 4 pa3Mpa3BaHe defrost.
IocTaBeTe 3aMpa3eHaTa XpaHa B TocTepa HaTnChHeTe JocTa 6 HaDoJy Do HyXHaT a No3nCn 3a BKJIouCbAHe.

H3noJ3BaHe Ha noCTaKaTa 3a NOIrpRABaHe Hnkora He noCTaBnTe anyMnHeBO fOJIIO Bbpxy noCTaKaTa 3a NOIrpRABaHe 9!

I3noJ3BaIte FyHKnIaTa 3a NODrpRAHe cAmO KOrATo NOCTaBkata 3a NODrpRAHe 9 e pa3rBHaT.

Hnkora He noigrpaBaiTe n He npenuaye edHOBpeMeHHo!

HaTnChHeTe KIOUa 8 HADOny Do Heo6XODIMata PO3NcIg 3a BKIOUvBaHe. IocTaBkata 3a NOdRpBAhe 9 ce pa3rBa.
■Изпольайтбутон2,3aда onpeдлteжеланастен Ha npelenuache, Ho He Ha no-Bucoka ot |1|3| (=2).
HaTncheteNocta6HaoJydoHyxHaTa No3nue 3a BkIIOUYBaHe.

O67a HΦopMaζη

IpenuTe xpaHaTa B TocTepa, cAmO DOKaTo CtaHe 3JaTnCTokaФЯBa,a He TbMaHa NII KaФЯBa.OTcTaHanTe n3rOpEnITE KpAnua.He npennuTe pekalEno XpaHn, CbDbPkaU HnWeCTe,OCo6eHo 3bPheHn I KapToΦeHn npOdyKtN (3a Da HaMaJInte 6bpa3yBaHTo Ha akpNJamNi).

Baxho: Ako HraKo 0nHnKa 3aceDHe, TOCTepbT aBTOMaTHUHO ce cAMOn3KlHouBa. N3dbpnaTe 3axpaHbuaaNja Ka6eN BHNMaTeJHo OTcTaPHeTe Xn6a, CneI KaTO TOCTepbT ce OXnAaN.

CnecTBAHe Ha eJekTpoeHeprna

N3KIOUeTe TOCtepa CneI ynoTpe6a, KaTo HATnCHete 6yToHa ①, 3a Da nectnte eHepnra.

Почистваши подръжka

OnachocT OT TOKOB yap!

Hnkora He notanrTe yctpoiCTBOTO BbB BOda, HnTO Nk rO nocTabrTe B MnaHa MaunHa!

He nouchBaIte ypeIa c npapa.

He nouchtaBaiTe cbc cnpei 3a ypHa/rpnJ.

■Издьрайт e3axpaHbaцяKa6eIn octabete TocTe pa Da ce oxlaDi.Изпалбайт TBbpya YeTka, 3aДa OTCTpaHITe TPOXHTe, KOnTO MoKe da ca ce cb6pAln NOD NOcTaBkata 3a ПОДграВаHe.
■ N3BaTe Te TabuKata 3a TpoXte 10 nЯ noUcTeTe, KaToЯ n36bPwete.
■Почисте Корпуca Ha TocTepa C Bлaxна Kbpna; He n3NoI3BaIte CnIINuIa6pa3NBHn NOUcTBAuI npenapaTI.

CbBET: NocntBaIte NOBbpxHocTta OT HepbXdaema CTOMaHa Cbc CneuJIHn npOdykTN, PpeJHa3NaYeH 3a NoUcTbaHe Ha HepbXdaema CTOMaHa, KOnTO MoKeTe Da HamePHTe TBpROBCKaTa MpeKa.

OTBexkaHe

I3xBpIeTe onaKOBkata no ekOJorocbO6pa3eH naHn. To3n ypeD e o6o3HaueH B cBoTBeTCTBne C eBpoNeiCKaTa dIpeKTnBa 2012 / 19 / EC 3a CTapn eJIeKTPnuYeCKn I eJeK- TPOHHu ypeDi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ta3n dIpeKTnBa perIamEHTnpa BaIIndHnte B pAMKeTe Ha EC npaBnla 3a npHeMaHe n I3NoJ3BaHe Ha cTapN ypeDi. MoJa INΦopMpaIte ce 3a AKTuAnHnte NaHHn 3a OTBeJdaHe np CneUaJIIN3IpaHnY TbproBeu.

TapaHcna

3aToeH ypeCa BaINiHN ycNOBnTa 3a rapaHcNIA, KOINTO Ca N3daJeH N OT HaHNTe ppeCTaBnTEJIcTBa B CbOTBeTHaTa cTpaHa. POpno6HocTn Ie Bn DaIe BaHn Ta TbproBeU, OTKbDeTO cTe 3akynPiu ypeA, NO BCraKO BpeMe npn 3aAnITBaHe To BaSha cTpaHa. Ppr n3NoJ3BaHe Ha rapaHcNtA Ha ypeDa e Heo6XoDmO BbB BCEKn CnyaH da PpeCTaBnTE 6eJekKaTa 3a NOKyPkTa.

3ana3BaMe cn npabOTo Ha npomeHn.

TexHnueckn XapakTepncTnKn

EneKtpnuecko Cbbp3BaHe (HaNPexeHne - YecToTa)

220-240V\~ 50-60Hz

MOUHOCT 860W

Yka3aHnno 6e30nacHOCTn

BHHMaTeIbHo npOHTe IHCTpyKcIu NO 3KcPlyaTauN, co6JIouaIte ee yKa3aHnI N TuaTeIbHo xpaHnte ee!

HnB Koem clyuae He cTaBbTe npnbop Ha ropyne NOBepxHOCTN, HapnpMeR,Ha 3JeKTPoPNTy,NiN B6IIN3n Hnx.He donyckaTb 6pbI3r Jknpa,Tak KaK OHN MOryT NOBpeDntb PnaCTMaCCy.

HenpaBnIbHoe npimHeHne np6opa moKet npInBeCTN K TpaBMam.

HnB Koem cnyae He pa3peaetcnoKJIouaTb npnbop K TaMepy IIN DnCTaHcIOHHO ynpabJREMOI wTeNCeJIbHOI PO3eTKe N BKJIIOuATb erO uepe3 HIX.

He BCTabIaIe NOCTOpOHnE PpeMETbI B Cnot TOCTepa.

Xne6 moKet 3aRopeTbCra. HnkOrda He BkIIOUaIte TocTepeB6n3n 3aHaBeCok IIN dpyrnx rOpOuNX MaTePnaIob nII IOd HmMn. Hn BV KOem cJIyae He NaKpbIBaIte Cnot.

TocTeP MoKeT Bo BpeM o6XapKn HArpeBaTbcra, 6epntecb TOnbKO 3a 3JIeMeHtbl ynpabJeHnra.

He nCnoIb3yIte napOBbie ouNCTnTeJI.

He ouuzaute cnpeem dIyCTKn dYXOBOK/rgnJe.

YdaJIaIe KPOsKn PoiH HacAdKOJ DnA 6yNoueK JecTkoN KInCTOuKOJ.

BbIDBnHbTe IOTOK dIy KpoWeK n npotpnte.

IcnoJb3yIe TocTe ToJIbKO B BepTnKaJIbHOM NOLOXeHN. HnkOrda He ocTabIaIe pa6OtaUoIe NToCTep 6e3 npncMoTpa!

He ouuzaai Te TocTep cnpeem IyXOBbIX shkafoB/rgnnei.

OTKIOUHTe np6op OT cETn n daHTe emy noHocTBIO OCTbITb. C NOMOUIo UTeKN C JecTKoI uTINHO ydaNITE KPOUK, KOtOpBIE CKONINcB NOI NOCTABKOJ DnA 6yNoueK.
CHIMITE NOIDONДЯ KPOWEK 10 IN pOToTpe erO.

■ NOBepxHocTb KOpnyca TocTepa MoXHo IpoTnpaTb BnaJxHO TkaHbHO; He nCNoJIb3yIe aRpeCCNBhble n abpa3nBhble YnCTaUne cpeDCTBa.

Cobet: DeTaIu n3 HepXaBeIOUe i CtaIIMOJHO uNCTIb CpeIcTBaMn IJa yXoJa3a N3DeJIyAMn I3 HepXaBeIOUe i CtaIIN, IMeIoUIMNCB CBO6OdHoi npOdaKe.

ytnnn3aun

YtNiN3npyTe ynaKOBky c nCNoIb30BaanHem 3KOJOnuYeCKn 6e3OanChbIX MeToIDOB. DaHbI npi6Op nMeetOTMeTky O COOTBeTCTBn EBPoneckm HopMaM 2012/19/EU ytNi-3aunn 3JeKTPnuecknx n 3JeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHbIe HOpMbI ONpeJeJIOT DeIcTByIOUne Ha TeppntOpnn EBpocOio3a npaBnla Bo3BpaTa n YtNiN3aUnn CTapbIX npi6OpOB. INΦopMaUnn o6 aKtyaNbHbIX BO3MOxHOCTx YtNiN3aUnn Bbl MoKeTe noJyHTb B mara3InHe, B KOTOpOM Bbl npiNo6peJI npi6Op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyxNbHa

IOnyUHTb NcYeepNtBaHOuH NoHOpMaUHO 06 ycIOBnX rapaHTnHOrO o6CJyKnBAHNr Bbl MoKeTe B BaWem 6JIHXaM eM aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe, nIN B cepBnCHOM ueHTpe OT pOn3BOdnteJI OOO «BCX BblTOBbIe Pnp6Opbl», nIN B cOnpOBoDNTeJIbHoN DOkUMeHTaUIn.

Mbl ocTbIaem 3a co6oI npaBO Ha BHeceHne N3MeHeHn.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

IapametpbI
3neKtponntaHn
(HanpaxeHne-uaCTota)

220-240 B~ 50-60 Hz

MoUHOCTb 860BT

J

Lilao Jn jgll lgl jlaal bgy

jglg 1

J 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

J 1

.

L

AiaiLi

\~220-240

50-60

y

（-）

860

g 1200 2000
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

Kundendienst - Customer Service

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13, Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

*Sun-Thu: 8am to 5pm (exclude public holidays)

AL Republika e Shqiperise, Albania

Elektro-Service sh.p.k

Rruga Kasem Shima, Kodi postar-1050

Prane Ures Mezezit

1023 Tirane

Tel.: [phone]; -131

mailto:[e-mail]

EXPERT Service

Rruga e Kavajes, Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.: [phone]

Cel: [phone]

mailto:[e-mail]

AM Armeniajuuunui

ZIG ZAG LLC

Charenci str. 25

Yerevan 375025

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.zigzag.am

Gate 1, 1555 Centre Road

Clayton, Victoria 3168

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

• Mon-Fri 24 hours

AZ Azarbaycan Respublikasi, Azerbaijan

Baku Service Company MMC

Nerimanov r-nu, Ohmad Recabli kug.1,

bina 50C

Baku

el.: 12991

mailto:[e-mail]

www.ser-cen.az

Yurd Service MMC

75-79, Bakikhanov Str.

Baku, AZ1007

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.yurd.az

Optimal Elektronika MMC

Hasanoghlu 7B, Narimanov discrit

Baku, AZ1072

Tel.: 12954

mailto:[e-mail]

www(optimal.az

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Tel./Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A. - N.V.

Rue Picard 7, box 400

Business center FPI, floor 5,

Cherni vrah Blvd. 51B

1407 Sofia

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.bg

BH Bahrajib

Khalaifat Est.

BLD 898,R533,TASHAN405

Manama

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

• Sat-Thu 7am to 5pm (exclude public holidays)

BY Belarus, Benapycb

OOO“BCX BbITOBaTeXHnKa

ten.: 4957372961

mailto:[e-mail]

CA Canada

BSH Home Appliances Ltd.

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ca

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerlan

BSH Hausgeräte AG

Building 3, No. 18 Qingjiang South Road,

Gulou District,

Nanjing, Jiangsu Province

Service Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

*phone rate depends on the network used

CY Cyprus, Kuppos

BSH Ikiakes Syskeves-Service

39, Arh. Makaariou III Str.

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia)

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

CYN Turkish Rep. Of North Cyprus

Argas Limited Company

To arrange an engineer visit, to order spare

parts and accessories or for product advice

please visit www.bosch-home.co.uk

Or call

*Calls are charged at the basic rate, please check with

your telephone service provider for exact charges.

GE Georgia

Elit Service Ltd.

Vake-Saburtalo district,

Intersection of Al. Kazbegi ave.

and Kavtaradze Str. 0186

Kavtaradze str. 1

Tbilisi

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

GR Greece, Eλλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20

14564 Kifisia

Tnλeφωνo: 210 4277 500, -701

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong

BSH Home Appliances Limited

Unit 07,23/F,CDW Building

388 Castle Peak Road,

Tsuen Wan, New Territories,

Hong Kong

Tel.: [phone] (HK)

Toll free 0800 863 (Macao)

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/hr

HU Magyarorszag, Hungary

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

M50 Business Park,

Ballymount Road Upper,

Walkinstown

Dublin 12

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please call

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.ie

*Calls are charged at the basic rate, please check with

your telephone service provider for exact charges

IL Israel

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat.

BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, Main Bldg, 2nd Floor

Plot No. 103, Road No. 12

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.in

*Mon-Sat: 8am to 8pm (exclude public holidays)

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

JO Jordan,

Diab Qawasmi & Sons Co.

Khaled Ben Al-Waleed Street,

Jabal AI Hussein (11121),

P.O.Box 212292

Amman

Tel.: [phone], -2650

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

KG Kyrgyzstan, KbiprB3 Pecny6nKacbl

OcOO Alfa Systems

Jibek Jolu str. 40

Bishkek

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

KR Republic Korea,

Daehan Minguk, 大韓民国

Empel Co. Ltd.

1201 ACE High Tech City 1 Building

775 Gyeongin-ro Youngdeungpo-gu

Seoul 07299 South Korea

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

KZ Kazakhstan, Ka3aKaCTAH

BSH Home Appliances LLP

Dostyk 117/6,

Business Center "Khan Tengri"

Almaty

Hotline: 5454*

mailto:[e-mail]

*Toll free from mobile only

LB Lebanon

TehIni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth,

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuya, Lithuania

UAB "AG Service"

R. Kalantos g. 32

52494 Kaunas

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.agservice.it

Baltic Continent Ltd

Luk'sio g. 23

09132 Vilnius

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.balticcontinent.lt

UAB Emtoservis

Savanoriu pr. 1 (Centrine bustine)

03116 Vilnius

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.emtoservis.lt

LU Luxembourg

S.R.L. "Rialto-Studio"

Lintel Investments and Management

Services Pvt. Ltd.

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu

Malé

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.lintel.com.mv

NL Nederlande, Netherlands

Level 3, Air NZ Building,

Smales Farm Business Park

74 Taharoto Road,

Takapuna

Auckland 0622

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

*Mon-Fri: 8.30am to 5pm (exclude public holidays)

PK Pakistan,

MEGA Home Appliances

Plaza 46-A, Commercial Sector XX,

Phase 3, DHA

Lahore

*Mon-Sat: 9am to 6pm (exclude public holidays)

PL Polska, Poland

SA Kingdom Saudi Arabia,

Abdul Latif Jameel Electronics and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre, Kilo 5 Old Makkah

Road (Next to Toyota), Jamiah Dist.,

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.aljazeera.com.sa

*Sat-Thu: 8am to 11pm (exclude public holidays)

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.se

SG Singapo新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

38C Jalan Pemimpin, #01-01

Singapore 577180

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

*Mon-Fri: 9am to 6pm, Sat: 9am to 1pm

(exclude public holidays)

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/si

SK Slovensko, Slovakia

Viac informáci (napr. zaručné podmienky, predlžena zaruka a i.) najdete nawebovych strankach www.bosch-home.com/sk/ alebonás kontaktujte na [phone]

Ital Thai Tower, 2034/31-39, 1st floor,

New Petchburi Road

Bangkapi, Huay Kwang

Bangkok, 10310

Tel.: [phone]*

www.bosch-home.com/th

*Mon-Sat: 8am to 6pm (exclude public holidays)

TJ Tadschikistan, Uymxypn ToqukncToH

P.E. Suhrob Muhitdinov

Shamsi street no: 67/A

Dushanbe

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Vostok Co. Ltd.

Yakkacinarskaya street No: 144/4

Dushanbe

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.volna.tj

TM Turkmenistan, Turkmenistan

Bayram Anna Yuryewna

Stariya marka, Atabeyeva str.

Spectrum magaza

Ashgabat

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

TR Türkiye, Turkey

www.bosch-home.com/tr

BSH Home Appliances Private Limited

台北市内湖區洲子街80號11樓

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

Taipei City 11493

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

TOB "BCX NObyToBa TexHika"

Ten.: 0800300152*

mailto:[e-mail]

Service-General SH.P.K.

rr.Magjistralja Ferizaj Prishtine

70000 Ferizaj

Tel.: 00381 (0) 290 330 723

mailto:[e-mail]

XS Srbija, Serbia

BSH Kučni aparati d.o.o.

Omladinskih brigada 90E

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

96 Fifteenth Road, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/za

Thank you for buying a Bosch Home Appliance!

Register your new device on MyBosch now and profit directly from:

• Expert tips & tricks for your appliance
• Warranty extension options
• Discounts for accessories & spare-parts
• Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration - also on mobile phones:

www.bosch-home.com/welcome

BOSCH

HOME APPLIANCES

SERVICE

Looking for help?

You'll find it here.

Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts.

Find out everything about the many ways Bosch can support you:

www.bosch-home.com/service

Contact data of all countries are listed in the attached service directory.

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-StraBe 34

81739 München, GERMANY

A Bosch Company

www.bosch-home.com

9001690573

(011104)

Valid within Great Britain:

Imported to Great Britain by

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton, Milton Keynes

MK12 5PT

United Kingdom