VDPL403DD - Effectenmachine HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mistmachine (nevelmachine)
Merk	HQ Power
Model	VDPL403DD
Nominaal vermogen	1000 W
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Tankinhoud	2,5 L
Neveloutput	150 m³/min
Opwarmtijd	4 minuten
Besturing	DMX512, bekabelde afstandsbediening, handmatig
Afmetingen (L × B × H)	400 × 250 × 250 mm
Gewicht	4,5 kg
Belangrijkste functies	Nevelproductie, afstandsbediening, debietaanpassing
Veiligheid	Thermische zekering, automatische uitschakeling bij oververhitting
Onderhoud en reiniging	Regelmatig de tank reinigen met gedestilleerd water; na gebruik spoelen met een mengsel van water en azijn
Onderdelen en repareerbaarheid	Verwarmingselement, pomp, zekering, afstandsbediening; te repareren door een gekwalificeerde technicus
Algemene informatie	Gebruik uitsluitend op water gebaseerde mistvloeistof; niet buitenshuis gebruiken bij winderig weer

Veelgestelde vragen - VDPL403DD HQ Power

Waarom produceert mijn VDPL403DD-mistmachine geen nevel na het opwarmen?

Controleer of de tank voldoende mistvloeistof bevat en dat het opwarmlampje uit is (geeft aan dat de bedrijfstemperatuur is bereikt). Zorg ervoor dat de afstandsbediening correct is aangesloten en dat de geselecteerde besturingsmodus actief is. Als het probleem aanhoudt, reinig het circuit met een mengsel van water en azijn (80/20) om kalkaanslag te verwijderen.

Welk type vloeistof moet ik gebruiken in de HQ Power VDPL403DD-mistmachine?

Gebruik uitsluitend een op water gebaseerde mistvloeistof van professionele kwaliteit. Gebruik nooit olie, oplosmiddel of geparfumeerde vloeistof, omdat dit het verwarmingselement kan beschadigen en de garantie ongeldig maakt.

Hoe reinig ik mijn mistmachine na gebruik?

Laat de machine na elk gebruik 5 minuten draaien met een mengsel van gedestilleerd water en witte azijn (4 delen water op 1 deel azijn), spoel daarna door de tank leeg te maken. Veeg de buitenkant af met een zachte doek. Dit voorkomt ophoping van resten en verlengt de levensduur.

De machine lekt vloeistof uit de spuitmond, wat te doen?

Controleer of de tank niet te vol is (niet boven het maximale niveau). Zorg ervoor dat de spuitmond goed is aangedraaid. Als het lekken aanhoudt, kan de O-ring van de spuitmond versleten zijn; vervang deze. Reinig ondertussen het getroffen gebied grondig.

Hoe bedien ik de VDPL403DD via DMX512?

Sluit een DMX-kabel aan tussen de controller en de machine. Stel het DMX-adres in op het bedieningspaneel (standaardadres: 1). Gebruik één kanaal om de output te regelen (CH1: debiet 0-255). Raadpleeg de handleiding voor de adrestabel.

Kan ik de machine buiten gebruiken?

Ja, maar alleen bij rustig weer. Wind kan de nevel te snel verspreiden en het effect ondoeltreffend maken. Bescherm de machine tegen regen en vocht. Nooit gebruiken bij harde wind of neerslag.

Wat te doen als de machine tijdens gebruik plotseling uitschakelt?

De thermische beveiliging is waarschijnlijk geactiveerd door oververhitting. Schakel de machine uit, laat deze minstens 15 minuten afkoelen, controleer of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn. Als het probleem zich herhaalt, verminder dan de continue bedrijfstijd en reinig het circuit.

Hoe bewaar ik de mistmachine voor langere tijd?

Maak de tank volledig leeg en spoel het circuit met gedestilleerd water. Droog de binnenkant door de machine een paar uur open te laten staan. Bewaar op een droge, stofvrije plaats en vorstvrij (temperatuur > 5 °C). Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening.

De afstandsbediening die bij de VDPL403DD wordt geleverd, werkt niet, wat controleren?

Zorg ervoor dat de afstandsbediening correct is aangesloten (jackaansluiting) en dat de machine in de afstandsbedieningsmodus is ingesteld. Controleer de batterij (type 23A) als deze draadloos is. Maak de contacten schoon met een wattenstaafje gedrenkt in ontsmettingsalcohol.

Wat is het stroomverbruik en de aanbevolen zekering?

De machine verbruikt 1000 W (4,5 A bij 230 V). Gebruik een zekering van 5 A (5x20 mm) in de stekker. Vervang nooit door een zekering met een hogere waarde. Sluit altijd aan op een geaard stopcontact.

GEBRUIKSAANWIJZING VDPL403DD HQ Power

Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact).

Modifier la ligne du contrôleur de 3 broches en 5 broches (fiche et contact). Modificar la línea del controlador de 3 polos y 5 polos (conector y contacto).

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw dealer of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

	Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan, om dodelijke elektroshocks te vermijden.
	Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel.
	Gebruik het toestel enkel binnenshuis.Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel.
	Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden.
	Opgelet:de behuizing wordt zeer warm tijdens gebruik.
	Installeer het toestel op een minimumafstand van 12 m van ontvlambare en explosieve voorwerpen of stoffen.Zorg voor een minimumafstand van 3 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak.
	Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron, om het volgende te vermijdenepilepsieaanvallen bij gevoelige personentijdelijke blindheid (flitsblindheid)permanente en onherroepelijke schade aan de ogen.
	Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.
	Gebruik het toestel niet met een gekraste, gebarsten of gebroken lens.Ontkoppel het toestel onmiddellijk.Laat een beschadigde lens vervangen door een erkende verdeler.

• Dit toestel valt onder beschermingsklasse 1. Het toestel moet dus geaard zijn. Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting uitvoeren.
• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
• De voedingskabel mag niet beschadigd zijn of ingekort worden. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen.
• Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7N of VDLSC8N).
• Zorg voor een minimumafstand van 3 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak.
• Bedek de lens nooit.
• De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 40 °C. Gebruik het toestel niet bij hogere temperaturen.

3. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet verstopt geraken. Voorzie een minimumafstand van 15 cm tussen het toestel en elk ander voorwerp.

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van ondeskundig gebruik van het toestel.
• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• De leds en mechanische schade vallen niet onder de garantie.
• Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus.
• Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Om beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt.
• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, theaters, enz.
• Gebruik een geschikte voeding (zie Technische specificaties hieronder).
• Het toestel is niet ontworpen voor een continue werking: regelmatige onderbrekingen verlengen de levensduur.
• Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een bepaalde geur. Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk aan verdwijnen.
• Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert.
• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Eigenschappen

De ASTAR III is een nieuw, muziekgestuurd ledeffect en de nieuwe versie van een traditioneel derby-effect. De ASTAR III heeft een groter bereik en produceert scherpe laserachtige lichtstralen, dankzij de 48 professionele lensgroepen. Dit toestel schijnt door elk soort omgevingslicht. De draaiende RGBW-stralen produceren een stralend licht.

• 4 x hoogvermogen RGBW-led
• 6 x 8 professionele lensgroepen
• 192 stralen produceren een mooi, kleurrijk effect
• 350° roteerbaar

• digitaal display, DMX-gestuurd, er kunnen verschillende VDPL40DD met elkaar verbonden worden

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	instelknop en microfoon
2	display en instelknoppen

3	DMX-in- en uitgang
4	voedingsingang en -uitgang

6. Installatie

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

a	klem
b	veiligheidskabel

c	hoekinstelknop

Veiligheid

- Voor u aan de installatie begint, dient u de veiligheidsinstructies te lezen en in acht te nemen.

Rigging

• Het ophangen vereist een degelijke praktijkervaring: u moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken, ... Laat het materiaal en het toestel regelmatig nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen.
• De draagconstructie waaraan het toestel wordt bevestigd, moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen.
• Maak het toestel ook altijd vast met een veiligheidskabel (bv. VDLSC7N of VDLSC8N). Bevestig de veiligheidskabel zodat geen enkel onderdeel van het toestel naar beneden kan vallen wanneer de hoofdbevestiging loskomt.
• Controleer of de veiligheidskabels 10 x het gewicht van het toestel kunnen dragen. Beperk de maximale valhoogte, om letsels te voorkomen. Als de veiligheidskabels te lang zijn, draai ze dan enkele keren rond de truss om de valhoogte te beperken.
• Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of herstelt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken.
• Installeer het toestel op een plaats waar weinig mensen voorbijkomen en die niet toegankelijk is voor onbevoegden.
• Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 0.5 m rond het toestel.

7. Aansluiting

Voeding

Sluit het toestel aan op het lichtnet met de stroomkabel.

Alle toestellen moeten via een geaard stopcontact gevoed worden.

Sluit het toestel niet aan op een variabele weerstand of dimcircuit, ook al gebruikt u de variabele weerstand of het dimcircuit als een 0% tot 100% inschakeling.

- Laat het toestel aansluiten door een geschoolde elektricien.

DMX-512-aansluiting

• Indien nodig, sluit een XLR-kabel aan op de vrouwelijke XLR-uitgang van een controller (niet meegelev.) en het andere uiteinde op de mannelijke XLR-ingang van het toestel. U kunt meerdere toestellen in serie aan elkaar koppelen. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingangs- en uitgangsaansluitingen.
• Een DMX-eindweerstand is aanbevolen als de DMX-kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis (bv. een discotheek). De eindweerstand voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX-eindweerstand is niets meer dan een XLR-stekker met een weerstand van 120 Ω van pin 2 naar 3. Deze XLR-stekker wordt dan aangesloten op de XLR-uitgang van het laatste toestel in de reeks.

8. Gebruik

8.1 Controlepaneel

Bedien het controlepaneel met de vier knoppen onderaan de display.

knop	functie
MENU	het menu openen, de huidige functie verlaten zonder de instelling op te slaan of het menu verlaten
UP	naar boven scrollen in een lijst met functies of opties, of een waarde verhogen
DOWN	naar beneden scrollen in een lijst met functies of opties of een waarde verlagen
ENTER	een geselecteerde optie of waarde bevestigen en opslaan

8.2 Afstandsbediening

knop	functie	omschrijving
	ON/OFF	aan/uit-knop
	AUTO	willekeurig, automatisch effect
	MUSIC	willekeurig, muziekgestuurd effect
	LED auto mode	automatisch ledeffect
	strobe auto mode	automatisch stroboscoopeffect
	stroboscoop aan-uit	stroboscoop in-/uitschakelen
	pauze	druk op deze knop, om te pauzeren/afspelen
	kleurinstelling	druk op deze knop, om de kleur te selecteren
	cijfertoetsen	programmasnelheid instellen van langzaam naar snel

8.3 Menu

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 3 van deze handleiding.

display		omschrijving
Aut	AutM	automatisch mix effect
	AutP	automatisch derby-effect
	AutF	automatisch stroboscoopeffect
	S.01 -> S.99	effectsnelheid van langzaam naar snel
Sou	SouM	muziekgestuurd mix effect
	SouP	muziekgestuurd derby-effect
	SouF	muziekgestuurd stroboscoopeffect
CoL	CoLo	manuele kleurinstelling
	R/G/B/UXXX	ledkleur instellen
	S.00 -> S.99	stroboscoopsnelheid van langzaam naar snel
Str	Stro	stroboscoopeffect
	St01 -> St18	verschillende stroboscoopeffecten
DMX	01Ch/4Ch	DMX-kanaalmodi
	dXXX	DMX-adres instellen
SLA	Slav	slave-modus
SyS	LED	energiebesparende modus
	vEr	programmaversie
	tESt	testprogramma
	rESt	fabrieksinstellingen terugzetten

8.4 Autonome modus (standalone)

Het toestel start op in autonome modus, nadat u het gekoppeld hebt aan het lichtnet. In deze modus kunt u het toestel zonder controller gebruiken.

1. Sluit het toestel aan op het lichtnet om het in te schakelen.
2. Druk op MENU om het menu te openen.
3. Selecteer de automatische modus en bevestig.

8.5 Master/slave-modus

Opmerkingen

• In master/slave-modus kunt u meerdere toestellen aansluiten op één mastertoestel in een reeks.
• Alle slavetoestellen zullen vervolgens synchroon functioneren met het mastertoestel.
• Configureer alle slavetoestellen vooraleer u het mastertoestel aansluit op de reeks.
  • U kunt maximum 18 slavetoestellen aansluiten op een mastertoestel.

Slavetoestellen:

1. Sluit de DMX-ingang van het slavetoestel aan op de DMX-uitgang van het vorige toestel in de reeks.
2. Sluit het toestel aan op het lichtnet om het in te schakelen.
3. Herhaal deze stappen voor alle slavetoestellen.

Mastertoestel

1. Koppel het mastertoestel aan de netspanning om het in te schakelen.
2. Druk op MENU om het menu te openen.
3. Selecteer een van de bedrijfsmodi.
4. Sluit het mastertoestel als eerste toestel in de reeks aan door de DMX-uitgang van het mastertoestel aan te sluiten op de DMX-ingang van het eerste slavetoestel.

8.6 DMX-modus

In de DMX-modus kunt u het toestel aansturen via een universele DMX-controller.

• Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel "luistert" naar het signaal van de DMX-controller. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven.
• Wanneer u een enkel startadres instelt, zullen alle toestellen 'luisteren' naar hetzelfde kanaal. Met andere woorden: Wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren. Wanneer u verschillende adressen instelt, luistert elk toestel naar een ander kanaal. Wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren.

De DMX-gestuurde modus instellen:

1. Druk op MENU en selecteer de DXM-modus.
2. Selecteer het DMX-startadres en bevestig.

Startadressen

Gebruik de volgende lijst, om het juiste adres in te stellen. De lijst geeft de instellingen voor 1 tot 3 weer. Pas hetzelfde toe voor de andere toestellen. Bijvoorbeeld:

kanaalmodus		1ste toestel	2de toestel	3de toestel	hoogste startwaarde
4	startadres	1	5 (1 + 4)	9 (5 + 4)	509
	kanaal	1 - 4	5 - 8	9 - 12

DMX-waarden per kanaal

1-kanaalsmodus

kanaal	functie	van	tot	omschrijving
1	modus	000	009	sluiten
		010	050	automatisch mix effect
		051	090	automatisch derby-effect
		091	130	automatisch stroboscoopeffect
		131	170	muziekgestuurd mix effect
		171	210	muziekgestuurd derby-effect
		211	255	muziekgestuurd stroboscoopeffect

VDPL403DD

4-kanaalsmodus

kanaal	functie	van	tot	omschrijving
1	kleurinstelling	000	005	geen functie
		006	020	rood
		021	035	groen
		036	050	blauw
		051	065	wit
		066	080	rood/groen
		081	095	rood/blauw
		096	110	rood/wit
		111	125	groen/blauw
		126	140	groen/wit
		141	155	blauw/wit
		156	170	rood/groen/blauw
		171	185	rood/groen/wit
		186	200	groen/blauw/wit
		201	215	rood/groen/blauw/wit
		216	230	automatische chase, 4-kleuren
		231	255	automatische chase, een-/meerkleurig
2	stroboscoopkanaal	000	005	geen stroboscoop
		006	255	stroboscoop van langzaam naar snel
3	motor huidig kanaal	000	000	geen functie
		001	127	fijnregeling motor
		128	255	motorsnelheid
4	stroboscoop	000	009	sluiten
		010	019	patroon 1 van langzaam naar snel
		020	029	patroon 2 van langzaam naar snel
		030	039	patroon 3 van langzaam naar snel
		040	049	patroon 4 van langzaam naar snel
		050	059	patroon 5 van langzaam naar snel
		060	069	patroon 6 van langzaam naar snel
		070	079	patroon 7 van langzaam naar snel
		080	089	patroon 8 van langzaam naar snel
		090	099	patroon 9 van langzaam naar snel
		100	109	patroon 10 van langzaam naar snel
		110	119	patroon 11 van langzaam naar snel
		120	129	patroon 12 van langzaam naar snel
		130	139	patroon 13 van langzaam naar snel
		140	149	patroon 14 van langzaam naar snel
		150	159	patroon 15 van langzaam naar snel
		160	169	patroon 16 van langzaam naar snel
		170	179	patroon 17 van langzaam naar snel
		180	255	patroon 18 van langzaam naar snel/altijd aan

9. Reiniging en onderhoud

Voor het reinigen of onderhoud:

1. Ontkoppel het toestel van het lichtnet.

2. Laat het toestel afkoelen.

Reiniging

• Gebruik een glasreiniger en een zachte doek om de behuizing te reinigen.
• Reinig de externe lenzen om de 20 dagen met een glasreiniger en een zachte doek.

VDPL403DD

• Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u het toestel opnieuw aansluit.
- De frequentie van de reiniging hangt van de omgeving af (bijv. rook, stof, vocht).
- Dompel het toestel niet onder.

Onderhoud

• Alle schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.
• De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bijvoorbeeld plafond, ophanging of gebinte) mogen niet vervormd of aangepast worden; bv. geen extra gaten in montagebeugels boren, locatie van de aansluitingen niet verplaatsen...
• Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen.
• De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus.
• Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel, behalve de zekering en de lamp.
• Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer.

9.2 De zekering vervangen

1. Ontkoppel het toestel van het lichtnet.
2. Laat het toestel afkoelen.
3. Open de zekeringhouder.
4. Vervang door een geschikte zekering.
5. Plaats de zekeringhouder terug in het toestel en schakel de stroom weer in.

10. Technische specificaties

voeding 100-240 V\~, 50/60 Hz
verbruik.... 28 W
DMX-kanalen.... 1 of 4
DMX-in- en uitgang 3-pin XLR
aantal leds .... 4 x 3 W RGBW + 16 x 0.5 W (stroboscoopeffect)
afmetingen....190 x 258 x 182 mm
gewicht.... 2 kg

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en

levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR