WV 5 Plus - Czyszczarka parowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa myjka do szyb
Marka	Kärcher
Model	WV 5 Plus
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy, ładowarka sieciowa 5-40°C
Pojemność zbiornika na brudną wodę	100 ml (maks. 25 ml przy odsysaniu poziomym)
Czas pracy	Około 20 minut (pełne naładowanie)
Czas ładowania	Około 2 godzin (przy pustym akumulatorze)
Waga	0,6 kg (samo urządzenie)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 12 x 20 cm
Materiał nakładki	Mikrofibra (można prać)
Zgodne przeznaczenie	Gładkie, wilgotne powierzchnie: okna, lustra, płytki
Główne funkcje	Spryskiwanie, odsysanie, ściąganie
Zawartość zestawu	Urządzenie, ładowarka, nakładka z mikrofibry, stacja ładująca (w zależności od wersji)
Bezpieczeństwo	Nie kierować w stronę oczu; nie zanurzać w wodzie
Konserwacja	Opróżnić zbiornik na brudną wodę; wyprać nakładkę z mikrofibry
Gwarancja	Zgodnie z warunkami obowiązującymi w danym kraju, wymagany dowód zakupu
Części zamienne	Oryginalne akcesoria i części Kärcher dostępne
Ładowarka	Używać wyłącznie w suchym pomieszczeniu, 5-40°C

Często zadawane pytania - WV 5 Plus Kärcher

Jakie powierzchnie mogę czyścić za pomocą Kärcher WV 5 Plus?

WV 5 Plus jest przeznaczony do gładkich, wilgotnych powierzchni, takich jak okna, lustra, płytki ścienne i blaty. Nie należy go używać na zakurzonych powierzchniach ani do odsysania dużych ilości płynu.

Czy mogę używać pieniących się detergentów lub benzyny?

Nie, używaj wyłącznie niepieniących się typowych środków do czyszczenia szyb. Benzyna lub pieniące się detergenty uszkodzą urządzenie.

Jak naładować baterię?

Umieść urządzenie na stacji ładującej (jeśli jest dołączona) lub podłącz ładowarkę bezpośrednio do urządzenia. Wbudowana bateria ładuje się w około 2 godziny. Dioda LED świeci przez 60 minut po pełnym naładowaniu.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie odsysa prawidłowo?

Sprawdź, czy zbiornik na brudną wodę nie jest pełny (maks. pojemność 100 ml). Wyczyść nakładkę z mikrofibry i dyszę ssącą. Jeśli problem nie ustępuje, zapoznaj się z instrukcją.

Czy mogę używać urządzenia w sposób ciągły przez długi czas?

Czas pracy wynosi około 20 minut na jednym ładowaniu. W przypadku dużych powierzchni zaplanuj przerwę na doładowanie baterii. Nie przeciążaj urządzenia.

Jak czyścić nakładkę z mikrofibry?

Umyj nakładkę w czystej wodzie lub w pralce w temp. maks. 60°C. Nie używaj zmiękczacza ani wybielacza. Pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.

Czy urządzenie jest wodoodporne? Czy mogę je spłukać pod wodą?

Nie, urządzenie zawiera elementy elektryczne. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani nie spłukuj. Czyść wilgotną szmatką.

Czy mogę używać urządzenia na bardzo błyszczących powierzchniach?

Przed pierwszym użyciem przetestuj nakładkę z mikrofibry w mało widocznym miejscu, aby uniknąć zarysowań. Używaj tylko czystych nakładek.

Co zrobić w przypadku wycieku płynu?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie. Sprawdź, czy zbiornik na brudną wodę jest prawidłowo zamocowany i nie jest pęknięty. Jeśli wyciek nie ustaje, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Oryginalne części zamienne i akcesoria są dostępne u sprzedawcy lub na stronie Kärcher. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WV 5 Plus Kärcher

Przepisy bezpieczeństwa dot. środka do czyszczenia okien

Przed rozpoczęciem użytkowania sprzętu należy przeczytać poniższe wskazówki bezpieczeństwa i ich przestrzegać. Wskazówki bezpieczeństwa zachować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

– Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z graficzną instrukcją obsługi urządzenia i bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
– Należy przestrzegać wskazówek zawartych w tej instrukcji oraz obowiązujących ogólnych przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

– Niniejsze urządzenie na baterie należy używać wyłączenie do celów prywatnych, do czyszczenia wilgotnych, gładkich powierzchni, takich jak okna, lustra lub płytki. Nie można zasysać kurzu.
- Urządzenie nie nadaje się do zasysania większych ilości cieczy z poziomych powierzchni np. z przewróconej szklanki (maks. 25 ml).
- Urządzenie to musi być używane tylko w połączeniu ze zwykłymi środkami do czysz-

czenia okien (żaden spirytus ani oczyszczacz pianowy).

– Urządzenie należy stosować tylko z akcesoriami i częściami zamiennymi dopuszczonymi przez firmę KÄRCHER.

Każde inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem.

Producent nie odpowiada za wynikające z tego szkody; ryzyko ponosi jedynie użytkownik.

Stopnie zagrożenia

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazówka dot. bezpośrednie- go zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

⚠OSTRZEŻENIE

Wskazówka dot. może wie nie- bezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

⚠OSTROŻNIE

Wskazówka dot. może nie- bezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zra- nień.

UWAGA

Wskazówka dot. może nie- bezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód mate- rialnych.

Bezpieczna obsługa

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane do użytkowania przez osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych albo takie, którym brakuje doświadczenia i/lub wiedzy na temat jego używania, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo i otrzymały od niej wska-zówki na temat użytkowania urządzenia oraz istniejących zagrożeń.

■ Dzieci mogą użytkować urządzenie tylko wtedy, gdy mają ponad 8 lat i gdy są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki na temat użytkowania urządzenia i zrozumiały zaistniałe wskutek tego zagrożenia.

■ Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem.

■ Dzieci powinny być nadzorowane, żeby zapewnić, iż nie bawią się urządzeniem.

■ Czyszczenie i konserwacja nie może być przeprowadzana przez dzieci bez nadzoru.

⚠OSTRZEŻENIE

■ Nie kierować strumienia na- tryskowego na oczy.

UWAGA

■ Nie wprowadzać żadnych przedmiotów do otworu wyło-towego.
■ Przed użyciem na wrażliwych (wysokopołyskowych) powierzchniach ściereczek z weluru pluszowego przetestować na niewidocznym miejscu.
■ Urządzenie przechowywać jedynie w pozycji pionowej.

Komponenty elektryczne

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo spięcia elektrycznego!

• Nie kierować strumienia na-tryskowego bezpośrednio na środki robocze, które zawie-rają elementy elektryczne, np. na wnętrza pieców.
  ■ Do gniazda ładowania nie wkładać żadnych przedmiotów przewodzących (np. śrubokręta itp.).
  ■ Nie dotykać styków ani przewodów.
  ■ Ładowanie akumulatora dozwolone jest tylko przy użyciu dołączonej oryginalnej ładowarki lub ładowarek dopuszczonych przez firmę KÄRCHER.
  ■ Nie poddawać akumulatorów mocnemu promieniowaniu słonecznemu ani działaniu ciepła wzgl. ognia.
  ■ W przypadku widocznego uszkodzenia ładowarkę z kablem do ładowania nie-

zwłocznie wymienić na oryginalną część.

■ Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne, nie czyścić go pod wodą bieżącą.
■ Używać ładowarkę tylko w suchych pomieszczeniach, temperatura otoczenia 5 - 40°C.
■ Nigdy nie dotykać kabla sie-ciowego mokrą dłonią.

⚠ OSTROŻNIE

■ Nie używać urządzenia, jeżeli przedtem spadł, został uszkodzony lub jest nie-szczelny.

Ochrona środowiska

Materiały użyte do opakowania nadają się do recyklingu. Opakowania nie należy wrzucać do zwykłych pojemników na śmieci, lecz do pojemników na surowce wtórne.

Zużyte urządzenia cenne materiały i surowce, które można poddać recyklingowi i które nie mogą przedostać się do środowiska naturalnego. Urządzenia i znajdującego się w nim akumulatora nie można wyrzucać do śmieci domowych. Utylizacji można dokonać bezpłatnie poprzez lokalnie dostępne punkty zdawcze i zbiorcze. Wskazówki dot. składników (REACH)

Aktualne informacje dot. składników podano pod:

Akumulator został sprawdzony zgodnie z obowiązującymi przepisami przewozów międzynarodowych i można go transportować / wysłać.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urządzenia przedstawiony jest na opakowaniu. Podczas rozpakowywania urządzenia należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy.

W przypadku stwierdzenia bra- ków w akcesoriach lub uszko- dzeń przy transporcie należy zwrócić się do dystrybutora.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

(Adres znajduje się na odwro- cie)

Symbole w instrukcji obsługi

Czas ładowania wyładowanego akumulatora

Pojemność zbiornika brudnej wody

Czas pracy przy naładowanym akumulatorze

Napięcie wyjściowe / prąd wyjściowy ładowarki

Przygotowanie urządzenia

Użytkowanie urządzenia

Opróżnianie zbiornika brudnej wody

Oczyścić ścierkę z mikrofibry

Załadować akumulator używając kabla sieciowego

Ładowarkę stosować tylko w suchym pomieszczeniu.

Symbole w zależności od typu urządzenia.

Po pełnym naładowaniu akumulatora, diody LED świecą się przez następne 60 min. Następnie światełka gasną.

Części zamienne i akcesoria dostępne są u sprzedawcy albo w oddziale firmy KÄRCHER.

Osprzęt opcjonalny

W zależności od wyposażenia składa się z ładowarki i akumulatora.

Przed użyciem ładowarki - przeczytać przepisy bezpieczeństwa urządzeń WV!

Połączyć ładowarkę kablem sieciowym z gniazdkiem sieciowym.

Włożyć akumulator do ładowarki.

Włożyć urządzenie do ładowarki.

Wskazówka

W trakcie ładowania akumulator musi znajdować się w urządzeniu.

Akumulator na zmianę i urządzenie włożyć jednocześnie do ładowarki.

Wskazówki

W trakcie ładowania akumulator musi znajdować się w urządzeniu.

Akumulator w urządzeniu jest zawsze w pełni naładowany jako pierwszy. Po zakończeniu ładowania urządzenie jest gotowe do pracy. Potem ładowarka zaczyna ładowanie akumulatora na zmianę.