8200 AC - Häftapparat SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 8200 AC SKIL

• Det har verktyget anvands for haftning eller spikning av kartong, isoleringsmaterial, textil, folie, lader och liknande material på ytor av träller trälikhnande ytor
• Verktyget lämpar sig inte for montering av vagg- och takbeklädnad
• Det har verktyget ar inte avsett for yrkesmagg anvandning
• Läs och spara denna instruktionsbok ③

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Spak for laddning av magasinet
B Skjutjärn
C Magasin
D Slagdel
E Till/frän strombrytare
F Strömbrytare
G Installningsjul für slagkraft
H Pafyllningsindikator
J Ventilationsöppninger

SÄKERHET

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELVERKTYG

VARNING Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som ingár med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga persorskador.

Förvara alla varninger och anvisningar for framtida bruk.

Nedan använt begrupp "elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1) ARBETSPLATSSAKERHET

a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen eller)dalgit belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störsvä obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.
2) ELEKTRISK SAKERHET

a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontaktert tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken För elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risik for elektriskt slag om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elektriskt slag.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte for attbara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Håll natsladden på avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade ellertlltrasslade ledninger ökar risken for elektriskt slag.

3) PERSONSÄKERHET

4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING AV ELVERKTYG

e) När du arbetar med att elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar godkända for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elektriskt slag.
f) Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjligt att undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Genom att använda en jordfelsbrytare minskas risiken for elstöt.
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;när du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar mort batteriet, tar upp erlar ber elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg till natstrommen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innen du koplar pa elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e) Overskatta inte din fornåga. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändade situationer.
f) Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Håll haret och kläderna på avständ frän de rörliga delarna. Lõst hängande kläder, smycken och langt帽子kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och anvands på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
h) Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos Åtgård kan leda till allvarlig personskada inom brådelen av en sekund.
a) Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in erller ur ar farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut ell er elverktyget lagras. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Forvara elverktygen oåtkom Liga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ar förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvisning. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna.personer.
e) Underhäll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget äteranvänds. Många olyckor orsakas av dālgigt sköttä elverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sà latt i kläm och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enlig dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedeändamalsenligt satt kan farliga situationer uppsta.
h) Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

5) SERVICE

a) Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdilar. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet upprätthalls.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR HÄFTPISTOL

• Utgå alltid frän att verktyget innehäller klamrar (oaktsam användning av häftpistol kan leda till ovängtad utskjutning av klammer och persorskador)
• Rikta inte verktyget mot dig själv eller andrapersoner i narheten (en ovändat avtryckning stöter ut en klammer som kan orsaka persorskada)
• Tryck inte av verktyget innan det är i stabil kontakt med arbetsstycket (om verktyget inte är i kontakt med arbetsstycket kan klammern studsa mot faspunkten)
• Koppla bort verktyget fran nätet eller batteriet nar klammer laggs in i verktyget (om häfpistolen ar ansluten kan den aktiveras oavsiktligt vid borttagning av en inkländ kammer)
• Var försiktig vid borttagning av en hårt sittande klammer (klammern kan stötas ut kraftigt vid försök att ätgårda en klammer som sitter inspänd i systemet)
• Häftpistolen fär inte användas for hättning av elledninger (verktyget ar inte avsett for installation av elledninger; elledningens isolering kan skadas och orsaka elstötar och brandrisk)
• Satt fast arbetsstychet (ett arbetsstycke fastsatt med skruvtvingar erler i ett skruvstad ar mera stabilt an om det halls fast for hand)
• Denna maskin fär inte användas av barn eller personer med att Förständshandikapp eller på annat satt medsatt formåga
  Barn fär inte använda maskinen som leksak
• SKIL kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om originaltillbehör används

• Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spansningen som anges på maskinens markplat

• Undvik skador genom att ta bort skruvar, spikar aller andra foremål ur arbetsstcyket; ta dem bort innan du startup ett arbete

• I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och dra ur stickkontakten
• Skadas eller kapas natsladden under arbetet, rör inte vid sladden utan dra genast ut stickkontakten
• Använd ej maskinen om sladden ar trasig;进展情况 den byta ut av en kvalificerad person
• Använd welt utrullade och sakra forlängningsladdar med kapacitet på 16 A

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÄ VERKTYGET

③ Läs bruksanvisningenforeanvändning
④ Dubbel isolering (ingen jordning kravs)
⑤ Maskinenfarinte kastasihushalssoporna

ANVÄNDNING

Fylla pà häftklammer/spik 6

! drag ur stickkontakten
- vänd maskinen upp och ned
- tryck på handtaget A tryck samtidigt skjutjärnet B bakät
- satt i häftklammer-/spikremsa i magasinet C med ryggen nedat (maximal kapacitet 100 häftklammer/80 spik)
- für tillbaka skjutjärnet B mot slagdelen D tills det klickar på plats
- vid användning av spikremsa (levereras inte med verktyget) lata verktyget pa sa satt att spikremsan vilar mot magasinsidan vilket korresponderar med spiksymbolen pa slagdelen D ⑦
- fyll på magasinet C'nar slutet på haftklammer-ller spikremsan syns i öppningen H ②

• starta maskinen genom att satta omkopplaren E i laget "I"
• häll haftklammerdelen stadigt D mot arbetsstycket tills den trycks in fullständigt
• tryck kort på F och släppigen

! under arbetet, häll alltid verktyget i det grå greppet
- stäng av maskinen genom att satta omkopplaren E i laget "O"

• "-" für tunna och lätta material sä som folie och textil
• "+for tjocka material sə som hardsaig och vaggar
• innan du pabörjar att arbete, testa vilket som ar ratt slagstyrka på att restmaterial

ANVÄNDNINGSTIPS

Fasta paneler 10
Satta fast textil 11
- Vid arbeten med hårt trä skare kortare haftklamrar användas an de som levereras med verktyget
- Undvik tomma skott dà detta ger onödig slitage pá slagdelen
- For fler tips se www.skil.com

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg användning
• Hall alltid din maskin och sladden ren (speziellt ventilationsöppningarna J ②)

! drag ur stickkontakten innan rengöring

• Om i elverktyget trots exactt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstä, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg
• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och forpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2012/19/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftnung ska uttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig Återvinning

• symbolen ⑤kommen att pâminna om detta nar det ar tid att kassera

LJUD/VIBRATION

• Ljudtrycksniv'an som uppmatts enligt EN 60745 ar påenna maskin 84 dB(A) och ljudeffektniv'an 95 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 7,0m/s^2 (vektorsumma i tre riktninger; onoggrannhet K = 1,5m/s^2
  Vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta varde kan anvandas for att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig upskattning av hur stor vibration användaren utsätts for njr verktyget används enligt det avsedda syfitet

• om verktyget används på ett annat ¬n det avsedda syfitet eller med fel erller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivān

• när verktyget stängs av eller arå men inte används, kan detta avsevärtn minska vibrationsnivān

! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK

Haeftemaskine

8200

INLEDNING