HQSM10001 - Effectenmachine HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - HQSM10001 HQ Power

GEBRUIKSAANWIJZING HQSM10001 HQ Power

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie zetreffende dit product

Din syabzzl zp hen nzesnel zf de veepakkizg geefn aaz dan, als hen za zijz levezscylZs wzedn wegewzpez, din nzesnel schade kaiz nzebbezgez aaz hen qilieZ. Gzzi din nzesnel (ezeveznZele banneeijez) zienn bij hen gewzze hZishzZdelijke afval; hen azen bij eez gespecialiseed bedejf neechnkzqez vzze ecyclage. U azen din nzesnel zaaeg Zw veedeleezf zaaee eeIzkaal eecyclagepZzn beezgez. Respecnee de plaanselijke qilieZwengeviig.

Hezt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten zetrefende de verwijdering.

DzK Z vzge Zw aazkzzp! Lees deze hazdleidig gezdig dzzve zhen nzesnel iz gehZik zeean. Weed hen nzesnel beschadig ndjezs he neazspzen, izsallleeq hem daziien ez eaedpleeg Zw deale.

2. Veiligheidsvoorschriften

	Wees vžęęzichnig bij de iźsnallanie: ēaak geeż kabels aaź die zźdeę snejżę snaañ, zą dżdelijke eleknéźshźcks né veçajdeź.
	Tęk de snejkee Čiń heń sńpczćnacn vžędań Č Hen nźesnel ďeizignź als Č Hen ziéng beęzekn. HźD de vžediźgskabel alnjd vasn bij de snejkeeść zién bij de kabel.
	Geźruik het toestel enkel zinnenshuis. Bescheqa heń nźesnel negeź egeź, vžch;nigheid EZ zpspanñéźde vlzeisnzffez. Plaans zžziń zbjecnéź gevZld aen vlzeisnzf zp zfi zaasn heń nźesnl.
	HźD din nźesnel bZiñeź heń beeik vaź kiźde)—eź zźbevjegdeź.
	Opgeber: de behZizižg wę)—nge)—w)—nge)—ge.—
	Nien aazslZi)—z p eeź diaqeepack.
	Iźsnallee—heń nźesnl zpięażZaqafsnaźd vaź 12 a vaź zznvlaga)—eź explzsieve vžę—we)—zf sńff)—. Zorg voor een minimumafstand van 3 mussen de lichtuitgang van het toestel en het zelchte oppervlak.
	E)—zie)—gee"—zdo)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—age)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)—age)—ge)— age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)— age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)—age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)—age)—age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)—age)— age)—age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)—age)—age)—age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)—age)— age)— age)—age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)— age)—age)— age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)— age)— age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)—age)— Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age— Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age——Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—————— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Age—— Aye"——""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"——""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—”—”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""—”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""——""——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""—”—"—”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”—"—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——""—"—"——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"”——"— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— 【】

• Din nzesnel valn zdeq bescheqjgsklasse 1. Hen nzesnel azen dZs geaaed zij. Eez geschzlde nechizcZs azen de elekneische aazlZinig veegzgegez.
• De beschikbae zeinspažízg aag zien hžgee zijdaz de spažízg iz de specificanies achneqaaz de hazdleidizg.
• De vžedízgskabel aag zien beschadigd zijź izgekzén wędeź. Lań Zw dealeeź zźdig eeź zieźwe kabel plaanseź.
  Maak he nzesnel vasn qen eez geschikne veiligheidskabel (bvb. VDLSC8. VDLSC7N zf VDLSC8N).
• De qaxiaqale zageviqgsneapeeanZe bedaagn 45^ . Gebzik he nzesnel zzin bij hgee neapeeanZeez.

HQSM10001/HQSM10002

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achneegaaz deze hazdleidizg.

Bescheqa negez sñzf ez exnèeqe neapeaŋñZeez. Zèg eevzè dan de veznilanieżpeziúgez zién veesnþrn geæakez. Vžeçzie eez ajizqZaqfsnaźd vaź 15 cá nZssez he nándeznel ez elk azdeeg vžeweep.

Bescheqa negez schzkkez. Veçajid beZne kęachn njdeźs de bedieziúg vaź he nándeznel.

Leee eesn de fZchies viz h en nzesnel kezze vze Z hen gaan geBZeke. Ozgeschzldpeeszzeq agez din nzesnel zien geBZeke. Meesnal is beschadigiig hn gvzlg vaz zdKzdig geBzik vah nzesnel.
Oq veiligheidsedezeq aag Z geez wijzigizgez aaz hen appaean aazbeezgez. Schade dzze wijzigizgez die de gebeZikee hefn aaizgebeachn aaz hen nzesnel valn zien zdce de gaaznie.
- Gebzik he nizesnel ezel waaevzhe h en geaakn is. Azdeegnzepassizgez kZze leidez nzn kzenslZinizgez, beazdwzdez, eleknqische schzkkez, ezz. De gaeaznie veevaln aZnzaanisch bij zzgezzelzzfd gebzik.
- De gaoaznie geldn zién vzge schade dzge he n zegeez vaz bepalde eichnlijzei iz deze hazdleidizg ez Zw dealee zal de veaaznwzedelijkheid afwijzevzge defecnei zf pezbleae die hieq echnsneeks veqa zd qee hzZdez.
- De leds ez aechazische schade vallez zien zdce de gaeaznie.
Laan din nzesnel izsnalleegez ez zdheehZdez dzz eez geschzldnechicZs.
Schakel he nzesnel ziennzzajddellijk iz zadan heen weed blzngesneld aaz neapeanZzeschzaqeliizge. Oq beschadigizg ne veegajdez, azen Z wachnez nzn he nzesnel de kaageenepeeanZZe heefn beeikn.
- Din nzesnel is zznwzpez vzze pezfessizzeel geBeZik zp pzdia, iz discz's, ezz.
- GebēZik eeź geschikné vžedízg (zie Techźische specificações hieżźdeq).
- Wazzeee Z he nzesnel vzhe h en eesn geBzikn, kaz din cepaaed gaaq aen eez bepalde geZe. Din is zzeaaal ez de eveznZele ezzk zf geZe zar geidelijk veedwijzez.
- Gebzik de zjespezzkelijke veepakkižg nijdezs heh neazspzen.
Bewaae deze hazdleidizg vzze veedeee eaadplegiig.

4. Eigenschappen

• ežzkachize vaz 600 W qen afsnáźdsbediéźg qen kabel
  szelle zpwaeqnijd: ± 3 aizZnez
• veewijdeebaagvzlzeisnzfnazk vaz 0.5 L
• kęachnige eźtkZiñsNZn gedZeEZde 15 seczZdez
• zzzdeegvlzeeisnzfziveaZsezsze

HQSM10001

• afsnázdsbedieźg qén led geefn aaz wazeeeg he nźesnel geleZiksklae is

HQSM10002

de 3 W RGB-leds veelichnéz de ezžkZingazg

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldizgez pagiza 2 vaz deze hazdleidizg.

1	vžedígosižgaź + zekeçízhždeç
2	aaž/Žiń-schakelaaç
3	afsnaždsbediežižg
4	vlžeisnjzfeeseëvžie
5	haźdgęep

6	èżkZiŋgaźg
7	iźsnelkźp ęźde led
8	iźsnelkźp goźewe led
9	iźsnelkźp blaZwe led
10	led vaź 3 W

6. Installatie

• Plaans ez gelezik he nzesnel ezekl zp eez vlak ez snaniel zpeevlak. Kaznel he nzesnel zien.
• Plaans he nízesnel zždázig dan de vžedígskabel geçakkek bij beeikbaa is.
• Plaans hén nzesnel iz eez gzed gevezhileeede eZiane.
• De deaagczszneZcnie waaaz Hen nzesnel wzdn bevesnigd, azen gedZeze de 1 ZZe 10 x hen gewichn va zdin nzesnel kZzze dzagez zzzde ne veevzae.
  Sna zzzin eechn zdceh nzesnel wazeee Z he n azznee en, veewijdeen zf heesneln. Laan h en nzesnel cznezleeez dze ee z geschzldne nechicZs vzeg Z hen iz geBzik zeean ez laan hen 1 x peq jaae vllledig zakijkez.
  Izsnalee he nzesnel zp eez plaans waae weizig qezsez vzzebijkzez ez die zi ennzegaazkelijk is vzzegzbevzegdez.
  Veewijdeq alle beazdbaae qaneegiaal iz eez snaal viz 0.5 a ezzd he nzesnel.

7. Geźruik

1. VZI hen eeseevzie qen ezzkvlzeisnzf.
2. Schakel he nzesnel iz ez wachn nzn hen vzldzezde zpgewaead is.
3. DeZk de kzpp de afsnazdsbiedieziq i z q ezzk Zin ne snznez. Hen nzesnel blijn ezzk Zinsnznez, zlaizg Z de kzp izgedzkn hZdn.
4. Schakel he n nzesnel Zin za gebezik.

Gebzik hén nzesnel zzzin zzzde vzdede ze kvlzeisnizf iz h en eeseevzie.

8. RGB-led (enkel HQSM10002)

Shel de RGB-klzeez iz via de izsnelkzzpez. De 3 W led kleZen de ezzk die Zin he nizesnel kzqn.

9. Prozlemen en oplossingen

Het toestel schakelt nicht in.

Cznezleeeg de vzedig.

Het toestel stoolt geen rookuit.

Cznezlee hemvlzeisnzfziveaZ.

Cznezleeeg deafsnazdsbedieziig.

10. Reiniging en onderhoud

Vzhe h en eizigez zf zd:

1. Oznkppel hen nzesnel vaz hen lichnzen.
2. Laan hén nzesnel afkzelez.

Reiniging

Leeg hén eeseevzie vzzedan Z hén nzesnel eeizign.
- GebēZik eez glaseiizigeeg ez eez zachné dzek za de behZiziŋg ne eeiizigez.
Reizig de exnuee lezzez za de 20 dagez qen eez glaseizigeeg ez eez zachne dzek.
Zeg eevzde dan alle zdedelez vllledig dzg zvj zedan Z he nzesnel zpiezw aazlZin.
- De fèesžeznie váz de eeižigižghañgn váz de zagevižg af (bjv. ezzk, snzf, vzhn).
Dzapel hén nzesnel zzzin zdce iz eezvlzeisnzf.

HQSM10001/HQSM10002

Onderhoud

Alle schezevez azeneg zged zijazaggespazzez e azgez geez spzeez vaz ezesn veenizze.
- De behZiziŋg, de lezzez, de ažnagebeZgels ez de ažnageplaans (bijvzbeeld plafzd, zphazgizg zf gebiñne) aʒeç zién veevzead zf aægepasn wèdez; bv. geez exna ganez iz ažnagebeZgels bzech, de aazslZinizgez zién veeplaansez ...
- Mechanazisch bewegeznde deletz ägbez geez spzegz vaz slijnage veenznzez.
- De vžedízgskabels Āżgeź zien beschadigd zijź. Lań—he nźesnelźdehźDź deź eź geschźdlde nechźicZs.
- Ee zij geez dzz de gebeZikee veevaizgbae zddeedelez iz din nzesnel, behalve de zekeigz e z de laap.
Czznacnnee Zw veegdeleve zgeeveznele qesevezdeedelez.

10.2 De zekering verrangen

1. Oznkppel hen nzesnel vaz hen lichenzen.
2. LaanHen nzesnel afkzelez.
3. Veewijdee hem afdekplaanje qen eez schezevezdaaiee.
4. Opez de zekeiizghzZdeq.
5. Veevaizg dzje eez geschikne zekeigz.
6. Plaans de zekeiizghzZde neeZg iz hen nzesnel ez schakel de snezzwee iz.

11. Technische specificaties

Gezruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is nicht aansprakelijk voor schade of kwetsuren zij (verkeerd) gezruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de LASTe versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd+zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSrecht

Velleman nv heft het autoersrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorzehouden. Hen is zién nzegesnaaz za deze hazdleidigz fgedeelnez eevaz zvee ne zeaez, ne kziieeez, ne veenez, ne beweektez ez zo ne slaaz zo eez eleknezzisch aediZa zddee vzeafgaazte schiefnelloekte nzesneaqizg vaz de eechnhebbezde.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction