8200 AC - Zszywacz SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 8200 AC SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

• Urzadzenie to jest przyznaczone do zszywania i mocowania gwoździami kartonu, materiały izolacyjnych, tkanin, folii, skóry i podobnych materiały na powierzchniach drewnianych lub wykonanych z materiały podobnych do drewna
• Narzędzie nie jest przyznaczone do mocowania panelow sciennych i sufitowych
• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przechytać i zachowac niniejsz są instrukcje obstrugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Dzwignia do ladowania magazynku
B Prowadnica
C Magazynek
D Głowica zszywajaca
E Wlacznik/wytagznik
F Włacznik
G Pokretlo kontrli energii uderzenia
H Wskaznik dojadowania
J Szczeliny wentylacyjne

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Naleź przyȩczycyć wyszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczne bezpieczenia węzytkowania oraz przystudiowej wyszystkie rysunki i parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym elektronarżędziem. Nieprzestrzeganie ponijszych wskazówek sąstć przyczyna porazenia prȩdem elektrycznym, pozaru lub/i powaznych obrażnych cieła.

Wszystkie ostrzezenia i wskazówki nalezy zachowac do dalszego zastosowania.

Uzyte w ponieszym tekscie pojecz "elektronarzędzie" odnosi sie do elektronarzędzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajczym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajacego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY
a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone,.(PCsme pracy moga doprowadzić do wypadkow.
b) Nie nalezy pracawac tym narędziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyly. Elektronarźedzia wytarzaja iskry, króre moga podpalić ten pyl lub pary.

c) Elektronarzejdie trzymac podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze myna stracić kontrolé nad narzejcielem.
2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakikalowiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędzymi. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejejszaṇy ryzyko porañzenia prȩdek.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia pradem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowywać zabezmieczone przy deszczem i wilgocij. Wnikiecie wody do elektronarżedzia podwyźsa ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarzedziem pracuje sie na swiezym powietrzu nalezy uzywać kabla przydłużajacego, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uźycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajacego zmiejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jeźeli nie da są uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczeniu,NSE uzyć wyłacznika ochronnégo roznicowo-pradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronnégo roznicowopradywo gozmiejsza ryzyko porazenia przem.
3) BEZPIECZENSTWO OSOB
a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracé elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsadkiem. Nie nalezy uzywać urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wphywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych urazencia.
b) Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposzazenia ochrnoop jak maska przyciwptytowa, nie slizgajće są buty robocze,—hem ochronny lub ochrona stuchu, w zaleźnosci od rodzaju i zastosowania elektronarżędzia zmiejsza ryzyko obrażćcia.
c) Naleź unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed włozeniem wtyczki do gniażdka i/ lub podłaczeniaem do akumulatora, a takłe przyded podniesieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnić są, ze elektronarȩźcie jest wylączone. Trzymanie palca na wylączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podłaczenia do prȩdu wylączonego narȩźdia, sąstć są przyczyna wypadkowski.
d) Zanim urzadzenie zostanie wlaczone nalezy usnac narzedzia nastawcze lub klucze. Narzedzie lub klucz, ktore znajduja sie w ruchomych czeciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćcia.
e) Nie nalezy przecheniac swoich mozliwość. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje pracy i zawsze

utrzmywac rownowage. Przez to moziwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

f) Nalezy nosić odpowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnego ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie nalezy trzymać z daleka od ruchomych elementów./e] Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac pociagniće przyez poruszajace są czȩsci.
g) W przypadku, kiedy moziwe jest zamontowanie urzadzen odsysajych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyMHzozzmiejszyc zagrozenia pyfami.
h) Nie wolno pozwolci, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzędzia, zastapiţa sciste przyestrzeganie zasad bezpieczność. Niedbale obstugiwane elektronarzędzie sąwymi sekundy wyrzadzić istotne szkody lub spowodowejcie obrażenia.
a) Nie nalezy przyȩczenia. Do przy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do tego przywidziane. Odpowiednim narędzieim pracuje są lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, którego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie mayna wączyć lub wymićź jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzemu lub przy odtozeniem elektronarzdzia nalezy wyjac wtyczke z gniaiazda sieciowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronaręźdia sąȩz przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie sąȩz udostepniac narȩźdia osobom, któ jejegoNie umieja lub nie przycztytały tych przypisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarȩźdia są niebeźpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt naleź utrzymywać w nienagannym stanie technicznym. Naleź kontrolłowac,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu iNie są zablokowane, czȩci nie są pękniète lub uszkodzone, co mogłowbymie wplyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narżedzie naleź przy przyciem urzadzenia odda do naprawy. Wiele wypadów spowodowych jest przy ziewość konserwacje elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnocy naleź utrzymywać ostry i czysty. Starannie pielegnowany osprzȩtnicy z ostrymi krawędziami tnącymi blokoje są rzadziej i latwiej są uzywa.
g) Elektronarędzia, osprzet, narȩźdia itd. daneź uzywać odpowiednio do tych przyepsów. Uwzgliednic daneź przy tym warunki przy i czynnność wykonania. Użycie elektronarȩdzi do innych niz przyzewidziane prace są doprowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche,czyste,niezabrudzone olejem ani

smarem. Sliskie uchyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaj na bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.

5) SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić Jedynie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarentuje, ze bezpieczentwo uzytkowania zostanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DLA ZSZYWACZY

• Naleź y zawsze wychodzic z załozenia, ze w narędziu znajduja są zsywki (niedbate obchodzenia są z urzadzeniem do wobjania są wywołacNieoczekiwany wyrzut zsywek i spowodowej obrażenia)
• Nie wolno kierować naręźdia w swoim kierunku ani w kierunku innych odob, znajdujaciousy sie w poplizu (nieoczekiwane uruchomienie urzadzenia są wywoły zyrzut zszywki i spowodowyć powazne obrażenia)
• Nie wolno walks narędzia przytożeniem go do obradianego materiały (jeźeli narȩdzie nie zostano przytozone do obradianego materiały, zsywka są odbić sąd materiały)
• Jeźeli zsywka zablokowa są w narędziu, narȩdzie naleź odlączyć od sieci lub od akumulatora (w przypadku podȩczonego elektronarźedzia, podczas usuwania zablokowanej zsywki są dojsć do niedzamierzonego uruchomienia narȩdzia)
• Podczas usuwania zablokowanej zszywki naleźychach owac szcęgólna ostrożnosć (podczas przy uwolnienia zablokowanej zszywki są okazć,źemapiety Mechanizm silnie wyrzuci zszywké)
• Nie wolno stosowac niniejszego urzadzenia do wbijania do mocowania przewodów elektrycznych (niniejsze narzejdie nie jest dostosowane do mocowania instalacji elektrycznych i moze uszkodzić izolacje przewodów elektrycznych, co z kolei moze spowodowa c porazenie pradem Iz zagrozenia pozarowe)
• Naleź y zabeepieczyc是我的e przyznaczone do zszycia (mielec przyznaczone do zszycia umieszczone wzaciskach lub imadle jest utrzmywane w要比scu bezpiecznych nig w rku)
• To urzadzenie nie doit boc obstugiwane przydzieci i osoby o obnizonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub niedosposiadajace stosownego doświadczenia i wiedzy
• Upewnic sie, ze daneci nie bawia sie urzadzeniem
• SKILMZe zagwarantowac bezawaryjne dziatanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposazenia dodatkowego
• Kaźdorazowo naleź sprawdzać, czy napiecie zasilania jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia
• Uwaga na gwoźcie,Śruby i innate twarde przytedmioty; przyted przystapieniem do obróki powinny byc usunięte z obrabianego przytedmiotu;/usunac je przydrozȩciem przyca

• W przypadku wadliwego dzialnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia,NSE bezzwocznie odłaczyc narędzie i wyjac wyczke

• W przypadku uszkodzenia lub przecięcia przyzewodu podczas pracy,Nie wolno go dotykać,tylko naleźny natychmiast wyciagini z gniażdka wtyczke

• Podźadnym pozorem nie wolno korzystać z narȩźdia z uszkodzonym przyzewodem; zleć seinen wymiędny wykalifikowanej osobie
• W przypadku korzystania z kabla przydlużącego nalezy zworocic uwage, aby byk maksymalnie nawiniety na bbeb oraz byt przystosowy do przewodzenia pradu o natęzeniupy przyznajmiej 16 A

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③ Przed uzyciem przyczytaj instrukcje obslugi
④ Podwojna izolacja (brak uziemienia)
⑤ Nie wyrzucaj narzedzie wraz zOADpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

• Ladowanie zszywek/gwoźdi⑥

! wyjac wtyk z gniazda sieciowego
- odwróci narźedzie do góry nogami
- proszewcinsac dzwignie A i Jednoczesnie odciagnac prowadnicB
- nastepnie nalezy wpwadzic wkladki ze zszywkami/ gwoździami do magazynku C z ramionami skierowanymi kuGORze (maksymalna pojemnosćwynosi 100 zszywek/80 gwoździ)
- prosze popchnac prowadnicB o głowice zsywajcag D az do jej zatrzaśniecia
- przy wpopadzaniw kwaladi z gwozdziami (nie stanowci zestawu) nalezy przechylic urzadzenie w taki sposob, aby wkaladka z gwozdziami znalazta sie w magazynku na stronie zgodnej z symbolem gwozdzia na glowicy zszywajacejD ⑦
-gdy w otworze H ② pojawi sie pasek oznaczajcy koniec szywek lub gwoźdi, dojaduj magazynek C

• Obsługa narzedzia ⑧

• walksnienie narzedzia nastepuje poprzejustawienie przycisku E w pozycji "I"

• prosze mocno nacisnac glowice zsywajcA D na.), wciwieta do konca
• prosze krótko nacisnám przyȩćznik F a nastepnie zwołnić go

! podczas przy zawsze trzymańność za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem

• wętćzędźna sątepuje poprzej ustawienie przycisku E w poźycji "O"

• Kontrola energii uderzenia ⑨

Pokretlem G mozna plynnie ustawic wymagana energia uderzenia od minimum do maksimum (- / +)

• "-" do cienkich i lekkich materialów takich jak folie i tkaniny
• " ^+ do grubych i mocnych materialow takich jak twarde drewno i mury
• przyrozprés <<< pracy sąmy zastalic optymalna energia uderzenia wyprobowujac ja na kawatku niepotrzebnego materiau

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

Montaz paneli 10
Mocowanie tkanin 11
Zszywki wbijane do twardego drewna powinny byc krotsze od szzywek dozczonych do narzedzia
- Nalezy unikać pustych strzałów, aby obniżyc zużycie z powodu energii uderzenia
- Wiecej wskazówekdoğanznaleź pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Zawsze dbać o czystość naręźdia i przyzewodu zasilajȩcego (a szczególnie otworów wenyly węjeżne sązy wymić z gniaźda sieciowego

• Jesli narźedzie, mimo dokladnej i wszechstronnnej kontróliny produktyajne ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przypoprowadzic autoryzowych serwis elektronarzędzi firmy SKIL

• odekćnierozebrany naręźdie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu uługowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narȩdzenia znejduja są na stronach www.skil.com)

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotczy tylko państw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechniczego i elektroniczego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedziaNSEy posegregować i zutylizować w sposob przyjazny dlaŚrogowiska

• w przypadku potrzeby pożycia są narźędzia, akcesiorów i opakowania - symbol ⑤ przypomni Ci o tym

HAŁASU / WIBRACJE

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60745 ciesznych akustyczne narędzia wynosi 84 dB(A) za s poziom mocy akustycznej 95 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za s wibracja 7,0 m/s² (suma wektorowa z trzech kierunkowy; blad pomiaru K = 1,5 m/s²)

• Poziom emisi j wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sluzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibrace w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,MZe znaczość poziom narażenia

• przypadki, kiedy naręźdie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogość znaczość zmieje są Ziom narañzenia
  ! naleźychronici sie przyskutkami wibracje przy konserwacja naręźdia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rękawic i wąsciwo organizacja pracy

UA

Cko6o3a6nBHH niCToJET 8200

BCTYN

Дани InctpymeHT np3HaueHn d7 3'6HaHHcKobamN uBaxamN KapToHy, iOlauiHoro MaTepiayly,TKaHHN, foIbRn, uKipn CxOHX MaTepiaiIB i3depeB'HNMI NOBepXHAMn, a TaKoH NOBepXHAMN 3Noi6Hnx DepeBy MaTepiaiIB
-Дани iHCTpyMeHT He nixOAnITb IaI KpInJIeHHa HactiHHnx a6o CTelboBnX naHeJeI
Ley iHCTpymeHT He npuaTHn IJI npomncloBOB OIKOPNCtAHH
- PpOHTaIe i 36epexitb IcIO IHCTpyKciIO 3 ekcnnyatai

TEXHIYHIDAHI ①

EJEMEHTN IHCTPYMEHTA ②

A Pyka dIa 3aBaHTaKeHH MaTa3Hb
B 3acybKa
MaTa3nH
D HaKoHeuHnK cko6o/ucBxaO3a6bHBHO rnicToIeTy
E BmMkaJ HNBJIeHHA
F KypKOBn nepemHKaY
G PeryIaTOp cnIy yIapy
H INdkaTop nepe3aBaHTaKeHHA
J BeHTnlauiHi OTbOpN

BE3NEKA

3AΓΑJBHI BHA3IBKN 3 TEXHIK NBE3NEHNIOBODJEHHRA EJEHTPOIHCTPYMEHTAMN

I NONEPEDHEHHI PpOHTaTe BcI Bka3IBHn 3 Texhki 6e3neKn, IHCTpyuqii, IIOCTpaui Ta cneunphiua, HadaHi 3 qum eJeKtpoIHCTpyMeHTOM.

HeBnKoHaHH ycix noaHnx Hxue iNCTpykui MoKe np3BecTn do ypaKeHH eJeKTPnuHm CTpyMOM, NOKeHi i/ a60 cepNo3HOI TpaBM.

Dó6pe 36epiraTe Ha MaibuyThe ci nonepeHHeHHa Bha3IBKn.

Пд NOнТТМ "eLEKТponрилад"В сх NonepdннmaeTbCnHa yBazi eLEKТponрилad, lo npaioe BiД Мержi(3 eLEKTPokoka6eIem) a60 BiД anMyJTophoi 6aTaapei (6e3 eLEKTPokoka6eIIO).

1) 6E3NEKA HA POBOYOMY MICLI
a)Пимайсбоe робоче мicseВчстoti Ta np6upaite noro.Бe3naI abo norahe ocBITJIeHHHa po6oymy mcii moKytb pIn3BOJNTn Do HeuaChnx BINAADkIB.
b) He npaiothe 3 npnaom y cepedobnui, de ichye Hebe3neka Bn6yxy BhacliIOk npncythocti ropounx piHN, ra3iB a6o nny. EJeHTponpuaDN MOHyTb nopOkyBaTH iCKPN, BiJ AHHX MoKe 3aMmTaNcR nn a6o napn.

c)Пд уac npaцOBAHн 3 npHnAdom He niDnychaiTe do po6oYoro Micza ditee Ta iHux IIOdeB. BmOKeTe BTPaTHTN KOHTpoJIb HaI npHnAdom, RaHIO BaHa yBaRa 6ynde BiDBePhyTa.
2) ELEKTPNUHBAE3NEKA
a) WTeNceIb npHJaNy nobHHeh nacyBaTH Do po3eTHn. He do3Bolraetbcra 0o-He6ydb mHATn B wTeNceIi. Dnpo6OTn 3 npHaadam, 0o MaOTb 3axNChe 3a3emLeHH, He BHKOpNCOBynte aanTepn. BHKOpNCTaHnopirihalbHorO wTeNceJI Ta HaneKHOi po3eTHN 3MeHwye p3NK ydpay eJekTPuHNM CTpyMOM.
b) YHnKaIe KOHTaKTu qAteT iHa 3a3EmJeHMn NOBepXHaMn, Hn HApN, Tpy6amn, 6aTapeaMn ONaJIeHHa, NeaMn Ta XoJIoNbHnHaMn. KoI BaWe TiIO 3a3EmLeHe, icHyE 36IbSeHa He6e3NeHa ydApy eJIeKTpUHm CTPyMOM.
c)3axnauTe npnaB Bd douy Ta BONOr. NonaaHn BOIN B eLEKtpoiHCTpymeHT 36iNbye pnsHK ydapy eLEKTPuHNM CTPyMOM.
d) He BnHOpNCTOByTe Ka6eIb IaJI nepeHeceHH npnaJy, niBbiUyBaHHa 6o BNTryBaHHaTencEJIa 3po3eTK. 3axuatae Ha6eJIb BiJ hApH, oJIi, roctpnx KpaIB Ta DetaleN npnaJy, zo pyxaOTbcr. PoHKoJHcHm a6o 3akpyeHn Ka6eJIb 36Ib7yepnIK ydApye eJeKTPnuHm CTpyMOM.
e)ДЯЗOTBHiHIXpo6itO6OB'3HOBOBHHOpNCTOBYTe ⅡHWE TAKN NOOBKBya,TO DONYUeHN JI8 3OBHIuHIXpo6it.BHKOpNCTAHnNoOBKBya,IO PO3paxOBaHnHa 3OBHiHIpo60TN,3MeHsye pN3NK ydapy eJekTPnHm CTpyMOM.
f) RaHIO He MoHHa 3anO6irTH BnHOpncTaHHIO eIeHTpOpiNlaDy y BoIoromy cepeoBnci, BnHOpncTOByTe npncptpi 3axnctTy BiD BnTOHy B 3emIO. BnHOpncTaNHH 3pncptpoIO 3axnctTy BiD BnTOHy B 3emIO 3MeHJyE pN3NK ydApye eJIeTPOuHHM CTpyMOM.
3) B6E3NEHA JIODEI
a) BybTe yBaHHmN, cnIdHyIe 3a TnM, 1o Bn po6nte, ta po3cydlnHBO NOBOBtce r nac po60Tu 3 eJeHTponpnaIadom. He KopncTyItec npilaIadom, HIO Bu CTOMLeHi a6o 3haxOHTecr nId iio HaphotKIB, CNPTHnx HanoiB a6o liH. MItb HeyBaJHKoTl pni KOpCTyBaHHI pnilaIodom MoHe np3BOHTn DO cepNo3HIX TpaBM.
b) BdraeTe Ooc6ncte 3axnche cnopndKeHH Ta oob'3HOBO BdraeTe 3axnchi OHyapn. BdraHHOc6nCToRo 3axnCHOrO cnopdKeHH, RaHAp., -B 3aJeHHocTi BiD BuDy po6iT - 3axnCHOi Mackn, CneuB3yTTI, IIO He KOB3aETbcR, KaCKn a60 HabyuHNKIB,3MeHUYe PN3NCK TpaBM.
c) YHnKaIte HeHaBMnCHOrO BMnKaHH. Nepu HIX BMnKATN eJeHTpOpnpHJaB eJeHTpOMepeHy a6o BCTPOMJIaTH aHymyJrTOpy 6aTaPeO, 6paTH noRo BV pyKn a6o nepeHocHT, BneBHITbcra TOMy, 0eJeHTpOpnpHJaB BMnKHyTn. TpMaHnHa naIbca Ha BMnKaHi niJ cac nepHeceHH eJeHTpOpnpHa dy a6o BCTPOMJIaHH B PO3eTHy yBIMKHyTORo npHaMoKe npIN3BOJNTn DO TpaBM.
d) Ipeed THM, RA BMnHaTH npHJaD, np6epiB HanaorOHyBaJIbHi IHCTpyMeHTu Ta raHOBn KIOU. 3HaxoJKeHHra HanaorOHyBaIbHorO IHCTpyMeHTa a60 KIOUa B DeTani, IO OeepTaetbcra, MOHe npH3BOIDTN DO TpaBM.

e) He nepeoiciHoiTe ce6e. 36epiraTe ctiHne nolohnHa Ta 3aBKn 36epiraTe pIBHObary. Ldo3BOJITb Bam Kpaue 36epiratN KOHTpOJIb NaI npIIaOM y HecnoiBaHnx CNTyaicix.
f) BdraTe npdaTnH oJr. He BdraTe npocToPi OJr Ta npKpacn. He ndaBnaTe BOLOccn OJr DO DeTaJIe, 0o pyXaOTbcr. PocToPi OJra, npKpacs Ta DObre BOLOCCm MOHyTb nonadatn B deTani, 0o pyXaOTbcr.
g) RaHIO icHye MoKlnBicTh MOHTyBaTHn HNOBIcMOHTyBaIbHi a60 NHOyIOBIOBAJIbHi npIcTpoI, nepeKoHaIteCra, 0o6 BOHn 6yJN Do6pe Ni'dEHaHI Ta npaBnIbHO BHKOpNCTOByBaJInc. BHKOpNCtAHn HnIOBIDCMOHTyBaIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnTI He6e3neKn, 3ymOBJIeHi nIOM.
h) 3HaHH eHTpOHCTpyMeHtIB, OTpMaHe B pe3yIbTaTI qactoro ix BNOpHcTAHH, He NOBHHo npn3BOuHTn DO CAMOBNEBHeOcTi iRhopyBaHH npnHcunib TexHInk 6e3neHN. Heo6peKHa Di r MoKe B ONDMy MNTb pN3BecTH Do BAHKoT TpaBMn.
4) INPABINbHE NOBODHEHHTA HOPNCTYBAHNE EJEHTPOPNJIAAMN
a) He nepeBaHTaHyTe npHaJd. BnKOpNCTOByIte TaHn npHaJd, 3o CneiaJIbHo npHa3NaYeHn dJa neBHOi po6OTn. 3 npHaTnIM npHaJdOM Bn 3 MeHsIM pH3NKOM OTPMaTe KpaSi pe3yIbTaTHpo6OTn, RaIc0 6yDeTe npaIOBaTH B 3a3HaueHOMy dIaNa3OHi notyHKHOCTi.
b) He HopnctyTecr npnilaDom 3 nooHOnHeHBMnHaayem. PnilaI, kIn He MoKHa yBIMKHyTN a60 BmKHyTN, e He6e3PeyHm i Ioro Tpe6a BiDpemOHTyBaTI.
c) Npeed TM, Rn peryIbOaTH 0o-He6ydb Ha npHnadi, MInrtn npuIaIa a6o XOBaTH npHnad, BNTarHtB Wtencelb i3 po3eTN Ta/a6o BNTarHtB anMyIaTophy 6aTaPeIO, RnIO BOHa 3Himaetbc. Li nonepeDxyBaJIbHI 3axOOn 3TexHkN 6e3neKn 3MeHswIOTb Pn3NK HeHaBMCHORO 3anycky npHnady.
d) 36epiraTe eIeHTpOpiHnAaN, HnMn Bn came He HopncTyEcB, daJIeHO BiD dITEH. He do3BOJaTHe HopncTyBaTHcE IeHTpOpiHnAdOM ocobam, 0o He 3Haomi 3 Noro po6ToO a6o He uHTaHn ci Bha3iBHN. Y pa3i 3actocyBaHHn HeIOcBiUeHmN ocobamn npilaHn Hecytb B c6bi He6e3neKy.
e) CtapaHNO DoIraJaTe 3a eJeKtpoiHCTpyMeHTamn i npuIadJam. IpebeipTe, o6puxomi deTani npuIady 6e3dorAHNO npauOBAJI Na He 3aIaJIi, He 6yJN NOIamaHMM a6o HactiIbKn NOnWKoHKeHMM, 0o6 ce MOrLo BnInHyTH Ha FyHNcIOHYBaHH npuIady. NowokHei deTani Tpe6a BiPeMOHTyBatn B aBtOpN3OBaHI MaICTepHi, nepw HIX HMM MOHHa 3HOBY HopNCYBaTHCA. BeIIka KJIbKICTh HeUacHnx BnPaIKIB CnpuINHReTbcr NOrAHM DOrJIaDM 3a eJeKtponpuaIaAMn.
f) TpMaIte pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn do6pe HaroctpeHIMTuBaYncToti. CtapaHNO dOrJIaHyTI pi3aJIbHI iHCTpyMeHTN 3 roCTpIM pi3aJIbHM KpaEM MeHwe 3acTpAIOTB Ta ix IeJWe BeCTn.
g) BnKOpHcTObyTe eJeHTpO npHaJn, npHaJdA do Hnx,po6oHi nCtpymeHTn T.i. BiIDNoBiDHO do uXh Bha3IbO.K. Bepitb Do yBaHn pnpu bOMy yMOBn po6OTn Ta cneuphiHy BnHOhyBaHoI po6OTn.

BnKOpNCTaHHeIeKTPoPnpuIaIDIbIpyo6iT,IJIaIKHX BOHn He nepeIb6aueHi,MOKe Iprn3BOUHTn Do He6e3neuHx cntyaui.

h) TpmaTe pyoHTn i nobepxhi 3axBaTy cyxmni yHCTMN, cIidHyte, 06 Ha Hnx He 6yNo OINBn a6o rycToR MaTnla. CIn3bKi pyKoTKn i nobepxhi 3axBaTy yHEMOJINBIOHt6e3neueHe NOBdoJeHHa 3 eJeHTpoiHCTpyMeHTOM Ta IHO KOHTPOIIOBAHHa B HeOCHyBaHNxCITyauiX.

5) CEPBIC

a) BiDabaiTe Cbi npHaad Ha pemOHT IwHe KBAIiΦIKOBAHm faxIBcYMa Ta IwHe 3 BnHOpNCtAHHM OpRiHaJIbHNx 3aNactH. Lc3a6e3neuTb 6e3neuHiCtB npHaJy Ha DoBriu Yac.

IHCTPYKl3 3 TEXHIKN B63NEHN DJIANCKO603ABNBHX NICTOJETIB

3aBn BxObTe 3 TOrO, 0o B iHCTpyMeT e 3aKpInn (HeoBepeXHe NOBdKeHHia3 cKo6o3a6uBHM NiCToJIeTOM MOKe npN3BeCTn Do HeCnoiBaHOrO BnTuOBxBuHaHHa3aKpINOk, BHaCJIIOK Yoro Bn MoKeTe OTPMaTH TpaBMn)
He cnpmobyte iHctpymeHT Ha ce6 Ta Ha iHux IIOe no6n3y (BHaCNIIOK HeCNOJIBaHORO npBedeHHB DIO CKpINKa BnWTOBXYETbC, 0o MOKe npN3BecTn Do TpaBM)
He npboBte iHCTpymeHT Bdo DO Tnx nip, noHN BiH He 6yde npncTablenn do o6po6IbObaHOI 3arOTOBn (rKIO MIX IHCTpymeHT I 3aROTOBHO HemaK KOHTaKTy, 3aKnPInKa MoKe BiDCKOHn BiD Miczra 3akpinleHH)
- RaHIO 3aHpINKa 3acTpaJa B IHCTpyMeHT, BiD'EDHaTe IHCTpyMeHT BiD MepeKl a6o BnIMtB anMyIaTOphy 6aTaPeIo (RAIIO CHO6O3a6NBHN niCToJe 6yde NiE'EDHaHNI DO HINBHeHHr, NiD Yac BITAYBaHHcKpiHKN MOHJIIBE BnIaNKOBE IprBedeHHr NOro B DIO)
- Bydte 06epexHHMn npn BNTaRyBaHHi cKpInH, 3actPna (MexaHI3M MOKe 3HaXoIHTnc Ha 3BODi i cKpInKa MoKe 6yTu 3 CNIIO BNUTOBXHyTa, KOJI Bn 6yDeTe np6bYBaTH BNTaRTn ii)
He BnHOpncToByTe ue Ch6o3a6NBn NiCTOlet dIy 3aKpInJeHHe IeKTPopPOBOn (BiH He np3HaueHn Ipy IpOKlaDeHHe IeKTPopPOBOHN, MOKe P0WKOHTn iOJIaIe IeKTPoKa6EJIIO I np3BeCTN BHAClIDOK cBoTO DO eJeKTPuHOrO yApTy Ta He6e3NeKn IOKeKi)
3aφiKcYIe 06pO6JIIOBaHy DeTalb (o6pO6JIIOBaHa DeTalb, 3aΦIKCoBaHa 3a DOnOMOrIo 3aTNCKHnX npIcTpoIB a6o IeUaT, 3aKpInJIIOEtbCra KpaIe, HIX BpyHy)
- 电iHCTpymENT He npn3HaueHo IINBHKOpHCTaHHI dItbM Ta Oc06amn 3 06MeKeHNM HiNHHMn, ceHCOPHMn a6o PO3yMOBnM MoJInBOCTaMn a6o HeoCTaTHIM DocbiDom i 3HaHHMa
- IpekeohaiTeCra, 0o DiTH He MaOTb 3MOrn rpaTnca 3 IHCTpyMeHTOM
- SKIL rapaHTye HadiHy po6Oty IHCTpymeHTa TIlbKn npn BHKOpNCtAHHi BiNObiDHoro npHJaDa
- Ipeepo6otoIO nepeBipTe BiINOBiHicThcTpyMBy B MepeKl i3 cTpyMOM, no3HaueHi Ha iHCTpyMeHTi

He donyckaIte noKoJKeHb, kMoKytb HaHeCTn Wypynu, cBaxn i Hni eJeMeHTn BaWOMy Bnpo6y; BndaJIiTb ix nepeid NOaTHKom po6OTn
- Y pa3i eIeKTpHoi a6o mexaHiHO HeCnpaBHOCTi, HeraHb BiKnIOHTe IHCTpymEt I BmKHiTb 3 p03eTKI
- RaHpo 0nHyp noKoDHeHn a6o npopizAHn npn po60Ti, He doTOpKaInTeCra Do HbOrO i HeaHNO BHTaRHiTb NOrO 3 Po3eTKn
HiKoH He BnKOpncTOBy Te iHCTpyMeHT 3 NOsKOJxHeHm UHypOM; NOrO NOBHeH 3aMiHTN KBaJIiΦIKOBaHN axiBeu
BnKOpNCToByTe NOBHCtIO po3rOpHeH NHyp IOOBKyBaHa, AKN MOKe BHTpMByTa HabaHTaKeHHA B 16 Amnep

IORCHEHHA DO YMOBHINX N03HAQOK HA IHCTPYMEHTI

③Пелеги ВИКОРИСТАНМ почпайт eнстукцio i3 3aCTOCyBaHHA
④ NpOdBiHa i3oJauZI (3a3eMJIIOUOny npOBiD He noTpi6eH)
⑤ He BHKnIaJTe iHCTpyMeHT pa3OM 3i 3BnuaHIM CmTTAM

BHKOPNCTAHH

3aBaHTaHexHHA CHO6/UBRiXIB ！BnHnBnHy3PO3ETKn

• nepeBepHiTb iHCTpymEnT DOrOpn DHom
• HATNCiTb Ha pyKy A BiDcyBaIouHnHa3aI 3acyBky B
• BCTaBTe cmyKHy cKo6/üBaxiB y Mara3H NIOBepHyBUn iX HiJHKamn DOROpN (MaKcImaJIbHa MicTKicTb 100 cKo6/80 cBaxiB)
  -3acobyIte 3acybky B BnpntyI do HaKoHeHnky cko6/4B8x03a6NBHO nictOJeTy DdoKN BOHa He KlaucHe
• BCTaBJIIOUcMyyKHHIzBxIB (He IOCTaBJIHOITbCpa3OM 3 IHCTpyMeHtOM), HaxNIMTb IHCTpyMeHrTaHMMHNOM, I06 IIpHTNCHyTN CMyKHY CBxIB DO TORO 6OKyMara3HNY, 1036irae 3i 3HaKOM ZBxy HaHaKOHeuHHky cKo6o/ZBxA03a6NBHoro nICToJeTy D ⑦
• npe3aBaHTaKeMaRa3nC, RaHcO BOTBopi BnHiETbcKHeCb CMyHKKn CKo6 a60 cB8xIB H ②

Jolsgg 1g g aiss 1g 4. dgs 2g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

123456789010111111111111111

j1s1y jlll gssuill lgl ssa!gssuill j

pL

中

①

olull no aal l aagno yoloo paoiwl . 11

151 152 153 154 155 156 157

www.skl.com Liagoojj jiluijijn jdji

aoll

y1 21 p11111111111

（1）Jaggall（Laggs）

a

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

aLg 152L gglg 1g 1g aaln all

aai 1g aIgao g joo51j j000g hnn j4n n

J 1

Jolj 100000000000000000000000000000000000000000000000

jglg jg

aIgSll sall plaiw gLoae (2

jglg jge 1

a 51 0e 8w 8i 8j 8k

15111111111

aIgSll aell. lglkss 10s of aIgSll aall paae