Series 2200 EP2224 - Ekspres do kawy PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Series 2200 EP2224 PHILIPS

INSTRUKCJA OBSŁUGI Series 2200 EP2224 PHILIPS

Opis urzadzenia (Rys. A) 182
Panel sterowania (Rys. B) 182
Wprowadzenie 183
Przed pierwszym uzyciem 184
Parzenie napojów 185
Dostosowywanie ustawien urzadzenia 188
Wyjmowanie i wkladanie jestnostki zarparzajacej 190
Czyszczenie i konserwacja 190
Filtr wody AquaClean 193
Ustawianie twardość wody 195
Procedura odwapniania (30 min) 195
Zamawianie akcesoriow 196
Rozwiagywanie problemów 197
Dane techniczne 202

Opis urzadzenia (Rys. A)

A1 Panel sterowania A10 Klapka serwisowa

A2 Uchwyt na filizankę A11 Etykieta znamionowa z numeroem tipo
A3 Pojemnik na zmielona kawe	A12 Zbiornik na wodę
A4 Pokrywka pojemnika na zierna kawy	A13 Kranik wrzȩtku
A5 Regulowany dozownik kawy	A14 Pojemnik na fusy kawowe
A6 Wtyczka przyzewodu sieciowego	A15 Panel przytedni kasetki na fusy
A7 Pokrętło ustawiania spoosobu mielenia	A16 Pokrywa tacki ociekowej
A8 Pojemnik na zierna kawy	A17 Tacka ociekowa
A9 Jednostka zaparacja	A18 Wskaźnik zapelnienie tacki ociekowej
Akcesoria
A19 Tubka smaru	A22 Pasek do pomiaru twardość wody
A20 Filtr wody AquaClean	A23 Klasyczny spieniacz do mleka (tylko wybrane modele)
A21 Miarka	A24 Dzbanek LatteGo (pojemnik na mleko) (tylko wybrane modele)

Panel sterowania (Rys. B)

Przeglad wzystkich przycisków i kon Zamieszczono na rysunku B. Poniżej möglichznaleźć ich opis.

i Niektóre przyciski/ikony wystepuja tylko w wybranych modelach.

B1 Wylacznik B7 Ikony ostrzezenia
B2 Ikony napojów* B8 Wskażnik uruchomienia
B3 Ikona mocy aromatu/kawy mielonej B9 Przycisk uruchomienia/zatrzymania

B4 Ikona ilosci napoju B10 Ikona funkcji antywapiennej Calc / Clean
B5 Ikona ilosci mleka (tylko wybrane modele) B11 Ikona AquaClean
B6 Ikona temperature kawy (tylko wybrane modele)

• Ikony napojów: espresso, espresso lungo, kawa, americano, cappuccino, latte macchiato, goręca woda, para (tylko wybrane modele)

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu w peñni automatycznégo ekspresu do kawy firmy Philips! Aby w peñni skorzystać z oferowanej przyez firmé Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www.philips.com/welcome.

Przed skorzystaniem z urzadzenia po raz pierwszy zapoznaj sie dokladnie z osobna broszura na temat bezpieczenne sta i zachowaj ja na przyysz到账.

Aby pomoc w opanowaniu podstawowych zasad obstugi ekspresu oraz zapewnic maksymalny komfort seinem uzytkowania, firma Philips oferuju wsparcie na wiele sposobów. W opakowaniu urzadzenia znajduje sie:

1 Niniejsza instrukcja obslugi zawierajca ilustrowane wskazówki dotyczze korzystania z urzadzenia oraz bardziej szczegolowe informacja na temat seinem czyszczenia i konserwacje.

I Istnieje wiele wersji tego ekspresu do kawy, ktore majorozne funkcie. Kaźda wersja ma swoj numer typu. Numer typu znajduje sie na etykiecie znamionowej wewnatrix klapki serwisowej (patrz rys.A11).

2 Osobna broszura z opisemzasad bezpiecznego uzytkowania ekspresu.
3 Aby uzyskać pomoc techniczna online (często zadawane pytania, filmy itd.), sąȩzy zeskanować kod QR zamieszczony na okładce tej broszury lub odwiedzić strone www.philips.com/coffee-care.

To urzadzenie zostato przy uzyciu kawy. Wrawdzie zostalo gruntowanie oczyszczone, ale w srodku mogly pozostac resztki kawy. Gwarantujemy"Justak, ze urzadzenie jest calkowicie nowe.

Ekspres automatycznie dostosowuje ilosc zmielonej kawy niedzdo uzyskania jak najlepszego w smaku napoju. Aby umozliwić urzadzeniu przyprerowadzenia samoregulacji, nalezy zaparzyc na poczătku 5 kaw.

Przed pierwszym użyciem dzbanka LatteGo (pojemnika na mleko) lub klasyczné spieniacza do mleka naleź je optukać.

Przed pierwszym użyciem

1. Konfiguracja urzadzenia

Po wączeniu maszyny z dozownika goracej wody lub dozownika kawy są zȩć sie wydobywać woda. jest to zjawisko normalne.

2. Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)

Wiecej informaci na ten temat zwiera rozdziat „Filtr wody AquaClean".

3. Ustawianie twardosci wody

Szczegółowe instrukcje zawiera rozdziel „Ustawianie twardosci wody". Domyslynie ustawienie twardosci wody to 4: woda twarda.

4. Składanie dzbanka LatteGo (tylko wybrane modele)

5. Składanie klasyczné spieniacza do mleka (tylko wybrane modele)

Parzenie napojów

Instrukcje ogólne

1 Napetnij zbiornik woda z kranu i wsyp ziarna kawy do pojemnika.
2 Nacijsnij wylacznik, aby wylaczyc ekspres.

• Urzadzenie zacznie sie nagrzewać i wykona automatyczne plukanie. W trakcie nagrzewania wskazniki wikonach napojów powoli, jeder po drugim zapalaja sie i gasna.
• Urzadzenie jest gotowe do uzycia, gdy wszystkie wskazniki wikonach napojów swieca sie w sposob ciagly.

3 Umieszć filizanké pod dozownikiem kawy. Aby dostosować wysokość wylewki dozownika kawy do wysokość filizanki lub szklanki, przyśun dozownik w goře albo w dót (rys. 1).

Personalizwartie napojów

Ekspres ten umozliwa dostosowanie ustawien napoju do swoich preferencji. Po wybraniu napoju,. ..

1 Dostosowac moc kawy poprzej nacijsiecie ikony mocy kawy (rys. 2).Dostepe na 3 moce - majnizsza moc oznacza kawe najstabsza, a najwyzsza Najmocniejsza.
2 Dostosować ilosc napoju poprzej naciść ekony ilosci napoju (rys. 3) i/lub ilosci mleka (tylko wybrane modele). Dostepe na 3 ilosci: mata, srednia i duza.

1 Do swoich preferencji要考虑现阶段 dostosowej temperature kawy (patrz 'Dostosowywanie temperature kawy').

Zaporzanie kawy z ziaren kawy

1 Aby zarzyc kawe, nacinij ikone wybranego napoju.

• Wskazniki mocy aromatu i ilosci zawieca sie,Pokazujac poprzednio wybrane ustawienie.
• Możesz teraz dostosowej napoj do swoich preferenci smakowych (patrz 'Personalizowanie napojów').

2 Nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania

W trakcie nalewania napoju wskaznik na loro ikonie miga.

Tylko wybrane modele: kawa americano jest przygotowywana z'espresso i wody. W trakcie jej parzenia urzadzenie najpierw nalewa'espresso, a nastepnie wode.
3 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania ponownie.
i Aby zaparzyc w tym samym czasie 2 kawy, naciśnij ikonę napoju dwukrotnie. Zaświeci są wskaźnik 2x.

Zaporzanie napojów na bazie mleka z użyciem dzbanka LatteGo (pojemnik na mleko)

Dzbanek LatteGo składa sie z pojemnika na mleko, ramy i pokrywki na pojemnik. Aby zapobiec wyciekowy, przy nadelnieniem pojemnika na mleko upewnij sie, ze rama i pojemnik są poprawnie zlozone.
1 Aby zlozyc dzbanek LatteGo, najpierw zaIoZ gorna czesc pojemnika na mleko podzaczep u gory ramy (rys. 4). Nastepnie docisnij dolna czesc pojemnika na mleko. Gdy obydwa elementy sie połacza (rys. 5), bedzie slychać klikmiecie.

Uwaga: Przed połaczeniem pojemnika na mleko i ramy upewnj sie, ze obydwa elementy są czyste.

2 Pochyl troché dzbanek LatteGo i załoz go na dozownik goracej wody (rys. 6). Nastepnie docijsnij go, aż zablokuje są na swoim.),
3 Napelnij dzbanek LatteGo mlekiem do oznaczonego na pojemniku poziomu odpowiadajacego zaparzanemu (rys. 8) napojwi. Nie napelniaj pojemnika na mleko powyzej wskaznika(Maximum.

i Jesli wybierzes spersonalizowanai oloc mleka, konieczne moze byc wlanie do pojemnika ilosci mleka wiekszej lub mniejszej niz wskazano na dzbanku LatteGo dla danego napoju.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zawsze uzywaj mleka wyjętego bezposrednio z lodówki.

4 Postaw filizanke na tacce ociekowej.
5 Naciśnij ikone wybranego napoju na bazie mleka.

• Możesz teraz dostosowej napoj do swoich preferenciji (patrz 'Personalizowanie napojów').

6 Nacijsij przycisk uruchomienia/zatrzymania

• W trakcie nalewania napoju wskaznik na loro akonie miga. Jesli zarzasz cappuccino lub latte macchiato, urzadzenie najpierw naleje mleko, a nastepnie kawe. Podczas parzenia caffe latte urzadzenie najpierw nalewa kawe, a nastepnie mleko.
• Aby zatrzymać nalewanie mlecka, zanim urzadzenia-nineje为其 zaprogramowanę ilosć, naciść przyczysk uruchomienia/zatrzymania

7 Aby zatrzymać nalewanie calego napoju (mleka i kawy), zanim urzadzenia zakończy zaprogramowy proce, naciśnij i przytrzymaj przycisk uruchomienia/zatrzymania

Spienianie mleka za pomocę klasyczné spieniacza

Aby uzyskać piankę najwyźsej jakosci, zawsze uzywaj mleka wybjectego bezposrednio z lodówki.

1 Odchyl czarny silikonowy trzonek na urzadzeniu w lewo i wsun na niego spieniacz do mleka (rys. 9).
2 Nalej do dzbanka okoto 100 ml mleka na filizanke cappuccino i okoto 150 ml mleka na filizanke latte macchiato.
3 Zanurz spieniacz na okoto 1 cm w mleku.
4 Nacijsnij ikone pary (rys. 10).

• Wskaznik na ikonie pary zaświeci sie, a wskaznik uruchomienia zaćnie pulsowania.

5 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania by spienić mleko (rys. 11).

• Urzadzenie zaczyna sie rozgrzewać, a para jest włączana do mleka, spieniajac je.

6 Gdy pianka z mleka w dzbanku osiagnie pozadana objetość, naciśnij przyczisk

uruchomienia/zatrzymania ponownie,aby zatrzyma' spienianie mleka.

1 Nigdy nie spieniaj mleka dluzej niz przyez 90 sekund. Po 90 sekundach spienianie jest

automatycznie wyłuczane.

i Nie trzeba przysemuć dzbanka podczas spieniania, aby uzyskać najlepsza jakość spienionego

mleka.

Zaparzanie kawy z kawy mielonej

Zamiast ziaren:noza uzyc kawy mielonej, jesti na przykjad Wolisz inny rodzaj kawy lub kawe bezkofeinowa.

1 Nacisnac przycisk on/off, aby wączyć urzadzenia i poczekać,ź Bedfordzie gotowe do pracy.
2 OtworzPokrywke pojemnika na kawe mielona i wsyp do niego jederplaskmiarke kawy mielonej (rys. 12). Nastepnie zamknijPokrywke.
3 Umiesć filizanké pod dozownikiem kawy.
4 Wybierz pojedynczy napoj.
5 Naciśnij i przytrzymaj ikone mocy aromatu przyez 3 sekundy (rys. 13).
- Wskaznik kawy mielonej zaświeci sie, a wskaznik uruchomienia zacznie pulsowania.
6 Nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania
7 Aby zatrzymać nalewanie kawy, zanim urzadzenia zakończy caly proces, nacijsnij przycisk
uruchomienia/zatrzymania ponownie.
1 Jesli uzywa sie kawy mielonej,移动端的上行端口，可以使用该功能。
Ustawienie dotyczne uzycia takiej kawy nie zostanie zapamiętane w celu zaprezentowania go jak
poprzednio wybranego ustawienie mocy. Za kaźdym razem, gdy chcesz uzyc kawy mielonej, musisz
nacisnaci przytrzymacikone mocy aromatu przyez 3 sekundy.
Wybranie kawy mielonej uniemozliwia wybranie innej mocy aromatu.

Podawanie goracej wody

1 Jesli na urzadzenie jest załozony dzbanek LatteGo lub spieniacz do mleka, zdejmij go.
2 Naciśnij ikone goracej wody (rys. 14).

• Wskaźnik ilosci napoju zastawieci sie, pokazujac poprzednio wybrane ustawuminium ilosci goracej wody dla danego napoju.

3 Dostosuj ilosc goracej wody do swoich preferencji poprzez naciennieie ikony ilosci napoju (rys. 3).
4 Nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania

• Wskaźnik na ikonie goracej wody zacznie migac i goraca woda zestanie nalana z dozownika goracej wody (rys. 15).

5 Aby zatrzymać nalewanie goracej wody, zanim urzadzenia zakończy caly proces, naciśnij przycisk

uruchomienia/zatrzymania ponownie.

Dostosowywanie ustawien urzadzenia

Ustawianie czasu przyjeccia w tryb gotowość

1 Nacijsnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Gdy urzadzenie jest wylaczone: nacijsnij i przytrzymaj ikone Calc / Clean (rys. 16), az zapali sie wskaznik fungcji Calc / Clean i wskazniki mocy aromatu (rys. 17).
3 Naciśnij ikone mocy aromatu, aby wybrać wymagany czas przyȩjscia w tryb gotowość: 15, 30, 60 lub 180 minut. Zapala są odpowiednio 1, 2, 3 lub 4 wskaźniki ikony mocy aromatu.
4 Gdy zakonczysz ustawianie czasu przyjecchia w tryb gotowość, nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania. Urzadzenia wyłaczy sie.
5 Naciśnij wylącznik, aby ponownie wylączyć urzadzenia.

Programowanie najwyszego domyślnego ustawienia napojów

Urzadzenie oferuje 3 domyslne ustawienia ilosci kaźdego z napojów: mała, srednia i duza. Można dostos文化传播 jestynie ilosci ustawienia sąwyźszego. Nowa ilosci można zapisć, gdy wskaznik uruchomienia zacznie pulsowania.

i Zanim zacznychs programować ilosc napoju z mlekiem, złoz dzbanek LatteGo i danej do niedomleka.
1 Aby dostosowac ustawienie najw克斯zej ilosci, nacinij i przytrzymaj przyez 3 sekundy ikone napoju, ktory chcesz spersonalizować.

• Zacznie wtedy pulsować górný wskaźnik ikony ilosci napojów i górný wskaźnik ikony ilosci mleka (tylko wybrane modele), a takze przycisk uruchomienia/zatrzymania, sygnalizujac, ze jeste w trybie programOWania.

2 Nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania. Urzadzenia zacznie zarparzać wybrany napoj.

• Początkowo wskaznik uruchomienia三点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點点

3 Gdy w filizance znajdzie sie zdana ilosc kawy lub mleka, nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania ponownie.

• W przypadku cappuccino lub latte macchiato najpierw danewane jest mleko. Gdy w filizance znajdzie sążdana ilosc mleka, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania > Urzadzenia zacznie wtedy automatycznie sąwać kawe. Gdy w filizance znajdzie sążdana ilosc napoju, naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania > ponownie.

Po zaprogramowiu najwyszego domyslnego ustawenia napoju urzadzenie bedzie naewać nowa ilość napoju za kaźdym razem, gdy wybierzesz seinemajność zamość zilosc.

1 Można dostosowej sądniie sąȩwiedzysza ilość domyślne.

i Jesli chcesz przywrocić domyślne ustawenia ilosci, zapoznaj są ztreścia rozdziau „Przywracanie ustawien fabrycznych".

Dostosowywanie temperature kawy

Urzadzenia bez ikony temperatury

1 Naciśnij wylącznik, aby wylączyć urzadzenia.
2 Gdy urzadzenie jest wylaczone: nacijsnij i przytrzymaj ikone ilosci kawy do czasu, az zawiecag sied wskazniki na tej ikonie (rys. 18).
3 Naciśnij ikone ilosci, aby wybrać ządano temperaturé: normalna, wysoka lub maksymalna. - Odpowiednio zaśćca sie wskazniki 1, 2 lub 3.
4 Gdy zakonczysz ustawianie temperatury kawy, nacinij przycisk uruchomienia/zatrzymania
5 Naciśnij wylącznik, aby ponownie wylączyc urzadzenia.

1 Jesli nie wyłacysz urzadzenia wlasnorecznie, po pewnym czasie wyłaczy sie ono automatycznie.

Urzadzenia z ikona temperature (tylko model EP3221)

1 Naciśnij kilkakrotnie ikone temperatury kawy, aby wybrać zadana temperature.

Przywracanie ustawien fabrycznych

Urzadzenie offerings wodowlym momencie domyslchny ustawien napojow.

1 Ustawienia domyslne przywrocić tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wylączone.

1 Naciśnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Nacijsnij i przytrzymaj ikone espresso przyez 3 sekundy.

• Zaświeczę są wtedy siodkowe wskaźniki na ikonach ustawien napojów. Wskaźnik uruchomienia/zatrzymania zacznie pulsowej, sygnalizujuc gotowość ustawien do przywracania.

3 Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania aby potwierdzic, ze chcesz przywróci ustawienia.
4 Naciśnij wylącznik, aby ponownie wylączyć urzadzenia.

Dostosowywanie ustawien młynka

Moc kawyMZnazmieni za pomocz specialnogo Pokretla do ustawiania sposobu mielenia znajdujacego si w pojemniku na ziarna. Im nizsze jest ustawienie mlynka, tym drobniej beda mielone ziarna kawy i tym silniejszy bedzie napoj.Do wyboru jest 12 ustawienmlynka.

Ekspres skonfigurowano tak, aby uzyskać najleysz smak z ziaren kawy. W zwiazku z tymazolecamy niezmienić ustawien grubosci mielenia az do zararzenia 100-150 filizanek (po ok. 1 miesiću uzytkowania).

Ustawienia mlynkadoğan dostosowywać wyłącznie w czasie mielenia kawy. Roznicę smaku我不想要把 w pełni po zaparzeniu od 2 do 3 napojów.
Aby zapobiec uszkodzeniu mlynka, nie nalezy obracac Pokretta do ustawiania sposobu mielenia..., iiejnz o jeder stopien za jegnym razem.

1 Umieszć filizanké pod dozownikiem kawy.
2 OtworzPokrywkepojemnika na ziarna kawy.
3 Naciśnij ikone espresso, a nastepnie naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania
4 Gdy mlynek Rozpocznie mielenie, nacijsnij Pokretto ustawiania sposobu mielenia i obracute je w lewo lub w prawo. (rys. 19)

Wyłuczanie syngnólów dzwiejkowych panelu sterowania

1 Nacisnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Po wyłaczeniu urzadzenia naciśnij i przytrzymaj ikone kawy do czasu, (ikone espresso lungo w przypadku EP3221) az zapali są wskaznik na ikonie. Zacznie migać wskaznik uruchomienia.
3 Ponownie nacinij ikone kawy, aby wyłaczyc sygnaty dzwiekowe panelu sterowania. Wskaźnik na ikonie kawy zgaśnie.
4 Nacijsnij przycisk start/stop, aby potwierdzic wybor.
5 Naciśnij wyłacznik, aby ponownie wączyć urzadzenia. Sygnaty dzwiekowe panelu sterowania zostaty wyłaczone.

Uwaga: Jesli po naciśći i przytrzymaniu ikony kawy wskaznik na ikonie kawy nie zaȩwieci są, oznacza to,źsygnaty dzwiekowe panelu sterowania zostymi są wączone. Aby ponownie je wączyć, naciśnij ponownie ikone i potwierdź, naciskajć przycisk start/stop.

Sygnaty dzwiekowe przycisku on/off oraz w przycisku start/stop nie moga zostac wylaczone.

Wyjmownikie i wiktadanie jestnostki zaparzajacej

Aby obejrzech film zawierajcy informacja na temat montazu, demontazu i czyszczenia jegnostki zaparzajciej, odwiedź witryny www.philips.com/coffee-care.

Wyjmownikie"Justostki zaporzajęcej z ekspresu

1 Wylac urzadzenie.
2 Wyjmij zbiornik na wode i otworz klapke serwisowa (rys. 20).
3 Naciśnij uchwyt PUSH (rys. 21) i pociagnij za uchwyt Jednostki zaparzajacej, aby wyjac ja z urzadzenia (rys. 22).

Ponowne wiktadanie bloku zaparzajacego do urzadzenia

Przed wsunieciem bloku zaparzajacego z powrotem do urzadzenia upewnij sie, ze jest prawidlowo ustawiony.

1 Sprawdź,czyblok zaporzajacyznajduje sie w prawidowej pozycji.Strzalta na zoptym cylindrze z boku bloku zaporzajacego musi sie znalecz w jedernej linii z czarna strzalta i litera N (rys.23). - Jesli nie,nacisnij dzwignie,a zdotknie podstawy bloku zaporzajacego (rys. 24).
2 Korzystajc z prowadnic po bokach (rys. 25), wsun blok zarpazajcy z powrotem do urzadzenia, az zatrzasnie sie we wlasciwej pozycji (rys. 26). Nie nasciskaj przycisku PUSH (Nacisnij).
3 Zamknij klapke serwisowa i wóź ponownie zbiornik na wode.

Czyszczenie i konserwacja

Regulne czyszczenie i konserwacja utrzymuja ekspres w doskonałym stanie, zapewniajac wyśmienity smak kawy przyez dlugi czas oraz stabilny wypły w napoju.

W tabeli poniżej znadźiesz szczegółow opisideo, kiedy i jak czyszć wszystkie zdejmowane czȩci urzadzenia. Szczegółowe informacja oraz film z instrukcjaminość zaheadne na stronie

www.philips.com/coffee-care. Rysunek D zawiera przyegrød czeci, które:noza myc w zmywarce.

Zdejmowane Kiedy czyscic Jak czysci c zeci

Jednostka zaporzajęca	Raz na tydzień Wyjmij Jednostkę zaporzajȩ z ekspresu (patrz 'Wyjmowanie i wkladanie Jednostki zaporzajȩ'). Wymiwj są pod bieźȩ c日常工作 (patrz 'Czyszczenie Jednostki zaporzajȩ pod bieźȩ日常工作').
	Co mieszność Czyść Jednostkę zaporzajȩ przy uzyciu tabletek (patrz 'Czyszczenie Jednostki zaporzajȩ przy uzyciu tabletek do czyszczenia') Philips do czyszczenia.
Klasyczny spieniacz do mleka	Po kaźdym uzyciu Najpierw przy uzyciu wody przy przymocowych do urydzenia spieniacz do mleka, aby go starannie wycZYSCIĆ. NatestPNie wyjmij spieniacz z urydzenia i zdemontuj go. Wypłucz wzystkie;c)—ci pod bieźȩ wodą lub umyj je w zmywarce.
Pojemnik na zmielona kawe	Sprawdzaj co tydzień,czy pojemnik na kawe mielonaNie jest zapchany.
Pojemnik na fusi kawowe	Oprózniaj kasetkne na fusi, kiedy na urydzeniu pojawisi odpowiedni monit. Myj sąraz na tydzień.
Tacka ociekowa	Oprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskaznik zapelnienia tacki ociekowej wystaje z Pokrywy tacki (rys. 28). Raz w tymgodniu umyj tacke ociekowa.
Dzbanek LatteGo	Pozdym uzyciu Wyplucz dzbanek LatteGo pod bieźȩ日常工作 lub umyj go w zmywarce.
Smarowanie jednostki zaporzajȩ	Co 2 miesiagy Sprawdz w tabeli smarowania i nasmaruj jest nolstę zaporzajȩ smarem firmy Philips (patrz 'Smarowanie Jednostki zaporzajȩ').
Zbiornik na wode	Raz na tydzień Wyplucz zbiornik pod bieźȩ日常工作.

Czyszczenie jegnostki zaparzajacej

Regulare czyszczenie jegnostki zarapajacej zapobiega zatkaniu wewnetrznych obiegow przy bez pozostaosci kawy. Aby obejrzej filmy instruktażowe na temat montazu, demontazu i czyszczenia jegnostki zarapajacej, odwiedź witrynę www.philips.com/coffee-care.

Czyszczenie jegnostki zaparzajacej pod biezenia woda

1 Wyjmij jegnostk (patrz Wyjmowanie i wkladanie jegnostki zarpzajacej') zarpzajaca.
2 Opłucz dokladnie"Justostkę zaporzȩca w wodzie. Starannie wyczyść gorny filtr (rys. 30)"Justostki zaporzȩciej.
3 Pozostaw Jednostke zaparzajęc do wyschniecia przy ponownym zamontowaniem. Nie osuszaj jejednostki zaparzajęce szmatka, aby wewnatrz nied nie zbieraty sie wlokienka.

Czyszczenie jegnostki zaparacjaje przy uzyciu tabletek do czyszczenia

Do czyszczenia uzywaj tylko spezialnych tabletopek Philips.

1 Podstaw filizankę pod kranik. Nalej swiejej wody do zbiornika.
2 Wlóz tabletke do czyszczenia do pojemnika na kawe mielona.
3 Aby wybrać fungkcje kawy mielonej, naciśnij ikone kawy, a nastepnie naciśnij i przytrzymaj ikone mocy aromatu przyze 3 sekundy (rys. 2).
4 Nie wsypuj kawy mielonej. Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania by Rozpoczćcyk parzenia. Po zaparzeniu połowy filizanki wody wylącz ekspres i wyjmij wtyczkte z gniazdka elektrycznégo.
5 Pozostaw roztwor tabletki na co najmnej 15 minut.
6 Włoz wtyczke z powrotem do gniażdka i sącz ekspres, aby dokonczycy cykl parzenia. Oprożnij filizanje.
7 Wyjmij zbiornik na wode i otworz klapke serwisowa. Wyjmij jestnostke zaparzajaca (patrz 'Wyjmowanie jestnostki zaparzajacej z ekspresu'), a nastepnie opłucz ja dokladnie pod bieźacag woda.
8 Włoz ponownie do urzadzenia jestrzę zaporżȩ zbiornik na wode oraz podstaw filizankę pod dozownik kawy.
9 Aby wybrać fungcję kawy mielonej, naciśnij ikonę kawy, a nastepnie naciśnij i przytrzymaj ikonę mocy aromatu przyez 3 sekundy (rys. 2). Nie wsypuj kawy mielonej. Naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania▶, aby Rozpoczamy cykl parzenia. Powtórz czynnosć dwukrotnie. Oprożnij filizanke.

Smarowanie jegnostki zarparzajacej

Aby ruchome częci Jednostki zaparzajacej mogły sie plynnie poruszać, naleź y są 2 miesiace smarować.

1 Nałoz cienka warstwo smaru na tlok (szary element) jestnostki zaparzajacej (rys. 31).
2 Nałoz cienka warstw smaru na watek (szary element) w dolnej częsci Jednostki zaparzajść (rys. 32).
3 Nałoz cienka warstwe smaru na prowadnice po obu stronach (rys. 33).

Czyszczenie dzbanka LatteGo (pojemnik na mleko)

Czyszczenie dzbanka LatteGo po kaźdym użyciu

1 Zdejmij dzbanek LatteGo z urzadzenia (rys. 34).
2 Wylej resztke mleka.
3 Naciśnij przycisk zwalniajacency i zdejmij pojemnik na mleko z ramy dzbanka LatteGo (rys. 35).
4 Wymj wszystkie czeci w zmywarce lub pod letnia bierzacwoda z odrobina srodka do mycianaczyn.

Czyszczenie klasycznégo spieniacza do mleka

Czyszczenie klasyczné spieniacza do mleka po kaźdym uzyciu

Spieniacz do mleka nalezy myc po kaźdym użyciu z powodów higienicznych oraz abyunikacja gromadzenia są osadów z mleka.

1 Umieszć filizanké pod spieniaczem do mleka.
2 Naciśnij ikonę pary, a nastepnie naciśnij przycisk uruchomienia/zatrzymania, aby Rozpoczność dozowanie pary oraz usuność wszelkie resztki mleka, króre sągoty pożostć wewnatrz spieniacza.
3 Aby prerwac dozowanie pary po kilku sekundach, nacijsnij ponownie przycisk uruchomienia/zatrzymania
4 Przetrzyj spieniacz do mleka wilgotna szmatka.

Codzienne czyszczenie klasyczné spieniacza do mleka

1 Poczekaj, aż spieniacz do mleka calkowicie ostygniie.
2 Odchyl spieniacz do mleka w lewo (rys. 36) i zdejmij czesc metalowa oraz silikonowa (rys. 37).
3 Rozlacz dwie czosci spieniacza (rys. 38) i opłucz je czysta woda lub wymijs je w zmywarce. Upewnij sie, ze mały otwor w metalowej hurce (rys. 39) jest calkowicie czysty i nie jest zatkany osadami z mleka.
4 Zlóz ponownie dwie częsci spieniacza do mleka i zamocuj go ponownie na urzadzeniu.

Filtr wody AquaClean

Twoje urzadzenie jest zgodne z AquaClean. W zbiorniku na wode mayna umiesci filtr wody AquaClean, aby zapewnic doskona ly smak parzonej kawy. Filtr ten redukuje takze odkladanie sie osadow wapnia w urzadzeniu, zmniejszajac potrbeje mesmo jego odkamieniania. Filtr do wody AquaClean maybe nka kuci u lokalnego spredekawcy, w autoryzowanych punktach serwisowych lub online na stronie www.philips.com/parts-and-accessories.

Ikona i wskaźnik AquaClean

Twoje urzadzenie jest wyposazone we wskaznik filtra wody AquaClean (rys. 40), ktory wskazuje stan filtra. W tabeli ponizej opisano dziatania, ktore nalezy podjac, gdy wskaznik swieci swiatlem sta tym lub miga.

Aquaclean	Podczas pierwszego użycia urzadzenia wskaznik AquaClean zacznie migać na pomarańczowo. Oznacza to, ze moźesz zacząć używać filtra. JeźliNie aktywujesz filtra wody AquaClean, po chwili wskaznik wyłączy są automatycznie.
Aquaclean	Po zainstalowaniu filtra i了我的o aktywacje za pomocymi kony AquaClean wskaznik AquaClean zacznie swiecić na niebiesko, aby potworȩdźć, ze filtr jest aktywny.
Aquaclean	Po zużyciu sie filtra wskaznik AquaClean zacznie ponownie migać na pomarańczowo, aby przypomnieć Ci, ze trzeba wymienić filtr na nowy.
Aquaclean	Jeźli pomarańczowy wskaznik AquaClean jest wyłączony,是我的a filtr AquaClean aktywowość, najpiemw jedernek trzeba urzadzenia odkamienić.

Aktywacja filtrawody AquaClean (5 min)

i Urzadzenie nie wykrywa automatycznie, ze w zbiorniku na wodę umieszczono filtr. Dlatego trzeba aktywować kaźdy nowo zainstalowy filtr wody AquaClean za pomocą ikony AquaClean.

Jesli pomarańczyw wskaznik AquaClean jest wyłaczny,doğan filtr wody AquaClean aktywować, najpierw jedernek trzeba urzadzenia odkamienić.

i Zanim zaćzniesz uzywac filtra wody AquaClean, urzadzenia musi zostac calkowicie odkamienione.

Przed aktywacja filtrna naleź go przygotowej poprzej zanurzenie w wodzie, jak opisano poniȩje. Jeśli tego nie zrobisz, do urzadzenia zamiast wody sąość dostać powietrze, wDyniku czego ekspres bedzie bardzo hałasowej iNiedoğan hereby w nim zaparzać kawy.

1 Upewnij sie, ze urzadzenie jest wączone.
2 Potrzaszaj filtrem przyez okoto 5 sekund (rys. 41).
3 Zanurz filtr spodem do góry w naczyniu z zimna wód i potrzaśnij filtrem/nacisnij go (rys. 42).
4 Filtr jest teraz przygotowy do użycia i można go umieść w zbiorniku na wode.
5 Włoz filtr pionowo do zącza filtra w zbiorniku na wode. Wcijsnij filtr do najniższego moziwogo połozenia (rys. 43).
6 Napetnj zbiornik swieza woda i woz go z powrotem do urzadzenia.
7 Jesli do urzadzenia jest podlaczony dzbanek LatteGo, zdejmij go.
8 Umiesc miske pod dozownikiem goracej wody/spieniaczem do mleka.
9 Nacijsnij i przytrzymaj ikone AquaClean przyez 3 sekundy (rys. 44). Zacznie pulsowac wskaznik uruchomienia.
10 Naciśnij przyczysk uruchomienia/zatrzymania, aby Rozpoczamy proces aktywymi.
11 Z dozownika goracej wody/spieniacza do mleka zacznie sie wydobywać goracea woda (3 min).
12 Po zakończeniu procesu aktywacji wskaznik AquaClean zacznie swiecić na niebiesko, aby potwordzic,ź filtr wody AquaClean zostal prawidlowo aktywowany.

Wymiana filtra wody AquaClean (5 min)

Gdy przyez filtr przyepłynie 95 litrów wody, przyestanie on dziać. Wskaźnik AquaClean zacznie wtedy migać na pomarańczowo, aby przypomnieć Ci, ze trzeba wymiemic filtr. Tak dlugo, jak wsaźnik miga, sąna wymiemic filtr bez koniecznosci uprzejność odkamienenia urzadzenia. JeśliNie wymienisz filtra wody AquaClean, pomarańczowy wsaźnik w końcu zgaźnie. W takim przypadku sąż wymiemic filtr,"Justak trzeba;będzie najpierw odkamienic urzadzenia.

Gdy wskaznik AquaClean miga na pomarańczowo:

1 Wyjmij stary filtr wody AquaClean.
2 Zainstaluj nowy filtr i aktywuj go w sposob opisany w rozdziale „Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)".
Wymieniaj filtr wody AquaClean co najmiej raz na 3 miese, nawet jesti urzadzenie nie sygnalizuje jetzt koniecznosci wymiany.

Wyłuczanie przypomnienia dotycz吞噬o filtra AquaClean

Jesli ne chcesz juz uzywać filtrów AquaClean firmy Philips, możesz zawsze wylączyć przypomnienia dotyczę filtrra AquaClean (wskaźnik AquaClean blyskajncy na pomarńczowo):

1 Naciśnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Po wyłaczeniu urzadzenia naciśnij i przytrzymaj ikone AquaClean do czasu,źapali są wskaznik na ikonie. Zacznie migać wskaznik uruchomienia.
3 Nacisnij ikone AquaClean ponownie, aby wyluczyc powiadomienia. Wskaznik na ikonie AquaClean zgaśnie.
4 Naciśnij przycisk start/stop, aby potwierdzic wybor.
5 Naciśnij wącznik, aby ponownie wączyc urzadzenia. Przymopnienia dotyczne filtrra AquaClean są teraz wączone.

Uwaga: Aktywacja nowego filtra AquaClean spowoduje automatyczne wączenia powiadomien dotycznych filtra AquaClean.

Ustawianie twardosci wody

Aby zapewnić optymalne funkcjonowanie i dlustrzyny czas eksploataci ekspresu, zalecamy dostosowanie.gojustawien do twardosci wody w Twoim regionie. Zapobiegnie to rowniez koniecznosci zbyt czestego odkamieniania urzadzenia. Domyslnie ustawierenie twardosci wody to 4: woda twarda.

Do okreslenia twardosci wody w swoim regionie uzyj dostarczonego w opakowaniu paska do pomiaru twardosci wody:

1 Zanurz pasek do pomiaru twardość wody w wodzie z krani lub potrzymaj go pod bierzą woda przyzej 1 sekunde (rys. 45).
2 Odczekaj 1 minute. Liczba czerwonych kwadratów na pasku testowym wskazuje twardość wody (rys. 46).

Ustaw na urzadzeniu prawidłowata wardość wody:

1 Nacijsnij wyłacznik, aby wyłaczyc urzadzenia.
2 Po wyłaczeniu urzadzenia naciśnj i przytrzymaj ikone mocy aromatu do czasu, az zapala sie wszystkie wskazniki na ikonie (rys. 2).
3 Naciśnij ikonę mocy aromatu 1, 2, 3 lub 4 razy. Liczba swiecących wskazników powinna być rowna liczbie czerwonych kwadratów na pasku testowym (rys. 47). Jesli na pasku nie maźadnych czerwonych kwadratów (czyli wzystkie kwadraty są zielone), wybierz wskaznik 1.
4 Po ustawieniu prawidowej twardosci wody nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania
5 Nacijsnij ikone wyłacznika, aby wączyc urzadzenia.

Z uwagi na fakt, ze twardosc wody ustawia sie tylko raz, do wyboru wlasciwej twardosci uzywa sie funkcji mocy aromatu. Nie ma to wplywu na moc aromatu przygotowywanych poźniaj napojów.

Procedura odwapniania (30 min)

Nalezy uzywać wylącznie odkamieniacza Philips. Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowej, kwasu solné, kwasu sulfaminowej lub octowego (octu), poniewaz moga uszkodzic obieg wody w urzadzeniu i nie Rozpuszczaja prawidłowo złogów wapnia. Uzywanie odkamieniacza innego niz Philips要去 spowodować uniewaźnienie gwarancji. Nieodkamienianie urzadzenia sąze要去 doprowadzić do uniewaźnienie gwarancji.Środek odwapniajocy Philips%). Nożna kupć w sklepie internetgowym pod adresem www.philips.com/coffee-care.

Gdy zaćnie powoli migac wskaźnik fungcji antywapiennej Calc / Clean, musisz odkamienić urzadzenia.

1 Upewnij sie, ze urzadzenie jest wączone.
2 Jesli na urzadzenie jest załozony dzbanek LatteGo lub spieniacz do mleka, zdejmij go.
3 Wyjmij tacke ociekowa oraz kasetkne na fusy, oproznij je i wloz z powrotem do urzadzenia.
4 Wyjmij zbiornik na wode i opróznij go. Nastepnie wyjmij filtr wody AquaClean.
5 Wnej do zbiornika na wode cala butelke odkamieniacza firmy Philips i dopelnij go woda do poziomu wskaznika Calc / Clean (rys. 48). Nastepnie umiesc zbiornik z powrotem w urzadzeniu.
6 Umieszć duzy pojemnik (1,5 l) pod dozownikiem kawy i dozownikiem wody.
7 Nacijsnij i przytrzymaj ikone Calc / Clean przyez 3 s, a nastepnie nacijsnij przycisk uruchomienia/zatrzymania

8 Rozpocznie są pierwsza faza procedury odwapniania. Procedura odkamieniania trwa okoto 30 minut i składa są z cyklu usuwania kamienia oraz cyklu plukania. Podczas cyklu odkamieniania wskaźnik Calc / Clean wolno miga, sygnalizujac, ze faza odkamieniania jest w toku.
9 Z urzadzenia bedzie sie wylewac srodek odwapniajacy. Poczekaj, az wyswietli sie powiadomienie o oprznienu zbiornika na wode.
10 Oproznij zbiornik na wode, przyteplucz go i napelnij swieza woda do poziomu oznaczonego napisem Calc / Clean.
11 Oproznij pojemnik i ustaw go ponownie pod dozownikiem kawy i dozownikiem wody. Nacijsnij ponownie przycisk uruchomienia/zatrzymania
12 Rozpocznie sie druga faza cyklu odwapniania - faza plukania - ktora trwa 3 minuty. Podczas tej fazy wskazniki na panelu sterowania zapalaja sie i gasna, sygnalizujac, ze faza plukania jest w toku.
13 Poczekaj, aż z urzadzenia przystania wylewać sie woda. Gdy urzadzenia przystanie wylewać wode, procedura odkamieniania dobiegta konca.
14 Urzadzenie Rozgrzeje sie teraz ponownie. Ekspres jest gotowy do uzycia, gdy wszystkie wskazniki w ikonach napojow swieca sie w sposob ciagly.
15 Zainstaluj i aktywuj nowy filtr wody AquaClean w zbiorniku na wode (patrz 'Aktywacja filtra wody AquaClean (5 min)').

• Po zakończeniu procedury odkamieniania wskaźnik AquaClean;będzie migać przyez chwile,aby przymopmieć Ci,ź trzeba zainstalować nowy filtr wody AquaClean.

Wskazowka: Stosowanie filtra AquaClean ogranica koniecznosc odwapniania!

Co zrobić, jestli procedura odwapniania zestanie przyerwana

Procedure odwapniania moza przerwa,c, naskajc wyacznik na panelu sterowania. Jesli procedura odwapniania zostanie przerwana przy zakonczeniem, wykonaj nastepujuce czynnosci:

1 Oproznij zbiornik na wode i dokladnie go wyptucz.
2 Napelnij zbiornik swieza woda do poziomu oznaczonego napisem Calc / Clean i ponownie wącz urzadzenia. Urzadzenia nagrzeję sie i wykona automatyczne plukanie.
3 Przed zaparzeniem jakichkolwiek napojów przypręwadź reczne plukanie. Aby wykonac reczne plukanie,;nalej z urzadzenia pot zbiornika goracej wody poprzej wielokrotne naciskanie ikony goracej wody (rys. 14), a nastepnie zaparz 2 filizanki kawy mielonej, nie dodajacz kawy.

i Jesli procedura odkamieniania nie zosta zakończona, konieczne bedzie jak najszybsze przypegowadzenia kolejnej takiej procedury.

Zamawianie akcesoriów

Do czyszczenia i odkamieniania uzywaj wyłacznie produktów Philips do konserwacje. Produktty temozna kucić u lokalnégo spreżawcy, w autoryzowanych punktach serwisowych lub online na stronie www.philips.com/parts-and-accessories. Aby wyświetcie pięną listy przybie online, wropyadź numer modelu urzadzenia. Numer modelu znajduje są wewnatrz klapki serwisowej.

Produkty do konserwaczji numery rodzajów:

• Srodek do usuwania kamenia CA6700
• Filtr wody AquaClean CA6903
  Smar do jegnostki zaparzajacej HD5061
  Tabletkdo czyszczeniaztluszczu CA6704

Rozwiawyanie problemów

W tym rozdziele opisano najcęstsze problemy, które moga wystȩpć podczas uzywania urzadzenia.

Filmy z instrukcjami i peña lista céstó zadawanych pyań znajduja są na stronie

www.philips.com/coffee-care. Jesli nie uda sie rozwiazać problemu, skontaktuj sie z Centrum Obstugi

Klienta w swoim kraju. Informace kontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancynej.

Ikony ostrzezenia

Ikona ostrzeżenia	Rozwiȩzanie
A	Wskaźnik pustego zbiornika na wode świeci są - Zbiornik na wode jest niemal pusty. Napelnj zbiornik świeść wodą do maksymalnégo poziomu. - Zbiornik na wode nie jest umieszczony na swoim mięsçu. Umieść zbiornik na wode we włąciwym mięsçu.
B	Wskaźnik oprózniania kasetki na fusi świeci są - Kasetka na fusi jest piłna. Wyjmuj i opróznij kasetkne na fusi tylko wtedy, gdy urędzenia jest wȩciezone. Przed ponownym wȩzeniem kasetki odczekaj przynajmiej 5 sekund.
C	Świeci są wskaźnik alarmu - W urędzeniu nie ma kasetki na fusi i/lub tacki ociekowej lub są one umieszczone nieprawidłowo. Wȩź kasetkne na fusi i/lub tacke ociekowa z powrotem do urędzenia i upewnij są, ze znajduje są w sprawlłowej poźycji. - Klapka serwisowa jest otwarta. Wyjmij zbiornik na wode i upewnij są, ze klapka serwisowa jest zamknięta.
D	Wskaźnik alarmu miga - W urędzeniu nie ma Jednostki zaparacjać lubNie zostafa ona wȩźona prȩwidłowo. Wyjmij Jednostkie zaparacjać i wȩź ja jesteczne raz, upewniajasć są, są zatrzes-na są i znajduje są we wȩsciwym mięsçu. Szczeignty influkcje zawiera rozdziel „Wyjmowanie i wcludanie Jednostki zaparacjaje". - Jednostka zaparacjać jest zablokowsa. Wyjmij Jednostkie zaparacjać i opłucz są pod bzieȩca woda. NatestPNie nasmaruj ednostkie zaparacjać i wȩź są powrotem do urędzenia. Szczeignty influkcje zawiera rozdziel „Czyszczenie i konserwacja".
E	Wskaźnik alarmu świeci są, a wskaźnik uruchomienia miga. Wewnatrz urędzenia uwiegione jest powietrze. Aby uwolnić powietrze z urędzenia, napelnj zbiornik na wode, umieść kubek pod klasycznym spieniaczem mleka i naciśnij migajczy przycisk uruchomienia/zatrzymania. Naleź zachowania ostrożność: niewielkie strumierenie goracej wody są wydobywać są z klasycznego spieniacza do mleka, aby uwolnić powietrze.
Aquaclean	Wskaźnik AquaClean miga: wȩź lub wymiem filtr wody AquaClean oraz aktywujiang go. Szczeignty influkcje zawiera rozbiaz „Filtr wody AquaClean".
Calc/clean	Wskaźnik odkamieniania miga wolno: wykonaj odkamienianie urędzenia (patrz 'Procedura odwapniania (30 min)'.
Cupressor Cupressor Cupressor	Wskaznik na ikonie napoju, jeder po drugim zapalaja są i gasna. Uržadzenie nagrzewsia są i/lub przybuje uwolnićgowirzie, króte zostalo zassane do urzadzenia. Poczekaj, są wszystkie wskazniki napojów zaczną są swiecić w spośob ciagły.
	Wskazniki wszystkich ikon ostrzeżenia migaja. Zresetuj urzadzenia poprzej odłęczenia go od zasilania i ponowy podłącenie do sieci. Przed ponownym wączenium urzadzenia sąmy wykonć不同程度né kroki: - Wyjmij filtr AquaClean ze zbiornika na wodę. - Umieszć zbiornik na wodę we wąsćwym sącietu wsuń Jednostkiego zaparacja tak glęboko, jak to myckiwo, aby upewnić są, są jest prawidłowо ustawiona. - Otwórz psychywny popemnika na kawe mielona i sprawdź,czy nie jest zatkany przyezem zmielona kawe. Aby wczyszcjić popemnik, sąź do niedrog trzonek lzycki i poruszaj trzonkiem w góre i w dót, do chwili są zatycka za ctrzur zmielona kawa spadnie (rys. 27). Wyjmij Jednostkiego zaparacja są uwuć cala zmielona kawe, króra spatla. Wȩź wyczyszczona sądostkiego zaparacja z powrotem do urzadzenia. - Wȩcz poloniewie urzadzenia. Ješli problem zestalu usuniety, Filtr AquaClean nie zostalu odpowiednio przygotowyany. Przed polonym wązeniem go, przygotuj filtr AquaClean w spośob opisany w 1 i 2 kroku w rozdziale „Aktywaacja filtra AquaClean (5 min)”. Ješli wskazniki nadal migaja, urzadzenia sąmy przyegrzane. Wȩź urzadzenia, poczekaj 30 minut i sącz je ponownie. Ješli wskazniki nadal migaja, skontaktuj są z Centrum Obsglugi Klienta w swoim kraju. Informacja kontaktkowe znejdziesz na międzynarodowej karcie gwarancynej.

Tabela rozwymiwywania problemów

W tym rozdziele opisano najcęstsze problemy, które moga wystapić podczas uzywania urzadzenia.

Filmy z instrukcjami i peña lista céstó zadawanych pyań znajduja są na stronie

www.philips.com/coffee-care. Jesli nie uda sie rozwiazać problemu, skontaktuj sie z Centrum Obstugi

Klienta w swoim kraju. Informacoeskontaktowe znajdziesz na ulotce gwarancyjnej.

Problem Przyczyna Rozwiazanie

Tacka ociekowa szybko sie zapełnia.	Jest to zjawisko normalne. Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewétrznego i Jednostki zaparẑajęcej. C摩擦 wody spływa bezposȩdnio z systemu wewétrznego do tacki ociekowej.	Oprózniaj tackę ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskañnik zapeltnienia tacki ociekowej wystaje z Pokrywy tacki. Wskazówka: ustaw filizankę pod wylewka dozownika, aby zbierać wodę pluczȩ, króra;będzie są przy wydostawyć.
Wskaźnik oprózniania kasetki na fusi caly czas sie świeci.	Kasetka na fusi została oprózniona, gdy urzadzenia bylo wylączone.	Oprózniaj kasetkę na fusi tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wączone. Wyjmij kasetkę na fusi,&Czekiej co najmiej 5 sekund i nastepnie wólź są ponownie.
Urzadzenia wyświetla monit z poleceniem opróznienia kasetki na fusi, mimo ze kasetka nie jest pełna.	Urzadzenia nie zresetowy licznika po ostatnim opróznieniu kasetki na fusi.	Zawsze należy odczekAAC okoto 5 sekund przy wȩzeniem kasetki na fusi na亂szech. Dziȩ temu licznik fusów wyzeruju sie.

Problem Przyczyna Rozwi空气质量

		Oprózniaj kasetkne na fusi tylko wtedy, gdy urzadzenia jest wączone. Jeśli kasetka na fusi zostanie oprózniona w czasie, gdy urzadzenia jest wączone, licznik fusów nie zostanie zresetowy.
Kasetka na fusi jest przypełniona, a wskaźnik jej opróznianie nie świeci są.	Wyjecko tackę ociekowa bez oprózniania kasetki na fusi.	Jeśli tacka ociekowa zostala wyjeta, należty sąze opróznic kasetkne na fusi, nawet gdy zwieria bardzo małę ilość fusów. Dziȩ temu licznik fusów wyzeruju są i bedzie prawidłowo naliczać ilość fusów.
Nie sąna wyłąć Jednostki zaparacja)}.	Jednostka zaparacjaść nie znajduje są w sprawidowej pozycji.	Zresetuj urzadzenia w nakupujczy spośob: zamknij kląkę serwisowej i wȩź ponownie zbiornik na wodę. Wymiącz urzadzenia i sącz je ponownie. Spróbuj ponownie wyȩć jest nudstę zaporacja zęszej wypędzie instrukcje zawiera rozdwiat „Wyjmowanie i wólady sądania sądania zaporacja)}.
Nie sąna wȩzyć Jednostki zaparacja)}.	Jednostka zaparacjaść nie znajduje są w sprawidowej pozycji.	Zresetuj urzadzenia w nakupujczy spośob: zamknij kląkę serwisowej i wȩź ponownie zbiornik na wodę. Pozostaw jest nudstę zaporacja zȩgnieszyskiego. Odczekaj 30 sekund i nakupnie podstaw irzuźdenie ponownie do sieci i wȩź je. NatestPNie umiesć jest nudstę zaporacja w sprawidowej pozycji i wȩź są ponownie do urzadzenia. Szczegołowe instrukcje zawiera rozdwiat „Wyjmowanie i wólady sądania sądania zaporacja)}.
Kawa jest zbyt wodnista.	Jednostka zaparacja jest brudna lub musti zostać nasmarowsana.	Wyjmij jest uzytek zaporacja (patrz 'Wyjmowanie jest nudstki zaparacja z ekspresu'), opłucz są pod bieZNa woda i pozostaw do wyschniecia. NatestPNie nasmaruj ruchome czego (patrz 'Smarowanie jest nudstki zaparacja)}.
	Urzadzenia wykonuje procedure samoregulazioni. Procedura ta jest uruchamiana automatycznia, gdy urzadzenia jest uzywane po raz pierwszy, gdy przechodźisz na inny typ ziaren kawy lub po dlugim czasi niedźwnianie.	Zaparz na sączatycki 5 filizanek kawy, aby umozgliwość urzadzenia投入使用 samoregulazioni.

Problem Przyczyna Rozwiazanie

	Ustawienie młynek powoduje,转载请 kawa jest mielona zbytgrubo.	Zmień ustawienie na drobniejsemielenie (niższa wartość). Róznice smaku sąna sąćuć w pełnì po zaparzeniu od 2 do 3 napojów.
Kawa nie jest wystarczȩco gorówna.	Ustawiona temperatura jest zbyt niska.	Ustaw temperatuń na maksimum (patrz 'Dostosowywanie temperatury kawy').
	Zimna filizanka obniža temperatuń napoju.	Podgrzej filizanki, opłukujuc je gorȩca woda.
	Dodanie mleka obniža temperatuń napoju.	Dodanie mleka zawsze obniža temperatuń kawy, niedźne odkiego,czy mleko jest ciepleczy zimne. Podgrzej filizanki, opłukujuc je gorȩca woda.
Kawa wypływa z urȩdzenia wolno lub nie wypływa w ogole.	Filtr wody AquaClean nie zostal odpowiednio przygotowan do instalacji.	Wyjmij filtr wody AquaClean i spróbuj ponownie zaparzyć kawe. Jeśli to zadziała, przydawnym włoziem filtra sprawdź,czy zostal on prawlłowo przygotowan. Szczejność instrukcje zawiera rozdziel „Filtr wody AquaClean".
		Po dlągim okresie niedźwywania filtr wody AquaClean trzeba ponownie przygotowania do użycia i naktnpie umieść go w zbiorniku na wode. Patrz punkty 1-3 w rozdzielę „Aktrywacja filtra wody AquaClean".
	Filtr wody AquaClean jest zatkany.	Filtr wody AquaClean sąȩzy wymieniać co 3 miersiść. Filtr uzywany dlȩje niź przyze 3 miersiść要去 zatkać.
	Ustawienie młynek powoduje,转载请 kawa jest mielona zbytdrobno.	Zmień ustawienie na grubsze mielenie (wyźsa wartość). Pamiątaj, ze to wptyvnie na smak kWy.
	Jednostka zaparẑȩca jest brudna.	Wyjmij Jednostkie zaparẑȩca i opłucz są pod bieźȩca woda (patrz 'Czyszczeniejadnostki zaparẑȩcaj pod bieźȩca woda').
	Dozownik kawy jest zabrudzony.	Wyczyszć wylewkdozownikka kWy i jej otwory za pomocamy wycioru lub igly.
	Pojemnik na kWę mielona jest zatkany	Wyłącz urȩdzenia i wyjmij Jednostkie zaparẑȩca. Otwórz psychywopepoljemnika na kWę mielona i wȩź do niedgo trzonek lzycki. Poruszaj nim w gorne i w dól, az zatyckaźć otwor kWa mielona spadnie (rys. 27).

Problem Przyczyna Rozwi空气质量

	Obieg urzadzenia jest zablokowy przy czakówne wapnia.	Usuń kamien z urzadzenia za pomocamy odkamieniacza firmy Philips. Gdy wskaznik usuwania kamenia zaczyna migać, musisz zawysze odwapnić urzadzenia.
Urzadzenia mieli zierna kawy, ale nie wypływa z niedgo kawa.	Pojemnik na kWę mielona jest zatkany.	Wymiarcz urzadzenia i wyjmij Jednostkę zaporzajność. Otwórz psychywicke pewemnikna na kWę mielona i sąź do niego trzonek lzycki. Poruszaj nim w gość i w dól, są zatycka są zwor kawa mielona spadnie (rys. 27).
Mleko nie jest spieniane.	Ekspresy z dzbankiem LatteGo: dzbanek LatteGo jest niepoprawnie zamontowany.	Upewnij są, są pojemnik na mleko jest prawnidlowo przyzmocowy do ramy dzbanka LatteGo (musisz ułycieć „klikniȩcie”).
	Ekspresy z dzbankiem LatteGo: pewemnik na mleko i/lub rama dzbanka LatteGo są brudne.	Zdemyontuj dzbankem LatteGo i oplücz(go obie;cęsci pod bieąc wodą lub wymijs je w zmywarce (patrz'Czyszczenie dzbanka LatteGo po kędym uzyciu').
	Ekspresy z klasycznych spieniaczem do mleka: spieniacz do mleka jest brudny.	Dokladnie wyczyść spieniacz do mleka (patrz'Czyszczenie klasycznych spieniacza do mleka').
Rodzaj uzytego mlekaNie nadaje są do spieniania.		Rozne rodzaje mleka:daju rożne ilosci pianych i rożna jej jakość. Z naszych testów winika, są nastupuje radzajcie mleka:daju dobre efekty spieniania: poltluste lub peñe mleko krowie i bezloktozowe.
Z dolnej;ciesci pojemnika na mleko LatteGo wycieka mleko.	Rama i pojemnik na mlekoNie zostaly zlożone prawnidlowo.	Najpiern wsunu górnau;cieść pojemnika na mleko pod zaccep u goły ramy. Nastepnie dociśnij dolné;cieść pojemnika na mleko. Gdy obydwa elementy są polówna,;będzie slychać klikniȩcie.
Wydaje są, są urzadzenia przycieka.	Urzadzenia uzywa wody do plukania obiegu wewétrtnego i Jednostki zaporzacje. Woda ta przyptywa z systemu wewétrtnego bezpośrednio do tacki ociekowej. jest to zjawisko normalne.	Oprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskaznik zapolnienia tacki ociekowej wystaje z psychywy tacki. Wskazówka: Ustaw pod wylewka dozownika filizanke,aby zbierać wode pluczȩca i ogranicZYć ilosci wody w tacce ociekowej.
	Tacka ociekowa jest przypełniona, co sprawia, są wygląda, jakby urzadzenia przyciekało.	Oprózniaj tacke ociekowa codziennie lub gdy czerwony wskaznik zapolnienia tacki ociekowej wystaje z psychywy tacki.

Problem Przyczyna Rozwiazanie

	Zbiornik na wode nie zostawsunipty do końca i do urzadzenia dostaje są powietrze.	Upewnij sie, ze zbiornik na wode jest ustawiony we wąsciwej pozycj: wyjmij go i włódź z powrotem,wciskajć jak najgnebiej.
	Jednostka zaparżajuca jest brudna/zatkana.	Przeplucz Jednostkę zaparżajuca.
	Urzadzenia nie stoj na poziomej powierzchni.	Ustaw urzadzenia na poziomej powierzchni,aby tacka ociekowa sie nie przyelewała i aby wskaźnik przypełnienia tacki ociekowej Dziatał prawnidłowo.
	Zbiornik na wode nie zostawsunipty do końca i do urzadzenia dostaje są powietrze.	Upewnij sie, ze zbiornik na wode jest ustawiony we wąsciwej pozycj: wyjmij go i włódź z powrotem,wciskajć jak najgnebiej.
Nieność aktywować filtra wody AquaClean, a urzadzenia domaga są odkamienienia.	Filtr Nie zostaw zainstalowy lub wymiemeny na czas, gdy zaczą migać wskȩznik filtrawody AquaClean. Oznacza to,重点领域 irzadzenia nie zostalo calkowicie odkamienione.	Najpierr wykonaj odkamienianie urzadzenia, a natestepnie zainstuluj filtr wody AquaClean.
Nowy filtr wody nie pasuje.	Próbujesz zainstalować filtrinny nig filtr wody AquaClean.	Do urzadzenia pasuju wylącznie filtry wody AquaClean.
	Na filtrze wody AquaClean nie ma gumowej uszczelki.	Zało ponownie gumowa uszczelkie na filtr wody AquaClean.
Urzadzenia bardzo głowso pracuje.	Głowna praca uzywanego urzadzenia jest normalnym zjawiskiem.	Jeśli zmieni są charakter halasu powodowanego przyez urzadzenia, oczyść Jednostkie zaparżajuć i nasmaruj są (patrz 'Smarowanie jestedostki zaparżajuć').
	Filtr wody AquaClean nie zostaw prawnłowo przygotowy i do urzadzenia dostaje są powietrze.	Wyjmij filtr wody AquaClean ze zbiornika na wode i przygotuj go wąsciwie do uzycia przydìnym umieszczemuign za biorniku. Szcżegrółowe instrukcje zawiera Rozdziel „Filtr wody AquaClean".
	Zbiornik na wode nie zostaw wsunipty do końca i do urzadzenia dostaje są powietrze.	Upewnij sie, ze zbiornik na wode jest ustawiony we wąsciwej pozycj: wyjmij go i włódź z powrotem,wciskajć jak najgnebiej.

Dane techniczne

Producent zastręga)soble prawopoprawiania parametrów technicznych urzadzenia.Wszystkie ustawione wartosci są przyblizone.

Opis Wartość

Wymiary (szer. x wys. x glęb.)	246 x 372 x 433 mm
Waga 7-7.5	kg
Długość przyzewodu zasilajność	1000 mm
Zbiornik na wodę	1,8 litra, wyjmowany
Pojemnosć pojemnika na zierna kawy	275 g
Pojemnosć pojemnika na fusy kawowe	12 brykietów
Pojemnosć dzbanka LatteGo (pojemnika na mleko)	250 ml
Regulacja wysokość dozownika	85-145 mm
Napiȩcie znamionowe — Moc znamionowa — Zasilanie	Sprawdź etyktość znamionowa na wewétrznej stronie kląpki serwisowej (rys. A11)

Conteudo