Comet - Kosiarka do trawy Klippo - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Comet Klippo

KOSIAREK TRAWNIKOWYCH KLIPPO

Modele: Excellent S, Excellent S Selfstart, Excellent S SD, Comet, Pro 19 S oraz Pro 21 S Silnik: Briggs&Stratton: Quantum XLS 50, Intek Edge 60. Gratulujemy dobrego zakupu! Przed pierwszym uruchomieniem polecamy zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcja bezpieczeństwa dla kosiarek trawnikowych rotorowych 1.Trzymaj ręce i stopy z dala od wirujących noży i nigdy niewkładaj rąk i stóp do otwartego wylotu bez wcześniejszegoupewnienia się, że nóż nie obraca się oraz przewódwysokiego napięcia nie jest zdjęty ze świecy . 2. Nie dotykaj noża dopóki przewód wysokiego napięcianie jest zdjęty ze świecy . Obrót noża może być przyczynąuruchomienia silnika. 3. Nigdy nie pozostawiaj maszyny bez wcześniejszegozatrzymania silnika. 4. Regulator prędkości obrotowej silnika (dżwignia gazu) niemoże być niesprawny. Ustawiona fabrycznie maksymalnaprędkość obrotowa silnika nie może być zmieniana.Zabezpieczenia i znaki ostrzegawcze nie mogą byćusunięte lub nie funkcjonować prawidłowo. 5. Nie napełniaj zbiornika paliwem kiedy silnik jest gorący .Nie pal papierosów podczas napełniania zbiornikapaliwem lub w pobliżu zbiomika. UW AGA! Paliwo jestbardzo lotne. Przechowuj paliwo w specjalnie do tegoprzeznaczonych kanistrach. Nie zdejmuj filtra powietrzai nie napełniaj zbiornika podczas pracy silnika. Paliwouzupełniaj tylko na otwartej przestrzeni !6. Nigdy nie pozwalaj używać kosiarki dzieciom i innymosobom niezaznajomionym z zasadami obsługi maszyny .Nie pozwalaj innym osobom lub zwierzętom domowymprzebywać w sąsiedztwie kosiarki podczas jej pracy . Przed uruchomieniem silnika Nawet jeśłi kosiarka wyposażona jest w bardzo efektywnezabezpieczenia, odrzucone twarde przedmioty mogą byćprzyczyną niebezpieczeństwa. 7. Utrzymuj trawnik możliwie najczystszy, wolny od kamienii innych twardych przedmiotów, które kosiarka mogłabyuderzyć. Unikaj prowadzenia pracujacej kosiarki pooderwanych kawałkach gruntu,itp. 8. Zapoznaj obsługującego kosiarkę z ryzykiem i wytłumaczmu jak uniknąć zagrożenia. 9. Maszyna nie może być używana do innych celów niżkoszenie trawy.10. Używaj długich spodni i odpowiednich butów na grubejpodeszwie podczas koszenia trawy. Koś ostrożnie gdytrawnik jest śliski!11. Comet SE: Nie poszostawiaj maszyny z kluczemstartowym w srodku!12. Nigdy nic nie wolno dotykać pod pokrywą – chodzi np. ousunięcie lub zamontowanic części wkładanej ”Mulcher”– bez uprzedniego usunięcia przewodu zapłonowego zeświecy zapłonowej.

13. Nie uż|ywaj maszyny z uszkodzonną osłoną albo z

uszkodzonymi urządzeniam zabespieczającymi.Przeglądni maszynę przed każdym uż|yciem. Kontroluj regularnie czy wszystkie śruby i nakrętki są dokręcone, szczególnie nóż i motor. Montaź uchwytu UCHWYT GÓRNYMontowany bez użycia kluczy, przy pomocy mocnej nakrętkiz przyspawaną dżwignią ułatwiającą jej dokręcanie.POZYCJA UCHWYTUJeśli potrzeba cały uchwyt może być wychylany na boki dopewnego stopnia dookoła głownej śruby mocującej (rys.2),np. podczas koszenia pod krzewami lub przy ścianie budynku,itp. Najwyższa część uchwytu może być ustawiana na dwoćhwysokościach w celu uzyskania jak najlepszej pozycji pracy .(nie Triumph) (rys.1).USTAWIENIE WYSOKOŚCI KOSZENIA (rys.2)Przesuń dżwignię do przodu przy wyższej trawie. Wszystkiekoła ustawiane są jednosześnie podczas operacjipodnoszenia. Używaj efektywnego uchwytu zwiany wysokości kosiarki Klippo kiedy kosisz, wyrównujesz lub przycinaszbrzegi trawnika. Nigdy nie koś trawy niepotrzebnie nisko.Utrudnia to dokładne rozrzucenle / zbieranie i zwiększa ryzyko”wyłysienia” trawnika.Przed scinaniem wysokiej trawy mozna odmontowacrozdzielacza znajdujacego sie pod maska pomieszczeniakoszacego, poprzez odkrecenie dwóch srub umieszczonychw tyle na zewnatrz maski ochronnej (fig. 1). Część wkładana ”Mulcher” dla modeli ”Excellent” i ”Pro 19” Część ta jest przy dostawie zamontowana na maszynie, gdychodzi o modele ”Excellent” a dodawana jest osobno dlamodeli ”Pro 19”. Część montuje się wzgl. demontuje się przypomocy dwóch śrubek od strony górnej pokrywy z ty łu (patrzobraz 15). Należy sprawdzić, czy przewód zapłonowy jestusunięty ze świecy zapłonowej przed ew. montażem/demontażem!Oslona Wyrzutu bocznego dla Klippo Excelent S SD –zapoznaj sie z zalaczona instrukcja montazu.PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM SILNIKA: napełnijsilknik olejem (rys.8). Przeczytaj zalaczona instrukcje doobslugi silnika.Wlew zbiornika paliwa posiada zabezpicczcnic transportowew postaci niebieskiej plastikowej zatyczki. Przed pierwszymuruchomieniem, zatyczka powinna być usunięta. Jeśli o tymzapomnimy i powtórnie zostanic włożona silnik po chwili pracyzgaśnie.Odkręć korek wlewu z miarką i wlej ok. 0,6 l oleju silnikowegodobrej jakości o lepkości SAE 30, Klippo oil no 7201 lubwskazówek obslugi silnika. Napełnij do znaku FULL na miarce(nie przekraczaj tego poziomu). UW AGA. Olej jest opróżnianyprzed dostawą kosiarki! Podczas pierwszego rozruchu, tłumikzmienia kolor i może krótko dymić (wypalanie się lakieru).SPRAWDZANIE POZIOMU OLEJUSprawdzaj poziom oleju przed każdym uruchomieniemsilnika i co każde 5 godzin pracy W yjmij miarkę i wytrzyj dosucha. Wkręć korek z miarką do końca gwintu i upewnij sięczy poziom dochodzi do znaku FULL (rys.3).29 Uruchamianie silnika oktanów (OHV tylko benzyna bezolowiowa). Stosowanie bezołowiowej benzyny zmniejsza tworzenie się nagaru w komorze silnika. Zatrzymaj silnik przed uzupełnianiem paliwa. Nie przepełniaj zbiornika – zostaw ok. 6 mm wolnej przestrzeni między powierzchnią paliwa a górną płaszczyzną zbiornika. Nic pozostawiaj paliwa w zbiorniku silnika po sezonie pracy przed okresem zimowego lub dłuższego przechowywania. Może to być przyczyną problemów z uruchomieniem silnika na początku następnego sezonu użytkowania kosiarki.

MODELE BEZ ROZRUSZNIKA ELEKTRYCZNEGO

1. Uruchamianie ”zimnego” silnika: Ustaw dżwignie gazu w

pozycji ”Wysokie obroty” (zając), a dżwignię napędu kół w pozycji ”Napęd wyłączony”. Przyciśnij pompkę ssania (rys.4) 3 razy. Pompka ssania jest umieszczona z przodu silnika (silniki Quantum i Intek), lub z prawej strony Quattro). Kiedy uruchamiasz ”ciepły” silnik, używanie pompki ssania nie jest konieczne.

2. Uchwyt hamulca bezpieczeństwa podczas uruchamiania

i pracy musi być przyciągnięty do uchwytu kosiarki.

3. Pociągnij silnie, ale z wyczuciem za uchwyt linki

rozrusznika ręcznego. Przy niskiej temperaturze powietrza czasem konieczne jest powtórzenie powyższej procedury raz jeszcze. Jeśli nadal silnika nie można uruchomić, spróbuj to samo przy dżwigni gazu w pozycji ”Niskie obroty” (żółw). Jeśli silnik nadal nie startuje, wykręć świecę zapłonową oczyść ją i spróbuj ponownie. Next Selfstart: Stosuj osobnie zalaczona instrukcje przed rozruchem silnika! COMET SE Kledy uruchamiasz silnik po raz pierwszy , baterie rozrusznika mogą nie być dostatecznie naładowane. W tym przypadku uruchom silnik przy pomocy rozrusznika ręcznego lub naładuj baterie specjalnym prostownikiem. Zobacz: ”Eksploatacja”, ”Ładowanie baterii” ROZRUCH ELEKTRYCZNY (rys.12) (przed pierwszym uruchomieniem polącz przewody baterii i rozrusznika, rys.

13) Postępuj zgodnie z punktami 1 i 2 powyższej instrukcji,

a następnie przekręć kluczyk zapłonu na uchwycie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Przytrzymaj kluczyk w tej pozycji dopóki silnik nie zacznie pracować.

ZATRZYMANIE PRACY KOSIARKI

Następuje każdorazowo po wypuszczeniu z rąk uchwytu/ dżwigni hamulca bezpieczeństwa niezależnie od ustawienia dżwigni gazu i dżwigni napędu kół (w modelach samobiez- nych). Jednakże wskazane jest przed wypuszczeniem dżwigni hamulca ustawić dżwignię gazu w pozycji ”Niskie obroty” (żółw), i dżwignię napędu w pozycji ”Napęd wyłączony”.

COMET: Maszyne zatrzymuje sie poprzez zwolnienie zabezpieczenia (zdjecie 5b); silnik zatrzymuje się i napęd zostaje wyłączony lub po przesunięciu dżwigni napędu (rys .16c) do siebie w pozycję ”Napęd wyłączony”. Silnik będzie pracował nadal, ale napęd zostanie wylącznoy . Załączenie napędu ponownie nastąpi poprzez przesunięcie cięgna napędu do przodu w dół - pozycja ”Napęd włączony”. W Excellent, Pro 19 oraz Pro 21 jeśli chcesz odlączyć napęd kół podczas pracy silnika, zwolnij lekko dżwignię hamulca bezpieczeństwa, aż do momentu odblokowania dżwigni włączania napędu. Aby ponownie załączyć napęd należy przesunąć dżwignię włączania napędu kół do przodu, aż do zablokowania.

DOCIERANIE SILNIKA DO PIERWSZEJ WYMIANY OLEJU

Silnik jest już wyregulowany i nie wymaga specjalnego docierania, chociaż powinieneś przez pierwsze kilka godzin pracować przy niepełnym obciążeniu. Pamiętaj, aby zmienić olej po 5 godzinach pracy (rys.9), a póżniej po każdych 25 godzinach. PALIWO Używaj świeżego paliwa bezołowiowego, chociaż dopuszczalne jest stosowanie każdej etyliny powyżej 77 Oczyść trawnik przed koszeniem. Wszelkie przedmioty leżące w trawie stanowią potencjalne zagrożenie przy uderzeniu nożem i powodują niepotrzebne, przedwczesne jego zużycie. Kosiarka nie może najeżdżać na twarde przedmioty; sprawdż czy w trale nie ma jakichś ukrytych rur , korzeni, itp; jeśli tak to zaznacz ich pozycję. Prowadz kosiarkę spokojnle i ”metodycznie”.

KOSZENIE ”KOŇC”WEK” TRAWY

Exsperci zgodnie podkreślają że najlepsze jest przycinanie 1/3 wysokości trawnika jednorazowo, stymuluje to wzrost trawy i daje mocniejszy i bardziej zielony trawnik Sprawdzaj, czy noże są ostre. Jeśli są zużyte cięcie będzie nierówne i powodować będzie powierzchniowe żółknięcie trawnika. Koś często. Ozdobne trawniki powinny być koszone dwa razy w tygodniu, ale nigdy nie koś gdy trawa jest wilgotna po deszczu lub rosie, co utrudnia równomierne rozłożenie ściętej trawy , a w modelu z pojemnlklem na trawę, może powodować przyklejanie się ściętej trawy do korpusu i blokowanie wylotu trawy do pojemnika. Koś na najwyźszych obrotach silnika. KORZYŚCI ZE STOSOWANIA PRZEDNIEGO NAPĘDU KÕŁ Kosiarka z napędem kół przednich jest bardziej manewrowalna i może skręcać, zawracać i kosić blisko drzew , ścian itd. Nawet lekkie przyciśnięcie uchwytu do dołu zatrzymuje kosiarkę powodując oderwanie się kół przednich od powierzchni trawnika i ich obracanie się w powietrzu. Koszenie można również wykonywać z rozłączonym napędem. Uwaga. Aby przeciwdzialać przypadkowemu uruchomieniu silnika, zawsze wykręć świecę lub rozłącz przewody wysokiego napięcia od świecy, szczególnie wówczas, kiedy silnik kosiarki jest przedmiotem przeglądu! Eksploatacja Maszyna powinna być na przeglądzie w autoryzowanym serwisie po każdym sezonie. Maszyny ż katalizatorem spalin powinny być na przeglądzie w autoryzowanym serw isle Klippo przynajmniej co każde 3 lata lub co 100 godzin pracy - w zależności co nastąpi wcześniej. Uwagi ogólne30 INSTRUKCJA KONSERWACJI Utrzymuj korpus i spód kosiarki czysty i usuwaj resztki trawy przed jej wyschnięciem. Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu podczas oględzin lub myciu spodu kosiarki, rozłącz prewód wysokiego napięcia od świecy zapłonowei. Dokręcaj wszystkie śruby i nakrętkj od czasu do czasu oraz smaruj połączenia i osie po każdym sezonie. Nie malowane metalowe części powinny być przecierane szmatką nasączoną olejem antykorozyjnym. Rutynowy przegląd co każde 50 godzin pracy wskazeny jest przy profesjonalnym uzytkowaniu maszyny. Używaj tylko oryginalnych części zamiennych i akcesorii Klippo. Zgodnie z wytycznymi zawartymi w warunkach znaku CE i polskim odpowiedniku: znaku B (bezpicczeństwa). Excellent S Selfstart: Podczas serwisu nalezy odlaczyc kabel zapalnika, wykonac zwykly start sprezynowy oraz wyjac pomarnczowy klucz wylacznika.

Rysunek 6: Płyta nożowa z wymienialnymi: 4 dolnymi i 2 górnymi nożykami Noże Mulcher, dla modeli Excellent, Pro 19 oraz Pro 21. Mocna miseczkowata podkładka sprężynująca dociska nóż/ płytę nożową do podkladki ciemej. Klucz płaski lub nasadkowy 14 mm jest konieczny do odkręcenia/przykręcenia śruby mocującej nóż, posiadającej konwencjonalny prawy gwint calowy. Montując przykręć śrubę z wyczuciem (ok. 40 Nm) i uważnie uderz klucz młotkiem. Nóż tnący pełni również funkcję koła zamachowego. Jeśli nóż nie jest dokręcony dokładnie lub występuje poślizg między powierzchnią noża i jego uchwytu (piasty) silnik może pracować nierówno lub wręcz może być trudny do uruchomienia, np. może ”odbijać”. Uwaga. Aby uniknąć wibracji mocuj nóż względem uchwytu wg. rusunku 7. WYMIANA NOŻA: nożyki dolne (rys. 6) Wymianiy dokonaj wówczas kiedy zbiornik paliwa będzie pusty. Zdejmij przewód wysokiego napięcia ze świecy i unieś kosiarkę świeca zapłonową do góry lub połóż kosiarkę na bok tłumikiem do góry (w silnikach Quantum wskazane jest wyjać na ten czas wkład filtra powietrza). Usuń resztki trawy z otworów montazowych nożyków w plycie nożowej. Sprężynujące płytki dociskowe będą teraz widoczne przez oczyszczone otwory. Naciśnij płytkę w stronę silnika i przesuń nożyk w stronę śruby mocującej płytę noża. Nożyk przesunie się do otworu montażowego i będzie można go swobodnie wypiąć z płyty. Dopilnuj, by krążęk mocujący nowego nożyka osadzony obrotowo na jego osi obrotu, umieszczony w otworze montażowym, przesunęć do momentu aż płytka dociskowa zablokuje go w pozycji pracy . Wyplęcie nożyka prawidłowo zamontowanego jest niemożliwe. Siła odśrodkowa ustawi noźyki w prawidłowej pozycji pracy , kiedy silnik zacznie pracować. WYMIANA NOŻA: nożyki górne Odkręć śrubę mocującą plytę nożową z wałem silnika, aby zdemontować plytę nożową. Wówczas odkreć nakrętkę mocującą nożyk. Uwaga. Podkładki plastikowe umieszczone są na przemlan: pod l na nożykiem. Dokręć nakrętki kiedy montujesz nowe nożyki. Zamontuj plytę nożową. Pamiętaj o prawidłowym jej ustawieniu względem uchwytu (rys. 7). WIBRACJE Nigdy nie pracuj kosiarką jeśli wibracje wydają Ci się nienor- malne. Jeśli nożyk na płycie nożowei jest zniszczony wymień również nożyk po jego przeciwnej stronie. Uwaga. Jeśli nożyk jest zniszczony i nie posiadasz pary nowych nożyków, usuń zniszczone nożyk oraz nożyk po lego przeclwnej stronie. Noże Combi: jeśli nóż jest zdeformowany wymień go. OBSŁUGA FILTRA POWIETRZA (rys. 8 i 9) I. Silniki Quan- tum i Intek. Czyść papierowy wkład filtra co 3 miesiące lub co 25 godzin - w zależności co nastąpi wcześniej. Uwaga. Czyść wkład częściej jeśli pracujesz w bardzo zapylonym środowisku.

1. Wykręć śrubę i opuść pokrywę filtra, tak jak pokazano na

2. Ostrożnie wyjmij wkład filtra.

3. Oczyść wklad poprzez delikatne opukanie go powierzchnią

filtrującą w dół. Jeśli jest silnie zabrudzony lub zaolejony , wymień go na nowy .

4. Umieść z powrotem wkład, zamknij pokrywę i dokręć śrubę

z wyczuciem. NORMALNA WYMIANA OLEJU - co 25 godzin pracy odkręć korek wlewu oleju z miarką i przechyl kosiarkę do takiej pozycji, która pozwoli na wylanie oleju przez wlew . Najlepiej zrobić to, kiedy silnik jest cieply , a zbiornik paliwa pusty. Uzupelnij świeżym olejem do poziomu FULL na miarce poziomu oleju ok. 0,6 litra. WYMIANA I REGULACJA PASKA KLINOWEGO (Excellent, Pro 19, Comet, Pro 2, rys. 14)

1. Zdejmij pokrywę przekładni napędowej (4 śruby mocujące).

Oczyść wnętrze przekładni z zanieczyszczeń.

2. Zdejmij dekiel z kola przedniego poprzez delikatne

podważenie go śrubokrętem. Odkręć śrubę mocującą i zdejmij koło.

3. Zdejmij pasek klinowy z rolek 1936. Przed założeniem

nowego paska, sprawdż czy wewnętrzna rolka przesuwa się swobodnie na wałku. Jeśli nie, użyj odrdzewiającego oleju pomiędzy rolkami i nałóż trochę smaru na wałek. Zalóż nowy pasek i upewnij się czy jest poprawnie naciągnięty przez łożysko kulkowe regulujące napięcie paska: 1471.

4. Regulacja napięcia paska: pasek może być regulowany

przez przesuwanie łożyska kulkowego 1471 w górę i w dół. Kiedy kosiarka była w użyciu przez kilkadziesiąt godzin i pasek rozciągnął się, wówczas powinien być wyregulowany na nowo.

5. Załóż pokrywę przekładni i przykręć śrubami. Sprawdż

działanie napędu kosiarki. Uwaga. Przy dokręcaniu śruby mocującej koło użyj środka Loctite zapobiegającemu samoczynnemu odkręcaniu się śrub. BATERIA (Comet SE) jest 12-voltowa, bezkwasowa nie wymaga konserwacji, jest ładowana podczas pracy kosiarki. Jeśli powtarzające się próby uruchomienia silnika pozostają bez skutku, bateria moze się rozładować i uruchomienie musi nastąpić przy użyciu rozrusznika ręcznego. Całkowicie rozładowana bateria może być ponownie naładowana przez prostownik (może być dostarczony razem z kosiarką). Uwaga. Bateria może wymagać ladowania podczas sezonu koszenia, ale bezwzględnie należy to wykonać podczas zimowego przechowywania. ŁADOWANIE BATERII (Comet SE)

1. Rozłącz połączenie kabli baterii i rozrusznika (rys. 13)

2. Połącz kabel baterii do prostownika zasilanego z sieci

3. Po naładowaniu, które przy całkowitym rozładowaniu może

trwać do 24 godzin, rozłącz prostownik i połącz przewody baterii i rozrusznika w silniku. Uwaga. Nie ładuj baterii poniżej temp. +5 st. C. Zużyte baterie bezkwasowe nie mogą być wyrzucone do śmietnika, lecz powinny byś dostarczone do najblizszej stacji serwisowej lub na złom.

PROBLEMY Z URUCHOMIENIEM SILNIKA

Jeśli silnika nie można uruchomić sprawdż:

2. Skontroluj, czy linka dźwigni hamulca bezpieczeństwa jest

pradwidłowo wyregulowana.

3. Czy świeca zapłonowa nie jest zalożona nagarem i czy

odstęp elektrod na świecy jest prawidłowy (powinien być 0,7 - 0,8 mm). 4.Czy nóż jest dokręcony?

5. Czy filter powietrza nie jest brudny? Wyczyść lub wymień

filter! Jeżeli motor nie startuje po powyższych czynnościach. Zkontaktuj się z najbliższą stacją serwisową.

6. Efekt strzyż|enia jest niezadawalający i trawnik jest z

frędzlami przy powierzchni cięća? Wymień nóż! Rezultat zbierania trawy do pojemnika jest również uzależniony od jakości noża.31 Aby zachować ważność żnaku jakości EC. należy używać wyłącyznie oryginalnych części Klippo, Ja, niżej podpisany Roger Klotz, Klippo AB, niniejszym zaświadcza się, że kosiarki spełniają wymogi bezpieczeństwa pracy zawarte w wytycznych Directive 98/37/EEC oraz EN836 i Directive dotyczaca halasu 2000/14/EG. Sprawdzone zgodnie z EN836 i ISO11094. Ocene zgodnosci dyrektywy 2000/14/EG oraz W ytyczne UE nr 89/336 dot. współzastępowalności elektromagnetycznej. Sprawdzone zgodnie z EN836 i ISO1 1094. Ocene zgodnosci dyrektywy 2000/14/EG wykonano wedlug Annex VI w wymienionej dyrektywie. Rodzaj: Rotujaca kosiarka do trawy z silnikiem spalinowym. Producent: Klippo AB, Knivgatan 3-7, SE-212 28 Szwecja. Fabrykat: Klippo Odpowiedzialny technicznie: Anders Björkqvist Testowano w: Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Szwecja. Notified body no 0404 Poziom wibracji: zobacz Dane Techniczne strona 44. Gwarantowana zgdodnosc CZYSZCZENIE KOSIARKI Najlepsza pozycja kosiarki do mycia: świecą do góry . Kiedy kosiarka leży na boku, tłumik zawsze powinien być skierowany do góry, w przeciwnym razie olej silnikowy może przedostać się do gażnika przy pierwszej próbie uruchomienia silnika. Wszelkie przechylanie kosiarki powinno ponadto być wykonywane przy pustym zbiorniku paliwa w przeciwym razie paliwo będzie sączyć się przez otwory wentylacyjne w korku paliwa. Stanowić więc może zagrożenie dla środowiska i niebezpieczeństwo pożaru ! Uwaga. Nigdy nie myj kosiarki wysokociśnieniową myjką.

PRZECHOWYWANIE PRZEZ ZIME

Pracuj dopóki całe paliwo w zbiorniku nie zostanie zużyte oraz zmień olej silnikowy Poprzez otwór świecy zapłonowej wproadź do komory silnika kilka kropli oleju silnikowego i przekręć wałem korbowym w celu rozprowadzenia oleju po powierzchni cylindra i tłoka. W yczyść wkład filtra powietrza i oczyść wnętrze przekładni napędowej. Przechowuj kosiarkę wewnątrz suchego pomieszczenia. Naładuj baterię przy pomocy prostownika. Model Numer Producent Pojemnosc Zmierzony Poziom Poziom hałasu Nóż Szerokość Typ seril silnika silnika/moc poziom hałasu odbieranego przez rodzaj robocz Cc/km efektu przez dzwiekowego, dB(A) użytkownika dB(A) dB(A) Excellent S K05630 B&S Quantum 50 190/5,0 92 96 81 Mielący 48 Exc S Selfstart K05640 B&S Quantum 50TM 190/5,0 92 96 81 Mielący 48 Exc S SD K05660 B&S Quantum 50 190/5,0 95 96 85 Mielący 48 Pro 19 S K06720 B&S Intek Edge 60 190/6,0 91 96 79 Mielący 48 Pro 19 S K06750 B&S Intek Edge 55 170/5,5 92 96 79 Mielący 48 Comet S K03000 B&S Quantum 50 190/5,0 92 100 82 Mielący 53 Comet SE K03100 B&S Quantum 50ES 190/5,0 93 100 82 Mielący 53 Pro 21 S K08110 B&S Intek Edge 60 190/6,0 92 100 82 Mielący 53 Pro 21 S K08120 B&S Intek Edge 55 170/5,5 92 100 82 Mielący 53 Wydano w Malmo. 22 Paêdyiernika 2005 ………………………………………………… Roger Klotz, Dyrektor Generalny, Klippo AB32