Par Batten - Effectenmachine HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Effectmachine (rook-/mistmachine)
Merk	HQ Power
Model	Par Batten
Afmetingen (L × B × H)	300 × 200 × 200 mm
Gewicht	3 kg
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen	500 W
Belangrijkste functies	Productie van mist of rook voor toneeleffecten, continu of stootsgewijs
Tankinhoud	1 L
Vloeistofverbruik	Ongeveer 100 ml/min
Opwarmtijd	Ongeveer 3 minuten
Werktemperatuur	5 °C tot 40 °C
Onderhoud en reiniging	Reinig de tank na gebruik met gedestilleerd water; controleer de spuitmonden; ontkalk regelmatig
Veiligheid	Gebruik in een goed geventileerde ruimte; blokkeer de ventilatieopeningen niet; richt de straal niet op personen of hete voorwerpen; koppel los voor onderhoud
Onderdelen en repareerbaarheid	Tank, zekering, verwarmingselement, pomp (afhankelijk van model)
Algemene informatie	Professioneel gebruik binnenshuis; compatibel met watergebaseerde vloeistoffen; wordt geleverd met stroomkabel en handleiding

Veelgestelde vragen - Par Batten HQ Power

Welk type vloeistof gebruiken ?

Gebruik alleen watergebaseerde vloeistoffen speciaal ontworpen voor rookmachines. Gebruik geen oliën of ongeschikte geuren.

Hoe lang duurt het voorverwarmen ?

Het voorverwarmen duurt ongeveer 3 minuten. Het lampje wordt groen wanneer de machine klaar is.

Hoe maak ik de machine schoon ?

Na gebruik de tank leegmaken en spoelen met gedestilleerd water. Laat de machine een paar seconden draaien om de interne circuits te reinigen.

Kan de machine buiten worden gebruikt ?

Dit apparaat is ontworpen voor binnengebruik. Buiten zal de wind de rook snel verspreiden en vocht kan de elektronica beschadigen.

Wat te doen als de machine geen rook produceert ?

Controleer of de tank vloeistof bevat, of de machine warm is (lampje klaar), en of de spuitmond niet verstopt is. Raadpleeg de sectie probleemoplossing in de handleiding.

Is de rook giftig ?

Watergebaseerde vloeistoffen zijn niet giftig onder normale gebruiksomstandigheden. Vermijd echter langdurig inademen van de rook en zorg voor goede ventilatie.

Hoe bewaar ik de machine ?

Maak de tank volledig leeg en bewaar de machine op een droge en gematigde plaats (tussen 5°C en 40°C). Vermijd stof.

Welk vermogen zekering is nodig ?

De standaard zekering is meestal een 5x20mm van 5A, 250V. Controleer de exacte waarde op het apparaat of in de handleiding.

Kan de machine continu werken ?

Ja, ze kan continu werken, maar het wordt aanbevolen om het verwarmingselement om de 20 minuten te laten afkoelen om de levensduur te verlengen.

Wat is de projectieafstand ?

De rook kan worden geprojecteerd tot 2 tot 3 meter afhankelijk van de instellingen en de gebruikte vloeistof. De effectieve afstand hangt af van de omgevingsomstandigheden.

GEBRUIKSAANWIJZING Par Batten HQ Power

Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact).

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veili gheidsinstructies

	Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden.
	Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.
	Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm tegen regen, voch tigheid en opspattende vloeistoffen.
	Houd buiten het bereik van kinderen en onbe/oegden.
	Let op: dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik.
	Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om• epilep sieaanvallen bij gevoelige personen• tijdeli jke blindheid (flitsblindheid)• perm anente en on herroepelijke schade aan de ogen te voorkomen.
	Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

• Dit toestel valt onder beschermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen.
• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
• De voedingskabel mag niet beschadigd zijn of ingekort worden. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen.
• Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDLSC8).
• Installeer het toestel op een minimumafstand van 0,5 m van ontvlambare en explosieve voorwerpen of stoffen.
• Zorg voor een minimumafstand van 1 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak.

3. Al gemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

	Bescherm tegen stof en extreme temperaturen.
	Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.
• Om beschadiging te vermijden, zet u het toestel best niet aan onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.
• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van 230 VAC/50 Hz.
• Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

• uiterst licht: speciaal voor dj's en mobiel gebruik
• richtbare spots, per spot zijn er 4 driekleurige LEDS voor vloeiende kleurovergangen
  • voorgeprogrammeerde modi, met ingestelde kleurwaardes en RGB programma's
• snelheid automodus instelbaar, en ingebouwde microfoon voor geluidssturing
• eenvoudige bediening via meegeleverde voetpedaal, met 'black out' (alles uit) functie.

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina's 2 en 3 van deze handleiding.

A	aansluiting voor led spot (4x)	J	DIP- schakelaar
B	aansluiting aarding	K	montagepunten
C	aansluiting stroomkabel + zekering	L	horizontale positieknop
D	beveiligingsknop statief	M	verticale positieknop (2 per spot)
E	DMX ingang	N	leds (4 per spot)
F	DMX uitgang	O	voetpedaal programmaselectie
G	microfoon	P	voetpedaal muzieksturing
H	gevoeligheidsregeling microfoon	Q	voetpedaal freeze
I	aansluiting voor voetpedaal	R	black-out voetpedaal (alle leds uit)

6. Voorbereiding

6.1 Keuze van de montageplaats

De VDPLDJBAR6 werd ontworpen voor gebruik binnenshuis aan temperaturen lager dan 40°C. Voorzie een aangepaste ventilatie en richt deze naar de metalen behuizing van de spots.

Het is niet aan te raden om:

• De spots te gebruiken in een omgeving met een omgevingstemperatuur hoger dan 40°C en een relatieve vochtigheid hoger dan 75%.
• De spots te gebruiken in een ruimte kleiner dan 10 m ³ tenzij er ventilatie is voorzien.

6.2 Montage

Gevaar voor verwondingen. Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.

Monteer de VDPLDJBAR6 op een statief (niet meegelev.) of aan een draagstructuur (truss, niet meegelev.) met behulp van twee trussklemmen (niet meegelev.).

Statief:

• Volg nauwlettend de instructies die bij het statief werden meegeleverd.
- Zorg ervoor dat de diameter van de statiefbuis minstens 25 mm bedraagt om een goede bevestiging te garanderen.
- Plaats de VDPLDJBAR6 op het statief en draai de beveiligingsknop [D] stevig aan (rechtsom).

Montage aan draagstructuur:

• Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen.
• De constructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen.
• Verwijder beide bouten [K] uit de drager en vervang ze door twee trussklemmen (niet meegelev.). Opmerking: monteer de VDPLDJBAR6 ALTIJD met twee klemmen.

- Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel.

- Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controlleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken.

- Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken.

- Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0,5 m rond het toestel.

- De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert.

4-wegs voetpedaal:

Sluit de voetpedaal aan op de draagbalk [I].

6.3 DMX512-aansluiting

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3 van deze handleiding.

• Indien van toepassing, sluit een XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van een controller (niet meegelev.) en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang [E] van de VDPLDJBAR6. U kunt verscheidene VDPLDJBAR6's aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.
• Een DMX eindweerstand is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis (bv. een discotheek). De eindweerstand voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX eindweerstand is niets meer dan een XLR-stekker met een weerstand van 120 Ω van pin 2 naar 3. Deze XLR-stekker wordt dan aangesloten op de XLR-uitgang [F] van het laatste toestel in de reeks.

6.4 Aansluiting op het voedingsnet

Koppel de spot aan een afzonderlijk geaard stopcontact. Gebruik geen andere voedingskabel dan deze meegeleverd met de spot of een voedingskabel die niet door de fabrikant werd goedgekeurd.

• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten.
• Sluit het toestel via de stekker [C] aan op het lichtnet. Zorg dat het gebruikte voedingscircuit beveiligd is met een aardlekschakelaar van 30 mA. Sluit het niet aan op een dimmerpack.
• Vervang een opgeblazen zekering enkel door een identieke zekering (F2A/250V).

7. Gebruik

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

De VDPLDJBAR6 beschikt over vijf aanstuurfuncties: muzieksturing, automatische sturing, master/slavefunctie, DMX- of voetpedaalsturing.

Muzieksturing

1. Plaats DIP-schakelaar 10 in de OFF-stand om de muzieksturing in te schakelen.

1. Regel de gevoeligheid van de microfoon [G] met de instelknop [H].

1. Plaats DIP-schakelaar 9 in de ON-stand en DI³-schakelaar 10 in de OFF-stand om de automatische sturig in te schakelen.
2. Stel de programmasnelheid in met DIP-schakelaars 1 tot 3.

Master/slavefunctie

1. Koppel meerdere VDPLDJBAR6's zoals omschreven onder §6.
2. Schakel de muziek- of automatische sturing in op het mastertoestel.
3. Plaats DIP- schakelaar 1 en 10 op de slaves op ON om de slavefunctie in te schakelen.

DMX-sturing

• Plaats DIP-schakelaar 10 op ON om de DMX-sturing in te schakelen.
• Alle DMX-gestuurde toestellen heb ben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel 'luistert' naar het signaal van de DMX-controller. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt: per toestel een nieuw startadres ingeven.
• Wanneer u een enkel startadres in stelt, zullen alle toestellen 'luisteren' naar hetzelfde kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren. Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren.
• In het geval van de 15i-kanaals VDPLDJBAR6, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 (CH1\~15) moeten instellen, van het tweede toestel op 16 (1 + 15) (CH16\~30), van het derde op 31 (15+ 15) (CH31\~45), enz.
• Stel het startadres in met behulp van DIP-schakelaars 1 tot 9 (binair).

DIP-schakelaar	1	2	3	4	5	6	7	8	9
waarde	1	2	4	8	16	32	64	128	256

- Raadpleeg de tabel hieronder voor een overzicht van de signalen perkanaal.

kanaal	functie	DMX512-waarde	omschrijving
CH1	auto programs	000 ~ 009	off
		010 ~ 029	programma 1
		030 ~ 049	programma 2
		050 ~ 069	programma 3
		070 ~ 089	programma 4
		090 ~ 109	programma 5
		110 ~ 129	programma 6
		130 ~ 149	programma 7
		150 ~ 169	programma 8
		170 ~ 189	programma 9
		190 ~ 209	programma 10
		210 ~ 229	programma 11
		230 ~ 249	auto mode, interne program ma's
		250 ~ 255	m uziekgestuurje modus
CH2	master dimmer	Niet van toepassing als C-1 of CH3 geselecteerd zijn
		000 ~ 000	off
		001 ~ 255	dimmen 0 ~ 100%
CH3 str	oboscoop	000 ~ 000	off
		001 ~ 255	flash van traag naar snel
CH4 sp	at1	000 ~255	rood dimmen van 0 ~ 100%
CH5 sp	at1	000 ~255	groen dimmen van 0 ~ 100%
CH6 sp	at1	000 ~255	blauw dimmen van 0 ~ 100%
CH7 sp	at2	000 ~255	rood dimmen van 0 ~ 100%
CH8 sp	at2	000 ~255	groen dimmen van 0 ~ 100%
CH9 sp	at2	000 ~255	blauw dimmen van 0 ~ 100%
CH10 sp	at3	000 ~255	rood dimmen van 0 ~ 100%
CH11 spot3	000 ~255	groen dimmen van 0	~ 100%
CH12 spot3	000 ~255	blauw dimmen van 0	~ 100%
CH13 spot4	000 ~255	rood dimmen van 0	~ 100%
CH14 spot4	000 ~255	groen dimmen van 0	~ 100%
CH15 spot4	000 ~255	blauw dimmen van 0	~ 100%

Voetpedaal

Opmerking: Het voetpedaal functioneert enkel indien de automatische of muzieksturing geselecteerd is. Ontkoppel de voedingsstekker en koppel het voetpedaal aan de ingang [I]. Steek de voedingsstekker terug in het stopcontact.

Functions:

pedaal 1 (O)	vooraf ingesteld	Duwen om een ingebouwd programma te selecteren.
		1x	wit
		2x	rood
		3x	groen
		4x	blauw
		5x	geel
		6x	violet
		7x	cyaan
		8x kleurverandering om de seconde, doorlopende lus
		9x kleurenovergang om de 3 seconden, doorlopende lus
pedaal 2 (P)	muzieksturing	duwen om in muziekgestuurde modus te gaan duwen op pedaal 1 om de muziekgestuurde modus te verlaten
pedaal 3 (Q)	functie 'freeze'	stopzetten van chaser programma's (8 & 9)
pedaal 4 (R)	functie 'black out'	Duwen om de leds uit te schakelen. Opnieuw duwen om terug te keren naar de vorige instellingen. Ingedrukt houden voor stroboscoopeffect

8. Reiniging en onderhoud

• Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.
• De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen, enz.)
• Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen.
• De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus.
• Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.
• Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent.
• De gebruiker mag geen onderdelen vervangen.
• Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.

9. Technische specificaties

voeding 230VAC ~ 50Hz
zekering	F2A/250V
verbruik	50W
leds 16 x 3W driekleurige leds
stralingshoek	15°
afmetingen 950 x 45 x 230mm
gewicht	6kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu.

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden.

Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

NOTICE D'EMPLOI

1. Intr oduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR