Alpatec Paradiso Ceramic 1500W - Riscaldamento TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Alpatec Paradiso Ceramic 1500W TAURUS

1- Modalità FILO PILOTA

*Solo nei modelli indicati

3- Modalità ECONOMICA

4- Modalità ANTIGELO

7- ModalitàTURBO/BOOST

8- Modalità ECONOMICA 17C

17- GIORNI DELLA SETTIMANA

PRECAUZIONI D’USO: Prima di ogni utilizzo, svolgere completamente il cavo dell’apparecchio. Non utilizzare l’apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non funziona. Non utilizzare l’apparecchio inclinato, né capo- volgerlo. Non capovolgere l’apparecchio se è in funzione o collegato alla presa. Quando l’apparecchio è usato in bagno o in altri ambienti umidi, scollegarlo dall’alimentazione in caso di inutilizzo, anche se per poco tempo: la vicinanza dell’acqua può rappresentare un pericolo anche quando l’apparecchio è spento. Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia. Conservare questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini e/o persone con problemi sici, mentali o di sensibilità o con mancanza di esperienza e conoscenza Non riporre l’apparecchio in posizione verticale. Non riporre l’apparecchio quando ancora caldo. Conservare e riporre l’apparecchio in luogo asciutto, lontano dalla polvere e dalla luce del sole. Usare sempre l’apparecchio sotto supervisione. Non lasciare mai l’apparecchio collegato alla rete elettrica e senza controllo. Si otterrà un risparmio energetico e si prolungherà la vita dell’apparecchio stesso. Non utilizzare l’apparecchio per asciugare indu- menti di alcun tipo. Regolare il comando termostato sulla posizione di minimo (MIN) non garantisce la sconnessione permanente dell’apparecchio. IT (Tradotto dal manuale di istruzioni originale)INSTALLAZIONE Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d’imballaggio dall’apparecchio. Assicurarsi che l’apparecchio sia livellato. Collocare l’apparecchio lontano da materiali inammabili come tessuti, cartone, carta... Evitare che l’entrata e l’uscita d’aria siano total- mente o parzialmente coperte da mobili, tende, vestiti, ecc, per il pericolo di incendio. Se il montaggio a muro di dovesse realizzare nel bagno, posizionarlo in modo che la base, la presa di corrente, il cavo di alimentazione, gli interruttori o altri comandi non possano essere raggiunti da una persona che si trovi in una vas- ca da bagno, nella doccia o vicino al lavabo. L’apparecchio deve essere ssato a una parete. La distanza minima tra la parte inferiore dell’apparecchio e il pavimento è di 15 cm. (Fig.1). Fig.1 Per funzionare correttamente, l’apparecchio necessita un’adeguata ventilazione. Lasciare uno spazio di 20 cm sopra lo stesso e di 25 cm a entrambi i lati: Non coprire né ostruire le aperture dell’apparecchio. La spina deve essere facilmente accessibile, per poterla scollegare in caso di emergenza. Per una maggiore e󰀩cienza, l’apparecchio deve essere mantenuto in un luogo con una tempera- tura fra 12 e 32 ºC. Per ottenere una maggior e󰀩cienza, se è possibi- le, installare l’apparecchio su una parete fredda (che conni con l’esterno) e sotto una nestra, senza però ostacolare od ostruire una zona di ventilazione. L’apparecchio deve essere utilizzato con il sup- porto a parete o la base/i piedi montati. L’apparecchio ha in dotazione una base di carica (Fig2), che deve essere ssata alla parete. Fig.2 FISSAGGIO A PARETE (FIG.3): Fig.3 L’apparecchio dispone di un supporto murale (FIG2) sul quale può essere appoggiato. Tenendo presente le distanze di separazione dell’apparecchio precedentemente indicate, utilizzare il modello di perforazione per segnare sulla parete la posizione dei tasselli di ssaggio. Trapanare ed introdurre i tasselli. (Fig.3). Collocare il supporto facendo combaciare i suoi fori con quelli dei tasselli ed avvitare . (Fig.3). Vericare che il supporto sia ssato in modo tale da poter sorreggere almeno il doppio del peso dell’apparecchio. Inserire l’apparecchio nel supporto. Fissare il radiatore al supporto mediante le viti in dotazione (Fig.4).Fig.4

PRIMA DELL’USO: Rimuovere la pellicola protettrice dell’apparecchio. Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio. Alcune parti dell’apparecchio sono state legger- mente lubricate, pertanto potrebbe uscire del fumo quando si avvia l’apparecchio per la prima volta. Dopo un certo tempo il fumo cessa di uscire. Per eliminare l’odore che emana l’apparecchio quando viene utilizzato per la prima volta, si consiglia di tenerlo in funzionamento alla massima potenza per 2 ore in una stanza ben ventilata. Preparare l’apparecchio secondo la funzione che si desidera realizzare: USO: ACCESO / SPENTO (STAN-BY) Premere il tasto Acceso/Spento (Stand-by) per accendere il radiatore o impostare la moda- lità spento/stand-by. Se si attiva la modalità spento/stand-by, la rela- tiva icona appare sullo schermo, si sentono due segnali acustici di 0,5 secondi e appare l’ora. Quando si accende l’apparecchio, si sentirà un segnale acustico di un secondo e scompare l’icona . FUNZIONI PRINCIPALI Modalità FILO PILOTA: (SOLAMENTE PER L’USO IN FRANCIA) In questa modalità il radiatore viene controllato da una centralina che possiede questo sistema. Per attivarla, agire come segue: -Premere varie volte il tasto “Modalità” nché sullo schermo non appare l’icona Da questo momento, la modalità di funzionamento del radiatore è quella determinata dalla centralina. Modalità COMFORT: Nella modalità standard di funzionamento del radiatore per mantenere la temperatura deside- rata dall’utente. Per attivarla, agire come segue: Premere varie volte il tasto “Modalità” nché sullo schermo non appare l’icona Seleziona- re la temperatura desiderata con i tasti e . Il valore minimo che si può programmare corris- ponde al valore della temperatura programmata nella modalità economica più 0,5 ºC. Il valore massimo è di 32 ºC. Modalità ECONOMICA: Selezionando questa modalità il radiatore con- serva la temperatura ambiente in base a quella selezionata. Per attivarla, agire come segue: Premere varie volte il tasto “Modalità” nché sullo schermo non appare l’icona Selezionare la temperatura desiderata con i tasti e . Il valore massimo che si può programmare corris- ponde al valore della temperatura COMFORT meno 0,5 ºC. Il valore minimo è di 7 ºC. NOTA: Le temperature COMFORT ed ECONO- MICA sono i valori determinanti della program- mazione. Per la modalità ECONOMICA non è possibile selezionare un valore di tempe- ratura superiore a quello della temperatura COMFORT, giacché il termometro elettronico non lo consente. Durante il funzionamento è possibile cambiare la temperatura premendo premendo i tasti e .MODALITÀ ANTIGELO: Selezionando questa modalità la temperatura ambiente si ssa a 7 ºC. Per attivarla, premere varie volte il tasto “Modalità” nché sullo schermo non appare l’icona . MODALITÀ VACANZE: Selezionando questa modalità, il radiatore entra in modalità ANTIGELO per un periodo di tempo stabilito dall’utente. Per attivarla, agire come segue: Premere varie volte il tasto “Modalità” nché sullo schermo non appare l’icona . Mediante i tasti e è possibile selezionare la durata del periodo delle vacanze, da 12 ore a 40 giorni, con un incremento di un’ora dalle 12 no alle 24 e di un giorno a partire dalle ore 24. MODALITÀ CRONO: In questa modalità la temperatura ambiente si mantiene al livello della temperatura COMFORT o ECONOMICA, in base ai programmi impostati per le varie fasce orarie del giorno (P1, P2 o P3). Per attivarla, agire come segue: Premere varie volte il tasto “Modalità” nché sullo schermo non appare l’icona . Premere il tasto CRONO per selezionare uno dei programmi prestabiliti di fabbrica ( e ) o il programma congurabile dall’utente

Per la programmazione congurabile P3, vedere la sezione “4 PROGRAMMAZIONE” del ma- nuale. I programmi P1 e P2 prestabiliti sono: 1 Modalità comfort 2 Modalità notte 3 Giorni dall’1 al 5 (da Lunedì a Venerdì) 4 Giorni 6 e 7 (Sabato e Domenica) MODALITÀ TURBO/BOOST: Questa modalità si può utilizzare quando si desi- dera riscaldare la stanza in modo più rapido. Per attivarla, agire come segue: Premere varie volte il tasto “Modalità” nché sullo schermo non appare l’icona . Premendo i tasti e è possibile selezionare la durata del periodo TURBO/BOOST, che può essere compresa tra 5 e 120 minuti. Quando si attiva questa funzione, il radiatore funziona alla massima potenza e controlla che la temperatura ambiente non superi i 32 ºC. Quando termina il tempo impostato (indicato da un conto alla rovescia sullo schermo), il radiatore torna alla modalità stabilita in precedenza. MODALITÀ ECONOMICA 17⁰C: Attivando questa modalità il radiatore funziona a una temperatura prestabilita di 17 ºC non modi- cabile. Questa funzione consente di consu- mare meno quando, ad esempio, la stanza o la casa rimane vuota durante un periodo di tempo indenito. Per selezionare questa modalità, premere varie volte il tasto “Modalità” nché sullo scher- mo non appare l’icona .

ALTRE FUNZIONI E ICONE

RILEVAMENTO FINESTRE APERTE: Il radiatore può rilevare se è stata aperta una nestra in seguito alla brusca diminuzione della temperatura (5 ºC in un massimo di 30 minuti). Se ciò accade, l’apparecchio si scollega per 30 minuti per poi riattivarsi nella modalità stabilita in precedenza se rileva incrementi di tempera- tura di un grado e costanti (perché, ad esempio, la nestra è stata chiusa). Se così non fosse, l’apparecchio rimarrà scollegato per un periodo aggiuntivo di 30 minuti.Quando si attiva il rilevamento di nestra aperta, il relativo simbolo appare e lampeggia sullo schermo (tranne nella modalità spento/stand- by). Quando si disattiva, il simbolo scompare. Per attivare questa funzione, vedere la sezione “4. PROGRAMMAZIONE”. PROTEZIONE PER I BAMBINI: Quando si attiva questa funzione, viene ri- dotta la temperatura della parte anteriore dell’apparecchio, a󰀩nché sia sicuro in presenza di bambini. Questa funzione, inoltre, consente di poter utilizzare il radiatore in stanze più piccole di quella in cui è installato, senza cambi impor- tanti della temperatura ambiente. Quando si attiva questa funzione, il livello di po- tenza del radiatore è quello stabilito dall’utente (40% - 50% - 60%). Per attivare questa funzione, vedere la sezione “4. PROGRAMMAZIONE”.

ASC (CONTROLLO ADATTIVO DELLA

TEMPERATURA): Quando si attiva questa funzione, l’apparecchio si collega prima dell’ora stabilita nella program- mazione (al massimo 2 ore prima) per garan- tire che la stanza raggiunga la temperatura programmata all’ora impostata. Quando si attiva questa funzione, la relativa icona appare sullo schermo (tranne in modalità spento/stand-by). Per attivare questa funzione, vedere la sezione “4. PROGRAMMAZIONE”. INDICATORE DEL LIVELLO DI POTENZA: Appare nella parte sinistra dello schermo e dipende dal livello di temperatura programmata. Quanto maggiore la temperatura program- mata, maggiore sarà anche il numero di barre dell’icona. È una visualizzazione istantanea del consumo, giacché quanto maggiore sia la tem- peratura programmata, maggiore è il consumo di energia. FUNZIONE DI BLOCCO: È possibile bloccare il radiatore per evitare un uso inappropriato da parte di bambini o, ad esempio, in uno spazio pubblico. Per bloccare/sbloccare i tasti, premere il tasto “Modalità” e tenerlo premuto per circa 3 se- condi, nché non appare (bloccato) o scompare (sbloccato) l’icona.

FUNZIONE DI MISURAZIONE DEL

CONSUMO: Questa funzione consente di leggere il consumo del radiatore, espresso in kWh. A tale ne, si deve regolare prima la potenza dell’emettitore, seguendo questi passi: Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica. Premere contemporaneamente i tasti e . Senza rilasciarli, collegare l’apparecchio all’alimentazione elettrica per almeno 5 secondi, nché non si visualizza la funzione di regolazio- ne della potenza, come mostrato nell’immagine. Utilizzare i tasti e per selezionare la poten- za del radiatore in Watt. Confermare la selezione con il tasto . Si deve eseguire questa operazione solo la prima volta e poi rimarrà memorizzata; non è necessa- rio ripeterla ogni volta che si vogliano consultare i consumi. Ora è possibile leggere il consumo per diversi pe- riodi di tempo come spiegato a continuazione: Mettere il radiatore in modalità spento/stand-by. Premere il tasto per più di 3 secondi, nché appaiono i dati di consumo sullo schermo. Mediante i tasti e , navigare nel menù del consumo. Nella parte destra dello schermo appariranno le icone corrispondenti. Ognuna di esse mostra i kWh consumati nei relativi periodi di tempo, come spiegati a continuazione:= giorno attuale = giorno precedente = settimana attuale = settimana precedente = mese attuale = mese precedente = anno attuale + = anno precedente + = totale + = indicatore della potenza del radiatore INDICATORE DI CONSUMO: Quando la temperatura della stanza scende al di sotto di quella congurata, il termostato del radiatore alimenta la resistenza e sullo schermo si illumina il simbolo , per indicare che sta consumando energia. Non appena la tempera- tura della stanza raggiunge quella selezionata, il termostato smette di alimentare la resistenza e l’icona scompare dallo schermo, per indicare che già non consuma energia. NOTA IMPORTANTE: Se sullo schermo appare “ALL”, il sensore della temperatura è rotto o difettoso e il radiatore non funziona. Contattare il servizio tecnico. PROGRAMMAZIONE

PROGRAMMAZIONE DEL GIORNO E

DELL’ORA Mettere il radiatore in modalità spento/stand-by. Appare l’icona . Premere per più di 3 secondi il tasto , nché non appaiono le funzioni. Mediante il tasto , navigare tra le seguenti opzioni: “ted” (ora e data), “prog” (programmazione) e “ofst” (calibra- zione della sonda della temperatura). Selezionare l’opzione “ted” e confermare con il tasto . Inserire l’anno corrente (15-99) mediante i tasti e . Premere il tasto per confermare la selezione. Inserire il mese corrente (1-12) mediante i tasti e . Premere il tasto , per confermare la selezione. Inserire il giorno corrente (1-31) mediante i tasti e . Premere il tasto per confermare la selezione. Inserire il giorno della settimana (1=Lunedì, 2=Martedì, 3=Mercoledì, 4=Giovedì, 5=Venerdì, 6=Sabato, 7=Domenica) mediante i tasti e . Premere il tasto per confermare la selezione. Quindi, sullo schermo dovrebbe apparire l’ora attuale, le cui cifre si illuminano a intermitten- za. L’ora può essere modicata con i tasti e . Premere il tasto per confermare la selezione. Le cifre che indicano i minuti appaiono e si illuminano a intermittenza. I minuti si possono stabilire con i tasti e . Premere il tasto per confermare la selezione. Si sentirà un doppio segnale acustico che confer- ma la memorizzazione della congurazione di data e ora.

CONFIGURAZIONE DEL PROGRAMMA P3

È possibile congurare un programma di funzio- namento personalizzato (P3) per ognuno dei giorni della settimana, agendo come segue: Mettere il radiatore in modalità spento/stand-by. Appare l’icona . Premere per più di 3 secondi il tasto . Pre- mendo il tasto è possibile visualizzare le seguenti opzioni: “ted” (ora e data), “prog” (programmazione) e “ofst” (calibrazione della sonda della temperatura). Selezionare l’opzione “Prog” e confermare con il tasto . La programmazione inizierà il primo giorno della settima (1=Lunedì) alle ore 0. Il giorno si suddi- vide in fasce di 1 ora ognuna. 1 Funzione programmazione 2 Selezione comfort / Economico per fascia oraria 3 Giorno della settimana 4 Fascia oraria selezionata 5 Fasce orarie (0-24)Premendo il tasto si seleziona la modalità COMFORT in tale fascia oraria (verrà risaltata la fascia completa). Premendo il tasto , si se- lezionerà la modalità ECONOMICA in tale fascia oraria (verrà risaltata mezza fascia). E così via, no a completare le 24 ore del giorno 1=Lunedì. Confermare la programmazione con il tasto . Si passerà poi automaticamente alla program- mazione del giorno 2=Martedì e si conserverà quella impostata per lunedì. Se si desidera conservare la stessa programmazione anche per questo giorno, premere direttamente il tasto per confermare e passare al giorno suc- cessivo. Se non si vuole conservare la stessa programmazione, è possibile modicarla come si desidera con i tasti e . Seguire gli stessi passi per ogni giorno della settimana no ad arrivare al 7=Domenica. NOTA: non premere alcun tasto per alcuni secon- di e il dispositivo torna automaticamente allo stato di attesa. La programmazione anterior- mente impostata viene registrata automatica- mente.

CALIBRAZIONE DELLA SONDA DELLA TEM-

PERATURA Se il radiatore non è installato in una ubicazione ottimale per rilevare correttamente la tempera- tura ambiente (ad esempio: è installato su una parete fredda o esposto a correnti d’aria...), la temperatura ambiente rilevata può di󰀨erire da quella reale. Per ottenere la massima e󰀩cacia, è raccomandabile eliminare questa di󰀨erenza di temperatura. A tale ne, agire come segue: Mettere il radiatore in modalità spento/stand-by. Appare l’icona . Premere per più di 3 secondi il tasto . Premendo il tasto è possibile visualizzare le seguenti opzioni: “ted” (ora e data), “prog” (programmazione) e “ofst” (calibrazione della sonda della temperatura). Selezionare l’opzione “ofst” e confermare con il tasto . Mediante i tasti e , impostare la di󰀨erenza tra la temperatura ambiente (misurata da un termometro) e quella rilevata dal radiatore. È possibile regolare tale di󰀨erenza in un intervallo compreso tra -5 ºC e +5 ºC. Premere il tasto per confermare la selezione.

ATTIVAZIONE DI ALTRE FUNZIONI

RILEVAMENTO FINESTRA APERTA

Mettere il radiatore in modalità spento/stand-by. Appare l’icona . Premere il tasto per più di tre secondi, nché non appare l’icona . Premere nuovamente il tasto per attiva- re o disattivare la funzione nestre aperte (ON=attivare; OFF=disattivare). Premere il tasto per confermare la selezione e passare alla funzione successiva:

ASC (CONTROLLO ADATTIVO DELLA

TEMPERATURA) Premere il tasto per attivare o disattivare la funzione ASC (ON=attivare; OFF=disattivare). Premere il tasto per confermare la selezione e passare alla funzione successiva:

PROTEZIONE PER I BAMBINI

Premere il tasto per attivare la funzio- ne protezione per bambini (ON=attivare; OFF=disattivare). Premere il tasto per confermare la selezione. Se si è scelto di disattivarle (OFF), il radiatore passerà automaticamente alla modalità spento/ stand-by. Se invece si è scelto di attivarla (ON), sarà possibile programmare la percentuale di potenza desiderata e compresa fra i seguenti valori: 40% / 50% / 60%. Premendo il tasto , selezionare una percentuale o l’altra. Confermare la percentuale desiderata premendo il tasto . Così facendo, si memorizzeranno tutti i cambi e󰀨ettuati nelle funzioni precedenti e il radiatore tornerà allo stato di spento/stand- by .UNA VOLTA CONCLUSO L’UTILIZZO DELL’APPARECCHIO: Spegnere l’apparecchio premendo il tasto di accensione/spegnimento. Scollegare l’apparecchio dalla rete. Lasciare ra󰀨reddare il radiatore Pulire l’apparecchio. PROTETTORE TERMICO DI SICUREZZA: L’apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surriscal- damento. Se l’apparecchio si accende e spegne in modo al- ternato, senza che questo sia dovuto all’azione del termostato, vericare che non ci sia alcun ostacolo che impedisca o renda di󰀩cile la nor- male entrata o uscita dell’aria. Se l’apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere circa 15 minuti prima di connetterlo di nuovo. Se ancora non funziona, rivolgersi ad un centro d’assistenza tecnica autorizzato. PULIZIA Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l’apparecchio si ra󰀨reddi, prima di eseguir- ne la pulizia. Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo. Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico, come la candeggina, né prodotti abrasivi. Non lasciar entrare acqua o altri liquidi nelle fenditure del sistema di ventilazione, per non danneggiare le parti operative dell’apparecchio. Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente. La mancata pulizia periodica dell’apparecchio può provocare il deterioramento delle superci, compromettendone la durata operativa e la sicurezza. Nota: avviando l’apparecchio in funzione riscal- damento, dopo un lungo inutilizzo o avendolo utilizzato solo con la funzione ventilatore, è possibile all’inizio una leggera uscita di fumo, senza alcuna conseguenza, dovuta al fatto che si stanno bruciando polvere o altre particelle accumulate nella parte di riscaldamento. Questo fenomeno può essere evitato con la pulizia previa dell’interno dell’apparecchio, attraverso le sue fessure, utilizzando un aspirapolvere o un getto d’aria a pressione.Emissor Térmico PARADISO CERAMIC DESCRIÇÃO A Tampa controlo digital B Controlo digital C Corpo principal do emissor ÍCONES

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei nostri servizi u󰀩ciali di assistenza tecnica. Può trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/ Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in contatto con noi. Può scaricare questo manuale di istruzioni e i suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/ Català