WV 5 Plus - парочиститель Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ручной стеклоочиститель беспроводной
Бренд	Kärcher
Модель	WV 5 Plus
Питание	Встроенный литий-ионный аккумулятор, сетевое зарядное устройство 5-40°C
Объем бака для грязной воды	100 мл (макс. 25 мл при горизонтальном всасывании)
Время работы	Около 20 минут (полный заряд)
Время зарядки	Около 2 часов (разряженный аккумулятор)
Вес	0,6 кг (только прибор)
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 12 x 20 см
Материал насадки	Микрофибра (стираемая)
Назначение	Гладкие влажные поверхности: окна, зеркала, кафель
Основные функции	Распыление, всасывание, очистка
Комплект поставки	Прибор, зарядное устройство, насадка из микрофибры, зарядная станция (в зависимости от версии)
Безопасность	Не направляйте в глаза; не погружайте в воду
Уход	Опустошайте бак для грязной воды; стирайте насадку из микрофибры
Гарантия	Согласно условиям страны, требуется подтверждение покупки
Запасные части	Оригинальные аксессуары и детали Kärcher доступны
Зарядное устройство	Используйте только в сухом помещении, 5-40°C

Часто задаваемые вопросы - WV 5 Plus Kärcher

Какие поверхности можно чистить Kärcher WV 5 Plus?

WV 5 Plus предназначен для гладких влажных поверхностей, таких как окна, зеркала, настенная плитка и столешницы. Не следует использовать на пыльных поверхностях или для всасывания большого количества жидкости.

Можно ли использовать пенящиеся моющие средства или бензин?

Нет, используйте только обычные непенящиеся средства для мытья стекол. Бензин или пенящиеся моющие средства повредят прибор.

Как заряжать аккумулятор?

Поместите прибор на зарядную станцию (если прилагается) или подключите зарядное устройство непосредственно к прибору. Встроенный аккумулятор заряжается около 2 часов. Светодиод горит в течение 60 минут после полной зарядки.

Что делать, если прибор перестал нормально всасывать?

Проверьте, не заполнен ли бак для грязной воды (макс. емкость 100 мл). Очистите насадку из микрофибры и всасывающее сопло. Если проблема не исчезнет, обратитесь к инструкции.

Можно ли использовать прибор непрерывно в течение длительного времени?

Время работы составляет около 20 минут на одном заряде. Для больших поверхностей делайте перерыв для зарядки аккумулятора. Не перегружайте прибор.

Как чистить насадку из микрофибры?

Вымойте насадку в чистой воде или в стиральной машине при температуре не выше 60°C. Не используйте кондиционер для белья или отбеливатель. Сушите на воздухе.

Прибор водонепроницаем? Можно ли его ополаскивать под водой?

Нет, прибор содержит электрические компоненты. Никогда не погружайте его в воду и не ополаскивайте. Протирайте влажной тканью.

Можно ли использовать прибор на очень блестящих поверхностях?

Перед первым использованием протестируйте насадку из микрофибры на незаметном участке, чтобы избежать царапин. Используйте только чистые насадки.

Что делать при утечке жидкости?

Немедленно выключите прибор. Проверьте, правильно ли установлен бак для грязной воды и нет ли на нем трещин. Если утечка продолжается, обратитесь в сервисный центр.

Где найти запасные части?

Оригинальные запасные части и аксессуары доступны у вашего дилера или на сайте Kärcher. Используйте только оригинальные детали для обеспечения безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WV 5 Plus Kärcher

Указания по безопасности для устройства мытья окон

Перед первым применением Вашего устройства прочитайте эти указания по технике без- опасности и действуйте со- ответственно. Сохраните эти указания по технике без- опасности для дальнейшего пользования или для следую- щего владельца.

• Перед вводом в эксплуатацию следует обратить внимание на рисунки в руководстве по эксплуатации данного устройства и особо соблюдать на указания по технике безопасности.
• Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в руководстве по эксплуатации, необходимо также соблюдать общие положения законодательства по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев.

Использование по назначению

- Используйте этот прибор с приводом от аккумулятора исключительно в личных целях, для чистки смоченных гладких поверхностей, таких как окна, зеркала или кафельная

плитка. Прибор не может всасывать пыль.

• Прибор непригоден для всасывания большого количества жидкости с горизонтальных поверхностей, например, жидкости, вылившейся из опрокинутого стакана (максимально 25 мл).
• Используйте этот прибор только вместе с обычными средствами для чистки окон (не спирт и не пенистое моющее средство).
• Прибор надлежит применять только с принадлежностями и запасными частями, допущенными для использования фирмой KARCHER.

Любой другой вид использования прибора считается использованием не по назначению. Изготовитель прибора не несет ответственности за вред, причиненный вследствие такого использования.

Ответственность за подоб- ное использование несет только пользователь.

Степень опасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Указание относительно не- посредственно грозящей опасности, которая приво- дит к тяжелым увеличям или к смерти.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым увеличьям или к смерти.

⚠ ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь материальный ущерб.

Безопасное обслуживание

⚠️ ОПАСНОСТЬ

■ Данное устройство не предназначено для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лиц с отсутствием опыта и/или отсутствием необходимых знаний, за исключением случаев, когда они находятся под надзором ответственного за безопасность лица или по-

лучают от него указания по применению устройства, а также осознают вытекающие отсюда риски.

■ Допускается применение устройства детьми, достигшими 8-летнего возраста и находящимися под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или получившими инструкции о применении устройства от такого лица, а также осознающими вытекающие отсюда риски.

■ Не разрешайте детям играть с устройством.

■ Следить за тем, чтобы дети не играли с устройством.

■ Не разрешайте детям проводить очистку и обслуживание устройства без присмотра.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■ Не направлять струю раз- брызгиваемой жидкости в глаза.

ВНИМАНИЕ

■ Не вставлять никакие предметы в вентиляционные отверстия.

■ Перед использованием на чувствительных (блестящих) поверхностях проверьте салфетку для про-тирки из микроволокна на незаметных участках.

■ Устройство следует хранить стоящим вертикально.

Электрические компоненты

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Опасность короткого замы- кания!

■ Не направлять струю прямо на оборудование, содержащее электрические конструктивные элементы, например, на внутренние поверхности печей.
■ Не вставлять в гнездо за- рядки проводящие ток предметы (например, от- вертка или тому подоб- ное).
■ Не прикасаться к контак-там или трубопроводам.
Зарядка аккумуляторов разрешена только с помощью прилагаемого оригинального зарядного устройства или допущенных фирмой KARCHER зарядных устройств.
■ Не подвергать аккумулятор воздействию прямых солнечных лучей, тепла или огня.
■ Зарядное устройство с зарядным кабелем при видимых повреждениях незамедлительно заменить оригинальными запчастями.
■ Устройство имеет электрические конструктивные элементы, поэтому его нельзя мыть под проточной водой!

• Использовать и хранить зарядное устройство только в сухих помещениях при температуре окружающей среды 5-40° С.
  ■ Никогда не прикасаться к штепсельной вилке влажными руками.

⚠ ОСТОРОЖНО

■ Не использовать прибор, если он ранее падал, и имеет признаки повреждения или негерметичности.

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы пригодны для вторичной обработки. Поэтому не выбрасывайте упаковку вместе с домашними отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья.

Старые устройства содержат ценные перерабатываемые материалы и вещества, которые не должны попасть в окружающую среду. По этой причине устройство и содержащийся в нем аккумулятор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Утилизацию можно провести бесплатно через местные системы рециркуляции и сбора отходов.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на вебузле по следующему адресу: www.kaercher.com/REACH

Транспортировка

Аккумулятор проверен в соответствии с предписаниями по международным перевозкам и может быть транспортирован/отправлен.

Комплект поставки

Комплектация прибора указана на упаковке. При распаковке прибора проверить комплектацию.

При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую прибор.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, выданные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности прибора в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или ошибках при изготовлении. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться, имея при себе чек о покупке, в торговую организацию, продавшую вам продукт или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Дата изготовления зашифрована на указанной заводской табличке.

При этом отдельные цифры имеют следующие значения:

Пример: 4125015XX

4 День изготовления (будний день)

12 Неделя изготовления

15 Год изготовления

В данном примере устройство с кодом XX4125015 было изготовлено в четверг на неделе 2015 года.

Символы в руководстве по эксплуатации

Время зарядки при полностью разряженном аккумуляторе

Объем резервуара для грязной воды

Время работы при полной зарядке аккумулятора

Выходное напряжение / выходной ток зарядного устройства

Подготовка устройства

Применение устройства

Удаление содержимого из бака для грязной воды

Очистить микроволоконный моп

Зарядить аккумулятор с помощью сетевого шнура

Зарядное устройство использовать только в сухих помещениях.

Символы в зависимости от типа устройства.

После полной зарядки аккумулятора светодиоды горят еще 60 минут. По истечение этого времени индикаторы гаснут.

Запасные части и принадлежности Вы можете получить у Вашего дилера или в филиале фирмы KÄRCHER.

Опциональные приспособления В зависимости от оборудования состоящего из зарядной станции аккумулятора.

Перед использованием зарядной станции - прочитайте указания по технике безопасности WV-устройств!

Соедините зарядную станцию с помощью сетевого шнура и вставьте в сетевую розетку.

Установите аккумулятор в зарядную станцию.

Установить устройство в зарядную станцию.

Указание

Аккумулятор во время зарядки должен находиться в устройстве.

Установить сменный аккумулятор и устройство одновременно в зарядную станцию.

Указание

Аккумулятор во время зарядки должен находиться в устройстве.

Первым всегда полностью заряжается аккумулятор в устройстве. После окончания зарядки устройство готово к работе. После этого зарядная станция начинает зарядку сменного аккумулятора.

Символи в зависимост от типа на уреда.

Заряды отырган аккумуляторды зарядтау уакыты