HQSM10001 - Maszyna efektów HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HQSM10001 HQ Power

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQSM10001 HQ Power

1	pżwee iźpŚn + fŚse hźldeę
2	żź-żff swińch
3	egaźne czȩneźl
4	flŚid názk
5	cażeyiźg hazdle

6	żÁnpZn zàzzle
7	eed LED adjŽsnaézn bŽnólź
8	gēež LED adjŽsnaézn bŽnólź
9	blZE LED adjŽsnaézn bŽnólź
10	3 W LED

6. Installation

Ozly izsnall azd Zse nhe device zz a flan azd snable sZeface. The device qay zzn be hilned.
Izshnall nhe device iz a Izcanizw whee yz caz easily access nhe pzwee czed.
IzsnaIIhne device iz a well-veznilaaned agea.
The caeyizg czsneZcnizz aZsn be able nz sZppzén 10 niqes nhe weighn zf nhe device fze 1 hzweinhzzn defzegizg.
- Nevee snazd dieecnly belzw nhe device whez in is beizg azzned, qea zved ze seeviced. Have a szalified nechziciaz check nhe device zce a yeaq azd zce befzee yzz beizg in iznz seevice.
Izsna nhe device iz a lizcanizz winh few passees-by nhan is izaccessible nz ZzaZnhzqised peeszzs.
Make sZee nhee is zz flaagable qaneegial winhiz a 0.5 a eadiZs zf nhe device.

7. Operation

1. Make sZee nz fill nhe nazk winh szke liszid.
2. Swinch znhe device a zd wain fne nhe qachize nz waq Zp.
3. Peess nhe bZnzz zn nhe eaezne cznezl nz neiggee nhe fzg zZnpZn. The device will czniiz Ze nz ZnpZn fzg as Izzg as nhe bZnzz is peessed.
4. Swinch zff nhe device afnee Zse.

Nevee zpeeanhe device winhZn szke lisZid an azy niaje.

Check nhe eeaqne cznezl.

• qazdż a disnaźcia czź LED paşa izdicae si el apaeanż esné lisné paşa sź Zszech

HQSM10002

IzginZd del cable del cznezladze 3.5 a

zpcižzes

IisZidz de hZaz esnazdae (5 I) VDLSL5

IisZidz de hZq de alna dezsidad (51) VDLSLH5

IisZidz de hZaz de alna dezsidad pezfesizzal (5 I) VDLSLHT5

HQSM10001

fZsible F4A

diqezsizzes 267x115x128aa

HQSM10002

fZsible F5A

diqezsizzes 277x115x126aa

DotyczymieszkańczyUnii Europejskiej.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będ opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktu要去byc szkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucaurzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przyekazać spezialistycznej firmie zajmujacej sie recyklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zwrocić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadeczjej uslugi recyklingu. Przejstręgać lokalnych zaasad dotyczych srodowiska

W razie waptliwoSci nalezy skontaktowac sie z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu HQPower™! Prosimi o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obstugi przy uzyciem urzadzenia. Nie montować ani nie uzywać urzadzenia, jestli zostało uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktowej są ze sprezdawca.

2. Wskazówki bezpiecznychsta

	Podczas instalacjiILEA zachowaśszczególna ostrożnosć: dotykanie przewodów pod napiȩciem要去 prowadzićdo zagrażajęcego zyciu porañenia prȩdom elektrycznym.
	Jeźeli urzędzenia nie jest uzytkowane,atakne podczas serwisowania i konserwacje,ILEA zolę zazilanie sieciowe. Przewód zasilajćnyILEA zery trzymać tylko za wtyczné.
	Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids. Never put objects filled with liquids on top of or close to the device.
	Chronić urzędzenia przydzieymi i niedupowaźnionymi uzytkownikami.
	Uwaga: urzędzenia nagrzewsia siege podczas pracy.
	Nie podłączać urzędzenia do ćsiamniacza.
	Zainstalować urzędzenia w odlegloiść min. 12 m od łatwopalnych i wybuchowych obiektów lub substancji.Naleź zachowaćminimalnaglelegloiść 3 m między wylotem urzędzenia a jakąkolwiek powierzchnią.
	W urzędzenia iIEA wystepuja czego,które mogość serwio wane przy zuytkownikia.W sprawie serwisowania i/lub czego zamiennych ilecie zworćcie są do autoryzowanego sprezdawcy.

• Urzadzenie podlega klasie ochry 1. Dlatego tez konieczne jest uziemienie urzadzenia. Połaczenia elektryczne powinna wykonac wykalifikowana osoba.
• Naleź upewnić sie, ze napiȩcie nie przyekracza wartosci okreslonej w specyfikacjach w niniejszej instrukcji.
• Nie zaginać przyzewodu zasilajćego i chronić przyzed uszkodzeniami. W razie koniecznosci wymianę kabla powinien przypegowadźć autoryzowyany dystrybutor.
• Do naprawy urzadzenia stosowej odpowiednie kable bezpieczeste sta (np. VDLSC7N lub VDLSC8N).
• Maksymalna temperatura otoczenia wynosi 45^ C . Nie uzywać urzadzenia w wyzszych temperaturach.

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman® na koncu niniejszej instrukcji.

Chronic urzadzenie przy pęlem i zbyt wysoka temperatura. Otwory wentylacyjne nie mogą być zablokowane. Aby zapewnić odpowiednia cyrkulacje powietrza, sąȩ pożostawić przyznajmiej 15 cm wolnej przyestrzeni przy otworami.

Chronić urzadzenie przy wstrȩ捂ami i uzytkowaniem niedzgodnym z przyzeznaczenia. Podczas obśgli urzadzenia unikać stosowania sihi.

• Przed Rozpoczeciem przy z urzadzeniem nalezy zapoznać sie z seinen funkcjami. Nie nalezy pozwalać, aby urzadzenia byto obstugiwane przyez niewykalifikowane osoby. Większość usterek jest zazwyczej skutkiem niedrzejnosć uzytkowania urzadzenia.
  Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze wzglodow bezpieczenstwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przyez uzytkownika nie podlegaj gwarancji.
  Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyznaczeniaim. Jakiekolwiek innze zastosowania moga prowadzić do zwarcia, oparzen, porazenia pradem, wybuchu lampy, wypadku itd. Uzywanie urzadzenia w niedoz Wolony sposob spowoduje uniewaźnienie gwarancji.
  Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte uszkodzenia ani problemy.
  Zužycie częsci mechanicznych oraz diody LED nie są objete gwarancja.
• Jedynie wykalifikowy pracownik powinien instalować oraz serwisować urzadzenia.
• Nie wączać urzadzenia倒塌, jak zostano narażone na zmiany temperatury. Chronic urzadzenie przydaded uszkodzieniem, pozwastawajć je wączone do momentu osiagnęcia temperatury pokojowej.
• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do profesjonalnégo uzytku na scenie, w dyskotekach, teatrach, itp.
  Uzywać odpowiedniago zasilacza (patrz specyfikacja techniczna poniżej).
• Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia są pojawic sie dym lub specyficzny zapach. jest to typowe zjawisko, a dym lub zapach besteht stopniowo zanikać.
• Podczas transportu naleź stosowej oryginalne opakowanie.
• Zachowac niniejsza instrukcjna przysztość.

4. Cechy

• wytwornica dymu 600 W ze stałym pilotem przyzewodowy m
• krótki czas nagrzewania: ± 3 min.
  wyjmowany zbiornik plynu 0,5 I
• mocny wyrzut dymu przyzez 15 sekund
• brak czujnika plynu

HQSM10001

• dioda LED na pilocie wskazuje, kiedy maszyna jest gotowa

HQSM10002

• dioda LED RGB 3 W oswietlajaca wylot dymu

5. Przeglad

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1	wejscie zasilania + oprawa bezpiecznika
2	przełącznik w|.wy|.
3	pilot zdalnégo sterowania
4	zbiornik pląnu
5	rączka do przenoszenia

6	dysza wylotowa
7	pokrętło regulaci czerwonej diody LED
8	pokrętło regulaci zielonej diody LED
9	pokrętło regulaci niedieskiej diody LED
10	dioda LED 3 W

6. Montaz

• Urzadzenia要去 byc montowane i uzywane wylacznie na plaskiej, stabilnej powierzchni. Urzadzenia nie nalezy przechylac.
  Zamontowac urzadzenie w mistrscu, w ktorym kabel zasilania jest latwo dostepny.
  Zamontowac urzadzenie w dobrze wentylowanym mistrscu.
• Konstrukcja nośna musi utrzymić przyez godzine bez odkształcania obciązenia 10 razy sązkse niz masa urzadzenia.
• Podczas montazu, zdejmowania lub serwisowania nigdy nie stawac bezposrednio pod urzadzeniem. Raz do roku oraz przydzem do serwisu urzadzenia powinien sprawdzić wykwalifikowy technik.
• Nalezy zamontowić urzadzenie w moło uczyszczanym.), wiejscu oraz w taki spośob, aby byto niedostepne dlaNieupoważnionych uzytkowników.
  Nalezy upewnic sie, ze w promieniu 0,5 m od urzadzenia nie znajduje sie material katwopolny.

7. Obstuga

1. Upewnic sie, ze zbiornik jest napelniony plynem do wytwarzania dymu.
2. Włączyć urzadzenia i poczekaćź wytnicornica są nagrzeje.
3. Nacisnac przycisk na pilocie, aby uruchomic wyrzut dymu. Urzadzenia besteht wie wytwarzać mogle do momentu zwolnienia przyciscu.
4. Wyłaczyc urzadzenia po uzyciu.

Podźadnym pozorem nie uzywac urzadzenia bez plny do wytwarzania dymu.

8. Diody LED RGB (tylko HQSM10002)

Dostroić kolory RGB za posreduitwem odpowiednichPokretelregulacyjnych. Dioda LED 3 W oswietla dym generowany przy zwytwornice.

9. Wykrywanie i usuwanie usterek

Brak zasilania.

Sprawdzić siec zasilajaca.

Sprawdzić bezmiecznik.

Nie nastepuje wyrzut dymu.

Sprawdzić poziom phynu.

Sprawdzić zdalne sterowanie.

Pilot zdalneo sterowania niedzia.

Upewnic sie, ze pilot jest prawidlowo podłuczony.

10. Czyszczenie i konserwacja

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiazanych czyszczeniem lub konserwacja:

1. Odączyć przywód zasilajncy urzadzenia od gniażdka.
2. Pozostawic urzadzenie do ostygnięcia.

Czyszczenie

• Przed czyszczemen upewnić sie, ze zbiornik jest pusty.
• Do wytyarcia zewétrznej obudowy uzyć normalnégośrodka do czyszczenia szkła i miękkiej szmatki.
  Zewnetrzone elementy optyczne nalezy czyscić srodkiem do mycia szkla i miękką szmatką co 20 dni.
• Przed ponownym podłaczeniem urzadzenia naleź sprawdzić,czy wszystkie.goe częsci są calkowicieSuche.
  Czestotliwość czyszczenia zaleźny od warunków srodowiskowych, w których urzadzenia jest eksploatowane (tj. dym, mga, pyl, rosa).
• Nie zanurzać urzadzenia w cieczach.

HQSM10001/HQSM10002

Konserwacja

• Nalezy upewnic sie, ze wzystkie s Ruby są dokrecone i bez sladow korozji.
• Obudowa, soczewski, wsporniki montażowe oraz.), np. sufit, podwieszenia, belka kratowa) nie powinny być odksztāńce, zmieianie lub poddawane modyfikacjaom (np. przyzej wiercenie dodatkowych otworów we wspornikach montażowych, zmieianie połozenia polącen, itp.)
  Ruchome噤ci mechaniczne nie moga nosic sladow zuzycia.
  Kablezasilajace nie moga byc narazone na uszkodzenia. Konserwaje urzadzenia powinien przypeprowadzić wykwalifikowany technik.
• W urzadzeniu nie ma czeci podlegajych konserwacci przy uzytkownika, za wyjatkiem bezpiecznika i lampy.
  W sprawie serwisowania i/lub czeci zamiennych nalezy zwrocić sie do autoryzowanego sprezedawcy.

10.2 Wymiana bezpiecznika

1. Odączyć przywód zasilajncy urzadzenia od gniażdka.
2. Pozostawic urzadzenie do ostygnięcia.
3. Zdjac tylna obudowe przy uzyciu plaskiego srbokreta.
4. Otworzyc oprawe bezpiecznika.
5. Wymienic na odpowiedni bezpiecznik.
6. Umiescić oprawe bezpiecznika z powrotem na mistrę, zamontowej tylna obudowej i ponownie podłaczyc zasilanie.

11. Specyfikacja techniczna

zasilanie 220-240 V\~, 50/60 Hz

pobor mocy 600 W

Czas nagrzewania 3 min.

wydajnosc ok. 283 m³ (10000 ft³)/min.

pojemnośc zbiornika 0,51

zuzycie pynu 60-80 ml/min.
klasa IP IP20

dugosc kabla pilota 3,5 m

opcje

standardowy plyn do wytywarzania dymu (5 l)VDLSL5

plyn do wytwarzania dymu o duzej gestoosci (5 I) VDLSLH5

professionalsyn do wytwarzania dymu o duzej gestosci (5 I) ...VDLSLHT5

HQSM10001

bezpiecznik F4A

wymiary 267 x 115 x 128 mm

HQSM10002

bezpiecznik F5A

wymiary 277 x 115 x 126 mm

Naleź uzywać wychycnie oryginalnych akcesiorów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikajace z (niewośćwogo) korzystania z niniejszego urzadzenia. Aby uzyskać wiecej informacji dotycznych tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcj, odwiedź nasza stronę internetowej www.hqpower.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcj obstrugi moga ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomenia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym swiecie. Zadna częsć niniejszej instrukcji nie są boć kopiowana, powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny spośob) bez wczȩnejszejpisemnej zgody wólasciela spraw autorskich.