HQDB10002 - Controlador HQ Power - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - HQDB10002 HQ Power

MANUAL DE USUARIO HQDB10002 HQ Power

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este Trick de la medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; debe ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algo千元 daño en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Lea y comprenda este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato.

Utilice el aparato solo en interiores.

• Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.
• Para evaporar cualquier riesgo de descarga electrica, la reparacion de un cable flexible除外 o del cable del aparato本身就是 de ser realizada por el fabricante, su的技术ico u othero先进技术rial.
• No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo.

• El aparato necessities una toma de tierra.

• No enchufe el aparato a la red electrica@mientras no está montado y conectado.

3. Normas generales

• Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman al final de este manual del usuario.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
• Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descriñas en estemanual Su uso Incorrecto anula la garantía completeness.
• Los días causados por descuido de las instruciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún dano u otros problemas resultantes.
• Ni Velleman nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios, occasionales o indirectos, sea cada sea la indole (financiera, física, etc.), causados por la posesión, el uso o el fallo de este producto.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo.

4. Instalación

4.1 Normas generales

• Deje que un的技术icorialmente que respete todas las normas aplicables instale el aparato.
• Instale el aparato en una superficie ignífuga, antideslizante y resistente a los arañazos y al agua.
• El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 vezes el peso de este durante una hora, sin que se produzca una deformación de这么做 soporte.
• Quite todo material inflatable en un radio de 1 m alrededor del aparato.
• Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente.
• Instale el aparato de forma que el cable de alimentacion sea fácilmente accesible.

4.2 Instalación en el techo

• Fije siempre el aparato con un cable de seguridad adicional (no incl.).

Seguridad adicular Soporte de montaje

Si la luminaria incluye un soporte de montaje, asegúrese de que los elementos de soporte PODan soportar diez veces el peso de la luminaria sin Causear una deformacion permanente y que esten fabricados en un material no combustible (p.ej. el acero u other material equivalente).

Accesorios

Asegúrese de que los accesos desmontables de la luminaria (p.ej. filtros de color y viseras) estén correctamente colocados y bien fjados.

Fijación adicional

Las luminarias deben estar equipadas con un sistema de fijación adicional salvo si se fueran a instalar en el sueño.Esta fijación adacionalmente bebe estar concebida y montada de talmania que ninguna parte de la luminaria pueda caarse incluso si fallara la fijación principal. La fijación secundaria debe poder resistir 30 vezes una caía de 30 cm sin romperse.

a cable de seguridad

b cable de fijación

• Evite ponerse bajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un的技术ico especializzato debe revisar el aparato antes de lapellsta en marcha. Despues,debe revisarlo una vez al ano.

HQDB10001/HQDB10002

• La instalación de este aparato exige una sola experiencia practica: deben poder calcular la energia max. del soporte, deben conocer los materiales必需arios para la instalación, etc. De vez en cuando, una verificacion de la estructura y del aparatoismo debe serlevada a cabo por un technician especializzato. No intente instalar este aparato si noiene las cualesacionesrequireidas; una instalacion incorrectauedecausarlesiones.
• Para el montaje en un truss, utilise la abrazadora adecuada (no incl.) y pase un tornillo M10 por el centro del soporte (plegado).

4.3 La connexion

• La connexion électrique debelearvarlaacabo un techniciancualificado.
• Enchufe el aparato a una toma electrica adecuada. Todos los aparatos deben estar connectados a un circuito a tierra. No conecte el aparato a un dimmer pack (regulador).
• Un experto debe probar la instalacion antes de la puesta en marcha.

Conexión DMX512

Conecte el separator directamente a un sistema de control de iluminación o una série de aparatos DMX. Es possible conectar max. 32 aparatos DMX a cada conductor DMX.

Para conectar el controlador al aparato o various aparatos en series, utilise solo un cable blindado de doble hilo conductor y connectores XLR de 3 o 5 polos.

Conexión XLR

Conecte el aparato de recepción a la salute DMX.

Conecte el aparato de transmisión a la entrada DMX.

salida DMX

1. masa
2. senal (-)
3. senal (+)

entrada DMX

1. masa
2. senal (-)
3. senal (+)

salida DMX

1. masa
2. senal (-)
3. senal (+)
   4.-
4. -

entrada DMX

1. masa
2. senal (-)
3. senal (+)
5. -

1	signal common (shield)
2	drive complement (data 1-)
3	drive true (data 1+)
4	second data link (data 2-), no utilizo
5	second data link (data 2+), no utilizo

C	controlador DMX
R	receptor

O	salida
I	entrada

Esquema de connexion

HQDB10001/HQDB10002

• Coloque unaterminational final del cable DMX delultimate aparato.Sueldeuna resistencia de 120 entrela senal(-)y la senal (+) en un conector XLR de 3polos y conectelo a la saliva DMX delultimate dispositivo.

• Encienda latermination del separator si no conecta ningún dispositivo a la saliva.

5. Limpieza y mantenimiento

Desenchufe el aparato antes de reemplazar el fusible.

1. Desconecte el aparato de la red electrica.
2. Deje que el aparato se enfié.
3. Abra el portafusibles.
4. Reemplace el fusible fundido por uno del mesmo tipo.
5. Vuelva a introducir el portafusibles, ponga la tapa trasera y vuelva a enchufar el aparato.

6. Especillasiones

alimentación 100-240 V\~, 50/60 Hz

factor de potencia 0.3

fusible F1AL 250 V

HQDB10001

consumo 2W

dimensiones. 175 x 55 x 150 mm

peso 1.3 kg

fusible F1AL 250 V

HQDB10002

consumo 3.5 W

dimensiones. 175 x 80 x 150 mm

peso 1.6 kg

fusible . F1AL 250 V

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.hqpower.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo aviso.

© DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editor y guardar estemanual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desse sufundacion en 1972Velleman®haadquiridouna ampliaexperiencecomo distribuidor enel sector de la electrònica enmasde85paises.Todosnuestros productos respondendanormasde calidad rigurosas ydispositiones legalesvigentesenlaUE.Para garantizar la calidad, sometemosnuestros productos regularmenteacountres de calidad adiconciones,tantoatravésde nuestro propio service de calidad como de un service de calidad externo.Enel caso improbablede que surgieran problemasapasarde todas las precauciones,es possible recurrira{nuestra garantía（vease las conditionedes garantía).

Condieones generales referentes a la garantia sobre Productos de vente al publico (para la Unión Europea):

• Todos los productos de vente al(publico tienen un periodo de garantía de 24 días contra erros de producción o erros en materiales desdelaadquisiónoriginal;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compra si enquirytra algo fallo hasta un año afterwards de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquirytra un fallo afterwards de 1 año y hasta los 2 años afterwards de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entre其它些：

• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación,CHOQUES,caida,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, yequalquier indemnización por possible perdida de ganancias;
• partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tantocrecargables como no recargables, incorporadas o
  reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada); - defectos causados por un incendio, danos causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofees naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso profesional);
• daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte del aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicada de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier articulo queonga que ser reparado tenera que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encontrar un

defecto en el articulo los gustos podrán correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a entrega del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.

• Cualquier gesto commercial no disminuye"Thesezosrechos.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (véase el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE