Cristalprofi e402 - Filtr do akwarium JBL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Cristalprofi e402 JBL

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cristalprofi e402 JBL

Kupno tego nowoczesnego filtra zewenétrznéo CRISTALPROFI®, firmy JBL bylo trafná decyzja. Konstruujć ten filtr postawiono sostěd dwa przywodnie cele: pierwszy, to maksymalna wydajnosć filtraci w akwarium, drugi toMZlWiE wygodna obstuga filtra.

Przepisy dotyczne bezpiecznychstwa

Uzywajc rozdzielacza pradu, nalezy zworcić uwage, aby znajdowat sie on powyzej przyłączenia do sieci filtra.

Przyideo typu urzadzeniach moga wystapić uszkodzenia lub zakłocenia pracy innych urzadzen elektrycznych, spowodOWane polami magnetycznych. Odnosi sie to rouniew do stymulatora pracy serca. Odpowiedn odstep bezpieczenstwa nalezy ustalic na podstawie instrukcji obstrugi danych urzadzen medycznych.

Przy pracach konserwacyjnych istnieje niebezpieczeinsteinwo zmiazdzenia palców spowodowne silami magnetycznych.

Ze wzdłędu na rożnorodnosć uzywanych lakierów i politicur, stopki urzadzenia mogą pozostawic niedzymalne plamy na meblach lub parkiecie, spowodowane nieprzewidywalnych reakcjamichemicznymi. Stawiajac urzadzenia na powierzchniach drewnianych, zworcie uwage, aby zostarlo ono odizolowane od podłoza.

Uwaga: Aby uniknac wypadkow porazenia pradem nalezy przystrzegać podstawowych przyepam beziepieczeniastwa,łącznie z nimzej opisanymi:

1. Prosimi o przyczytanie i zastosowanie sie do wzystkich rad dotyczych zachowania bezpiecznychstwa.
2. Uwaga: Ponieważ akwariamaję bezposgcdni kontakt z woda sąȩzy unikać wszelkich sytuacji powodujacych parażenie prądem. Jeśli zdarzy)—by Sie Panstwu jeder z następu)—j)—cych sytuacji, nie sąȩzy samemu reperować urzadzenia, lecz zlecić reparature autory—zowanemu spejalność lub urzadzenia wyrzucić:
   a) Jesli urzadzenie wpadlo do wody, nie wysięgać! Najpierw wyłaczyc wszymstkie wtyczki z kontaktu, dopiero potem wysięgać urzadzenie.
   b) Akwarium i urzadzenie powinny byc tak ustawione obok sciany i kontaku, aby woda nie pryskała na wtyczkę lub kontakt. Kabel urzadzenia powinien zwisać luźno w kierunku podlogi, przy czym koniec z wtyczką powinien byc podłoczony do kontaku nicko wyzej niż drugi koniec. Taka forma wężowa kabla zapobiega ewentual-nemu dostawaniu są wody z kabla do kontaku.
   c) Jesli wtyczka lub kontakt byhby mokre, nie wciagać wtyczki z kontaktu! Najpierw wyłaczyc obieg pradu, do ktorego podlaczone jest urzadzenia (korki bezpieczne-

stwa) a potem wciagnac wtyczke z kontaku. Spawdzićczykontakt i wtyczka nie są mokre.

1. Urzadzenia są byc uzywane przy częci powyȩj osmego roku zycia, pod warunkiemź zznajduź są one pod opiekā doroszych. Rownież osoby z agraniczeniem natury fizcznej, sensorycznej lub psychicznej lub osoby z brakiem doświadczenia lub/i wiedzy mogu uzywać urzadzenia jest odynie zznajduź są pod opiekā. Osoby te musza zostac poinstruowane w zasadach dzialania urzadzenia i byc swiadome moziwych niebezpieczeniast. Urzadzenia toNie sfulzy do zapawy, dlatego teź daneci nie powinny zajmowania są czyszczemien lub konserwacja urzadzenia, chybaź mają wiecjnz 8 lat i zznajduź są pod opiekā doroszych.
2. Jesli urzadzenie nie jest uzywane, jak rownież przydęd zozem lub demontaquem, przyd czyszczemen poszczególnych częci, urzadzenia zawsze wyłaczać zkontaku. Wtyczki nie wyłaczać zkontaku ciągnac za kabel lecz zawsze trzymać za wtyczke i delikatnie wymiagnac zkontaku.
3. Urzadzenia nie maye byc uzywane do innych celow niz ten, do ktorego zostalo przyznaczone. Uzywanie czeci, ktore nie zostaly polecone przyez produenta maye doprowadzić doNiebezpiecznych sytuacji.
4. Nie przechowywać iNie uzywać urzadzenia w发展中 zagrożonych zamarzaniem.
5. Kabelengo urzadzenia nie moze byc zastapiony innym. Przy uszkodzeniu kabla urzadzenie nie nadaje sie do uzytku i musi zostac usunihte.
6. Przed uruchomieniem zworcić uwagę na prawidłowy montaź urzadzenia.
7. Urzadzenie nie doit byc wączane na sucho.
8. Do uzywania w pomieszczeniach, wyłacznie do celów akwarystycznych.
9. Przed pracami związanymi z urzadzeniem lub innymi czynnosciami w akwarium wy)—czyc z pr)—du wszystkie urzadzenia znajdu)—ce sie w akwarium.
10. Urzadzenie nie maye byc uzywane do filtrwania plynow o temperaturze wyzszej niz 35^
11. Aby uniknac porazenia pradem nie zanurza crzadzenia, kabla lub wtyczki w wodzie lub innych plynach.
12. Starannie przechowyȩć tę instrukcję!

CE, TÜV/GS

Usuwanie urzadzenia: Głowica pompy urzadzenia nie要去 zostac wyrzucona do smieci domowych. W tym przypadkuNSEy przystrzegać lokalnych przyepisow dotyczych usuwania urzadzen elektrycznych.

Spistresci:

Opis fungcjonowania

Własciwosci

Częsci

Dane

Montaz

strona

strona

131

strona

strona

133

strona

133

Wskazówki dotyczę wydajnosci pompy strona 136

Konserwacja

strona 137

Co zrobić, gdy...

Zloza filtracyjne bedace rozwiazieniem problemow strona 143

Opis funkcionowania

Filtry JBL CRISTALPROFI® greenline czyszczą akwaria w zamkiétrym systemie kręzenia. Zainstalowana w glowicy filtra, nie wymagajuća konserwacje pompa troszczy są o ciąȩ cyrkulacja wody. Woda z akwarium kierowana jest do komó rźóż filtracyjnych, gdzie optywa złość do dołu do góry i oczyszczona wyprowadzana zestaje ponownie do akwarium. Filtr ten NIE zasysa samoistnie. Powietrzeznajduźace są połątkowo w systemie musi zostac usunieyte przystem. W tym celu naleź uruchomicź wbudowy system szybkiego startu.

Własciwość

Energooszczędnosć

Filtry seri i JBL CRISTALPROF ge nline potrzebu j do 43 (w zaleznosci od model) mniej pradu niz porownywalne starsze modele.

Maksymalna wydajnosć przy cichej pracy

Nowa technologia silnika umozliwia tak samo efektywna cyrkulacje wody w akwarium, jak w starszych modelach. Udoskonalony wirnik pompy, posiadajacy lozyska ceramiczne gwarantuje cicha pracie i dluga zywatnosc urzadzenia.

Rzadkie czyszczenenie

Bezposrednio pod glowica pompy znajduje sie nowo opracownik kosz do zlož filtracyjnych Combi II, charakteryzujuc sie tym, ze zloze filtraci wstepnej jest bardzo latwo dostepne. Przy regularnej wymianie zlož filtraci wstepnej tylko rzadko trzeba czyszeci pozostale zloza.

• Zawiera niedzwykle efektywne kulki filtracji biologicznej JBL MicroMec

Dzieki owalnej formie i rożnej srednicy powstaje efekt samoczyszczenia. Dzięk temu złość filtracyjne musi byc czyszczzone tylko niedzwykle rzadko. Razem złątwym do czyszczenia wędem filtraci wstepnej są odstepy czasowe czyszczenia glównego filtra nawet do roku.

Latwy start, bezpieczentwo

Wbudowany system szybkiego startu umožliwia danecinie Łatwy start pracy filtrabez uciązliwo go zasysania wody.

Wszystkie czeci filtra są bardzołatwe w montazu i tak skonstruowane, ze nie mozi-

we jest nieprawidowej ich zlozenia.

Nowoczesny, opatentowany [EP 1869973] bloc przyłącza węź z zatrzymywniem wody zapobiega przypadkowemu wypływaniu wody podczas seinen odȩczania od filtra.

Sprawdzony przy TÜV/GS

- Kompletnie wyposzaźony i gotowy do podȩczenia

Filtr ten jest wyposzaźony w złoża filtracyjne i jest gotowy do podȩczenia. Złoża filtracyjne są w ten sposob wybrane, aby zapewniały efektywnie mechanicznze i biologiczne ocyszczania wody. W ten sposob zapewniona jest czysta i zdrowa woda w akwarium.

Załaczone akcesoria umozliwaję latwe przyłączenia do niemalź wszystkich akwa-riów słodko i słonowodnych.

Częscki oznaczenia

1. Blok przyłącza węź z zatrzymywniem wody 1 a Dzwignia sądkowa
2. Głowica pompy 2 a lewa dzwignia zamykajca 2b prawa dzwignia zamykajca
3. Uszczelka ksztaltowa
4. Kosz filtracyjny Combi II 4a czesc górna 4b czesc dolna
5. Kosz filtracyjny
6. Obudowa / povemnik filtra 6a Zatrzaski
7. Rurka wylotowa (do akwarium) z osrubowaniem węza
8. Kolanko (2x)
9. Przedlukenze rurowe (2x)
10. Kończyka do wytywarzania szerokiego strumienia
11. Desczownia akwariowa (2 częsci)
12. Zatyczka do desczowni (wstepnie zamontowana!)
13. Przyssawka (5x)
14. Krótkie zaczepy rurowe do przyssawek (5 x)
15. Dlugie zaczepy rurowe do przyassawek (5 x)
16. Rurka ssawna (z akwarium), Rozkładana, z osrubowaniem węza
17. Kosz ssawny
18. Wz (12/16 przy CP e402, e702 oraz e902, 16/22 przy CP e1502, 19/25 przy CP e1902)

F1 Zloze filtraci wstepnej: pianka z tworzywa sztucznego T-Profil, 15 ppi*
F2 Biologiczne zloze filtraci glownej: JBL MicroMec efektywne kulki do filtraci biologicznej
F3 Biologiczne zloze filtraci glownej: mata z pianki 25 ppi
F4 Mechaniczno/biologiczne zloze filtracyjne o drobnej strukturze: mata z pianki 35 ppi
F5 Dostepej也是如此: mechaniczne zloze filtracyjne o drobnej strukturze: wata z wókniny: (2-3 warst).

• ppi: pores per inch; gestość porów na cal: 1 cal = 2,54 cm

Dane techniczne	CP e402 greenline	CP e702 greenline	CP e902 greenline	CP e1502 greenline	CP e1902 greenline
maks. wydajnosć pompy [l/h]	450 700 900	1400 1900
do akwarium [l]	40-120	60-200	90-300	160-600	200-800
Df x Szer x Wys [mm]*	180 x 210 x 284	180 x 210 x 350	180 x 210 x 405	200 x 235 x 460	200 x 235 x 564
Obudowa/pojemnik filtr [I]	4,6 6,1	7,6 12 15
kosze filtracyjne [I] / ilość	1,2 / 1	1,2 / 2	1,2 / 3	1,9 / 3	1,9 / 4
kosz filtracyjny Combi II [I]	1,1 1,1	1,1	2,3	2,3
złoza filtracyjne [I]	2,3	3,5	4,7	8 10
wąź [mm]	12/16	12/16	12/16	16/22	19/25
napiȩcie[V] / czȩstotliwość [Hz]	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)	230 / 50 (110 / 60)
pobór mocy [W]	4 (4,5)	9 (11)	11 (15)	20 (27)	36

Oszczędnosć energhi w porównaniu ze starszymi modelami

W	4	4 15
KWh rocznie	35 35	131,4
€ rocznie**	7	7 26,28
€ w czasie gwarancji**	28 28	105,12

łacznie z blokiem przyłącza węź
* zakladajc, ze 0,20 € / KWh

Montaz

1 Rozpakość przygotowej montaż

Filtr i załaczone akcesoria wyjać ostrożnie z opakowania i sprawdzić,czy w opakowaniu za-warte są wzystkie czȩci, jak opisano. W przyypadku niedkompletnego zestawu lub uszkodze-nia czȩci, zworćci są do spreźawcy sklepu zoologicznego.

Otworzyc wszystkie 4 zatrzaski na obudowie i wyjac glowice pompy.

Wszystkie modele filtrów zewnetrznych JBL CRISTALPROFI® greenline greenline seri i X02 posiadaj nowy kosz filtracyjny Combi II z Rozleglym filtrm do filtraci wstepnej.

Dzieki temu nie potrzebna jest zawarta w poprzednich modelach płytka rozdzielcza do xwpływojasnej wody.

Wyciagnac po kolei wzystkie kosze filtracyjne i wyplukac dokladnie wzystkie zloza filtracyjne pod letnia woda. Zloza filtracyjne umiescić w odpowiednej kolejnosci na swoim mistrucw filtrze.

Wskazówka: po wyjeciu zloza filtracyjni do filtraci wstepnej przyna oddzielić dolną czȩc kosza filtracyjni CoBI II od górnaj poprzej lekkie przesuniść nosków w kierunku srodka kosza. Składanie następuje poprzej proste nasadzenia. Noski zatrzaskuju są samoczynnie.

Zanim założona zostanie glówna pompny naleź yuktywnic biologicznie bakterie nitryfikacjane, zawarte złoczuki filtracyjnym. Potrzebny jest do tego JBL Filterstart dostępty w sklepach zoologicznych:

Odpowiednia ilosc butelek JBL FilterStart wylac w zloze filtraci wstepnej kosza filtracyjngo Combi.

Ilosć produktu JBL FilterStart dla potrzej poszȩgólnych filtrów:

CristalProfe402:1 butelka

CristalProfi e702: 1 butelka

CristalProfi e902: 2 butelki

CristalProfe1502:3butelki

CristalProfe1902:4 butelki

Nałoźyc glowice pompy na obudowej filtra zamknąc zatrzaski. Zwrócić uwagę na prawidłowe osadzenia otworu ssawnego znajduźego są na glowicy i otworu kosza filtracyjnégo Combi II. Wskazówka: Puste kosze filtracyjne (za wyjaltkiem e402) przy dowolnie zamieniać mistręcami, pod warunkiem,ź kosz filtracyjny Combi umieszczony dostanie na goźme, jak ostatni. Głowica pompyMZe byc dowolnie przy灌溉Combi umieszczony zostanie na goźme,acja ostatni. Głowica pompyMZe byc dowolnie przy灌溉Combi umieszczony zostanie na goźme,acja ostatni. Głowica pompyMZe byc dowolnie przy灌溉Combi umieszczony zostanie na goźme,acja ostatni. Głowica pompyMZe byc dowolnie przy灌溉Combi umieszczony zostanie na goźme,acja Ostatni. Głowica pompyMZe byc dowolnie przy灌溉Combi umieszczony zostanie na goźme,acja Ostatni. Głowica pompyMZe byc dowolnie przy灌溉Combi umieszczony zostanie na goźme,acja Ostatni.

Wskazówka: Zatrzaski zamykac/otwierać najlepiej parami na krzyź po przyciwlegych stronach. Powoduje to dokladne zamkniecie/ otwarcie filtra i oszcżedza zuzywanie uszczelki sztatałowej w glowicy filtra.

Zamontowacblok przylacza węzai węze

Obydwie niewielkie dzwignie zamykajace, znajdujace sie na glowicy pompy, znajdujace sie w połozeniu OPEN, przykrećić do przyciwległowoj pozycji (●), tak aby rowek w podstawie dzwigni pokazywał pionowo do góry.

Blok przyłącza węza, z dźwignia srodkowa skierowaną ku górze, umieść w glówny pompy, nastepnie wcisné go silnie ku dołowy. Dźwignie srodkowa przystawic na doł, a mały dźwignie zamykajace przyȩćcić do poźycji „OPEN". W tym momencie zawory kulowe zintegrłowane w bloku przyłącza wȩ za są otwarte, a bloc przyłącza wȩ za jest utwierdzony i nie sążo zostadc zędźny, nowe przy leko podnieszionej przyȩgni (blokada bezpieczność). Wszystkie wȩze powciskać na odpopiewiednie przyłącza i przyȩćcić s Ruby w strone przyciewna do ruchu

wskazówek zegara,ź—weź są tak mocno utwierdzone,ź nie是不可能ość ich zsuniecie.

3 Umiescić filtr na przywidzianym.),

Po wykonaniu powyższych czynnosci filtr są zostć umieszczony na przywidzianym dla niedo go mistrę (np. w szafce akwariowej). Przy umieszczaniu filtrra w szafce akwariowej sąź uwaźć, aby rożnica wysokość międź powierzchnia wody a podłoźem filtrra wynosią maks. 180 cm (w przypadku e402 maks. 120 cm). W przypadku ustawienia filtrra obok akwarium sąź zachować odstep przyznajmiej 20 cm.międź powierzchnia wody i górną krawędzia filtrra.

UWAGA: Filtr, w czasie uzytkowania powinien znajdować są zawsze w pozycji pionowej!

4 Przyȩczyć turkij węje

Nałoźć kosz ssaawy na rurke ssawni i umieść za pomocą przyssawek i zaczepów rurowych po wewétrznej stronie akwarium. Wazoleńność od wygladu krawędzi akwarium, naleź uzywać dlugich lub krótkich zaczepów. Wysunęrurke teleskopowa daleko, zeby kosz ssaawyznajdowo są ok. 5 cm powyȩj dna. Obie czȩci rurki teleskopowej są uszcze-lnione od siebie za pomocza uszczelki typu o-ring, tak, ze rurka taNie wymiagagowietrzna nawet przy niższym poziomie wody (np. w zbiornikach wodnych dla zóły).

Rurę wylotowa, kolanko rurowe i jest jest rawnież desczownie, połaczyć ze soba i zamontować w akwarium za pomocą przyssawek. Zatyczke desczowni sąpierw wymontować i dopiero wtedy zamontować, gdy uruchomiony zostanie filtr.

Wskazówka: zącza wtykowe częsci 8-12 NIE są ani ze soba szczelnie połaczone ani z turką wylotowa (7). Zengo względu moga one być umieszczone TYLKO WEWNaTRZ akwarium. Podczas użycia naleź zworocic uwage, aby woda wydostajność są z ewentualné przyciekaj)—cych zącz nie spowodowa szkód na meblach itp.

Wskazowska: w akwariach zaroslinionych odradzamy uzywania desczowni, gdyż powoduje ona zmiejszanie zawartosci CO₂ potrzebnego roslinom do prawnówego Rozwoju. Polecamy uzywanie turki wylotowej z kolankiem lub koncłowski do wytwarzania szerokiego strumieenia, przy czym otwor wylotu wody powinien znajdować sąponiej lustra wody, aby uzyskać umiarkowaną cyrkulacje wody na powierzchni. Dzięki dwóm przydzużeniom turkiość indywidualnie ustawić odlegość otworu wylotu wody od powierzchni.

Połaczyc węź z pozycji „IN" przy bloku przyłącza wȩź (czarne przyłącze kolankowe) z turka ssawna, a wȩź z pozycji „OUT" (szare przyłącze kolankowe) z turka wylotowej. Zabepieczyc wȩź poprzej silne zakrecenie sruby, w strone przyciewną ruchowy wskazówek zagara, tak aby s Ruby były mocno przykrecone.

Wskazówka: efektywne i eleganckie zaopatrwyanie w CO₂ umozliwia montaź dyfuzora JBL ProFlora Direct Inline w węza przybiegajćego od „OUT" w kierunku akwarium. Poza tym,

dzieki temu dyfuzor nie przyszkadza w akwarium. JBL ProFlora Direct jest dostepny w spredeazy.

Skrócić węze, tak bardzo, jak to moźliwe, aby unikonść załaman. Ułatwi to równieź start filtra.

Uruchamianie filtra

Upewnic sie,czy obie male dzwignie zamykajace na głowicy pompy zanajduja sie w pozycji "OPEN".W czasie uruchamiania urzadzenia urka wylotowa, desczownia i tp. muszznajdowac sie POWZYJEJ powierzchni wody,aby urzadzenie dobrze sie odpowietrzyto.

Przyciskać kilkakrotnie reka przy „START" na glówny pompy,ź woda zacznie przy pręptywać przy wąż ssayny (wąż przy „IN"). Naleź przy poȩzekać,ź filtr czkalowicie wypȩni są wodą, a woda wȩź do turki wylotowej (wąż przy „OUT") znajdzie są na tej samej wysokość, co powierzchnia wody w akwarium.

Filtr podłuczyc do prądu. Woda przyȩphywa z turki wylotowej do akwarium. Początkowo wodaMZEbyczmieszana z powietrzem, pochodźycym z przyestrzeni między warstwami materiały filtracyjnych. Przej lekke potrzasanie filtrem powietrze wyydostanie są uzadzenia i popłynyie z przydem.

Wskazówka: Jesli jakis filtr w akwarium ma zostac zastapiony filtrm JBL CRISTALPROFI, polecamy, aby=Poczatkowo oba filtry pracowa, przy okres dwoch tygodni jederoczesnie, zanim „stary" filtr dostanie usuniety z akwarium. Dzięki temu OSIAGNIE sąptymalne zasiedlenie nowego filtra bakteriami nitryfikacynjymi iuniknie sąptywania niebezpiecznego azotynu w fazie przySciiewej.

Sprawdzić szczelnosć wzystkich częsci!

Regulacja przyephywu wody

Jesli zachodzi potrzeba, można wyregulować ilość przyȩwajȩce wody, za pomocź dzwigni zamykȩciej, o oznaczeniu OUT (szare przyłącze kolankowe). Czym dalej dzwignia oddalona zostanie od oznaczenia „OPEN", tym mniej wody pobiera filtr. Nie regulować przyȩwiecławę dzwignia!

Wazne: Przy redukcji wydajnosci o WIecej NiZ poIowe moze dojsc do zwiekszenia glosnosci lub skrocenia zywnotnosci wirnika. Rowniez chlodzenie niezbędne do dziaIania glowicy moze zostać zablokowane.

Wskazówka dotyczoça wydajnosci pompy:

Aby zapewnic optymalne i niedawodne Funktionen ananie filtra nalezy koniecznie uzywać tylko oryginnych złóź filtracyjnych firmy JBL.

Dane na etykiecie modelu i opakowaniu są, jak na wsztkich technicznych urzadzeniach, maksymalnymi danymi BIEGU JAŁOWEGO pompy, bez węź i złód filtracyjnych.

CP e402: 450 l/h

CP e702: 700 l/h

CP e902: 900 l/h

CP e1502: 1400 l/h

CP e1902: 1900 l/h

Dane te ulegaj zmianie (zmniejszaja sie), podczas dzialania filtra w akwarium, wazoleński od dlugosci węzy i rodzaju złóz filtracyjnych. Poprzej zanieczyszczenie wȩzy i złóz filtracyjnych dochodź do dalszej redukci wydajnosci.

Przy dlugosci węzy 1,50 m oraz uzywaniu zaączonych złód filtracyjnych otrzymujemy, przy nowym lub wyczyszczonym urzadzeniu nastepujuce wartosci:

CP e402: 200 - 250 l/h

CP e702: 350 - 400 l/h

CP e902: 380 - 450 l/h

Jesli dane te pogorsza sie o ok. 50% -nine wy przy przechrowadzić czyszczenie zloź filtracyjnych i węzy.

Konserwacja ipiełęgnacja

Uwaga: regulaarna konserwacja i czyszczenie filtra są niedźne, abyunikność spadkowy wydajnosci pompy

AWszystkie filtry zewnetrzne JBL CRISTALPROFI® geonline wyposazone są fabrycznie w stan-. dardowe zloza filtracyjne, gwarantujace czysta i zdrowa wode akwariowag do tzw. „normalego uzytkowania". Zloza te są bardzo dobrym podtozem dozasiedlenia bakererii nitryfikacyjnych, a mechnicze czyszczenie wstepne zapewnia pozytecznym bakereriom odpowiednie srodowisko do efektywnego i dlugiego dzialania.

Naturalnie möglich dopasować wyposażenie złód filtracyjnych do indywidualnych potrzeb danego kwarium. Asortyment firmy JBL offeruje calę paletę złód filtracyjnych dostosowanych do potrzeb roźnych akwariów. Naleź)y"Justak zwrócić uwage, ze uzywane złód filtracyjne wptywa na wydajnosć pompy i zwywotnosć pozostalych złód filtracyjnych.

Czyszczenie lub wymiana złód filtracyjnych

Przed wszelkimi pracami zwiazanymi z filtrrem, nalezy odłaczyc go od dopływu prȩdu!

FObie male dzwignie zamykajace, umieszczone na głowicy pompy przystawic do pozycji: (●) (pozycja przyciwlegla do „OPEN”), aż do oporu. Srodkową przywnie na bloku przyłącza węźaprastawic calkiem do góry iwcisné aż do oporu. Spowoduje to lekke podniesenie

bloku przyłącza węź. TerazNSE wypchnac bloc przyłącza węź do góry. Zawory kulowe w bloku przyłącza węź są zamni三点i e trzymajā wode w węźach. Przypadkowe otwarcie, n.p. przy这部分 i spowodowane przy to przypadkowe wydostawanie sie wody z węź jest calkowicie wykluczone.

Otworzyć 4 zatraski, znajduźace są na obudowej filtra i wyjac glowice pompy.

Wydobyć kosze filtracyjne ze złoźami filtracyjnych i wypłukać złoź filtracyjne w letmiej (25 ° C) wodzie. Nie czyszcie WSZYSTKICH złoź filtracyjnych na raz, gdyź w ten sposob wymyte zostana wszystkie bakterie czyszczace zawarte w materiale filtracyjnym. Filtry JBL CRISTALPROFI® seri „e" zostaly tak skonstruowane,ź reguły czyszczone musi byc tylko złoź filtracje wstepnej (F1), a pożost ale złoź czyszczone są wȩkszych odstepach czasowych.

Tipp: Nie zapomnieć regularné� czyszczenia węzy i rurek za pomocą odpowiednej szczoteczki (np. JBL Cleany), gdyżPoklády bakterii wewnatrix akwarium mogą doprowadzić do znacznęj redukcji wydajnosci filtra.

Funkcjonowanie i interwal czasowy wymiany poszczególnych materiałow filtracyjnych

(F1) Zloje do filtraci wstepnej firmy JBL

Material do mechanicznej filtraci wstepnej z piani z tworzywa sztuczneo (gabki), o grubej porowatocki. Charakterystyczny T-profil umožliwia maksymalne usuwanie freijszych zabrudzen. Material ten powinien byc wymieniany co 2 miesiace. Mozliwe jest tez plukanie materiafu 1-2 razy.

(F2) Niezwykle efektywne kulki do filtraci biologicznej (JBL MicroMec):

JBL MicroMec jest porowatym, biologicznym zlozem filtracyjnym ze spiekanego szkla, które danecki szczególnej strukturze powierzchni i porowatosci wspomaga w duzej mierzezasiedlanie bakterii czyszczących w filtrze i umozliwia redukcje szkodliwych substantcji. JBL MicroMec nadaje są szczególnie do intensywnej i dlugoterminowej filtracji w akwarium z woda słodka i słona. Dzieki owalnej formie (kulki o rożnych srednicach) powstaje efekt samoczyszczzenia. Wazoleńosci od zabrudzenia krótkie wypłukanie filtra konieczne jest tylko co 6-12 miesiécy. Wymiana w momencie Rozpadania są kulek. Specjalne zloza filtracyjne, przyznaczone do rozwȩzywania specyficznych problemów akwariowychdoğanźcie 12 i 13.

(F3) Pianka filtracyjna (JBL UniBloc):

Włady piankowe o sredniaj porowatósci do efektywnej biologicznaj filtrazioni poprzej stworzenia optymalnych warunków do zasiedlenia bakteriami czyszczącymi. Włady te posiadaj wyciecie, króre można wyjac i zastapić zloźami filtracynjymi przyznaczonymi do rozwȩzywania SPECIALNych problemów. Koniecznosć ostrożné� czyszczenia co ok. 6 mieszecy. Wymiana po 3-4 czyszczeniach. CzyScić lub wymeniać tylko jedem z dwóch władów nazmianę.

(F4) Pianka filtracyjna:

Składa są z wiktadu piantówego z tworzywa sztucznego o drobnej porowatósci w dolnej częci kosza filtracyjniego Combi II zatrzymujuść ewentualne drobine zanieczyszczenia szkodliwe dla pompy i filtruju dodatkowo biologicznie.

Wklad o drobnych porach musi byc czyszczony co ok. 4 miesiace, lub jesti to konieczne (przy spadku wydajnosci pompy). Wymiana po 3-4 czyszczeniach.

$$ (F 1 + F 4 = J B L C o m b i B l o c I I) $$

(F5) Filtr waciany (JBL SymecPad)

Te wiktady waciane nie naleź do standardowej wyposzazenia filtra i są dostępne w spre三点dźny jak dodatkowe akcesoria. Wiktady waciane wysokiej jakosci do Mechanicznej filtracja drobnych zanieczyszczemu. Można je stosowania w kaźdym koszu filtracyjnym filtrów CRISTAL-

PROFI. Polecamy stosowac je jako ostatnie stadium filtraci, np. jako alternatywę do umieszczanych w dolnej czeci koszy filtracyjnych Combi II wkladów z pianki o drobnych porach. Ze względu na to, ze wklady SymecPad wyłapuju najdrobniejsze zanieczyszczenia naleź natawićsi na szybki spadek wydajnosci filtra. Zengo względu polecamy wymianę lub czyszczenie filtra co 2 tygodnie.

9 Czyszczenie węź

Węze porastaj z czasem bakteriami, króre moga spowodować słabszy przechy wody, ze względu na wyttwarzie Śluzu. Algi pojawia sie tylko przy silnym dostepie swiatka. Wȩze naleźcy sczeci regularnie szczotk do czyszczenia (np. JBL Cleany). Zwykle przypełukiwanie wȩzy wodź nie wystarcza!

10Czyszczenie wirnika i obudowy

Przykwy obudowy wirnika przykrecić w strone przyciwna ruchowy wskazówek zagara, w kierunku oznaczenia „OPEN" i zȩć ja, leuko pociągajć. Wirnik wyjac z odudowy. UWAGA: wirnik trzymany jest w odudowej za pomocsi sily magnesu. Wirnik wymiągać ostrożnie, uwaźajć, by nie skaleczyc palcow.

Trzpień ceramiczny trzymany jest przy dwałoyszka z panwią gumowa, które dostano przy wymiąganiu, albo na trzpieniu, albo na dnie obudowy wirnika, lub są w��rodku pokrzywy obudowy.

Obudowę wirnika, wirnik, pokrzywo i trzpień czyscić odpowiednia szczotka i wypłukać czysta woda. Zakamienenia szyszczaja są bez problemu, zanurzone przyd czyszczeniem w JBL

Clean A (dostepnym w sklearnpach zoologicznych). Rownież w celu czyszczenia nie zanurzać glowicy pompy w wodzie lub innych plynach. W celu czyszczenia glowicy uzywać wilgotnej szmatki (np. JBL WishWash).

Trzpień ceramiczny i wirnik umieść ponownie w obudowej. Zworcie uwage na połozenia toźysk z panwią gumowa potrzebnych do utrzymania trzpieenia ceramiczkiego. Przykrywę wirnika umieść na sąjechu, przycisiność leukko ku dołowii, a przyciskości przyzekrecić w kierunku oznaczenia „CLOSE", aż do oporu.

Wskazówka: Jesli konieczna jest wymiana wirnika ze względu na starcieNSE Wymienić caly zestaw Set Rotor z trzpieniem i dwoma panwiami gumowymi. Tylko wymiana calego zestawu要去 zapewnic cicha pracé i prawidlowe funkcjonowanie. Przy wyjmowaniu wirnika i trzpienia要去 zdarzyc, ze loźysko z panwiagumowa przyczepi są do podloza obudowy wirnika i trudno go stamtad usunac.Do tego celu firma JBL opracowa spejalne narzejdia, pod nazwa,Wciagaczdo loźyska wirnika",które dostepne są w sklepach zoologicznych w zestawie z practyczna szczotka do czyszczenia obudowy wirnika.

11 Ponowne uruchomienie filtra

Głowicę pompy umiescić ponownie na pojemniku filtra i zamknąc zatrzaski, jak opisano poniȩj (1).

Blok przyłącza węź, wraz ze znajdujȩcymi są na nim węźami zamontowej nawcciwymi mistręsćcie sądzwignie zamykȩca, a kila sekund potem lewa dźwignie, w kierunku oznaczenia „OPEN" do oporu. Jeśli woda nie zacznie sama przejność przy obudowej filtra, sąȩzy uruchomic filtr, jak opisano w punkcie 5.

Filtr podłaczyc do pradu.

Co zrobić gdy…

Trudnosci w montazu glowicy pompy

Powód Rozwiȩzanie
Przepeplnienie jegno lub wiscej koszy filtracyjnych/ nieprawidowej ułozenia koszy w pionie	Nie przypełniać koszy filtracyjnych/ zworćcić uwagę na prawidowej ich ułozenia
Otwory ssawe sągowicy i kosza filtracyjngo Combi II nie leź idealnie, jeder pod drugim	Głowice lub kosz filtracyjny Combi II przykrećcić o 180°

Nieszczelnosc filtra nagowicy

Powód Rozwiązanie
Nie zamkniete zatraski/ lub niedokladnie zamkniete zatraski	Sparawdzić zamkniece wszystkih zatrasków/ pozymać
Zanieczyszczenie uszczelki ksztaltowej Uszczelkę ociescić i nasmarować wazelina
Uszczelka ksztaltowa nieprawidłowowo włozone/ przykrecona/ uszkodzona lub jej brak	Poprawić ulożenie uszczelki/ wymienić na nowa
NieszczelnOSC wystepuju dopiero po jakość czasie, po uruchomieniu, z reguły na zaciskach	Uszczelka na bloku przyłącza węda uszkodzona, wymienić bloc przyłącza wȩza

Filtr nie działa lub nie pobiera wody

Powód Rozwiȩzanie
Brak prȩdu Przyȩćczyć do prȩdu
Brak wody w filtrze Filtr nie zasysa są samoistnie! Przycisión „Start“ i wypełnić filtr wodą (5)
Wirnik i/lub trzpień krzywo zamontowane/ trzpień złamany/ brak toźysk z panwią gumowa. Końciewa bagnetowa odudowy wirnika nieprawidławowo osadzone	Rozȩżyć na czȩci, sprawdzić, wymienić uszkodzone czȩci i ponownie zȩżyć ur.§źdenie. Zworćci uwage na prawność odadzenia trzpieenia i końciewski bagnetowej
Brak wirnika, lub wirnik zablokownik przy bez zapiaszczenie, skorupę Ślimalaka/ wirnik uszkodzony	Oczyȩcie obudowej wirnika/ wirnik wymienić na nowy

Znacznie obnizona wydajnosc filtra

Powód Rozwiązanie
Jedna lub obie dźwignie zamykajć na glówny pompny nie są w pozymyci: „OPEN“	Sprawdzić połowśćie dźwigni i skorygować, jestli trzeba
Zanieczyszczenie bloku przyłącza węź uśṇȩć węźne; bloc przyłącza wȩ z w stanie zamontowanym i dźwignie zamykajć w pozymyci „OPEN“ wyczyȩci odpowiednia szczotka
Załamania wȩzy Sprawdzić wȩze na załamania, zȩźenia i tp.
Zapchany kosz ssawny Wyczyȩcie kosz ssawny
Wȩze zabrudzone osadami Wȩze wyczyȩcie szczotka
Silne zabrudzenia materiały filtracyjnégo Wyczyȩcie materialy filtracyjny (szczególnie materialy filtracyjmi wstepnej)
Zȩże filtracyjne umieszczone w siateczce Biologiczne filtrtry, o dlugiej trwałość uzytkowej, takie jak np. JBL MicroMec, JBL SintoMec itp.Nie umieszczAAC wsiateczkach o gęstych oczkach. Aby usūnampler konkretne problemy akwariowe uzywać tylko oryginalnych zȩź filtracyjnych JBL CristalProfi z załoczona krawędzie z tworzywa sztuczego (odcinek D)
Zȩffa filtracyjne niedokładnie wyczyszczone Zȩffa filtracyjne wydobyć z koszy filtracyjnych i oczyscić
Uzywanie nieodpowsiednic zȩż filtracyjnych Drobne zȩffa filtracyjne, takie jak wata filtracyjna, uładcak w koszach filtracyjnych bez opakowania, aby nit nogarszać przypeptywu wody
Zanieczyszczenie pompny Komorę pompny, wirnik i połukywo wyczyȩcie szczotka dostepnag w sklepach spezialistycznych (10)
Nieoppowiednia cyrkulacja wody Powtórnie uruchomic filtr (5)
Wirnik i/lub trzpień nieprawidłowozamontowane/ trzpień zlamany/ brakȩźysk z panwią gumowa, potrzebnych do trzymania trzpieenia / koń;cówkaagnetowa obudowy wirnika nie jest prawnidłowowo osadzona	Rozȩżyć na czȩci, sprawdzić/ wymienićbrakuławce lub uszkodzone czȩci, zȩżyć. Zworćciuwage na prawnidłowoe osadzenia trzpieenia i koń;c战略布局 wodny wodny
Za duźno akcesorii zamontowanych na systemie wȩzy	Akcesoria (np.sterylizator wody UV-C i tp.) redukućsi pięcle przypeptywu wody. Usūnampler akcesoria lub napȩdźć je wąsynam kr)—zeniem wody

Powietrze w filtrze

Powód Rozwiązanie
Zȩcze turki teleskopowiej znejduje są poniȩj powierzchni wody	Podczas czȩciowej wymiany wody wypompować wodate tylko do ok. 5 cm ponad zȩcze. W innym przypadku odźczyć od dophywu prȩdu.
Filtr umieszczony za wysoko Górna krawędź glówny pompy powinna znejdowoć są przyznajmień 20 cm poniȩj powierzchni wody, czym glównej, tym lepiej.
System wȩzy nieszczelny i kobiera powietrze Sprawdzićszczelność i prawnidłowyy montaż wszymstkich zȩcz
Kamień napowietrzȩćzy znejduje są za blisko turki ssawnej	W przypadku dodatkowy napowietrzania pompą membranowa zworcieć uwage na wystarczȩć odlegość kamenia napowietrzȩćego od rurki ssawnej.
Zamiana wȩzy przy oznaczeniu „IN“ i „OUT“ Wȩze przyłącZYć prawnidlowo
Powaźna redukcja przyȩptywu wody poprzej zanieczyszczone lub znejdujugace są w siateczce zȩto filtracyjne	Czyȩcie zȩto filtracyjne, nie umieszczć filtrów biologicznych o dlugiej trwałość uzytkOWANIA (jak np. JBL MicroMec, JBL Sintomec itp.) w siateczkach o goptych oczkach. Aby usunć konkretne problemy akwariowe, uzyȩć tylko oryginalnych materialów filtracyjnych JBL CristalProfi z zaȩczona zȩwiedzenia gąbkOWA (odcinek D)

Dzwigna zamykajca na głowicy pompy cięzkochodzi

Powód Rozwiȩzanie
Uszczelki są za&C&C bloc&C&C zęjeżka&C&C węjeżka&C&C kulki zamykajść olejem silikonowym, dostepnym w sprędazy. Zamontować bloc przyłącza wȩzy i poruszać dźwigni zamykajność tam i z powrotem.

Martwe ryby i/lub zmętnienie wody

Powód Rozwiȩzanie
Zatrucie azotinem poprzej za szybką zmień „starego“ na „nowy“. Pożyteczne bakterie nitryfikacyjne usunięte wraz ze starym filtrém.	Stary i nowy filtru uzywać przyez 2 tygodnia JDBC jestność wychystawym akwarium lub 1/3 starego wędalu filtracyjniego przyłość do nowego filtra. Nichtrzoprowadźć w tym czasie generalné czyszczenia&Ciego akwarium!

Zloza filtracyjne do Rozwiagywnia konkretnych problemów

(dostepe w sklearnpach specialistycznych)

Zloza filtracyjne do stosowania w połaczeniu z krawędzi z pianki z

tworzywa sztuczneo

Nizej opisane zloza filtracyjne osiagaj najwyzsza wydajnosc przy stosunkowo niskiej sile przypeplywu. W filtrach JBL CristalProfi seriii „e" osiaga sie to za pomocag dwustopniowej systemu: pianka filtracyjna F3 (UniBloc) jest specjalnie przycieta, tak ze owalny srodek doit zostac wyjety i zastapiony spejalnymi zlozami filtracyjnymi umieszczonymi w siateczce o bardzo gestych oczkach.

W ten sposob, woda przyphywa powoli przyez specjalne zloza filtracyjne gwarantujac optymalne dzialanie, a JDBCzne, przyki krawedzi z pianki F3, ogolny przyptyw wody w filtrze jest tylko minimalnie zatrzymywny. Nastepujuce zloza filtracyjne nadaj są do unto systemu:

JBL CarboMec

Wydajny węgiel aktywny

Usuwa resztki lekarstw, zabarwienia wody i weltkoczasteczkowe zabrudzenia wód słodkich i slonych. Nie ma sprawie wplywu na przywodnie wartosci i zwartosci fosforanu w wodzie.

JBL PhosEx ultra

Rozwiązuje problem alg, poprzej niezawodne usuwanie foforanu

Zapobiega lub zwalcza niepoźadany rozrost alg, poprzej wyeliminowania glówno skȩdnika odźwoczego - fosforanu z wód słodkich i słonych.

JBL NitratEx

Eliminator azotanu

Elimuje azotan z wód słodkich. Zapobiega lub usuwa niepoźadany Rozrost alg, poprzej niedawodne usuwanie składnika odzywczego azotanu ze słodkich wód akwariowych. Zywica jonitowa, regenerujuca sie za pomocą soli kuchennej.

JBL CleaMec

Usuwa szkodliwe substantcj e troszczy sie o przyrzyscie czysta wode, bez probleu z algami

Mieszanka kulek glinkowych i spezialnych przywic usuwajca szkodliwesubstancje,takie jak fosforan, azotani azotyn w wodzie slodkiej, zapobiegajca niepozadanemu rozrostowy alg. Kulki glinkowe wspomagaja zasiedlanie bakerterii nitryfikacyjnych i wspomagaju dodatkowo biologiczna redukcje szkodliwych substancji.W ten sposob powstaje krysztalowo czsta, zdrowa woda.

13 Zloza filtracyjne do stosowania bez krawedzi z pianki z tworzywa sztucznego:

Zloza filtracyjne opisane ponizej, nie zwalniaja sprawie wcale szybkość przypełwu wody w filtrze iNie wymagaj krawędzi piankowej. Ilość materiały przystosowanja jest dokladydo kosza filtracyjngo JBL CRISTALPROFISeri „e".

JBL MicroMec

Bardzo wydajne biologiczne kulki filtracyjne

JBL MicroMec to material filtracyjny o wysokim stopniu porowatość ze szkła spiekanego, króre ze względu na szczególnych strukture powierzchni i porowatość efektywnie wspomaga zaiedlanie pożytecznych bakterii. Dziȩki temu最容易 jest intensywne biologicznie uswańie szkodliwychsubstancji. MicroMec nadaje sąszczególnie do intensywnej biologiczniej filtraci trwaȩj, w akwariach o wodzie słonej i szlodkBiej.

Kražki ceramiczne (JBL CerMec)

Mechaniczny material filtracyjny, dzialajczy rownikiesz biologicznie, poprzej zasiedlanie bakererii nitryfikacyjnych. Dzieki formie krzwickiej sLUzy przydede wzystkim do tego, aby kierować przypewy wody we wzystkich kierunkach i uzyskać przyez to optymalny przypewy wody przypez filtr.

JBL TorMec

Aktywny pelet torfowy dla uzyskania naturalnej wody tropikalnej

Pelet torfowy JBL TorMec otrzymuje sie poprzej zgniatanie dwoch rożnych komponentów torfowych, posiadajychć rożną zawartość składników huminowych. W ten sposob otrzymuje sie szybkie dzialanine połątkowe i odpowiednie dozowanie przydłość okres czasu. JBL TorMec zmiejsza twardoSc węglanowa i wartość pH, poprzej wysoka zawartość składników huminowych. Zapobiega rozwojowy alg poprzej lekkie zafarbowanie wody, które filtruju pewne;cęsci spektrum swietlangelo, jak są to odbywa w naturalnych wodach tropikalnych.

Gwarancja

Roszczenia klienz tytu guarancji to, oprocz innych roszczen z tytu prawa, prawo klien ta do otrzymania od sprzedawcy towaru calkowicie wolneo od wad. Gwarancja ta nieograni cza roszczen z tytu wad, na podstawie § 437 BGB kodeksu cywilneo.

My,irma JBL GmbH & Co, KG Dieselstr. 3, 67141 Neuhofen, Germany przyjmujemy niniejszym gwarancje na nizej wymienione produkty w stosunku do klien ta koncowego na okres 2 lat od daty zakupu danego urzadzenia, gwarantujac produkty calkowicie wolne od wadi oprawidlowo funkcjonujace.

Poza tym thereofy klienom w czasie trwania okresu gwarancji, pod warunkiem skutecznej rejestracji produktu pod nastepujacym linkiem:

rozszerzonagwarancje na okres 4 lat od daty zakupu danego urzadzenia.

JBL CristalProfi e402 greenline, JBL CristalProfi e702 greenline, JBL CristalProfi e902 greenline, JBL CristalProfi e1502 greenline, JBL CristalProfi e1902 greenline

Z gwaranci wyłaczone są częsciławto scieralne, takie jak np. uszczelki, wirnik pompy lub osie.

Usluga gwarancyjna obejmuje naprawe poprzej wymian (bezplatn dostawe produktu o rownej wartosci) lub naprawe odpowiednio do wymagań technicznych, przy czym o rodzaju naprawy decyduje firma JBL.

Na częsci, kźó rź tymi roszczenia gwarancji zostymi naprawione lub zastapione innymi przystuguje reszta pożostego czasu gwarancji.

Gwarancja nie obejmuje wymiany bezposrednio lub posrednio powstałych szkód na-stępczych.

Gwarancja przystuguje{jedynie przy sprzedazy klienom w obrebie Unii Europejskiej.

Gwarancja wygasa, w przypadku nieprawidłowego montaqu zu przyez klien ta lub osoby trzechie, w przypadku nieprawidłowej konserwacci lub nieprawidłowego czyszczenia produktu oraz w przypadku umyjsnego uszkodzenia lub w przypadku przyeksztalcenia produktu w jakikolwiek sposob.

W czasie trwania gwarancji, w przypadku roszczen z tytułu gwarancji, prosimy zworćci są do spreżedawcy sklepu zoologiczné lub skontaktowej są bezposrednio z nami, pod nastepujacym linkiem:

http://www.jbl.de/pl/help-desk