HG05179A - Lampki LED MELINERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Girlanda LED
Marka	Melinera
Model	HG05179A
Długość całkowita	Ok. 16 m (girlanda) + 10 m (kabel zasilający)
Liczba diod LED	1000
Kolor światła	Ciepła biel (model HG05179A)
Napięcie robocze (girlanda)	30 V DC
Napięcie zasilania	220-240 V ~, 50/60 Hz
Całkowity pobór mocy	Ok. 7 W (z adapterem)
Stopień ochrony	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Tryby oświetlenia	8 trybów: Kombinacja, Fala, Sekwencyjny, Slo-Glo, Iskrzenie/Miganie, Powolne przejście, Błyskanie/Miganie, Światło ciągłe
Funkcja timera	Tak, 6 godzin świecenia, następnie 18 godzin przerwy, automatyczne powtarzanie
Zastosowanie	Wewnątrz i na zewnątrz (tylko do użytku domowego)
Wymiana diod LED	Niemożliwa (wbudowane diody LED nie są wymienne)
Czyszczenie	Sucha, niestrzępiąca się szmatka, nie używać wody ani rozpuszczalników
Zawartość zestawu	Girlanda świetlna, zasilacz, instrukcja obsługi
Gwarancja	3 lata (od daty zakupu)
Serwis posprzedażowy Francja	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Często zadawane pytania - HG05179A MELINERA

Jak włączyć girlandę świetlną?

Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Girlanda włączy się automatycznie. Aby zmienić tryb oświetlenia, naciśnij przycisk Timer i Tryb.

Jakie są dostępne tryby oświetlenia?

Produkt oferuje 8 trybów: Kombinacja, Fala, Sekwencyjny, Slo-Glo, Migotanie/Miganie, Powolne przejście, Błyskanie/Miganie i Światło ciągłe. Naciśnij przycisk, aby przełączać tryby.

Jak aktywować timer?

Po podłączeniu produktu naciśnij przycisk Timer i Tryb na 2 sekundy. Zaświeci się wskaźnik. Girlanda włącza się na 6 godzin, następnie wyłącza na 18 godzin, a cykl powtarza się automatycznie każdego dnia.

Czy mogę używać tej girlandy na zewnątrz?

Tak, produkt nadaje się do użytku wewnątrz i na zewnątrz dzięki stopniowi ochrony IP44 (chroniony przed bryzgami wody). Upewnij się, że zasilacz jest również umieszczony w miejscu chronionym przed warunkami atmosferycznymi.

Co zrobić, jeśli dioda LED przestanie działać?

Diody LED są połączone szeregowo. Jeśli jedna dioda jest uszkodzona, może zgasić do 10 diod. Diody LED nie mogą być wymieniane; jeśli kilka diod nie działa, cały produkt należy wymienić.

Jak czyścić girlandę?

Najpierw odłącz zasilacz. Użyj suchej, niestrzępiącej się szmatki do wycierania girlandy. Nigdy nie używaj wody, rozpuszczalników ani środków chemicznych, ponieważ może to uszkodzić produkt i spowodować porażenie prądem.

Czy mogę połączyć kilka girland ze sobą?

Nie, zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa produkt nie może być podłączony elektrycznie do innej girlandy świetlnej. Używaj wyłącznie dostarczonego zasilacza (model S090G300W8D).

Co zrobić w przypadku awarii?

Najpierw sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym pod numerem 0800 919270 (Francja) lub e-mailem na [e-mail]. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Czy produkt jest objęty gwarancją?

Tak, girlanda objęta jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Nie ma zastosowania w przypadku normalnego zużycia lub uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Jak całkowicie wyłączyć girlandę?

Aby całkowicie wyłączyć produkt, odłącz zasilacz z gniazdka sieciowego. Timer ani tryby oświetlenia nie odcinają zasilania; dopóki adapter jest podłączony, utrzymuje się niski pobór energii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG05179A MELINERA

Wskazówki dotyczne obslugi i bezpieczentwa

SK

LED SVETELNA RETAZ

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné poukyny

GB IE

1000 LED FAIRY LIGHTS

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczentwa Strona 29

CZ Pokyny pro obshluhu a bezpećnostné poukyny Strana 35

SK Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny Strana 40

Legenda zastosowanych piktogramow Strona 30

Wstep Strona 30

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem Strona 30
Opisczeci Strona 30
Dane techniczne Strona 30
Zawartosc. Strona 31

Wskazowski bezpieczenstwa Strona 31

Zastosowanie Strona 32

Funkcja timera Strona 32

Czyszczenie i pielegnacia. Strona 33

Utylizacja Strona 33

Gwarancia Strona 33

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancynej. Strona 33
Serwis . Strona 34

Legenda zastosowanych piktogramów
= = =	Pród staty	↓ ↓ ↓	Nadaje są do uzytku wewnątrz i na wolnym powietrzu.
~	Pród zmienny Klasa ochry II
IP44	Ochrona przyded pryskajćcq wodq (IP44)	← → +	Biegunowość bieguna wyjsciowego
	Odporny na zwarcie transformator bezpiecieństwa		Ten symbol wskazuje, ze produkt jest zasilany sieciowo.
	Nieazoleżne urzędzenia sterujuść	16 m 10 m	Symbole ten wskazuje, są dlugość tańcucha swiettnego winosi ok. 16 m, a kabla zasilajćcego ok. 10m
6h	6-godzinny timer z automatycznym powtarzaniem w rytmie Dziennym

Girlanda swietlna z diodami LED

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecydowali sie Państwo na zakup produktu wysokiej jakosci.Instrukcja obstugi jest czȩcią thereof Produktu. Zawiera ona wąźne wskazówki dotyczȩbe bezpieczność, uzytkowania i utylizacja. Przed pierwszym uzyciem produktu naleź yapoźnać są zewystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczność. Uzywać produktu wy)—czycie zgodnia zoreach go poni)—opisanym przyznaczenia. W przypadku przykekazania produktu inniej osobie naleź do)—do niedogo—at—to)—dokument)—

- Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Produkt ten nadaje sie do uzytku zarowywo w pomieszczeniach, jak i na zewnqtrz. Produkt ten przyznaczony jest do zastosowania jegynyie w

prwyatnych gospodarstwach domowych, a nie w celach komercyinych.

Opisczeci

1 tancuch swietlny
2 Przycisk Timer i Mode
3 Zasilacz sieciowy
4 Nakretka złuczkowa
5 Swiatto wskaznika

Dane techniczne

Lancuch swietlny 1

Napięcie robocze: 30V
DiodyLED:3V, 1000 diod LED x
0,06 W (diod LED nie można wymiethnic)

Klasa IP: IP44 (ochrona przyd pryskajcq wodq) tancuch swietny (nr modelu HG05179A / HG05179B / HG05179C) z certyfikatem GS.

Pobór mocy (wraz z
zasilaczem sieciowym 3): ok.7 W

Zasilacz sieciowy 3

Napięcie znamionowe glówne: 220-240 V~, 50/60 Hz

Napięcie znamionowe wtorne: 30V = 300mA , 9W

Klasa ochry:

Klasa IP: IP44 (ochrona

przed pryskajcq wodq)

Zasilacz sieciowy (nr modelu S090G300W8D) sprawdzony przy GS.

HG05179A:ciepta biel

HG05179B: zimna biel

HG05179C: wiele kolorów

Zawartosć

1 fancuch swietlny
1 zasilacz sieciowy
1 instrukcja obstugi

Wskazówki bezpieczewska

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM PRODUKTU NALEZY ZAPOZNAC SIE ZE WSZYSTKIMI WSKAZOWKAMI OBSLUGI I BEZPIECZENSTWA! W PRZYPADKU PRZEKAZANIA PRODUKTU INNEJ OSOBIE NALEZY DOŁACZYC DO NIEGOCaŁ DOKUMENTACJE!

NIE ZPFRZEZENIE! CZENSTWO UTRATY ZYCIA I WYPADKU DLA DZIECI! Nigdy

nie pozostawiać daneci bez nadzoru z materia-tem opakowania. Istmieje zagrożenie uduszeniem spowodowane przyez materiaj opakowaniowy. Dzieci czesto nie dostrzejagaj niebezpieczenia stwa. Naleź y zawsze trzymać daneci z dala od produktu.

Niniejszy produkt nie jest jabawkq, nie powi-nien znalezć sie w rekach daneci. DzieciNie sq w stanie Rozpoznac ryzyka, jakie powstaje poprzej obchodzenia sie z produktem.
Niniejszy produkt moze byc uzywany przydzowieci od lat 8 oraz przyzemny zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnymi lub brakiem doswiadczenia i/lub wiedzy, jesti pozostaj pod nadzorem lub za-Staty pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia produktu i Rozumiejwynikajcie z niego zaGrozenia. Dzieci nie mogq bawic sie produktem. Czyszczenie i konserwacja nie mogq byc wykonywane przydzowieci bez nadzoru.
Zadbać o to, aby produkt zestat zamontowy przy bez osobę posiadajcq odpowiednia kwalifikacja.

OSTROZNIEINIEBEZPIECZENSTWO

PRZEGRZANIA! NieNSEZY uruchamiac produktu w opakowaniu.

• Nie ciagnqc produktu za kabel i poprowadzić kabel w taki sposob, aby nikt nie mogt na niego nastqić ani potknqc sie o niego.
  Produkt można uzytkości na wsztkich powierzchniach o normalnym stopniu palnosci.
  Do produktu nie nalezy przymocowywać dodatkowych przyzemiotów.

Porazenie prqdem elektrycznym grozi smierciq!

Przed uzyciem upewnić sie, ze dostepne napiecie sieciowe jest zgodne z wymaganym napieciem roboczym produktu (220-240 V~).
Przed kaźdym podlączeniem produktu i zasilacza do sieci upewnic sie, ze nie zostat on w jakikolwiek sposob uszkodzony.
Nie uzywać produktu w razie stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzen.
Elastyczny przywod sieciowy tego produktu nieMZe byc wymieniany.Wrazie uszkodzenia przywodu produkt nalezy zutylizowac.
Ten produit nie zawiera elementów, które mogq byc konserwowane przy uzytkownika. Diod LED nie mayna wymienic.
Produktu nalezy uzywac wyłącznie z dostarczonym zasilaczem sieciowym typu (nr modelu

S090G300W8D), w innym przypadku wygasaq wszelkie roszczenia gwarancyne.

Nigdy nie otwierać elementów elektrycznych i nie wiktadać do nich jakichkolwiek przyedmiotów.
Chronic przewód sieciowy przyd ostrymi kra-wedziami, obciązeniami mechanicznymi i gorcymi powierzchniami.
- Nie mocować za pomocq ostrych klamer lub gwoździ.
- Przed montazem, demontazem lub czyszczeniem zasilacz sieciowy zawsze wyciqać zgniazdka.
- Nie dotykać zasilacza sieciowego produktu ani produktu wilgotnymi rekoma.
Produkt nie powinien byc taczony elektrycznia z innym tancuchem swietlnym.
W razie dluszsej przerwy w uzywaniu (np. urlop) odqczyc produkt od sieci elektrycznej.
W przypadku pytan lub wqtpliwosci odnosnie produktu nalezy poradzić sie zaklatu elektryczneo.
Produkt nadaje sie do uzytku wytyqcznie z dostarczonym zasilaczem (nr modelu S090G300W8D).
Naleź pamietac, ze zasilacz sieciowy bez uruchomienia produktu nadal pobiera matq ilosc mocy tak dlugo, jak zasilacz sieciowy znajduje sie w gniażdku. Aby calkowicie wyłączyc, wyjć zasilacz sieciowy z gniażdka wtykowej.
Wymiana diod LED jest niemożliwa.
Jesli diody LED przestanq dziatac z powodu zuzycia, nalezy wymienic caly produkt.

OSTRZEZENIE! Nie wolno uzywac produktu

bez wzystkich odpowiednio nafozonych pierscieni uszczelniajycych.

Nie uzywać tancucha swietlneo go w opakowaniu będź zwiniętego.

Zastosowanie

Wskazówka: Naleź calkowicie usunjć material opakowania z produktu.

Wskazówka: Diody LED poteczone sq szeregowa Uszkodzenie jeder diody LED要去 spowodstawawarie w sumie do 10 diod LED.

Wtozyc wtyczke przywodu sieciowego do gniazdka zasilacza sieciowego 3. Dokrecic nakrtke zloczkowq 4 w kierunku ruchu wskazowek zagara.
Podtaczyc zasilacz sieciow do gniazdka wtykowego.
Lancuch swietlny 1 jest wyczony.
Nacisnqc przycisk Timer i Mode 2,aby przyejsc do nastepnego trybu oswietlenia. Po przyejsciu do trybu oswietlenia 8 kolejne naci-sniecie przycisku Timer i Mode 2 z powrotem przylqca za produkt wtryb oswietlenia 1.

Tryb swiecenia jest wykonywany w ponieszysposob:

1. Kombinatoria
2. Ksztalt fali
3. Sekwencyjnie

4. Slo-Glo

5. Cyzelowanie/Bhyskanie

6. Wolne przechodzenie
7. Iskrzenie/Miganie
8. State swiocenie

Wyciqgnqczasilacz sieciowy 3 z gniazdka,aby odqczyc tancuch swietlny1.

Funkcja timera

Aby wączyć funkcję timera, naleź yracisnjć i przytrzymac przycisk Timer i Mode 2 przyez 2 sekundy po podlączeniu produktu do zródrę zasilania. Światto wskaznika 5 swieci sąkiedy aktywowana jest funkcjä timera.
Produkt swieci stale przy 6 godzin, potem na-stepuje 18-godzinna przerwa. Produkt ponow-nie bedzie swieci przy 6 godzin do czasu wączenia, potem nastqi 18-godzinna przerwa.
Abydezaktywowacfunkcjte timera,nacisnqic przytrzymacprzyciskTimerimode2,aswa-tto wskaznika5 zgasnie.
Jesli fungcja timera jest wytyczona, produkt swieci stale. Aby produkt calkowicie wytyczyc, nalezy wyjć zasilacz sieciowy 3 z gniaźdka.

Czyszczenie i pielegnacja

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM! W pierwszej kolejnosci wyjć zasilacz sieciowy 3 z gniazdka.

OSTROZNIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM! Ze względów bezpieczewska elektrycznych produktu nigdy nie wolno czyscić wodq i innymi plynami ani zanurzac go w wodzie.

Nie uzywać Rozpuszczalników, benzyny i podobnych substancji. W przyciwnym razie produktMZe zostac uszkodzony.
Do czyszczenia nalezy uzywać wyłuczniieSuchej, niestrzejpieciejszmatki.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiały przyzażnych dla srodowiska, któ重点领域 przyzekazuć do utylizacje w lokalmnym punkcie przytetwarzania surowcow wórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zworocic uwage na oznakowanie materiałów opakowiowych, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tekura/ 80-98: Materiały kompozytowe.

Produkt i materiat opakowania nadajq sie do ponownego przytworzenia, na-lezy je zutylizowac somebody no w celu lepszego przytworzenia odpadow. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Informazioni na tematMZiWiosci utyilizazioni wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Z uwagi na ochrone srodowiska nie wy-rzucac urzqdzenia po zakończeniuk eksploataci do opdaw domowych, lecz

prawidlowo zutylizowac. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedlug wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przyd wysytkq. W przypadku wad produktu nabywcy przyssluguja ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancjq, liczac od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przyez uzytkownika uszkodzenia produktu, niewlasciwego uzycia lub konserwacci.

W przypadku wystapienia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedtug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia-towe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje częsci produktu ulegajycych normalemu zuźyciu, uzna-wanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci famliwych, np. przyqczników, akumulatorów lub wykonanych ze szkta.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancyinej

Aby zapewnic szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowac sie do nastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym nalezy przygotowac paragon i numer artykuTu (np.IAN 123456_7890) jako dowod zakupu.

W razie wystapienia bledow w dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowac sie nappierw z wymienionym ponizej Dziatem serwisowym telefonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony można nastepnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podanien, na czym polega wada i kiedy wystpita, przystęć bezplatnia na podany Páńswu adres serwisu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C∈IP44

Legendapouzitychpiktogramu Strana 36

Uvod Strana 36

Pouziti ke stanovenemu ucelu. Strana 36

Popis dillu Strana 36

Technické udaje Strana 36

Dbajte na to, aby vyrobok montovali iba osoby s odbornymi znalos'ami.

POZORINEBEZPECENSTVOPREHRIA! Vyrobok neprevadzkujte v obale.

Net'ahajte za kabel vyrobku a zabezpeche, aby bol polozeny tak, aby on nemohol nikto zakopnuf ani po nom beha!.
Vyrobok je mozné použivat' na vsetkych bezne hor'av'ych povrchoch.
Na vyrobok neupevnujte ziadne dodatocné predmety.

Zabrante nebezpečenstvu ohro-zeniaživota v dosledku zasahu elektrickym prudom!