2100 series HD8654 - Ekspres do kawy PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy automatyczny
Marka	Philips
Model	2100 series HD8654
Wymiary (szer. x wys. x głęb.)	295 x 325 x 420 mm
Waga	6,9 kg
Napięcie zasilania	220-240 V
Moc	1400 W
Pojemność zbiornika na wodę	1000 ml
Pojemność pojemnika na ziarna	170 g
Pojemność pojemnika na fusy	8 filiżanek
Ciśnienie pompy	15 barów
Materiał bojlera	Stal szlachetna
Regulacja mielenia	5 stopni, ceramiczny młynek
Funkcje	Espresso, cappuccino, spienianie mleka, gorąca woda
Programowanie ilości kawy	Tak, funkcja pamięci
Filtr wody	Intenza+ (opcjonalny)
Automatyczne płukanie	Tak
Wskaźnik odwapniania	Tak
Zabezpieczenia	Wyłącznik termiczny, automatyczne wyłączanie po 30 min.
Czyszczenie jednostki zaparzającej	Cotygodniowe
Smarowanie jednostki zaparzającej	Co 2-4 miesiące
Akcesoria	Dzbanek na mleko, automatyczny spieniacz, narzędzie do regulacji mielenia

Często zadawane pytania - 2100 series HD8654 PHILIPS

Jak wyczyścić ekspres po przygotowaniu cappuccino?

Po przygotowaniu cappuccino wykonaj szybkie czyszczenie obiegu mleka: umieść filiżankę pod automatycznym spieniaczem, przekręć pokrętło na ikonę gorącej wody i nalewaj przez 5 sekund. Następnie przekręć pokrętło z powrotem na ikonę ziarna kawy.

Co zrobić, gdy ekspres nie włącza się?

Sprawdź, czy mała wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka z tyłu urządzenia oraz czy przewód zasilający jest podłączony do sieci. Upewnij się, że wyłącznik jest w pozycji włączonej.

Jak usunąć kamień z ekspresu?

Użyj środka do odwapniania Philips (CA6700). Postępuj zgodnie z procedurą: napełnij zbiornik środkiem i wodą, naciśnij jednocześnie przyciski espresso i cappuccino na 5 sekund, następnie wykonuj cykle parzenia i przerwy, aż do opróżnienia zbiornika. Na koniec przepłucz urządzenie świeżą wodą.

Dlaczego kawa jest za słaba?

Przyczyną może być zbyt grube mielenie – ustaw drobniejsze mielenie za pomocą pokrętła regulacji. Możesz też wybrać mocniejszą kawę (2 ziarna). Po zmianie zaparz 2-3 filiżanki, aby urządzenie się dostosowało. Spróbuj też innej mieszanki ziaren.

Jak wyjąć jednostkę zaparzającą?

Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę. Otwórz klapkę serwisową i wyjmij pojemnik na fusy. Naciśnij przycisk PUSH i pociągnij za uchwyt jednostki zaparzającej, aby ją wyjąć. Przynajmniej raz w tygodniu czyść jednostkę pod bieżącą letnią wodą.

Co oznacza migający wskaźnik ostrzegawczy?

Szybkie miganie oznacza brak wody w obiegu – przekręć pokrętło na ikonę gorącej wody, aby uzupełnić obieg. Wolne miganie oznacza, że jednostka zaparzająca nie jest prawidłowo włożona, pojemnik na fusy jest otwarty lub pokrętło jest w złej pozycji – sprawdź te elementy.

Jak spieniać mleko bez funkcji cappuccino?

Użyj trybu pary: podłącz automatyczny spieniacz do mleka, zanurz rurkę ssącą w mleku, a następnie przekręć pokrętło regulacji na ikonę pary/czyszczenia systemu mleka. Aby przerwać, przekręć pokrętło z powrotem na ikonę ziarna kawy.

Dlaczego z dozownika nie wypływa gorąca woda?

Sprawdź, czy otwór dozownika nie jest zapchany – wyczyść go szpilką. Może być też zanieczyszczony automatyczny spieniacz do mleka – wyczyść go. Jeśli używasz filtra wody Intenza+, wyjmij go i spróbuj ponownie – jeśli pomoże, wymień filtr.

Jak często smarować jednostkę zaparzającą?

Częstotliwość zależy od intensywności użytkowania: przy 1-5 kaw dziennie – co 4 miesiące, 6-10 kaw – co 2 miesiące, powyżej 10 – co miesiąc. Użyj smaru Philips (HD5061) i nałóż cienką warstwę na wałek i prowadnice.

Czy mogę używać mleka sojowego?

Tak, ale dla optymalnego spieniania używaj mleka o zawartości białka co najmniej 3%. Możesz używać mleka pełnego, półtłustego, sojowego lub bezlaktozowego. Zimne mleko (ok. 5°C) daje najlepsze rezultaty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2100 series HD8654 PHILIPS

Pola elektromagnetyczne (EMF) 65

Opis urządzenia (Rys. 1) 65

Pierwsza instalacja 66

Instalacja urządzenia 66

Napełnianie zbiornika wody 67

Napełnianie pojemnika na ziarna kawy 68

Nagrzewanie się urządzenia 68

Instalacja filtra wody Intenza+ 69

Korzystanie z urządzenia 70

Zaparzanie 1 lub 2 filiżanek espresso 70

Zaparzanie napojów na bazie mleka 70

Parzenie cappuccino 70

Spienianie mleka 72

Gorąca woda 72

Regulacja urządzenia 73

Regulacja grubości mielenia 73

Regulowanie ilości kawy przy użyciu funkcji pamięci 73

Regulowanie ilości cappuccino przy użyciu funkcji pamięci ____ 73

Czyszczenie i konserwacja 74

Szybkie czyszczenie obiegu mleka 74

Czyszczenie automatycznego spieniacza do mleka (codzienne) 74

Pełne czyszczenie dzbanka na mleko z użyciem środka do czyszczenia obiegu mleka (comiesięczne)

Czyszczenie jednostki zaparzającej 77

Smarowanie 79

Odwapnianie urządzenia 80

Procedura odwapniania 80

Przygotowanie 81

Cykl odwapniania 81

Cykl płukania 81

Przerwanie procesu odwapniania 82

Znaczenie wskaźników 83

Rozwiązywanie problemów 85

Ochrona środowiska 89

Gwarancja i pomoc techniczna 89

Zamawianie produktów do konserwacji 89

Dane techniczne 89

Wprowadzenie

Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup automatycznego ekspresu do kawy z serii 2100 firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej www.philips.com/welcome. Urządzenie służy do przygotowywania kawy espresso z całych ziaren. Może również dozować parę i gorącą wodę. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje potrzebne do zainstalowania, używania i konserwacji urządzenia oraz do pełnego wykorzystania jego funkcji.

Aby uzyskać więcej informacji na temat produktów oraz dostęp do wideo z instrukcjami, odwiedź naszą stronę internetową www.philips.com/support.

Ważne

To urządzenie jest wyposażone w funkcje bezpieczeństwa. Niemniej dokładnie zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa i przestrzegaj ich. Korzystaj z urządzenia wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji, aby zapobiec przypadkowym obrażeniom ciała lub uszkodzeniom spowodowanym niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj tę instrukcję obsługi na przyszłość.

Ostrzeżenie

Ostrzeżenie

• Podłącz urządzenie do gniazdka ściennego o napięciu zgodnym z parametrami technicznymi urządzenia.
• Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Dopilnuj, aby kabel zasilający nie zwiśał z krawędzi stołu lub blatu i aby nie dotykał gorących powierzchni.
• Nie zanurzaj urządzenia, wtyczki zasilającej ani przewodu zasilającego w wodzie (niebezpieczeństwo porażenia prądem).
• Nie wylewaj żadnych płynów na złącze przewodu zasilającego.
• Nie kieruj strumienia gorącej wody w stronę części ciała: niebezpieczeństwo oparzenia.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów i pokręteł.
• Aby wyłączyć urządzenie, wyjmij wtyczkę przewodu sieciowego z gniazdka elektrycznego.
• jeśli wystąpi awaria,
• jeśli urządzenie nie będzie używane przez długi czas,
• przed czyszczeniem urządzenia.

Polski

• Ciągnij za wtyczkę, a nie za kabel zasilający.
• Nie dotykaj wtyczki zasilającej mokrymi rękami.
• Nie używaj urządzenia w przypadku uszkodzenia wtyczki, przewodu zasilającego lub samego urządzenia..
• Nie wprowadzaj modyfikacji urządzenia ani jego przewodu zasilającego.
• Naprawy zlecaj wyłącznie autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips, aby uniknąć niebezpieczeństwa..
• Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci do lat 8.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi funkcjami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane, jak korzystać z urządzenia w bezpieczny sposób, o ile są w stanie zrozumieć istniejące zagrożenia.
• Dzieci mogą czyścić i konserwować urządzenie, o ile ukończyły 8 lat i są nadzorowane.
• Przechowuj urządzenie, akcesoria oraz przewód sieciowy poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do młynka do kawy.

Uwaga

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w takich miejscach, jak kuchnie w sklepach, biurach, na farmach i w innych miejscach pracy.
• Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Dbaj, aby było ustawione w pozycji pionowej, także podczas transportu..

• Nie umieszczaj urządzenia na płycie grzejnej ani obok gorącego piekarnika, grzejnika lub podobnego źródła ciepła.

• Do pojemnika na ziarna wsypuj wyłącznie palone ziarna kawy. Wsypanie do pojemnika na ziarna kawy mielonej, kawy rozpuszczalnej, ziaren niepalonych bądź innej substancji może spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Przed przystąpieniem do wkładania lub wyjmowania części poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Po użyciu urządzenia powierzchnie grzewcze mogą być gorące.
• Nigdy nie napełniaj zbiornika ciepła, gorącą ani gazowaną woda, ponieważ może to spowodować uszkodzenie zbiornika na wodę i urządzenia.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj czyścików, środków ściernych ani żracych płynów, takich jak benzyna czy aceton. Używaj miękkiej ściereczki zwilżonej wodą.
• Regularnie odwapniaj urządzenie. Urządzenie sygnalizuje, kiedy należy przeprowadzić odwapnianie. Zaniechanie tego spowoduje, że urządzenie przestanie działać prawidłowo. W takiej sytuacji naprawa nie będzie objęta gwarancją.
• Nie przechowuj urządzenia w temperaturze poniżej 0°C. Woda pozostała w systemie grzejnym może zamarznąć i uszkodzić urządzenie.
• Nie pozostawiaj wody w zbiorniku na wodę, gdy urządzenie nie jest używane przez długi czas. Woda może ulec zanieczyszczeniu. Przy każdym korzystaniu z urządzenia używaj zawsze świeżej wody.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pół elektromagnetycznych.

Opis urządzenia (Rys. 1)

1 Panel sterowania
2 Ikona pary/czyszczenia systemu mleka
3 Pokrętło regulacji
4 Ikony ziaren kawy
5 Przycisk Espresso (funkcja pamięci)
6 Przycisk Cappuccino (funkcja pamięci)
7 Ikona gorącej wody
8 Wskaźnik odwapniania

9 Wskaźnik ostrzegawczy

10 wskaźnik 2-filiżanek/pamięci

11 Wskaźnik pustego zbiornika wody

12 Wyłącznik z podświetleniem

13 Dozownik gorącej wody/pary z uchwytem ochronnym

14 Zbiornik na wodę

15 Dozownik kawy

16 Automatyczny spieniacz do mleka

17 Złącze rurki na mleko

18 Rurka ssąca

19 Górna część dzbanka na mleko

20 Wtyk w górnej części dzbanka na mleko

21 Dzbanek na mleko

22 Wskaźnik zapełnienia tacki ociekowej

23 Pokrywa tacki ociekowej

24 Tacka ociekowa

25 Pojemnik na fusy kawowe

26 Jednostka zaparzająca

27 Klapka serwisowa

28 Pokrętło regulacji młynka

29 Ceramiczny młynek do kawy

30 Pojemnik na ziarna kawy

31 Narzędzie regulacji grubości mielenia

32 Pokrywka pojemnika na ziarna kawy

Pierwsza instalacja

Instalacja urządzenia

1 Usuń z urządzenia wszystkie elementy opakowania.

2 Ustaw urządzenie na stole lub blacie z dala od kranu, zlewu i źródeł ciepła.

Uwaga: Pozostaw co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni z tyłu i nad urządzeniem oraz po obu jego stronach.

3 Wlóż małą wtyczkę do gniazda znajdującego się z tyłu urządzenia.

4 Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

5 Zdejmij naklejkę ochronną z tacki ociekowej i wsuń tackę ociekową w rowki z przodu urządzenia.

Uwaga: Upewnij się, że tacka ociekowa jest prawidłowo wsunięta.

6 Włóż automatyczny spieniacz do mleka.

Napełnianie zbiornika wody

1 Przekręć automatyczny spieniacz do mleka w lewo.
2 Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia.
3 Wypłucz zbiornik pod bieżącą woda.

4 Napelnij zbiornik zimną wodą z kranu do poziomu oznaczonego symbolem „MAX”.
5 Wsuń zbiornik wody z powrotem do urządzenia.

Napełnianie pojemnika na ziarna kawy

Uwaga: Używaj wyłącznie ziaren do espresso. Nigdy nie używaj kawy mielonej ani niepalonych bądź karmelizowanych ziaren kawy, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

2 Założ pokrywkę na pojemnik na ziarna kawy.

Nagrzewanie się urządzenia

Podczas procesu wstępnego nagrzewania się urządzenia świeża woda przepływa przez wewnętrzny obieg, aby rozgrzać urządzenie. Trwa to kilka sekund.

1 Podstaw dużą filiżankę pod dozownik gorącej wody/pary i pod kranik kawy. Upewnij się, że pokrętło regulacji wskazuje jedną z ikon ziaren kawy.

2 Naciśnij wyłącznik.

3 Gdy wskaźnik ostrzegawczy zacznie szybko migać, skieruj pokrętło regulacji na ikonę gorącej wody i poczekaj kilka sekund.

- Wskaźnik ostrzegawczy zgaśnie i niewielka ilość wody wydostanie się z dozownika gorącej wody/pary lub automatycznego spieniacza do mleka.

4 Po kilku sekundach, gdy gorąca woda przestanie wydostawać się z dozownika gorącej wody/pary, a wskaźnik ostrzegawczy zacznie wolno migać, skieruj pokrętło regulacji z powrotem na ikonę pojedynczego ziarna kawy.

• Urządzenie będzie się nagrzewać, a wyłącznik będzie wolno migać.
• Gdy urządzenie się nagrzeje, wykona automatyczny cykl płukania w celu przeczyszczenia wewnętrznego obiegu świeżą wodą. Woda wypływa z kranika kawy.
• Gdy wyłącznik zacznie świecić w sposób ciągły, będzie to oznaczać, że urządzenie jest gotowe do przeprowadzenia ręcznego cyklu płukania.

Uwaga: można przerwać automatyczny cykl płukania, naciskając przycisk espresso lub cappuccino.

Uwaga: automatyczny cykl płukania włącza się również 30 minut po wyłączeniu urządzenia lub przełączeniu go w tryb gotowości.

Instalacja filtra wody Intenza+

Zalecamy zainstalowanie filtra wody Intenza+, ponieważ zapobiega to osadzaniu się kamienia w urządzeniu. Filtr wody Intenza+ można zakupić osobno. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Gwarancja i pomoc techniczna”, część „Zamawianie produktów do konserwacji”.

1 Wyjmij mały biały filtr ze zbiornika wody i umieść go w suchym miejscu.

Uwaga: Należy zachować mały biały filtr do wykorzystania w przyszłości. Będzie on potrzebny podczas procesu odwapniania.

2 Wyjmij filtr z opakowania i zanurz go w zimnej wodzie stronę z otworem skierowaną ku górze. Ściśnij delikatnie boki filtra, aby wydostały się z niego pęcherzyki powietrza.

3 Ustaw pokrętło regulacji filtra w położeniu, które odpowiada twardości wody w Twoim miejscu zamieszkania.

a Woda miękka/bardzo miękka b Twarda woda (ustawienie domyślne) c Bardzo twarda woda

Uwaga: Można przetestować stopień twardości wody za pomocą paska testowego.

4 Umieść filtr z powrotem w pustym zbiorniku wody. Dociśnij go w dół do oporu.

5 Napelnij zbiornik świeżą woda do poziomu oznaczonego symbolem „MAX” i wsuń go do urządzenia.

6 Niech urządzenie parzy gorącą wodę, dopóki zbiornik wody nie będzie pusty (patrz rozdział „Korzystanie z urządzenia”, część „Gorąca woda”).

7 Ponownie napełnij zbiornik świeżą wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX” i wsuń go z powrotem do urządzenia.

- Wyłącznik zacznie świecić w sposób ciągły. Urządzenie będzie gotowe do użycia.

Korzystanie z urządzenia

Aby zapewnić doskonałe espresso, urządzenie regularnie przeptłukuje swój wewnętrzny obieg woda. Ten automatyczny cykl płukania włącza się 30 minut po wyłączeniu urządzenia lub przełączeniu go w tryb gotowości. Podczas automatycznego cyklu płukania część wody przepływa przez wewnętrzny obieg i wypływa bezpośrednio na tackę ociekową. Należy regularnie opróżniać tackę ociekową.

Zaparzanie 1 lub 2 filiżanek espresso

1 Upewnij się, że wyłącznik świeci w sposób ciągły, a pokrętło regulacji wskazuje ikonę ziarna kawy odpowiednią do pożądanej mocy kawy.
2 Umieść 1 filiżankę lub 2 filiżanki pod kranikiem.
3 Wybierz żądaną moc kawy, przekręcając pokrętło w pozycję jednego ziarna lub dwóch ziaren. Wybierz 2 ziarna, aby uzyskać mocniejszą kawę.
4 Naciśnij przycisk espresso.

Uwaga: cykl parzenia można przerwać w dowolnym momencie. W tym celu naciśnij ten sam przycisk, który naciśnięto, aby rozpocząć parzenie kawy.

• Naciśnij raz przycisk espresso, aby zaparzyć 1 filiżankę kawy.
• Naciśnij dwa razy przycisk espresso, aby zaparzyć 2 filiżanki kawy.
• Przy parzeniu 2 filiżanek kawy świeci się wskaźnik 2 filiżanek. Urządzenie zmieli ilość ziaren kawy potrzebną na jedną filiżankę, a następnie napełni obie filiżanki do połowy. Następnie urządzenie ponownie zmieli ilość ziaren kawy potrzebną na jedną filiżankę i napełni obie filiżanki do końca.

Uwaga: gdy urządzenie jest pozostawione w trybie gotowości, wyłącza się automatycznie po 30 minutach.

Zaparzanie napojów na bazie mleka

Uwaga: Używaj zimnego mleka (o temperaturze około 5°C) z zawartością białka co najmniej 3%, aby uzyskać optymalne rezultaty spieniania. Można używać mleka pełnego, półtłustego, sojowego lub bezlaktozowego.

Parzenie cappuccino

Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo oparzenia! Dozowanie może być poprzedzone małymi strumieniami wrzątku. Gdy jest używana para, dozownik gorącej wody/pary i automatyczny spieniacz do mleka mogą być gorące. Dozownik gorącej wody należy chwytać wyłącznie za uchwyt zabezpieczający.

1 Przymocuj automatyczny spieniacz do mleka do dozownika gorącej wody/pary.

2 Przekręć dozownik gorącej wody/pary wraz z automatycznym spieniaczem do mleka w kierunku urządzenia, tak aby automatyczny dozownik do mleka dotykał urządzenia i znajdował się w położeniu poziomym.

3 Zdejmij pokrywkę dzbanka na mleko i wlej do niego mleko. Zamknij pokrywkę dzbanka na mleko.

4 Wprowadź drugi koniec rurki ssącej do górnej części zbiornika na mleko i włóż ją do samego dołu zbiornika.

5 Podstaw dużą filiżankę zarówno pod automatyczny spieniacz do mleka, jak i pod kranik kawy.

6 Wybierz żadaną moc kawy, przekręcając pokrętło w pozycję jednego ziarna lub dwóch ziaren. Wybierz 2 ziarna, aby uzyskać mocniejszą kawę

7 Naciśnij przycisk cappuccino. Urządzenie zacznie najpierw wylewać mleko, a następnie kawę.

- Po kilku sekundach nalewanie zostanie zatrzymane.

Uwaga: Jeśli chcesz przerwać cykl parzenia kawy, naciśnij ponownie przycisk cappuccino.

8 Ilość kawy i mleka można dostosować. Informacje znajdziesz w rozdziale „Regulacja urządzenia”, w części „Regulowanie ilości kawy i mleka”.

9 Umieść filiżankę pod automatycznym spieniaczem do mleka. Po zaparzeniu cappuccino wykonaj szybkie czyszczenie, nalewając gorącą wodę przez 3-5 sekund, patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”, część „Szybkie czyszczenie obiegu mleka”.

10 Zdejmij łącznik rurki mleka z automatycznego spieniacza do mleka.

11 Podłącz łącznik do złącza na pokrywie zbiornika na mleko i umieść zbiornik na mleko w lodówce.

Uwaga: Po przygotowaniu napoju na bazie mleka należy wykonać szybkie czyszczenie systemu mleka, podając przez 5 sekund gorącą wodę.

72 Polski

Spienianie mleka

Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo oparzenia! Dozowanie może być poprzedzone małymi strumieniami wrzątku. Gdy jest używana para, dozownik gorącej wody/pary i automatyczny spieniacz do mleka mogą być gorące. Dozownik gorącej wody należy chwytać wyłącznie za uchwyt zabezpieczający.

1 Wykonaj kroki od 1 do 5 procedury „Parzenie cappuccino” i skieruj pokrętło regulacji na ikonę pary/czyszczenia systemu mleka, aby spieniać mleko.
2 Przekręć pokrętło regulacji tak, aby wskazywało jedną lub dwie ikony ziaren kawy, żeby przerwać spienianie mleka.

Gorąca woda

Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo oparzeń! Dozowanie może być poprzedzone małymi strumieniami wrzątku. Należy używać wyłącznie odpowiedniego uchwytu zabezpieczającego.

1 Upewnij się, że wyłącznik świeci w sposób ciągły. Jeśli wyłącznik wolno miga, oznacza to, że urządzenie się nagrzewa.
2 Wyjmij automatyczny spieniacz do mleka. Nie zdejmuj uchwytu ochronnego z dozownika gorącej wody/pary.
3 Umieść filiżankę pod dozownikiem gorącej wody/pary.

4 Skieruj pokrętło regulacji na ikonę gorącej wody. - Z dozownika gorącej wody/pary zacznie wypływać woda.

5 Gdy w filiżance znajdzie się odpowiednia ilość gorącej wody, skieruj pokrętło regulacji z powrotem na jedną z ikon ziaren kawy.

Regulacja urządzenia

Można dostosować grubość mielenia i ilość kawy, aby uzyskać kawę idealnie dopasowaną do swoich upodobań.

Regulacja grubości mielenia

W urządzeniu można dostosować grubość mielenia ziaren. Ceramiczny młynek gwarantuje uzyskanie zmielonych ziaren idealnej grubości do każdej parzonej filiżanki kawy. Zapewnia zachowanie pełnego aromatu i doskonały smak każdej filiżanki kawy.

• Mocno wciśnij pokrętło regulacji grubości mielenia, a następnie obróć je o jeden stopień za jednym razem.
• Do wyboru jest 5 ustawień stopnia mielenia. Im mniejsza kropka, tym mocniejsza kawa.
• Różnica spowodowana nowym ustawieniem staje się widoczna po zaparzeniu przynajmniej 2 lub 3 filiżanek kawy.

Ostrzeżenie: Nie obracaj pokrętła regulacji grubości mielenia więcej niż o jeden stopień za jednym razem, aby zapobiec uszkodzeniu młynka.

Regulowanie ilości kawy przy użyciu funkcji pamięci

Można dostosować ilość kawy w zależności od preferencji i wielkości filiżanki. Przycisk espresso można zaprogramować.

1 Umieść jedną filiżankę pod dozownikiem kawy.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk espresso. Zwolnij przycisk, gdy urządzenie rozpocznie mielenie ziaren kawy.
- Wskaźnik 2 filiżanek i wyłącznik będą wolno migać.

3 Naciśnij przycisk espresso, gdy w filiżance znajdzie się żądana ilość kawy. Urządzenie automatycznie zapisze nowe ustawienie.

Regulowanie ilości cappuccino przy użyciu funkcji pamięci

Można dostosować ilość kawy w zależności od preferencji i wielkości filiżanki. Przycisk cappuccino można zaprogramować.

1 Umieść filiżankę pod dozownikiem kawy.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk cappuccino. Zwolnij przycisk, gdy urządzenie rozpocznie mielenie ziaren kawy.
- Wskaźnik 2 filiżanek i wyłącznik będą wolno migać.

3 Naciśnij ponownie przycisk cappuccino, gdy w filiżance znajdzie się żądana ilość mleka.

74 Polski

Urządzenie automatycznie zapisze nowe ustawienie.

Czyszczenie i konserwacja

Regularne czyszczenie i odwapnianie wydłuża okres eksploatacji urządzenia oraz zapewnia optymalną jakość i smak kawy.

Ostrzeżenie: Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, środków ściernych ani żracych płynów.

Ostrzeżenie: Przed czyszczeniem urządzenia zawsze wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Szybkie czyszczenie obiegu mleka

Uwaga: Po przygotowaniu cappuccino należy wykonać szybkie czyszczenie obiegu mleka.

1 Umieść filiżankę pod automatycznym spieniaczem do mleka.
2 Skieruj pokrętło regulacji na ikone gorącej wody.
3 Nalewaj GORĄCĄ WODE przez 5 sekund.
4 Przekręć pokrętło regulacji tak, aby wskazywało jedną z ikon ziaren kawy, żeby przerwać nalewanie wody.

Czyszczenie automatycznego spieniacza do mleka (codzienne)

1 Umieść filiżankę pod automatycznym spieniaczem do mleka.
2 Włóż rurkę zasysającą do filiżanki ze świeżą woda.
3 Skieruj pokrętło regulacji na ikonę pary/czyszczenia systemu mleka.
4 Nalewaj gorącą wodę przez 5 sekund.
5 Przekręć pokrętło regulacji tak, aby wskazywało jedną z ikon ziaren kawy, żeby przerwać nalewanie wody.

Pełne czyszczenie dzbanka na mleko z użyciem środka do czyszczenia obiegu mleka (comiesięczne)

Comiesięczne czyszczenie automatycznego spieniacza do mleka

Comiesięczne czyszczenie spieniacza do mleka polega na wykonaniu po kolei dwóch procedur czyszczenia: pierwsza procedura wymaga użycia środka do czyszczenia obiegu mleka Philips rozpuszczonego w wodzie, a w drugiej obieg jest przepłukiwany samą wodą.

Przestroga: Jeśli urządzenie było ostatnio używane, rurka pary i spieniacz do mleka mogą być gorące.

Uwaga: Przed rozpoczęciem wykonywania procedury upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony do poziomu oznaczonego MAX.

Procedura czyszczenia z użyciem środka do czyszczenia obiegu mleka i wody.

1 Do dzbanka ma mleko wlej zawartość saszetki ze środkiem Philips do czyszczenia obiegu mleka i napełnij dzbanek na mleko świeżą wodą do poziomu oznaczonego MAX. Zamknij pokrywkę dzbanka na mleko.
2 Wprowadź drugi koniec rurki ssącej do górnej części zbiornika na mleko i włóż ją do samego dołu zbiornika.
3 Umieść duży pojemnik pod dozownikiem mleka.
4 Skieruj pokrętło regulacji na ikonę pary/czyszczenia systemu mleka.

- Urządzenie zacznie podawać roztwór czyszczący przez dozownik mleka.

5 Zezwól, aby z urządzenia wylewała się gorąca woda do czasu zaświecenia wskaźnika pustego zbiornika wody.
6 Odlącz rurkę ssącą od urządzenia. Opłucz dokładnie dzbanek na mleko i napełnij go świeżą wodą do poziomu oznaczonego MAX.
7 Powtórz czynności od 3 do 6.

Czyszczenie elementów automatycznego spieniacza do mleka

Automatyczny spieniacz do mleka składa się z czterech części, na które musi zostać rozmontowany:

1 Rurka ssąca
2 Pokrywka spieniacza do mleka
3 Gumowa uszczelka
4 Spieniacz mleka
5 Gumowa ostona

Sposób czyszczenia automatycznego spieniacza do mleka

1 Zdejmij automatyczny spieniacz do mleka z rurki pary.

Przestroga: Jeśli urządzenie było ostatnio używane, rurka pary i spieniacz do mleka mogą być gorące.

2 Wyjmij rurkę zasysającą z pokrywki spieniacza do mleka.

3 Zdejmij gumowy pierścień z automatycznego spieniacza do mleka.

Polski

4 Aby odłączyć automatyczny spieniacz do mleka, ściśnij jego boki (1) i odciągnij go, wykonując nim lekkie ruchy na boki (2).

5 Zdejmij gumową pokrywkę ze spieniacza do mleka.

6 Wypłucz elementy w letniej wodzie.

Uwaga: Elementy te można także umyć w zmywarce.

7 Aby zmontować spieniacz do mleka, dociśnij środek gumowej pokrywki i upewnij się, że jest dobrze założona na spieniaczu do mleka.

8 Połącz automatyczny spieniacz do mleka z pokrywką spieniacza do mleka. Gdy obydwa elementy się połączą, będzie słychać trzaśnięcie.

9 Włóż rurkę zasysającą w automatyczny spieniacz do mleka.

10 Umieść gumowy pierścień z powrotem na automatycznym spieniaczu do mleka.

11 Przymocuj automatyczny spieniacz do mleka z powrotem do dozownika gorącej wody/pary.

Czyszczenie jednostki zaparzającej

Ostrzeżenie: Nie myj jednostki zaparzającej w zmywarce i nie używaj płynu do mycia naczyń ani innych środków czyszczących.

Czyść jednostkę zaparzającą raz w tygodniu.

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
2 Wyjmij z urządzenia pojemnik na fusy kawowe.

3 Otwórz klapkę serwisową.

4 Naciśnij przycisk PUSH i pociągnij za uchwyt jednostki zaparzającej, aby wyjąć ją z urządzenia.

5 Wyczyść dokładnie wylewkę kawy za pomocą uchwytu łyżki lub innego przyboru kuchennego o zaokrąglonej końcówce.

6 Wyczyść wnętrze urządzenia wilgotną szmatką.

7 Opłucz zewnętrzną część jednostki zaparzającej pod bieżącą letnią woda.

Ostrzeżenie: Do czyszczenia jednostki zaparzającej nigdy nie używaj płynu do mycia naczyń ani innych środków czyszczących.

Ostrzeżenie: Nie osuszaj jednostki zaparzającej szmatką, ponieważ może to spowodować zbieranie się w niej włókien. Po wypłukaniu wytrząśnij z jednostki zaparzającej nadmiar wody lub poczekaj, aż sama wyschnie.

8 Przed wsunięciem jednostki zaparzającej z powrotem do urządzenia upewnij się, że pasują do siebie dwa oznaczenia umieszczone z boku. Jeśli nie pasują, wykonaj następujące czynności:

- Upewnij się, że dźwignia styka się z podstawą jednostki zaparzającej.

9 Upewnij się, że zaczep blokujący jednostki zaparzającej znajduje się w prawidłowej pozycji.

- Aby prawidłowo ustawić zaczep, pchnij go w górę, aż znajdzie się w najwyższym położeniu.

Uwaga: zaczep nie jest prawidłowo ustawiony, jeśli wciąż jest w najniższym położeniu.

10 Korzystając z prowadnic po bokach, wsuń jednostkę zaparzającą z powrotem do urządzenia, aż zatrzaśnie się ona we właściwej pozycji.

Ostrzeżenie: Nie naciskaj przycisku PUSH.

11 Zamknij klapkę serwisową.

12 Wsuń pojemnik na fusy kawowe z powrotem do urządzenia.

Smarowanie

Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, konieczne jest smarowanie jednostki zaparzającej. Częstotliwość smarowania podano w tabeli poniżej. W celu uzyskania pomocy odwiedź naszą stronę internetową: www.philips.com/support.

Rodzaj użytkowania

Liczba produktów dziennie Częstotliwość smarowania

Rzadko 1-5 Co 4 miesiące

Normalnie 6-10 Co 2 miesiące

Intensywnie > 10 Co miesiąc

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
2 Wyjmij jednostkę zaparzającą i opłucz ją bieżącą letnią wodą zgodnie z opisem w sekcji „Cotygodniowe czyszczenie jednostki zaparzającej”.
3 Nałoż cienką warstwę smaru na wałek w dolnej części jednostki zaparzającej.

4 Nałóż cienką warstwę smaru na prowadnice po obu stronach (patrz rysunek).

5 Wlóż jednostkę zaparzającą zgodnie z opisem w sekcji „Cotygodniowe czyszczenie jednostki zaparzającej”.

Tubka ze smarem nadaje się do wielokrotnego użycia.

Odwapnianie urządzenia

Należy używać wyłącznie odkamieniacza Philips. Nigdy nie stosuj odkamieniaczy na bazie kwasu siarkowego, kwasu solnego, kwasu sulfaminowego lub octowego (octu), ponieważ mogą uszkodzić obieg wody w urządzeniu i nie rozpuszczają prawidłowo złogów wapnia. Używanie odkamieniacza innego niż Philips może spowodować unieważnienie gwarancji. Nieodkamienianie urządzenia także może doprowadzić do unieważnienia gwarancji. Środek odwapniający Philips można kupić w sklepie internetowym pod adresem www.philips.com/coffee-care.

Uwaga: korzystanie z innych produktów do odwapniania może spowodować uszkodzenie urządzenia, a także pozostawić osad w wodzie.

Ostrzeżenie: Nigdy nie wolno pić wody z roztworem środka do odwapniania wlanym do zbiornika wody ani wody z osadem, która wypływa z urządzenia podczas procedury odwapniania.

Uwaga: Więcej informacji można znaleźć w Internecie, na naszej stronie poświęconej odwapnianiu: www.philips.com/descale.

Procedura odwapniania

Procedura odwapniania trwa około 30 minut i składa się z cyklu odwapniania oraz cyklu płukania.

Przygotowanie

1 Wyłącz urządzenie.

Ostrzeżenie: Jeśli urządzenie nie zostanie wyłączone, nie będzie możliwe rozpoczęcie odwapniania.

2 Opróżnij tackę ociekową, a następnie umieść ją z powrotem na miejscu. Wyjmij automatyczny spieniacz do mleka (jeśli jest obecny).
3 Opróżnij zbiornik na wodę i wyjmij filtr Intenza+ (o ile jest on włożony). Wlej do zbiornika wody całą butelkę środka do odwapniania Philips.
4 Do środka do odwapniania w zbiorniku dolej wody do poziomu oznaczonego symbolem „MAX”.
5 Upewnij się, że pokrętło regulacji wskazuje ikonę ziarna kawy.
6 Podstaw miskę pod dozownik gorącej wody/pary i pod dozownik kawy.

Cykl odwapniania

1 Naciśnij jednocześnie przycisk espresso oraz przycisk cappuccino i przytrzymaj je przez około 5 sekund.

- Pomarańczowy wskaźnik odwapniania będzie wolno migać podczas całego cyklu odwapniania.

2 Skieruj pokrętło regulacji na ikonę gorącej wody i zaparz gorącą wodę. Pozwól na wypływ gorącej wody z dozownika gorącej wody/pary przez 10 sekund.
3 Skieruj pokrętło regulacji z powrotem na ikonę pojedynczego ziarna kawy. Odczekaj około 1 minuty, aby środek do odwapniania zaczął działać.
4 Naciśnij przycisk espresso, aby zaparzyć filiżankę espresso. Odczekaj około 1 minuty, aby środek do odwapniania zacząt działać.

Uwaga: Podczas procedury odwapniania nie działa funkcja mielenia kawy. Po naciśnięciu przycisku espresso z urządzenia będzie wypływać wyłącznie woda.

5 Powtórz czynności od 2 do 4, aż wskaźnik pustego zbiornika wody zacznie świecić w sposób ciągły.

Cykl płukania

1 Wyjmij zbiornik wody z urządzenia i wypłucz go.
2 Napelnij zbiornik świeżą wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX” i wsuń go z powrotem do urządzenia.
3 Opróżnij dużą filiżankę i umieść ją z powrotem na tacce ociekowej pod dozownikiem gorącej wody/pary.

82 Polski

4 Naciśnij przycisk espresso, aby zaparzyć filiżankę espresso. Powtórz czynność dwukrotnie.

5 Skieruj pokrętło regulacji na ikone gorącej wody.
6 Gorąca woda powinna wypływać z dozownika gorącej wody/pary, aż wskaźnik pustego zbiornika wody zacznie świecić w sposób ciągły.

Uwaga: Jeśli chcesz przerwać przepływ wody, skieruj pokrętło regulacji na ikonę ziarna kawy. Aby ponownie włączyć przepływ wody, skieruj pokrętło regulacji z powrotem na ikonę gorącej wody.

7 Wyjmij tackę ociekową, wypłucz ją, a następnie umieść z powrotem w urządzeniu.
8 Założ z powrotem automatyczny spieniacz do mleka.
9 Wyjmij zbiornik na wodę i wypłucz go.
10 Ponownie zainstaluj filtr wody Intenza+ (jeśli jest obecny).
11 Napelnij zbiornik świeżą wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX” i wsuń go z powrotem do urządzenia.
12 Naciśnij wyłącznik, aby wyłączyć urządzenie.

Po ponownym włączeniu urządzenie będzie gotowe do użycia.

Przerwanie procesu odwapniania

Jeśli urządzenie zablokuje się w trakcie procedury odwapniania, możesz nacisnąć włącznik. To pozwoli na zakończenie procedury odwapniania. Wykonaj poniższe czynności, aby upewnić się, że urządzenie jest znowu gotowe do zaparzania kawy.

1 Naciśnij jednocześnie przycisk espresso oraz przycisk cappuccino i przytrzymaj je przez około 5 sekund.
2 Wyjmij tackę ociekową, wypłucz ją, a następnie umieść z powrotem w urządzeniu.
3 Wyjmij zbiornik na wodę i wypłucz go.
4 Napelnij zbiornik świeżą wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX” i wsuń go z powrotem do urządzenia.
5 Naciśnij przycisk espresso, aby zaparzyć filiżankę espresso. Powtórz czynność dwukrotnie.
6 Skieruj pokrętło regulacji na ikonę gorącej wody. Gorąca woda powinna wypływać z dozownika gorącej wody/pary, aż wskaźnik pustego zbiornika wody zacznie świecić w sposób ciągły.
7 Wyjmij tackę ociekową, wypłucz ją, a następnie umieść z powrotem w urządzeniu.
8 Założ z powrotem automatyczny spieniacz do mleka.
9 Wyjmij zbiornik na wodę i wypłucz go.
10 Ponownie zainstaluj filtr wody Intenza+ (jeśli jest obecny).
11 Napelnij zbiornik świeżą wodą do poziomu oznaczonego symbolem „MAX” i wsuń go z powrotem do urządzenia.

12 Naciśnij wyłącznik, aby wyłączyć urządzenie.

Po ponownym włączeniu urządzenie będzie gotowe do użycia.

Znaczenie wskaźników

- Wyłącznik zacznie świecić w sposób ciągły. Urządzenie będzie gotowe do użycia.

- Wyłącznik będzie wolno migać. Urządzenie nagrzewa się lub wykonuje procedurę.

- Wyłącznik szybko miga. Urządzenie jest przegrzane. Zaparz filiżankę gorącej wody, aby urządzenie ostygło.

- Wskaźnik odwapniania i wyłącznik świecą w sposób ciągły. Konieczne jest odwapnienie urządzenia. Postępuj zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale „Odwapnianie urządzenia”.

84 Polski

- Wskaźnik odwapniania miga wolno. Urządzenie jest w trakcie wykonywania cyklu odwapniania.

- Wskaźnik 2 filiżanek i wyłącznik wolno migają. Urządzenie programuje ilość kawy do zaparzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale „Korzystanie z urządzenia” oraz „Regulacja ilości kawy”.

- Wskaźnik 2 filiżanek świeci w sposób ciągły, a wyłącznik wolno miga. Urządzenie zaparza dwie filiżanki kawy.

- Wskaźnik pustego zbiornika wody zacznie świecić w sposób ciągły. Poziom wody jest niski. Napełnij zbiornik świeżą wodą do poziomu „MAX”.

- Wskaźnik ostrzegawczy świeci w sposób ciągły, a wyłącznik nie świeci. Kasetka na fusy jest pełna. Opróżniaj kasetkę na fusy, gdy urządzenie jest włączone. Przed ponownym włożeniem pojemnika upewnij się, że wskaźnik ostrzegawczy miga.

- Wskaźnik ostrzegawczy i wyłącznik świecą w sposób ciągły. Pojemnik na ziarna kawy jest pusty. Napełnij pojemnik na ziarna kawy.

- Wskaźnik ostrzegawczy szybko miga. W wewnętrznym obiegu nie ma wody. Skieruj pokrętło regulacji na ikonę gorącej wody i zezwól na wypływ gorącej wody z urządzenia do czasu, aż woda zacznie wypływać w sposób ciągły. Patrz część „Nagrzewanie się urządzenia” w rozdziale „Przygotowanie do użycia”. Wykonaj kroki 3 i 4.

- Wskaźnik ostrzeżenia wolno miga. Jednostka zaparzająca nie jest włożona prawidłowo, pojemnik na fusy kawowe nie jest włożony, drzwiczki serwisowe są otwarte lub pokrętło regulacji nie znajduje się w prawidłowym położeniu. Upewnij się, że jednostka zaparzająca i pojemnik na fusy kawowe są włożone prawidłowo, drzwiczki serwisowe są zamknięte, a pokrętło regulacji znajduje się w prawidłowym położeniu. Jeśli nie można wyjąć jednostki zaparzającej lub włożyć jej z powrotem, wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.

- Wszystkie wskaźniki migają wolno w tej samej chwili. Urządzenie jest uszkodzone. Wyłącz urządzenie na 30 sekund, a następnie włącz je ponownie. Wykonaj tę czynność dwa lub trzy razy. Jeśli nie można zresetować urządzenia, należy się skontaktować z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, które mogą wystąpić podczas używania urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, prosimy wejść na stronę www.philips.com/support, gdzie podano listę często zadawanych pytań, lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Pod urządzeniem znajduje się woda.	Tacka ociekowa jest przepelniona.	Opróżnij tackę ociekową, gdy wystaje z niej wskaźnik zapelnienia. Przed rozpoczęciem odwapniania zawsze opróżniaj tackę ociekową.
	Urządzenie nie stoi na poziomej powierzchni.	Ustaw urządzenie na poziomej powierzchni, aby wskaźnik przepelnienia tacki ociekowej działat prawidłowo.
Urządzenie nie włącza się. Urządzenie jest odlączone.		Upewnij się, że mała wtyczka została włóżona do gniazdka. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej i włącz je.
Urządzenie zawiesło się podczas procedury odwapniania.	Proces odwapniania został przerwany lub wykonany w nieprawidłowej kolejności.	Naciśnij wyłącznik. Możesz ponownie rozpocząć procedurę odwapniania lub postępować zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w części „Przerwanie procesu odwapniania” rozdziału „Odwapnianie urządzenia”.
Kawa nie jest wystarczająco gorąca.	Używane filiżanki są zimne.	Podgrzej filiżanki, opłukując je gorąca woda.
	Zostało dodane mleko. Dodanie mleka zawsze w pewnym stopniu obniża temperaturę kawy, niezależnie od tego, czy dodawane mleko jest ciepłe czy zimne.
Z czasem temperatura kawy obniża się.	Nie wykonano odwapniania urządzenia w odpowiednim czasie.	Wykonaj odwapnianie urządzenia.
Z dozownika gorącej wody/pary nie wydobywa się gorąca woda ani para.	Dozownik gorącej wody/pary jest zapchany.	Sprawdź, czy otwór dozownika gorącej wody/pary nie jest zapchany. Jeśli tak jest, wyczyść otwór szpilką.
	Automatyczny spieniacz do mleka może być zanieczyszczony.	Wyczyść automatyczny spieniacz do mleka.
	Wymień filtr wody (jeśli jest obecny).	Wyjmij filtr wody i spróbuj ponownie podać gorącą wodę. Jeśli to zadziała, wymień filtr.
Kawa zawiera za mało pianki lub jest wodnista.	Ustawienie młynka powoduje, że kawa jest grubo mielona.	Zmień ustawienie na drobniejsze mielenie.
	Mieszanka kawy jest nieprawidłowa.	Spróbuj użyć innej mieszanki kawy.
	Urządzenie przeprowadza samoregulację.	Zaparz kilka filiżanek kawy.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

	Jednostka zaparzająca jest brudna.	Wyczyść jednostkę zaparzającą.
Nie można wyjąć jednostki zaparzającej.	Jednostka zaparzająca nie jest ustawiona prawidłowo.	Zamknij klapkę serwisową. Wyłącz urządzenie i włącz je ponownie. Poczekaj, aż pojawi się komunikat, że urządzenie jest gotowe i wyjmij jednostkę zaparzającą.
	Kasetka na fusy nie zostałaioneione.	Przed wyjęciem jednostki zaparzającej wyjmij kasetkę na fusy.
	Urządzenie jest w trakcie odwapniania.	Nie można wyjąć jednostki zaparzającej podczas odwapniania. Najpierw dokończ odwapnianie, a następnie wyjmij jednostkę zaparzającą.
Nie można włożyć jednostki zaparzającej.	Jednostka zaparzająca nie znajduje się w prawidłowej pozycji.	Przed włożeniem jednostka zaparzająca nie była w pozycji spoczynkowej. Upewnij się, że dźwignia przylega do podstawy jednostki zaparzającej i że zaczep jednostki zaparzającej znajduje się w prawidłowej pozycji.
		Wóż z powrotem tackę ociekową i kasetkę na fusy. Pozostaw jednostkę zaparzającą na zewnątrz. Zamknij klapkę serwisową, po czym włącz i włącz urządzenie. Następnie spróbuj włożyć jednostkę zaparzającą.
Urządzenie mieli ziarna kawy, ale nie wypływa z niego kawa.	Kawa jest zbyt drobno mielona.	Zmień ustawienie na grubsze mielenie.
	Jednostka zaparzająca jest brudna.	Wyczyść jednostkę zaparzającą.
	Dozownik kawy jest zabrudzony.	Wyczyść dozownik kawy i jego otwory za pomocą wycioru.
	Wylewka kawy jest zablokowana.	Wyczyść dokładnie wylewkę kawy za pomocą uchwytu narzędzia wielofunkcyjnego lub uchwytu łyżki.
Kawa jest za słaba. Ustawienie młynka powoduje, że kawa jest grubo mielona.		Zmień ustawienie grubości mielenia młynka ceramicznego na drobniejsze (patrz rozdział „Korzystanie z urządzenia”, część „Regulacja grubości mielenia”).
	Urządzenie przeprowadza samoregulację.	Zaparz kilka filiżanek kawy, aby urządzenie dostosowało się do nowych ustawień mielenia.
	Mieszanka kawy jest nieprawidłowa.	Użyj innego rodzaju ziaren kawy.

88 Polski

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Tacka ociekowa szybko się zapelnia.	Jest to zjawisko normalne. Urządzenie używa wody do płukania obiegu wewnętrznego i jednostki zaparzającej. Część wody spływa bezpośrednio z systemu wewnętrznego do tacki ociekowej.	Opróżnij tackę ociekową, gdy wskaźnik zapełnienia tacki ociekowej wystaje z pokrywy tacki.
		Ustaw filiżankę pod dozownikiem, aby zbierać wodę płuczącą.
		Być może jednostka zaparzająca lub kanały odprowadzające (z tyłu lub pod jednostką) są zablokowane. Opłucz jednostkę zaparzającą letnią wodą i ostrożnie wyczyść górny filtr. Wyczyść także wnętrze urządzenia miękką wilgotną szmatką.
W filiżance nie ma wystarczająco dużo kawy.	W wewnętrznym obiegu nie ma wody.	W zewnętrznym obiegu może znajdować się trochę powietrza. Przeplucz wewnętrzny obieg urządzenia, obracając pokrętło regulacji na ikonę gorącej wody. Poczekaj, aż z urządzenia zacznie wypływać gorąca woda.
	Zmieniła się objętość filiżanki.	Ustaw objętość filiżanki przy użyciu funkcji pamięci.
	Jednostka zaparzająca jest brudna.	Wyczyść jednostkę zaparzającą (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”, część „Czyszczenie jednostki zaparzającej”).
Mleko nie jest spieniane. Automatyczny spieniacz do mleka jest zabrudzony lub jest niepoprawnie zmontowany lub założony.		Wyczyść automatyczny spieniacz do mleka i sprawdź, czy jest poprawnie zmontowany i założony.
	Rodzaj użytego mleka nie nadaje się do spieniania.	Różne rodzaje mleka dają różne ilości piany i różną jej jakość. Dobre efekty daje półtłuste lub pełnotłuste mleko krowie.

Ochrona środowiska

Symbol przekreślonego kontenera na odpady, oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE i informuje, że sprzęt po okresie użytkowania, nie może być wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz informacji lub pomocy, odwiedź stronę www.philips.com/coffee-care lub zapoznaj się z oddzielną ulotką gwarancyjną.

Zamawianie produktów do konserwacji

• Filtr wody Intenza+ (CA6702)
• Smar (HD5061)
• Środek do usuwania kamienia (CA6700)
• Tabletki do czyszczenia z tłuszczu (CA6704)
• Środek do czyszczenia obiegu mleka (CA6705)

Dane techniczne

Funkcja
Wartość/ lokalizacja

Napięcie znamionowe Wewnętrzna strona klapki serwisowej
Moc znamionowa Wewnętrzna strona klapki serwisowej
Wymiary (szer. x wys. x głęb.)	295 mm x 325 mm x 420 mm
Waga 6,9 kg
Materiał Plastik
Długość przewodu 0,8–1,2 m
Pojemność zbiornika wody 1000 ml
Wielkość filiżanki Do 95 mm
Pojemność pojemnika na ziarna kawy 170 g

90 Polski

Funkcja Wartość/ lokalizacja

Pojemność pojemnika na fusy kawowe 8 filiżanek

Ciśnienie pompy 15 barów

Bojler Stal szlachetna

Zabezpieczenia Bezpiecznik termiczny

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1