Alpatec Paradiso Ceramic 1500W - Ogrzewanie TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Alpatec Paradiso Ceramic 1500W TAURUS

INSTRUKCJA OBSŁUGI Alpatec Paradiso Ceramic 1500W TAURUS

A Pokrywa sterowanie dotykowego
B Sterowanie dotykowe
C Korpus glowy nadajnika

OZNACZENIA

1- Tryb PILOTAZOWY Tylko w okreslonych modelach
2-Tryb KOMFORT
3-Tryb EKONOMICZNY
4- Tryb PRZECIWZAMARZANIU
5- Tryb WAKACYJNY
6- Tryb CRONO
7- Tryb TURBOB BOOST
8-Tryb EONDMICZNY17C
9-FUNKCJA WYKRYCIA OTWARTEGO OKNA
10- ADAPYJNA KONTROLA TEMPERATURE (ASC)
11- ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEÇMI
12- IWSKAZNIK POZIOMU MOCY 13-BLOKADA
14- KWh MIERNIK ZUZYCIA
15- WSKAZNIK ZUZYCIA 16- P1P2P3PROGRAM
6
17- DNI TYGODNIA
18- PRZEDZIACY GODZIN
19- 88:88 TEMPERATUREA/GODZINA/ ZYCIE

PRZYCISKI

16- ON/OFF-STANDBY
17- PRZYCISKI, +”i, -"
18- TRYB
19- CZASOMIERZ
20- PROGRAM

UZYWANIE I KONSERWACJA:

Przed kaźdym użyciem, rozwinać calkowicie przewód zasilania urzadzenia.

Nie uzywac urzadzenia, jesti nie działa przycisk ON/OFF.

Nie nalezy uzywac urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem.

Nie obracac urzadzenia, kiedy jest ono w uzyciu lub kiedy jest podlaczone do sieci.

Jesli urzadzenie jest uzywane w laziance lub podobnym要比scu, wylaczać urzadzenie z pradu, kiedy nie jest ono uzywane, nawet jejima to要比scne na krótki okres czasu, ponieważ bliskosć wody stanowy zagrozenia, nawet jejli urzadzenie jest wylaczone.

Wylacza urzadzenie z pradu, jesti nie jest ono uzywane i przyd przystapieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

Przechowywać urzadzenia w是我的ceniedostepnym dla daneci i/lub osob o ograniczonych zdolnosciach fizcznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajychdoswiadczenia lub znajomość tego typu urzadzen.

Nie przechowywać w pozycji pionowej.

Nie chowac je slei jest jestcze gorace.

Przechowywać urzadzenie w suchym mięszcu, gdzieNie ma kurzu, i z dala od swiatka slonecznégo.

Nie pozostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.

Nie pozostawiac nigdy urzadzenia podlaczonego i bez nadzoru. W ten sposob mozzaoszczechic energia i przydluzyc okres uzytkowania urzadzenia.

Nie stosować urzadzenia do suszeniaźadnégo rodzaju tkanin.

Ustawic sterowanie termostatu na wartosćminimalnq (MIN),nie gwarantuje staiego wyłaczenia urzadzenia.

INSTALACJA

Upewnić sie, ze zostaf wyjety caly material opakowania z wnetrza urzadzenia.

Upewnic sie,czy urzadzenie jest dobrze wyrownane w stosunku do podlogi.

Umieść urzadzenia z daleka od materiałow latwopalnych, takich jak tkaniny, karton, papier...

Nalezy upewnic sie, ze zarowywo wlot i wylot powietrza nie są zakryte obcymi materialami jak odzież, zasłony itd. gdy moze to grozić poźarem.

W przypadku kiedy montaż scienny odywa sie w laziance, umieść je w taki sposob, aby podstawa, kontaktu, kabel zasilajacy, wyłaczniki lub innoprzyciski nie znajdowały sie w zasięgu osoby, kóra znajdowalaby sie w wannie, pod prysznicem lub umywalka.

Urzadzenia nalezy zamocowych na scianie. Odlegośćminimalna pomiedzy dolna czȩcią aparatu a podłogaDynosi 15 cm.(Fig.1).

Fig.1

Urzadzenie potrzebuje odpowiednej wentylacji do prawidlowego dzialania. Pozostawic przyestrzenwynoszac2 20 cmponad nim i 25 cm po obustronach I:

Nie zakrywać ani nie blokowaćźadnégo z otworów urzadzenia.

Wtyczka powinna byc fotwo dostepna, aby mozna ja bylo wylaczyc w sytuacci niebepeziczeniawa.

Aby zwiekszyc efektywnosc urzadzenia, zalecasie ustawic je w比我jscu, gdzie temperaturaznajduje sie miedzy 12^ a 32^

W celu uzyskania lepszej wydajnosci, i w miare mozliwosci, zainstalować urzadzenia na scianie zimnej (która wychodzi na zewnatrz) i pod ok-nem. Nigdy zaś nie instalować tak, by blokowalo strefe wentylacyjna.

Urzadzenie powinno dzialac z załozonym zamocowaniem sciennym lub z zamocowaną podstawa/stopami.

Urzadzenie jest wyposazone w uchwyt do mocowania na scianie (Fig2), ktora nalezy zamocowac na scianie.

Fig.2

ZAMOCOWANIE NA SCIANIE (FIG.3):

Fig.3

Urødzenie posiada zamocowanie scienne (FIG2) na którym produkt:noza oprzeć.

Biorac pod uwage opisane powyzej odlegosci w urzadzeniu, za pomocz szablonu do wiercenia zaznaczyc na scianie pozozenia planowanych koikow mocujacych.

Wywiercie w scianie otwory w zaznaczonych.), (Fig.3).

Ustawic zamocowanie przykladajc loro owry do wkladek i przykrecić s Ruby. (Fig.3).

Upewnic sie,czy zamocowanie jest zakotwiczone tak,by moglo utrzymac przyznajmniej podwojny cięzar niz cięzar urzadzenia.

Ustawic urzadzenie na zamocowaniu sciennym.
Przymocowac grzejnik do wspornika za pomocą dostarczonych szrub (Fig. 4).

Fig.4

SPOSÓB UZYCIA

UWAGI PRZED UZYCIEM:

Usunac folie ochronna z urzadzenia.

Upewnić sie, ze z opakowania zostaly wyjete wszystkie elementy urzadzenia.

Niekotre częsci urzadzenia zostaly delikatnie natluszczone i dlategow czasie pierwszego wączeniaMZe wydobywać sie z niego para. Po krótkim czasie para powinna znikné.

Aby pozbyc sie zapachu, jaki wydostaje sie z urzadzenia przy seinen pierwszym uzyciu,azolec sie wączyc urzadzenie na maksymaln moc przy 2 godziny w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Przygotowanie urzadzenie do pracy w zaleznosci od czynnosci, ktora bedzie wykonywać:

SPOSOB UZYCIA: ON/OFF (STAND-BY)

Nacisnac przycisk ON/OFF (Stand-by), aby wączyc grzejnik lub ustawic tryb off/stand-by.

Jesli tryb off/stand-by jest wyczony, na wyswietlaczu pojawi sie odpowiednia ikona irozlegna sie dwa 0,5-sekundowe sygnaly dzwiekowe oraz zostanie wyswielona godzina.

Po walksienu urzadzenia przez jeder sekunde rozlegnie sie sygnat dzwiekowy, a ikona zniknie

GŁÖWNE FUNKCJE

Tryb PILOTAZOWY: (TYLKO DO UZYTKU WE FRANCJI)

W tym trybie grzejnik jest sterowany przy niedostkę sterujuć tym systemem.

Aby go aktywowac, nalezy wykonac ponizsze kroki:

-Nacisnac kilkakrotnie przycisk "Mode"

na wyświetlaczu pojawsi sie ikona od tego momentu tryb przygrzejnika jest okreslany przyez Jednostke sterujacja.

*TRYB KOMFORT:

Jest to standardowy tryb pracy grzejnika sluźcy utrzymaniu temperature sądanej przy bez uzytkownika.

Aby go aktywować, naleź wykonac ponieszcie kroki:

Nacisnac kilkakrotnie przycisk "Mode"

na wyświetlaczu pojawi sie ikona wybrać zadana temperaturę za pomoczą przyciskowy Minimalna wartość, są myza zaprogramować, jest rowna wartość tempetury zaprogramowanej w trybie ekonomicznoplus 0,5^ .Maksymalna wartość to 32^

Fryb EKONOMICZNY:

Wybierajac ten tryb, grzejnik utrzymuje temperature pomieszczenia na wybranym poziomie.

Aby go aktywować, naleź wykonac ponizsze kroki:

Nacisnac kilkakrotnie przycisk "Mode" az

na wyświetlaczu pojawi sie ikona Wybrać ządana temperaturę za pomoczą przyciskowy Maksymalną wartość, są myznazaprogramować, jest rowna wartość tempetury zaprogramowaney w trybie ekonomicznoplus 0,5^ . Minimalna wartość to 7^ .

UWAGA: Temperature COMFORT i ECONOMIC sa wartosciami decydujacymi o programowaniu. Nie moins wybrać wartosci temperature dl trybu ECONOMIC wyźszej nit wartosc dla temperature COMFORT, poniewaz nie pozwala na to termostat elektroniczny. Podczas przycmyość zmienić temperaturé, naciskajć po prostu przyciski

TRYB PRZECIWZAMARZANIU:

Po wybraniuengo trybu temperatura w pomieszczeniu jest ustawiona na 7^ .Aby go aktywowac, nacinsqkilkakrotnie przycisk "Mode" az na wyswietlaczu povawi sie ikona

TRYB WAKACYJNY

Wybierajac ten tryb, grzejnik przechodzi w tryb PRZECIWZAMARZANIU na czas ustawiony przyz uzytkownika.

Aby go aktywowac, nalezy wykonac ponizske kroki:

Nacisnac kilkakrotnie przycisk "Mode" az na wyświetlaczu pojawi sie ikona

Za pomocag klawiszymozna wybrac czastwania okresu urlopowego, od 12 godzin do 40 dni, ze zwiekszeniem o jeder godzine od 12 do 24 godzin i ze zwiekszeniem o jeder dzien po 24 godzinach.

TRYB CRONO:

W tym trybie temperatura w pomieszczeniu utrzymywana jest na poziomie temperatury KOMFORTOWEJ lub EKONOMICZNEJ wazoleżnosci od programów ustawionych dla rożnych przyzdzielów czasowych w ciagu doby (P1, P2 lub P3).

Aby go aktywować, naleź wykonac ponizsze kroki:

Nacisnac kilkakrotnie przycisk "Mode" taz na wyświetlaczu pojawi sie ikona

Nacisnac przycisk CHRONO, aby wybrać jeder z fabrycznie ustawionych programów (P1) lub program konfigurowany przy bez uzytkownika (P3

Informacja na temat programowania konfiguracje P3 znajduje są w rozdziele "4. PROGRAMA-MOWANIE" z instrukcji obstrugi.

1 Tryb komfort
2 Tryb „nocny"
3 Dni od 1 do 5 (od poniedzialku do piatku)
4 Dni 6 do 7 (sobota i niedziela)

TRYB TURBO/BOOST:

Ten trybdoğan wykorzystac,gdy chcemy szybciejogrzae pomieszczenie.

Aby go aktywowac, nalezy wykonac ponizsze kroki:

Nacisnac kilkakrotnie przycisk "Mode",az na wyświetlaczu pojawi sie ikona

Naciskajc klawisz y, mozna wybra czas trwania okresu TURBO/BOOST od 5 do 120 minut. Gdy funkcja ta jest aktywna, grzejnik pracuje z maksymalna moca, kontrlujac,czy temperatura otoczenia nie przyekracza 32^ Po upywie zaprogramowanego czasu (sygnali-zowanego odliczaniem na wyświetlaczu) grzejnik powraca do wczesnej ustawionego trybu.

TB EKONOMICZNY 17°C:

Po wączeniuideo trybu grzejinik pracuje w temperaturze zadanej 17^ ktorej nie można zmienc. Funkcja ta pozwala na mniejsze zuźycie energii, gdy np. pomieszczenie lub dom jest pusty przydźyszny,Nieokreslony, czas.

Aby wybrać ten try, naleź nacisné kilkakrotnie przycisk "Mode" aż na wyświetlaczu pojawī

sieikona ECO

INNE FUNKCJE IIKONY

FUNKCJA WYKRYCIA OTWARTEGO OKNA:

Grzejnik jest w stanie wykryc,czy okno zostano otwarte poprzej nagly spadek temperatury (5^ w ciagu maksymalnie 30 minut).W takiej sytuacci urzadzenie wylacza sie na 30 minut, a nastepnie wznawia prace w ustawionym wczesnij trybie,jesli wykryje wzrost temperatury o jeder stopien w sposob ciagly (np. z powodu zamkniecia okna).W przyciwnym wypadku urzadzenie pozostanie wylaczone przyez dodatkowe 30 minut.

Po walksieni fungcji wykrywania otwartego okna na wyświetlaczu bedzie miga odpowiedni

symbol (z-wyjatkiem trybu off/stand-by).Po wyłaczeniu symbol znika.

Abyość tę fungcję, sąȩzy zapoznać są z punktem "4. PROGRAMOWANIE".

ZABEZPIECZENIE PRZED DZIECMI:

Po walkseniu tej funkcji temperatura frontu grzejnika dostaje obnizona, tak aby byt on bezpieczny w obecnosci daneci. Dodatkowo funkcjata pozwala na zastosowanie tego samego grzejnikaw mniejszych pomieszczeniach niz to, w którym jest zainstalowany, bez znaczychzmian temperatury w pomieszczeniu.

Po walks geni tej funkci poziom mocy, na ktorym pracije grzejnik, jest ustawiany przy uzytkownika (40% - 50% - 60%).

Aby wączyć tę funkcję, naleź yzo zapoznać są z punktem "4. PROGRAMOWANIE".

ASC ASC (ADAPTACYJNA KONTROLA TEMPERATURY):

Gdy fungcja ta jest aktywna, urzadzenie wączasię przyzed czasem ustawionym w programmowaniu (maksymalnie 2 godziny wczesnej), aby zapewnić,źew pomieszczeniu;będzie panowa zaprogramowana temperatura wustawionym czasie.

Gdy fungcja ta jest aktywna, na wyświetlaczu pojawsi odpowiednia ikona Azyjtkiem trybu off/stand-by).

Aby wączyc tę funkcję, naleź zapoznać są z punktem "4. PROGRAMOWANIE".

WSKAZNIK POZIOMU MOCY:

Pojawia sie on po lewej stronie wyświetlacza iazolezy od zaprogramowanego poziomu temperatury. Im wyźsa ustawiona temperatura, tym wieksza liczba kresek na ikonie. jest to wyświetlanie chwilowego zuźycia, poniewaz im wyźsa temperatura zadana, tym wieksze zuźycie energii.

FUNKCJA BLOKADY:

Istnieje mozliwość zablokowania grzejnika, aby zapobiec niewlasciwemu uzyciu przyez daneci lub np. w比我jscu publicznym.

Aby zablokować/odblokować klawisze, naleźwcisné i przytrzymać klawisz "Mode" przyezokoło 3 sekundy, aż pojawi są ikona (za-blokowy) lubzniknie (odblokowy).

FUNKCJA POMIARU ZUJZYCIA:

Funkcja ta pozwala na odczytanie zuźycia grzejnika wyrażonego w kWh. Aby to zrobić, naleź wczȩstnej wyregulowej moc nadajnika, wykonujac poniźsze czynnosci:

Odlaczyc urzadzenie od pradu.

Nacisnac rownoczesnie przyciski y.

Trzymajac je wciński, podlacz urzadzenia do gniażda sieciowej na co najmiej 5 sekund, aź do wyświetzenia funkcju ustawienia mocy, jak pokazano na rysunku:

Za pomocę przycisków wybrać moc grzejnika w watach.

Potwierdzić wybór przyciskiem

Operacja te naleź wykonac tylko za pierwszym razem i zostanie ona zapisana; nie ma potrzeby powtarzania jej za kaźdym razem, gdy chcemy skonsultowa zuźycie.

Terazdoğan odczytać zuzymie dla rożnych okresów czasu w nastepujczy sposob:

Ustawic grzejnik w trybie wyłaczenia/stand-by.

Naciskać przycisk, przyce ponad 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawia są dane dotyczȩczu zuźycia.

Za pomoc przycisków y这其中 menu zużycia.

Ikony pojawia sie po prawej stronie ekranu.
Kazdy z nichPokazuje kWh zuzyte w odompowied.
nim okresie czasu, wyszczególnyiom ponizej:

0 =aktualny dzien
2 = poprzedni dzien
3 =biezacytydzien
4 = poprzedni tydzien
5 = bierzacy miesiac
6 = poprzedni miesiac
7 =biezacy rok
0+2 poprzedni rok
+razem
0+7- wskaznik mocy grzejnika

WSKAZNIK ZUZYCIA:

Gdy temperatura w pomieszczeniu spada ponizej ustawionej, termostat grzejnikowyzasila element grzewczy i na wyświetlaczu zapala sie symbol „zwyjawac w ten sposob energia. Jak tylko temperatura w pomieszczeniu osiagnie wybranag temperature, termostat przystaje zasilac element grzewczy i ikona „zika z wyświetlacza,Nie zuzywa juz energii.

WAZNE: Ježeli na wyświetlaczu pojawsi są napis "ALL" to czujnik temperatury jest uszkodzony lub zniszczony i chłodnica nie działa. Skontaktowa są z serwisem technicznym.

PROGRAMOWANIE

PROGRAMOWANIE DNIA I GODZINY

Ustawic grzejnik w trybie OFF/stand-by. Pojawisi ekona

Naciskać przycisk, przyez ponad 3 sekundy, aż zostana wyświetlone funkcie. Za pomocą przycisku要去 za przyczewijać nastepujuść opieje: "ted" (czas i data), "prog" (programowania) i "ofst" (kalibracja sonyd temperatury).

Wybrać opcję “ted” i potwierdzić klawiszem

Wprowadzicbiezacyrok(15-99)za pomocaklawiszynacprzyciskaby potwierdzicwybor.

Wprowadzbiezcymiesiac(1-12)uzywajcklawiszynacprzyciskabypotwierdzicwybor.

Wprowadzic aktualny dzien (1-31) za pomocaklawisz y . Nacisnac przycisk aby potwierdzic wybor.

Wprowadzic dzien tygodnia (1=Poniedzialek, 2=Wtorek, 3=Sroda, 4=Czwartek, 5=Piatek, 6=Sobota, 7=Niedziela) uzywajc klwiszy

y. Nacisnac przycisk aby potwierdzic wybor.

Na wyświetlaczu powinna pojawic są wtedy aktualna godzina z migajycymi cyframi. Godzina要去 boczmieniana za pomocag klawisz

y Nacisnac przycisk aby potwierdzic wybor.

Cyfry oznaczajace minuty są wyświetlane jakomigajace. Minuty moga byc ustawione za pomocą klawisz y. Nacisnac przycisk aby potwordzic wybor.

Rozlegnie sie podwójny sygnat dzwiekowy potwierdzajcy, ze ustawenia daty i godziny zostaly zapisane.

WYBóR PROGRAMU P3

Mozna ustawic wlasny harmonogram dzialania (P3) dla kazdego dnia tygodnia, wykonujac ponizsze kroki:

Ustawic grzejnik w trybie OFF/stand-by. Pojawisi ekona

Nacisnac przycisk na dluzej niz 3 sekundy Za pomocag przycisku mozna przywijać nastepujace opcje: "ted"

(godzina i data), "prog".

(programowanie) i "ofst"

(kalibracja sondy temperatury).

Wybrać opcję "Prog" i potwierdzić przyciskiem

Programowanie Rozpocznie sie w pierwszym dniu tgodnia (1=poniedzialek), i o godzinie 0. Dzien podzielony jest na 1-godzinne przydziały.

1 Funkcja Programowanie
2 Wybor Komfort / Ekonomia wedlug przydzielu czasowego
3 Dzien tygodnia
4 Wybrany przydzielć czasowy
5 Przedziaf czasowy (0-24h)

Naciskajac przycisk mozna wybrać tryb COMFORT w tej strefie czasowej (cała strefa zostanie podświetlona). Naciskajac przycisk

można wybrać tryb EKONOMICZNY w tej strefie czasowej (poł strefy zostanie podświetlonej). I tak dalej, aź do zakończenia 24 godzin dna 1=poniedzialek. Potwierdzić

programowanie naciskajc przycisk Matycznie przyęczy sie na harmonogram dnia 2=wtorek, zachowujac harmonogram ustalony dla poniedzialku. Jesli chemy go zachować,

naleźby bezposrednio nacinność przycisk, aby potwierdzic i przyzejść do nastepnégo dnia. W przyciwnym razie można zmienicy za pomoczą klawiszyny programłowania, jak chcemy.

Wykonac te same kroki dla kaźdego dnaia tygodnia, az dojdziemy do 7=Niedziela.

UWAGA: Brak dzialania na kórmkolwiek z przycisków przyez kilka sekund powoduje automatyczny powró urzadzenia do stanu czuwania. Przemrowadzone wczesnej programowanie jest automatycznie rejestrowane.

KALIBRACJA SONDY TEMPERATURE

Jesli grzejnik nie jest zainstalowany w optymalnym.), aby prawidlowo wykryc temperature otoczenia (np. jest zainstalowany na zimnej scianie lub są przyciagi...),zmierzona temperatura otoczenia要去 roznic sie od rzechywistej. Dla uzyskania maksymalnej sprawnosci wskazane jest wyeliminowanie tej roznicy temperatur.

W tym celu nalezy wykonac ponizsze kroki: Ustawic grzejnik w trybie OFF/stand-by. Pojawisi ekona

Nacisnac przycisk na dluzej niz 3 sekundy Za pomocaprzycisku myza przywijać nastepujuace opcje: "ted" (czas i data), "prog" (programowanie) i "ofst" (kalibracja sondy temperature).

Wybrać opcję “ofst” i potwierdzić przyciskiem

Za pomocag klawisz y ustawic roznice miedzy temperatura w pomieszczeniu (mierzonag termometrem) a temperatura wykrywana przy grzejnik. Roznica ta要去 byc regulowana w zakresie od -5^ do +5^

Nacisnac przycisk,aby potwierdzic wybor.

URUCHOMIENIE INNYCH FUNKCJI

FUNKCJA WYKRYCIA OTWARTEGO OKNA

Ustawic grzejnik w trybie OFF/stand-by. Pojawisi ekona
Nacisnac przycisk przy bez ponad trzy sekundy,
aż pojawsi sie ikona.
Ponownie nacinij przycisk aby aktywowac lubdezaktywowacfunkcje otwartych okien (ON=aktywacja; OFF=dezaktywacja).
Nacisnac przyciskaby potwierdzić wybori przejscdo nastepnej funkci:

AEC (ADAPTACYJNA KONTROLA TEMPERATURY)

Naciśnij przycisk, aby aktywości lub bezaktywości fungcję ASC (ON=aktywacja; OFF=dezaktywacja).

Nacisnac,aby potwierdzić wybori przyjecć do nastepnej funkcj:

ZABEZPIECZENIE PRZED DZIECMI

Nacisnac przyciskaby aktywowac lubdezaktywowac fungcjoechrony osobprzebywajacych (ON=aktywacia; OFF=dezaktywacia).

Nacisnac przycisk aby potwierdzić wybor. Jesli wybrano opcie OFF, grzejnik automatycznie przyłączy sie w tryb OFF/stand-by. Jesli natomiast wybrano opcie ON,doğanz zaprogramować zadany procent mocy spośródknastępu)—ych wartość: 40% / 50% / 60%. Za pomocza przyczisku (+) wybrać jeder no lub drugie. Zatwierdzić zadana wartość procentowa)—przyci)—kiem Spowoduje to zapisanie wszystkichzmian dokonanych w poprzejnic fungcjach, a grzejnik powróci do stanu wy)—stand-by

PO ZAKOÇENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

Wylaczyc urzadzenie za pomocag przycisku ON/ OFF.

Wylaczyc z sieci elektrycznej.

Pozostawic urzadzenie do ostygnięcia

Wyczyscic urzadzenie.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM:

Urzadzenie posiada termiczny system bezpieczensteinwa, kóry chroni je przyded przyegrzaniem.

Gdy urzadzenie wącza sie i wylącza naprzemiennie, aNie jest to z powodu dzialania termostatu pokojowego, naleź sprawdzić,czy nie ma przyszkód, króreUniemozliwiaja lub utrudniaja normalne wejscie lub wyjscie powietrza.

Jesli urzadzenie sie sono wyłacza iNie wącza sie ponownie, naleź je odłuczyc od prudu, odczekać około 15 minut przyd ponownym podłaczeniem go. Jesli nadal nie działa, skont⁺taw⁻cść z Jednym z autoryzowanych serwisów technicznych.

CZYSZCZENIE

Odlaczyc urzadzenie z sieci i pozostawic a do ochlodzenia przy realizatieniem do jakiego kolwiek czyszczenia.

CzySciurzadzenie wilgotna szmatka zmoczonakilkoma kroplami plynu i natestpie osuszyc.

Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpuszczalnikow, ani produktow z czynnikiem pH takich jak chlor, ani innych srodkow zracych.

Nie dopuścić do przyedostania są wody ni(innercieczy do otworów wentylacyjnych, abyunikacja uszkodzenymi mechanicznych znajdujacych są we wnętrzu urzadzenia.

Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni内在e ciecy,

nie wiktada pod kran.

Jesli urzadzenie nie jest utrzymwane w stanie czystosci, loro powierzchnia要去 zniszczyc i skrocić zywnosć urzadzenia i doprowadzić doNiebezpiecznych sytuacji.

Uwaga: Po walksieniu urzadzenia uzywajc Funktioni grzejnika, w przypadku gdy nie byt on przyez dluszysz czas uzywany, lub uzywany tylko w funkci wentylatora, moze on wydzielac niewielkie ilosci dymu, nie ma to jakn odznych negatywnych konsekwencji i jest spowodowane spalaniem sie kurzu i innych substancji zakumulowanych w seinem wnetrzu. Można uniknámideo efektu czyszczac urzadzenia za pomocā odkurzacza lub innego aparatu emitujacego sprezone powietrze.

Espanol

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przyepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, naleź udać sie do dowolnégo z naszych oficjalnych uslug pomocy technicznej.

Najbliszyszenty punktUNCTa znalez, korzystajc z ponizszego linku: http://taurus-home.com/

Mozna rownież poprosić o informacja, kontaktujczy z nami.

Mozna teź基础知识 instrukcję obshgli i jejactualizacja na http://taurus-home.com/

Българскn

TAPAHUNI INTEXHNUECKA NOMOUI

HactoIyI npOdyKT mHa 3aKOHHa rapaHcIa, B CbOTBETCTBnE C DeIeCTBaIoTO 3aKOHDaTeJIcTBO.

3a da ynpaxHnTe npabaTc nHa noTppe6nte CneDbA da ce HacOHTe KbM HAKoN OT HaUNTe OToPn3npaHn cepBn3n.

Hai-6n3Kna Do Bac cepBn3 MoKeTe Da OTKpneTe Ha cIeHNy IINK: http://taurus-home.com/

Cbpo Taka, moKeTe da nOtbpCnTe HOpMaun, CBp3BaIKn ce c Hac (BnKTe Ha nocJeHaTa CTpaHua Ha NapbUHka).

HapbUHHa c yka3aHnI n HeROBInTe OcbBpeMeHЯBaHnMoKTe Da CBaNITe Ha cnEHNr http://taurus-home.com/

Eλληνικα

EGYHSH KAI TEXNIKH YNOSTHPIEH

To npov npoiov avaywpietai kai
TPOOTATEUETAI ANTOVOpUNN
OUMOPWONCTPOCSNTVIOXOUOAVOOtheia.1a
VA DIEKOINeTE TA DIKAWATA N OUMPEOVTA OAC
TPETEVAATeuOHvTheIe OE OTIOIDnTote ATO Ta
ETIONa Ypaeia mac TExVIKns UTOOTnpIgnc.

Tia va p e i t e to TIO KOVtivo eoac, avatpeEeTc
STNV 10ToeAa: http://taurus-home.com/

Mtnopeite eTionc va zntnoe Tnnpoopiecs, ETKIOIVWvWvTac a i paC.

MTopeTe va «KATEβaσΕTE» aTó To δiaδiktuo To TApov EYxεipidio oOηviwv KAI TIC OXεTIKEc EVnμερωeic Tou oTo http://taurus-home.com/

cestina

ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA