HQDB10002 - Kontroler HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HQDB10002 HQ Power

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQDB10002 HQ Power

Przeznaczona dla mieszkańczyw Unii Europejskiej. Wągne informacja dotyczne sądowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będz opakowani wskazuje, ze utylizacja produktu sączskodliwa dla szrodowska. Nie naleź ywrzuć urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na opdady komunalne, naleź je przyzekazać spezialistycznej firmie zajmujacej są recyklingiem. Niniejsze urzadzenia naleź zworcie dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczȩge usgli recyklingeru. Przejstręgać lokalnych zaasad dotycznych szrodowska.

W razie wąpliwość naleź skont⁺tawkość są zlokalmnym organem odpowiedzialnym za ut⁻lyzacȩ odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu HQPower™! Prosimy o dokladne zapoznanie są instrukcje obstugi przy uzyciem urzadzenia. Nie montowac aniNie uzywac urzadzenia, jesti zosta lo uszkodzone podczas transportu - nalewy skontaktowac sie ze sprezedawca.

2. Wskazówki bezpiecznychsta

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja oraz symbolami bezpieczność.

Wyłacznie do uzytku wewnatrz pomieszczén.

• Zniniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych;będ umysłowych, jak rawniez osoby niedosiadajace doświadczenia lub znajomość urzadzenia, jesti znajduja sie one pod nadzorem innych osob lub jesti zostaly pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdajaSBie sprawe ze związanychznim zagroż. Dzieci nie moga uzywać urzadzenia do zapawy. Prace związane czyszczeniem i konserwacjaNie moga byc wykonywane przydzowiecie pozostawione bez nadzoru.

• Jesli zewétrzny, elastyczny kabel lub przywód uradzenia jest uszkodzony, powinien zostac wymieniony przyez produkta, w autoryzowanym serwisie lub przyd wykwalifikowaną osobe, abyunikacja zagrozenia.

• Chronic urzadzenie przydesczem, wilgocia, Rozpryskami i scekajacymi cieczami.
• Urzadzenie musi byc uziemione.
• Nie podłaczać zasilania przyd montaquem i podłaczeniem wzystkich spreztów.

3. Informacja ogólne

• Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman® na koncu niniejszej instrukcji.
• Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest jabronione ze względów bezpieczeniastwa. Uszkodzenia spowodOWane zmianami wprowadzonymi przyz uzytkownika nie podlegaja gwarancji.
• Stosować urzadzenia wyłącznie zgodnia z przyeznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedozwoły spośb spowoduje uniewañność gwarancji.
• Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie pondo odpowiedzialnosci za winikte uszkodzenia lub problemy.
  Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przyypadowej lub posrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...),wynikajace z posiadania,uzytkowania lub awarii niniejszego produktu.
  Zachowac niniejsza instrukcj na przyszlość.

4. Montañ

4.1 Informacja ogólne

• Urzadzenie powinna zamontowa wykwalifikowana osoba, zgodnie z odnosnymi normami.
• Zamontowac urzadzenie na rownej, ogniotwalej, odpornej na zadrapania i dzialanie wody oraz antyposlizgowej powierzchni.
• Konstrukcja nosna musi utrzymać przyez godzine bez odkształcania obciazenia 10 razy są克斯ze niż cięzar urzadzenia.

HQDB10001/HQDB10002

• Naleź upewnić sie, ze w promieniu 1 m od urzadzenia nie znajduje sie materiał latwopalny.
• Nalezy zamontowac urzadzenie w mało uczyszczanym.),规模最大, oraz w taki sposob, aby bylo niedostepne dla nieupowaźnionych uzytkowników.
• Zamontowac urzadzenie w mistręm kabel zasilania jestłatwo dostepny.

4.2 Montañ na wysokosci

• W przypadku zawieszenia, urzadzenia musi byc zawsze zabezpieczone dodatkowym elementem, np. liną bezpieczność (brak w zestawie).

Dodatkowy element mocujucy

Wieszak

Jesli zestaw obejmuye wieszak, częsci nosne wieszaka powinny przenosić cięzar dziesiéc (10) razy wiekszy nied oprawa,Nie powodujac trwało go odksztalcenia. Ponadto powinny być wykonane z niepalnych materiałów, np. stali lub anologicznego materiały.

Akcesoria

Konstrukcja oprawy powinna uniemożliwieć wypadanie wymiennego wyposañenia, np. kolorowych ramek i drzewiczek, o ile jest ono prawidławowo zamocowane.

Pomocniczy element zabezpieczajacy

Oprawa powinna byc wyposzażona w pomocniczy element zabezpieczajcy, za wyjatkiem opraw przyznaczonych do montaqu podłogowej lub wersji przenosnych. Pomocniczy element zabezpieczajcyNSEZY zaprojektowa i zamontować tak, abyźadna częsć urzadzenia nie spadla, jejeli zwiedzie podstawowy element zabezpieczajcy. Pomocniczy element zabezpieczajcy musi wytrzymać 30-krotny zrzut pionowy z wys. 30 cm.

a

lina bezpieczensteinwa

B

wieszak

• Podczas montaqu, zdejmowania lub serwisowania nigdy nie stawac bezposrednio pod urzadzeniem. Raz do roku oraz przyded przybekazaniem do serwisu urzadzenie powinien sprawdzić wykwalifikowy technik.
• Montañ na wysokość wymaga doświadczenia: konieczne jest obliczenia wartosci granicznych obciȩzenia oraz wybor materiały do montañu. Naleź regularnie kontrolować materiały urzędzenia. Nie przybowość samodzielnie montañoc urzędzenia w przypadku braku powyźyszych kwalifikacje, gdyż nieprawidłow y montañ przybowość obrażeniaciała.
• Przy montaqu na kratownicy daneź stosowej odpowiednia zaciski (brak w zestawie) i zamocowej srub M10 do sąodka (zagliętego) wspornika.

4.3 Podłuczanie

• Połaczenia przygewodów elektrycznych powinny być wykonane przy bez wykalifikowanego elektryka.
• Podłaczyc wtyczke zasilajacja urzadzenia do zasilania sieciowego. Wszystkie urzadzenia musza byc zasilane bezposrednio z uziemionego zasilacza sieciowego. Nie podłaczać do sciemniacza.
• Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia instalacja musi zostac zatwierdzona przyez eksperta.

Zlacze DMX512

Podlączyć Rozdzielacz DMX bezposrednio do sterownik oświetzenia lub za szeregiem urzadzen DMX. Do kazdego gniażda wyjsciowyego DMX są na podlączyć maksymalnie 32 urzadzenia DMX.

Do połaczenia sterownika z urzadzeniem lub urzadzenymiędzy soba sąȩzy stosowej wymiączne 2-źyłowe kable ekranowane oraz 3-pinowe lub 5-pinowe zȩćza XLR.

Zlacze XLR

Podłaczyc urzadzenia odbiorcie do wyjscia DMX.

Podłaczyc urzadzenia nadawczy do wejscia DMX.

wyjscie DMX

1. masa
2. sygnat (-)
3. sygnat (+)

wejscie DMX

1. masa
2. sygnat (-)
3. sygnat (+)

wyjscie DMX

1. masa
2. sygnat (-)
3. sygnat (+)
4. nd.
5. nd.

wejscie DMX

1. masa
2. sygnat (-)
3. sygnat (+)
4. nd.
5. nd.

1	sygnat wspólny (ekran)
2	drive complement (dane 1-)
3	drive true (dane 1+)
4	drugie违章 danych (data 2-),nieuzywane
5	drugie违章 danych (dane 2+),nieuzywane

Schemat polaczenia

C	sterownik DMX
R	odbiornik

O	wyjscie
I	wejscie

• Na koncu linii DMX ostatnie urzadzenie w szeregu musi byc wyposazone w terminator. Przylutowa rezystor 120 Ω mistręzy sygnat (-) i sygnat (+) na 3-pinowej wtyczce XLR i podłaczyc do wyjscia DMX ostatniaj oprawy.

• Jesli urzadzenie nie jest podłaczane do wyjscia, naleź wączyc terminator na rozdzielaczu.

5. Czyszczenie i konserwacja

Przed wymiana bezpiecznika wyjac z gniazda przywod zasilajczy urzadzenia.

1. Odłaczyc przywód zasilajczy urzadzenia od gniazdka.
2. Pozostawic urzadzenie do schlodzenia.
3. Otworzyc oprawe bezpiecznika.
4. Wymienic na taki sam beziecznik.
5. Umiescić oprawe bezpiecznika z powrotem na mistręc, zamontowac tylna obudowej i ponownie podłaczyc zasilanie.

6. Specyfikacja techniczna

zasilanie 100-240 V\~, 50/60 Hz

wspólczynnik mocy 0,3

bezpiecznik F1AL 250 V

HQDB10001

pobórmocy 2W

wymiary 175 x 55 x 150 mm

waga 1,3 kg

bezpiecznik F1AL 250 V

HQDB10002

pobórmocy 3,5 W

wymiary 175 x 80 x 150 mm

waga 1,6 kg

bezpiecznik F1AL 250 V

Naleź uzywać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy wynikajace z (niewośćwo) korzystania z niniejszego urzemdzenia. Aby uzyskaćaciousj informacji dotycznychkiego produktu i najnowsza wersja tej instrukcj, odwiedź nasza strone internetowej www.hqpower.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcj obstugi moga ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcj jest

firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na

całym swiecie. Zadna częsć niniejszej instrukcjni nie sąbzć

kopiowana, powielana, thumaczona ani przenoszona na

jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez

wczesniejszejpisemnej zgody wlsauciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman 們 uslugi igwarancja jakosci

Od czasu zalożenia w 1972, Velleman®zdobyl bogate doswiadczenie w dziedzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektywy obłowiazujuce w krajach UE. W celu zapewnienia najwyzszej jakosci naszych produktów, przechodzone regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakosci, zarowyno naszego wewnetrzngo dzialu jakosci jak rawnieź wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich staran czasem moga povajć sie problemy techniczne, prosimy odwoć są do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkty i materialowe od daty zakupu.
• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysocki Velleman ®MZe zdecydownik o wymianie artykuu na nowy, wolny od wad lub zwroćic zaplacona kwote. Zwrot gotłowkiMZejejnek nastapić
  z uwzgldnieniem ponizszych warunkow:
• zwrot 100% ceny zakupu w przyppadku, gdy wada wystapila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy
• wymiaria wadliwogo artykuu na nowy, wolny od wad z odplatzność 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapita w drugim roku od daty zakupu i dostawy.
• gdy wzystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodOWane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstrzasy, upadki, kurz, brud,...), wilgotnosci;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikajacych z utraty danych;
• produkty konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia,wynikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe...(nieograniczona lista);
• usterkawynika zdzialania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;
• usterkawynika z zaniedbań eksploatacynych tj. umyslne badźNieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacje, wymiany materialów ekspolatacynych, niedbalstwa lub z niewlasciwogo obchodzenia sie lub niedgodnego uzytkowania z instrukcia producenta;
• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest dokiego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspolne uzytkowanie przyez wiele osob - okres obwiazywnia gwarancji zestanie obniżony do 6 (sześć) miesiecy;
  -Szkodywynikajacezezlezabezpieczonejwyslykoproduktu;
• Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przy czosoby trzechiejak rawnież bez pisemnej zgody firmy Velleman®.
• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym

opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt zostal sprzedany. W przypadku wysylki toward w opakowaniu innym niz oryginalnym ryzyko uterki produktu oraz unto skutki przechodzna waściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem naleź dołaczycjasny i szczegółow opisJaków uterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszcędzień na kosztach i czasie, prosze szczegółowo zapoznać sie z instrukcja obshalgi; przy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy teź wynikaja wymiącznych z niedznajomosci obshalgi produktu. W przypadku wysylki sprawnégo produktu do serwisu nabywca要去 zostac obcieżony kosztmi obshalgi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysyblki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wsystkich komercyjnych gwarancji.

Powyszne postanowienia moga podlegac modyfikacje w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).

PT