2100 series HD8654 - Kávéfőző PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Automata kávéfőző
Márka	Philips
Modell	2100 series HD8654
Méretek (szél. x mag. x mélys.)	295 x 325 x 420 mm
Súly	6,9 kg
Tápellátás feszültsége	220-240 V
Teljesítmény	1400 W
Víztartály kapacitása	1000 ml
Szemestartály űrtartalma	170 g
Zaccgyűjtő űrtartalma	8 csésze
Szivattyú nyomása	15 bar
Bojler anyaga	Rozsdamentes acél
Őrlés beállítása	5 fokozat, kerámia daráló
Funkciók	Eszpresszó, cappuccino, tej habosítás, forró víz
Kávémennyiség programozása	Igen, memória funkció
Vízzűrő	Intenza+ (opcionális)
Automatikus öblítés	Igen
Vízkőtelenítés jelző	Igen
Védelmi funkciók	Termikus kapcsoló, automatikus kikapcsolás 30 perc után
Főzőegység tisztítása	Hetente
Főzőegység kenése	2-4 havonta
Tartozékok	Tejkancsó, automatikus tejhabosító, őrlésbeállító szerszám

Gyakran ismételt kérdések - 2100 series HD8654 PHILIPS

Hogyan tisztítsam meg a kávéfőzőt cappuccino készítés után?

Cappuccino készítés után végezze el a tejrendszer gyors tisztítását: helyezzen egy csészét az automatikus tejhabosító alá, forgassa el a gombot a forró víz ikonra, és engedje 5 másodpercig. Ezután forgassa vissza a gombot a kávébab ikonra.

Mit tegyek, ha nem kapcsol be a kávéfőző?

Ellenőrizze, hogy a kis csatlakozó megfelelően van-e bedugva a készülék hátulján lévő aljzatba, és hogy a tápkábel csatlakozik-e a hálózathoz. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló bekapcsolt állásban van.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a kávéfőzőből?

Használja a Philips vízkőtelenítő szert (CA6700). Kövesse az eljárást: töltse fel a tartályt szerrel és vízzel, nyomja meg egyszerre az eszpresszó és cappuccino gombokat 5 másodpercre, majd végezzen főzési ciklusokat és szüneteket, amíg a tartály kiürül. Végül öblítse át a készüléket friss vízzel.

Miért túl gyenge a kávé?

Az ok lehet a túl durva őrlés – állítson be finomabb őrlést a beállító gombbal. Választhat erősebb kávét is (2 bab). A módosítás után főzzön 2-3 csészét, hogy a készülék alkalmazkodjon. Próbáljon ki más babkeveréket is.

Hogyan vegyem ki a főzőegységet?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a dugót. Nyissa ki a szervizfedelet és vegye ki a zaccgyűjtőt. Nyomja meg a PUSH gombot, és húzza meg a főzőegység fogantyúját, hogy kivegye. Legalább hetente egyszer tisztítsa meg a főzőegységet folyó langyos víz alatt.

Mit jelent a villogó figyelmeztető jelző?

A gyors villogás vízhiányt jelez a rendszerben – forgassa el a gombot a forró víz ikonra a rendszer feltöltéséhez. Lassú villogás azt jelzi, hogy a főzőegység nincs helyesen behelyezve, a zaccgyűjtő nyitva van, vagy a gomb rossz állásban van – ellenőrizze ezeket az elemeket.

Hogyan habosítsak tejet cappuccino funkció nélkül?

Használja a gőz üzemmódot: csatlakoztassa az automatikus tejhabosítót a tejhez, merítse a szívócsövet a tejbe, majd forgassa el a beállító gombot a gőz/tejrendszer tisztítása ikonra. A megszakításhoz forgassa vissza a gombot a kávébab ikonra.

Miért nem jön forró víz az adagolóból?

Ellenőrizze, hogy az adagoló nyílása nincs-e eltömődve – tisztítsa ki egy tűvel. Lehet, hogy az automatikus tejhabosító is szennyezett – tisztítsa meg. Ha Intenza+ vízszűrőt használ, vegye ki és próbálja újra – ha segít, cserélje ki a szűrőt.

Milyen gyakran kell kenni a főzőegységet?

A gyakoriság a használat intenzitásától függ: napi 1-5 kávé esetén 4 havonta, 6-10 kávé esetén 2 havonta, 10 felett havonta. Használja a Philips kenőanyagot (HD5061), és vigyen fel vékony réteget a görgőre és a vezetősínekre.

Használhatok szójatejet?

Igen, de az optimális habosításhoz használjon legalább 3% fehérjetartalmú tejet. Használhat teljes tejet, félzsíros tejet, szójatejet vagy laktózmentes tejet. A hideg tej (kb. 5°C) adja a legjobb eredményt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2100 series HD8654 PHILIPS

Elektromágneses mezők (EMF) 37

A készülék bemutatása (1. ábra) 37

Az első üzembe helyezés 38

A készülék üzembe helyezése 38

A víztartály feltöltése 39

A szemeskávé-tartály megtöltése 39

A készülék felmelegedése 39

Az Intenza+ vízszűrő beszerelése 40

A készülék használata 41

1 vagy 2 csésze presszókávé főzése 41

Tejet tartalmazó italok főzése 42

Kapucsínó készítése 42

Tejhabosítás 43

Forró víz 43

A készülék beállítása 44

Az örlési finomság beállítása 44

Kávé mennyiségének beállítása a MEMO funkcióval 45

Kapucsínó mennyiségének beállítása a MEMO funkcióval 45

Tisztítás és karbantartás 45

A tejkör gyors tisztítása 45

Az automatikus tejhabosító (napi) tisztítása 46

A tejeskancsó (havi) teljes tisztítása tejkörtisztító anyaggal 46

A főzőegység tisztítása 48

Olajozás 51

A készülék vízkömentesítése 51

Vízkőmentesítés 52

Előkészítés 52

Vízkömentesítési ciklus 52

Öblítési ciklus 53

A vízkömentesítés folyamatának megszakítása 53

A fényjelzések jelentése 54

Hibaelhárítás 57

Újrahasznosítás 60

Garancia és terméktámogatás 60

Karbantartási termékek rendelése 60

Müszaki jellemzők 60

Bevezetés

Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy a Philips 2100 termékcsalád automatikus kávéfőzőjét vásárolta meg! A Philips által biztosított teljes körű

támogatáshoz kérjük, regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. A készülékkel egész kávészemekből készíthető presszókávé. A készülék forró viz és gőz adagolására is képes. Ebben a használati útmutatóban minden szükséges információt megtalál a készülék üzembe helyezéséhez, használatához és karbantartásához.

Weboldalunkon, a www.philips.com/support címen további termékinformációkat és tájékoztató videókat talál.

Fontos!

A készülék biztonsági funkciókkal van ellátva. Mindenképpen figyelmesen olvassa el és kövesse a biztonsági utasításokat, és csak az ebben a használati útmutatóban leírtak szerint használja a készüléket a nem rendeltetésszerű használat által okozott véletlen sérülések vagy károk elkerülése érdekében. Örizze meg a felhasználói útmutatót későbbi használat céljából.

Vigyázat!

Vigyázat!

• Csatlakoztassa a készüléket a műszaki jellemzői között megadott feszültségű fali konnektorhoz.
• Csatlakoztassa a készüléket földelt fali konnektorhoz.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le az asztalról vagy a munkalapról, illetve ne érjen forró felülethez.
• Ne merítse a készüléket, a hálózati csatlakozódugót és a hálózati vezetéket vízbe (ez áramütés veszélyével jár).
• Ne öntsön folyadékot a hálózati kábel csatlakozójára.
• A forró víz sugarát soha ne irányítsa emberek testrészei felé; ez égés veszélyével jár.
• Ne érintse meg a forró felületeket. A készülék kezeléséhez használja a fogantyúkat és a gombokat.
• A készülék kikapcsolásához húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból.
• Ha rendellenes működés történik.
  Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogják használni.
• A készülék tisztítása előtt.
• A tápkábelt ne a vezetéknél, hanem a dugónál fogva húzza ki.

• Ne érintse meg nedves kézzel a hálózati csatlakozódugót.

• Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a tápkábel vagy maga a készülék sérült..

• Ne végezzen módosítást a készüléken vagy a tápkábelén.
• A veszélyek elkerülése érdekében csak a Philips által jóváhagyott szakszervizben végeztessen javítást..
• A készüléket nem használhatják 8 évesnél fiatalabb gyermekek.
• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.
• A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást soha ne végezze 8 éven aluli gyermek, és 8 éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett végezheti el ezeket.
• A készüléket, a tartozékokat és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli gyermekektől.
• Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
• Soha ne helyezze az ujjait vagy más tárgyakat a kávédarálóba.

Figyelem!

• A készülék általános otthoni használatra készült. Nem ajánlott üzletek, irodák, gazdaságok és egyéb munkahelyek személyzeti konyhájába.
• A készüléket mindig sima, stabil felületre helyezze. Tartsa mindig állítva, szállítás közben is..
• Ne tegye a készüléket melegítőlapra vagy forró sütő, fűtőtest, illetve hasonló hőforrás közvetlen közelébe.
• A szemeskávé-tartályba csak pörkölt kávészemeket helyezzen. Károsíthatja a készüléket, ha örölt kávét, instant kávét, pörköletlen kávészemeket vagy bármilyen más anyagot helyeznek a szemeskávé-tartályba.

• Alkatrész behelyezése vagy eltávolítása előtt hagyja a készüléket lehülni. A melegítőegység felülete a használatot követően is forró maradhat.

• Soha ne töltse fel a víztartályt meleg, forró vagy szénsavas ásványvízzel, mert az károsíthatja a víztartályt és a készüléket.

• A készülék tisztításához ne használjon dörzsszivacsot, súrolószert vagy maró hatású tisztítószert (pl. benzint vagy acetont). Egyszerűen csak nedves törlőruhát használjon e célra.
• Rendszeresen vízkömentesítse a készüléket. A készülék jelzi, ha vízkömentesítésre van szükség. Ha ezt nem végzi el, előfordulhat, hogy a készülék nem fog megfelelően működni. Ilyen esetben a készülék javítását nem fedezi a jótállás.
• Ne tartsa a készüléket 0 °C alatti hömérsékleten. A fütőrendszerben hagyott víz megfagyhat, ami károsíthatja a készüléket.
• Ne hagyjon vizet a víztartályban, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogják használni. Ilyenkor előfordulhat a víz szennyeződése. A készülék minden használata alkalmával friss vizet használjon.

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez az Philips készülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel.

A készülék bemutatása (1. ábra)

1 Kezelőpanel
2 Göz/tejkör tisztítása ikon
3 Vezérlőtárcsa
4 Szemes kávé ikonok
5 Presszókávé gomb (Memo funkcióval)
6 Kapucsínó gomb (Memo funkcióval)
7 Forró víz ikon
8 Vízkömentesítés jelzőfény
9 Figyelmeztető fény
10 2 csésze/memo jelzőlámpa
11 Üres víztartály jelzőlámpája
12 Be- és kikapcsológomb jelzőfénnyel
13 Forróvíz-/gőzelvezető cső védőszárral
14 Víztartály
15 A kávéadagoló kifolyója
16 Automatikus tejhabosító
17 Tejfelszívó tömlő csatlakozója
18 Szívócső
19 Tejeskancsó teteje
20 Csap a tejeskancsó tetején
21 Tejeskancsó
22 „Cseppfelfogó tálca megtelt” kijelző

23 Cseppfelfogó tálca fedele
24 Cseppfelfogó tálca
25 Kávéörlemény-tartó
26 Főzőegység
27 Szervizajtó
28 Kávédaráló beállító gombja
29 Kerámia kávédaráló
30 Szemes kávé-tartály
31 Örlésifok-beállító szerszám
32 Szemeskávé-tartály fedele

Az első üzembe helyezés

A készülék üzembe helyezése

1 Távolítson el a készülékről minden csomagolóanyagot.
2 Helyezze a készüléket asztalra vagy munkalapra a csaptól, mosogatótól és meleg felületektől távol.

Megjegyzés: Hagyjon legalább 15 cm szabad helyet a készülék felett, mögött és mellette mindkét oldalon.

3 Illessze a kis csatlakozódugót a készülék hátulján található aljzatba.

4 Csatlakoztassa a fali konnektorba a csatlakozódugót.

5 Távolítsa el a védőmatricát a cseppfelfogó tálcáról, és helyezze a cseppfelfogó tálcát a készülék elején található vezetőbarázdákba.

Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a cseppfelfogó tálca teljesen be van illesztve.

6 Helyezze be az automatikus tejhabosítót.

A víztartály feltöltése

1 Fordítsa el balra az automatikus tejhabosítót.
2 Vegye le a víztartályt a készülékről.
3 Öblítse ki a víztartályt a csap alatt.

4 Töltse meg hideg csapvízzel a víztartályt a MAX jelzésig.
5 Csúsztassa vissza a víztartályt a készülékbe.

A szemeskávé-tartály megtöltése

1 Töltse meg a szemeskávé-tartályt kávészemekkel.

Megjegyzés: Csak presszókávéhoz való szemes kávét használjon. Ne használjon örölt kávét vagy pörköletlen kávészemeket, sem karamellizált szemes kávét, mert azok károsíthatják a készüléket.

2 Helyezze a fedelet a szemeskávé-tartályra.

A készülék felmelegedése

A kezdeti felmelegedési folyamat során a friss viz átfolyik a belső körön, és felmelegíti a készüléket. Ez eltart néhány másodpercig.

1 Tegyen egy nagy csészét a forróvíz-/gőzelvezető cső és a kávékifolyó alá. Ellenőrizze, hogy a vezérlőtárcsa az egyik szemes kávé ikonra mutat-e.

2 Nyomja meg a bekapcsológombot.

3 Ha a figyelmeztető fény gyorsan villog, fordítsa el a vezérlőtárcsát a forró víz ikonra, és várjon néhány másodpercig.

- A figyelmeztető fény kialszik, és egy kevés víz folyik ki a forróvíz-/gőzelvezető csőből vagy az automatikus tejhabosítóból.

4 Néhány másodperc múlva, ha már nem folyik ki forró víz a forróvíz-/gőzelvezető csőből, és a figyelmeztető fény csak lassan villog, fordítsa vissza a vezérlőtárcsát az egy kávészem ikonra.

• A készülék felmelegszik, és a be-/kikapcsoló gomb lassan villog.
• Ha a gép felmelegedett, automatikus öblítési ciklust hajt végre, melynek során a belső kört friss vízzel öblíti át. Víz folyik ki a kávékifolyóból.
• Ha a be- és kikapcsoló gomb folyamatosan világít, a kávéfőző készen áll a kézi öblítési ciklusra.

Megjegyzés: A presszókávé vagy a kapucsínó gombot megnyomva leállíthatja az automatikus öblítési ciklust.

Megjegyzés: Az automatikus öblítési ciklus szintén 30 perccel a készülék készenléti üzemmódba lépése vagy kikapcsolása után fut le.

Az Intenza+ vízszűrő beszerelése

Az Intenza+ vízszűrő megakadályozza a vízkő lerakódását a készülékben, ezért javasolt a beszerelése. Az Intenza+ vízszűrőt külön vásárolhatja meg. További részletekért lásd a „Jótállás és terméktámogatás” című fejezet „Karbantartási termékek megrendelése” című részét.

1 Vegye ki a kis fehér szüröt a víztartályból, és tárolja száraz helyen.

Megjegyzés: Kérjük, örizze meg a kis fehér szüröt későbbi használatra. Szüksége lesz rá a vízkömentesítési eljárás során.

2 Vegye ki a szüröt a csomagolásból, és merítse hideg vízbe a nyílással felfelé. Nyomja meg óvatosan a szűrő oldalait, hogy a levegőbuborékok eltávozhassanak.

3 Forgassa el a szürő gombját a lakóhelyén használt víz keménységének megfelelő beállításig.

a Nagyon lágy víz/ lágy víz

b Kemény víz (alapértelmezett)

c Nagyon kemény víz

Megjegyzés: A víz keménységét tesztcsíkkal ellenőrizheti.

4 Helyezze a szüröt az üres víztartályba. Nyomja lefelé ütközésig.

5 Töltse fel friss vízzel a víztartályt egészen a MAX jelzésig, majd csúsztassa be a készülékbe.

6 Forraljon vizet a készülékkel, mig ki nem ürül a víztartálya (lásd „A készülék használata” című fejezet „Forró víz” című részét).

7 Töltse fel újra friss vízzel a víztartályt egészen a MAX jelzésig, majd csúsztassa vissza a készülékbe.

- A be- és kikapcsoló gomb folyamatosan világít.

A kávéfőző gép használatra kész.

A készülék használata

A tökéletes presszókávé készítése érdekében a készülék rendszeresen átöblíti vízzel a belső körét. Ez az automatikus öblítési ciklus 30 perccel a készülék készenléti üzemmódba lépése vagy kikapcsolása után fut le. Az automatikus öblítési ciklus során a víz egy része átfolyik a belső körön, és közvetlenül a cseppfelfogó tálcára jut. Rendszeresen ürítse a cseppfelfogó tálcát.

1 vagy 2 csésze presszókávé főzése

1 Ellenőrizze, hogy a be-/kikapcsológomb folyamatosan világít-e, és a vezérlőtárcsa a kívánt erősség szerinti szemes kávé ikonra mutat-e.

2 Tegyen 1 vagy 2 csészét a kávé kifolyócsöve alá.

3 Válassza ki a kávé erősségét: ehhez a vezérlőtárcsát állítsa egy vagy két kávészemre. Ha erős kávét szeretne, a 2 kávészemet válassza.

4 Nyomja meg a presszókávé gombját.

Megjegyzés: A kávéfőzési ciklust bármikor megszakíthatja. Nyomja meg a kávéfőzés indításakor megnyomott gombot.

• 1 csésze kávé lefőzéséhez nyomja meg a presszókávé gombot egyszer.
• 2 csésze kávé lefőzéséhez nyomja meg a presszókávé gombot kétszer.
• 2 csésze kávé készítésekor elkezd világítani a 2 csésze jelzőfénye. A készülék megőrli az egy csésze kávéhoz szükséges szemeskávé-mennyiséget, majd félig megtölti mindkét csészét. Ezután a készülék ismét egy csésze kávéhoz szükséges szemeskávé-mennyiséget öröl, és megtölti mindkét csészét teljesen.

Megjegyzés: Ha a készüléket készenléti módban hagyja, az 30 perc után automatikusan kikapcsol.

Tejet tartalmazó italok főzése

Megjegyzés: Az optimális habosítás érdekében legalább 3% fehérjetartalmú, hideg (körülbelül 5 °C hőmérsékletű) tejet használjon. Használható teljes tej, zsírszegény tej, szójatej vagy laktózmentes tej is.

Kapucsínó készítése

Figyelem! Égés veszélye! Az ital adagolása előtt kis mennyiségű forró víz távozhat a készülékből. Göz alkalmazásakor a forróvíz-/gőzelvezető cső és az automatikus tejhabosító felforrósodhat. Kizárólag a megfelelő védőszárnál fogja meg a gözkivezető csövet.

1 Csatlakoztassa az automatikus tejhabosítót a forróvíz-/gőzelvezető csőhöz.

2 Fordítsa el a forróvíz-/gőzelvezető csövet és az automatikus tejhabosítót a készülék felé, míg az automatikus tejhabosító hozzá nem ér a készülékhez, és vízszintes helyzetbe nem kerül.
3 Vegye le a tejeskancsó tetejét, majd öntse a tejet a tejeskancsóba. Csukja vissza a tejeskancsó fedelét.
4 Vezesse a szívócső másik végét a tejeskancsóba, egészen a tejeskancsó aljáig.

5 Tegyen egy nagy csészét az automatikus tejhabosító és a kávé kifolyócsöve alá.
6 Válassza ki a kávé erősségét: ehhez a vezérlőtárcsát állítsa egy vagy két kávészemre. Ha erős kávét szeretne, a 2 kávészemet válassza.

7 Nyomja meg a kapucsínó gombot. A készülék először a tejet adja ki, majd pedig a kávét.

- A készülék csak néhány másodperc után hagyja abba az adagolást.

Megjegyzés: A főzési ciklus megszakításához nyomja meg újra a kapucsínó gombot.

8 A kávé és a tej mennyisége igény szerint állítható; lásd „A készülék beállítása” című fejezet „A kávé és a tej hosszúságának beállítása” részét.
9 Helyezzen egy csészét az automatikus tejhabosító alá. Kapucsínókészítés után végezzen el egy gyors tisztítást forró viz 3–5 másodpercig való kieresztésével; lásd a „Tisztítás és karbantartás” című fejezet „A tejkör gyors tisztítása” részét.
10 Vegye ki tejfelszívó tömlő csatlakozóját az automatikus tejhabosítóból.
11 Csatlakoztassa a tejfelszívó csatlakozót a tejtartó fedelén levő csaphoz, majd tegye a tejtartót a hűtőszekrénybe.

Megjegyzés: Tejet tartalmazó ital készítése után végezze el a tejkör gyors tisztítását forró víz 5 másodpercig való kieresztésével.

Figyelem! Égés veszélye! Az ital adagolása előtt kis mennyiségű forró víz távozhat a készülékből. Göz alkalmazásakor a forróvíz/gőzelvezető cső és az automatikus tejhabosító felforrósodhat. Kizárólag a megfelelő védőszárnál fogja meg a gözkivezető csövet.

1 Kövesse a „Kapucsínó készítése” rész 1–5. lépését, majd a tejhabosításhoz fordítsa el a tárcsát a göz/tejkör tisztítása ikonra.
2 A tejhabosítás leállításához állítsa a vezérlőtárcsát egy vagy két kávészemre.

Forró víz

Figyelem! Forrázás veszélye! Az ital adagolása előtt kis mennyiségű forró víz távozhat a készülékből. Kizárólag a megfelelő védőszárat használja.

1 Győződjön meg arról, hogy a be- és kikapcsoló gomb folyamatosan világít. Ha a be-/kikapcsológomb lassan villog, a készülék a felmelegedési szakaszban van.

Magyar

2 Vegye ki az automatikus tejhabosítót. Fogja meg a forróvíz-/gőzelvezető cső védőszárát.
3 Helyezzen egy csészét a forróvíz-/gőzelvezető cső alá.

4 Fordítsa el a vezérlőtárcsát a forró víz ikonra. - Víz folyik ki a forróvíz-/gőzelvezető csőböl.

5 Ha a csészében már elegendő mennyiségű forró víz van, fordítsa el a vezérlótárcsát az egyik szemes kávé ikonra.

A készülék beállítása

Annak érdekében, hogy az egyéni ízlésének tökéletesen megfelelő kávét készítse el, beállíthatja az örlési finomságot és a kávé mennyiségét.

Az örlési finomság beállítása

Beállíthatja a készüléken az örlési fokot. A kerámia kávédaráló garantálja a kávészemek precíz, tökéletes örlését és az örlési finomságot minden csésze kávéhoz. Használatával a kávé teljes aromája megmarad, és minden csésze kávé íze tökéletes lesz.

• Határozott mozdulattal nyomja meg az örlési finomság beállítógombját, majd forgassa el, de egyszerre csak egy fokkal.
• Összesen 5 különböző örlési fokozat közül lehet választani. Minél kisebb a pont, annál erősebb lesz a kávé.
• Az előző és az új beállítás közti különbség 2–3 csésze lefőzése után lesz igazán érezhető.

Figyelem! A daráló károsodásának megelőzése érdekében ne forgassa el egyszerre egynél több fokkal az örlésifok-beállító gombot.

Kávé mennyiségének beállítása a MEMO funkcióval

A kávé mennyiségét beállíthatja saját ízlése és a csészék mérete szerint. A presszókávé gomb programozható.

1 Tegyen egy csészét a kávéadagoló kifolyója alá.
2 Nyomja meg és tartsa nyomva a presszókávé gombot. Amikor a készülék megkezdi a kávészemek darálását, engedje fel a gombot.
- A 2 csésze jelzőfénye, valamint a be-/kikapcsológomb lassan villog.

3 Ha a csésze a kívánt mennyiségű kávét tartalmazza, nyomja meg a presszókávé gombot.

A készülék automatikusan elmenti az új beállítást.

Kapucsínó mennyiségének beállítása a MEMO funkcióval

A kávé mennyiségét beállíthatja saját ízlése és a csészék mérete szerint. A kapucsínó gomb programozható.

1 Tegyen egy csészét a kávéadagoló kifolyója alá.
2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapucsínó gombot. Amikor a készülék megkezdi a kávészemek darálását, engedje fel a gombot.
- A 2 csésze kijelző, valamint a be- és kikapcsoló gomb lassan villog.

3 Ha a csésze a kívánt mennyiségű tejet tartalmazza, nyomja meg újra a kapucsínó gombot.

A készülék automatikusan elmenti az új beállítást.

Tisztítás és karbantartás

A rendszeres tisztítás és vízkömentesítés meghosszabbítja a készülék élettartamát, és biztosítja a kávé optimális minőségét és ízét.

Figyelem! Soha ne használjon dörzsszivacsot, súrolószert vagy maró hatású tisztítófolyadékot a készülék tisztítására.

Figyelem! Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból és hagyja lehűlni a készüléket.

A tejkör gyors tisztítása

Megjegyzés: Kapucsínó lefőzése után végezze el a tejkör gyors tisztítását.

1 Helyezzen egy csészét az automatikus tejhabosító alá.
2 Fordítsa el a vezérlőtárcsát a forró víz ikonra.
3 Adagoljon FORRÓ VIZET 5 másodpercig.
4 A forró víz adagolásának leállításához a vezérlőtárcsát állítsa az egyik szemes kávé ikonra.

Az automatikus tejhabosító (napi) tisztítása

1 Helyezzen egy csészét az automatikus tejhabosító alá.
2 Vezesse a szívócsövet egy tiszta vízzel megtöltött csészébe.
3 Fordítsa el a vezérlótárcsát a göz/tejkör tisztítása ikonra.
4 Ezután adagoljon forró vizet 5 másodpercig.
5 A forró víz adagolásának leállításához a vezérlőtárcsát állítsa az egyik szemes kávé ikonra.

A tejeskancsó (havi) teljes tisztítása tejkörtisztító anyaggal

Az automatikus tejhabosító havi tisztítása

Az automatikus tejhabosító havi tisztítása két, egymás után elvégzendő tisztítási ciklusból áll: az első ciklushoz vizben oldott Philips tejkörtisztító anyag szükséges, a másodikhoz csak viz szükséges a kör öblítéséhez.

Figyelem! Ha rövid idővel ezelőtt használták a készüléket, a gözcső és a tejhabosító forró lehet.

Megjegyzés: A művelet elkezdése előtt gondoskodjon róla, hogy a víztartály a MAX szintig fel legyen töltve.

Tisztítási ciklus tejkörtisztító anyaggal és vízzel.

1 Töltse a Philips tejkörtisztító tasak tartalmát a tejeskancsóba, majd töltse fel a tejeskancsót vízzel a MAX szintjelzésig. Csukja vissza a tejeskancsó fedelét.
2 Vezesse a szívócső másik végét a tejeskancsóba, egészen a tejeskancsó aljáig.
3 Tegyen egy nagy edényt a tejadagoló kifolyója alá.
4 Fordítsa el a vezérlőtárcsát a göz/tejkör tisztítása ikonra. - A készülék a tisztítóoldatot a tejadagoló kifolyóján keresztül adagolja.
5 Várjon, míg a készülék kiadagolja a vizet, és a víztartály kiürülését jelző lámpa világítani kezd.
6 Vegye le a szívócsövet a készülékről. Alaposan öblítse el a tejeskancsót, majd töltse fel friss vízzel a MAX szintjelzésig.
7 Ismételje meg a 3-6. lépést.

Az automatikus tejhabosító alkatrészeinek tisztítása

Az automatikus tejhabosító négy alkatrészből áll, amelyeket szét kell szerelni:

1 Szívócső
2 Tejhabosító fedele
3 Gumigyürü
4 Tejhabosító
5 Gumiburkolat

Az automatikus tejhabosító tisztítása

1 Vegye le az automatikus tejhabosítót a gözcsöröl.

Figyelem! Ha rövid idővel ezelőtt használták a készüléket, a gözcső és a tejhabosító forró lehet.

2 Vegye le a szívócsövet a tejhabosító fedeléről.

3 Vegye le a gumigyürüt az automatikus tejhabosítóról.

4 Az automatikus tejhabosító leszereléséhez nyomja össze a fedelének a két oldalát (1), és a tejhabosító eltávolításához húzza azt kifelé, finoman oldalirányban mozgatva (2).

5 Vegye le a tejhabosítóról a gumifedelet.

6 Langyos vizben öblítse el az alkatrészeket.

Megjegyzés: Ezeket az alkatrészeket mosogatógépben is tisztíthatja.

7 A gumifedélnek a tejhabosítóra való visszaszereléséhez nyomja meg a közepénél, majd ellenőrizze, hogy a helyén van-e.

Magyar

8 Csatlakoztassa az automatikus tejhabosítót a tejhabosító fedeléhez. Ha két alkatrész a helyére kerül, kattanás hallható.

9 Helyezze be a szívócsövet az automatikus tejhabosítóba.

10 Tegye vissza a gumigyürüt az automatikus tejhabosítóra.

11 Csatlakoztassa vissza az automatikus tejhabosítót a forróvíz/gőzelvezető csőhöz.

A főzőegység tisztítása

Figyelem! Ne tegye a főzőegységet mosogatógépbe, és ne tisztítsa mosogatószerrel vagy tisztítószerrel.

A főzőegységet hetente egyszer tisztítsa meg.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból.

2 Vegye ki a zacctartót a készülékböl.

3 Nyissa ki a szervizajtót.

4 Nyomja meg a PUSH gombot, majd a fogantyúnál meghúzva vegye ki a főzőegységet a készülékből.

5 Egy kanál nyelével vagy más lekerekített végű konyhai eszközzel alaposan tisztítsa ki a kávékieresztő csövet.

6 A készülék belsejének tisztításához nedves ruhát használjon.

7 Öblítse le a főzőegység külsejét langyos csapvíz alatt.

Figyelem! Soha ne használjon folyékony mosogatószert vagy más tisztítószert a főzőegység tisztításához.

Figyelem! Ne szárítsa a főzőegységet törlőruhával, nehogy annak rostjai összegyűljenek a főzőegység belsejében. Öblítés után csak rázza ki a felesleges vizet a főzőegységből, vagy hagyja a levegőn megszáradni.

8 Mielött a főzőegységet visszacsúsztatná a készülékbe, győződjön meg arról, hogy az oldalán lévő két referenciajelzés egybeesik. Ha nem esnek egybe, végezze el a következő lépést:

- Ügyeljen arra, hogy a kar érintkezzen a főzőegység talpával.

9 Ügyeljen arra, hogy a főzőegység rögzítőhorogja a megfelelő helyzetben legyen.

- Ahhoz, hogy a horog megfelelően helyezkedjen el, tolja felfelé a felső helyzetbe.

Megjegyzés: Ha a horog még mindig a legalsó helyzetben van, akkor nem megfelelően helyezte el.

10 Az oldalsó vezetősinek mentén csúsztassa vissza a főzőegységet a készülékbe, amíg a helyére nem pattan.

Figyelem! Ne nyomja meg a PUSH nyomógombot.

11 Zárja be a szervizajtót.

12 Csúsztassa vissza a kávéörlemény-tartót a készülékbe.

Olajozás

A főzőegység a gép optimális működése érdekében kenést igényel. A kenés gyakoriságát az alábbi táblázat tartalmazza. Támogatásért látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/support.

Használat
Készítmények száma naponta Kenés gyakorisága

Alacsony 1-5 4 havonta

Normál 6-10 2 havonta

Erős >10 Havonta

1 Kapcsolja ki a készüléket, és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból.
2 Vegye ki a főzőegységet, és öblítse le langyos folyó vízzel „A főzőegység heti tisztítása” részben leírtaknak megfelelően.
3 Kenje be zsírral vékonyan a főzőegység alján a tengely környékét.

4 Kenjen zsírt vékonyan mindkét oldalon a sínekre (lásd az ábrát).
5 Helyezze be a főzőegységet „A főzőegység heti tisztítása” részben leírtak szerint.

A zsírzótubus többször is használható.

A készülék vízkömentesítése

Csak Philips vízkömentesítőt használjon. Semmilyen körülmények között ne használjon olyan vízkömentesítő szert, kénsavat, sósavat, szulfát savat vagy ecetsavat (pl. ecet) tartalmaz, mivel ezek károsíthatják készülék vízkörét, és előfordulhat, hogy nem oldják fel a vízkövet megfelelően. Ha nem a Philips

52 Magyar

vízkömentesítőt használja, a jótállás érvénytelenné válik. A vízkömentesítés elhagyásakor a jótállás szintén érvénytelenné válik. Philips vízkömentesítő oldat az online boltban, a www.philips.com/coffee-care címen vásárolható.

Megjegyzés: Más vízkömentesítő termékek károsíthatják a készüléket, és a maradványuk a vizben maradhat.

Figyelem! Soha ne igya meg a vízkőmentesítő keveréket tartalmazó vizet, amelyet a víztartályba önt, sem azt a vizet, ami a készülékből a vízkőmentesítés során távozó szermaradványokat tartalmazza.

Megjegyzés: További támogatást talál a vízkömentesítéssel foglalkozó weboldalunkon: www.philips.com/descale.

Vízkömentesítés

A vízkőmentesítési eljárás egy vízkőmentesítési és egy öblítési ciklusból áll, és mintegy 30 percet vesz igénybe.

Előkészítés

1 Kapcsolja ki a készüléket.

Figyelem! Ha nem kapcsolja ki a készüléket, nem tud belépni a vízkömentesítésbe

2 Ürítse ki a cseppfelfogó tálcát, majd helyezze vissza. Vegye ki az automatikus tejhabosítót (ha van).
3 Ürítse ki a víztartályt, és vegye ki az Intenza+ vízszűrőt (ha van). Öntse bele a teljes palack Philips vízkömentesítő folyadékot a víztartályba.
4 Töltse fel vízzel a vízkömentesítő folyadékot tartalmazó víztartályt a MAX jelzésig.
5 Győződjön meg róla, hogy a vezérlőtárcsa a szemes kávé ikonra van beállítva.
6 Tegyen egy tálat a forróviz-/gőzelvezető cső és a kávéadagoló kifolyója alá.

Vízkömentesítési ciklus

1 Nyomja meg egyszerre a presszókávé gombot és a kapucsínó gombot körülbelül 5 másodpercig.

- A narancssárga vízkömentesítési jelzőfény lassan villog a teljes vízkömentesítési ciklus alatt.

2 Fordítsa el a vezérlőtárcsát a forró víz ikonra, és készítsen forró vizet. 10 másodpercig hagyja, hogy a forró víz kifolyjon a forróvíz-/gőzelvezető csőből.
3 Fordítsa vissza a vezérlőtárcsát az egy kávészem ikonra. Várjon körülbelül 1 percet, hogy a vízkömentesítő oldat kifejthesse hatását.
4 Nyomja meg a presszókávé gombot, hogy lefőzzön egy csésze presszókávét. Várjon körülbelül 1 percet, hogy a vízkömentesítő oldat kifejthesse hatását.

Megjegyzés: Vízkőmentesítés közben a kávéőrlési funkció nem működik. Ha megnyomja a presszókávé gombot, csak víz folyik ki a készülékböl.

5 Ismételgesse a 2–4. lépést mindaddig, amíg az üres víztartályt jelző fény folyamatos világításra nem vált át.

Öblítési ciklus

1 Vegye le a víztartályt a készülékről, és öblítse ki.
2 Töltse fel a víztartályt friss csapvízzel a MAX jelzésig, majd csúsztassa vissza a víztartályt a készülékbe.
3 Ürítse ki a nagy csészét, és helyezze vissza a forróviz-/gőzelvezető cső alatt lévő cseppfelfogó tálcára.
4 Nyomja meg a presszókávé gombot, és főzzön le egy csésze presszókávét. Ezt ismételje meg kétszer.

5 Fordítsa el a vezérlőtárcsát a forró víz ikonra. 6 Hagyja, hogy a forró víz kifolyjon a forróvíz-/gőzelvezető csőből, amíg az üres víztartályt jelző fény folyamatos világításra nem vált át.

Megjegyzés: A vízáramlás megszakításához fordítsa vissza a vezérlőtárcsát a szemes kávé ikonra. A vízadagolás újraindításához fordítsa vissza a forró víz ikonra.

7 Vegye ki a csepptartó tálcát, öblítse el, majd helyezze vissza.
8 Tegye vissza az automatikus tejhabosítót.
9 Távolítsa el a víztartályt, és öblítse ki.
10 Szerelje vissza az Intenza+ vízszüröt (ha van).
11 Töltse fel a víztartályt friss csapvizzel a MAX jelzésig, majd csúsztassa vissza a víztartályt a készülékbe.
12 A készülék kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsológombot. Amikor újra bekapcsolja a készüléket, az ismét készen áll a használatra.

A vízkőmentesítés folyamatának megszakítása

Ha a gép megszorul a vízkömentesítés során, nyomja meg a be-/kikapcsológombot. Ez lehetővé teszi a vízkömentesítési eljárás befejezését. Az alábbi lépéseket követve ellenőrizze, hogy a készülék ismét készen áll-e a kávéfőzésre.

1 Nyomja meg egyszerre a presszókávé gombot és a kapucsínó gombot körülbelül 5 másodpercig.

2 Vegye ki a csepptartó tálcát, öblítse el, majd helyezze vissza.

3 Távolítsa el a víztartályt, és öblítse ki.

4 Töltse fel a víztartályt friss csapvízzel a MAX jelzésig, majd csúsztassa vissza a víztartályt a készülékbe.

5 Nyomja meg a presszókávé gombot, és főzzön le egy csésze presszókávét. Ezt ismételje meg kétszer.

6 Fordítsa el a vezérlőtárcsát a forró víz ikonra. Hagyja, hogy a forró víz kifolyjon a forróvíz-/gőzelvezető csőből, amig az üres víztartályt jelző fény folyamatos világításra nem vált át.

7 Vegye ki a csepptartó tálcát, öblítse el, majd helyezze vissza.

8 Tegye vissza az automatikus tejhabosítót.

9 Távolítsa el a víztartályt, és öblítse ki.

10 Szerelje vissza az Intenza+ vízszüröt (ha van).

11 Töltse fel a víztartályt friss csapvízzel a MAX jelzésig, majd csúsztassa vissza a víztartályt a készülékbe.

12 A készülék kikapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsológombot. Amikor újra bekapcsolja a készüléket, az ismét készen áll a használatra.

A fényjelzések jelentése

- A be-/kikapcsológomb folyamatosan világít. A kávéfőző gép használatra kész.

- A be- és kikapcsológomb lassan villog. A készülék bemelegszik, vagy egy eljárást hajt végre.

- A be-/kikapcsológomb gyorsan villog. A készülék túlhevült. Készítsen egy csésze forró vizet, hogy a gépet lehütse.

- A vízkömentesítés jelzőfénye és a be-/kikapcsológomb folyamatosan világít. A készüléket vízkömentesíteni kell. Kövesse „A készülék vízkömentesítése” fejezet utasításait.

- A vízkőmentesítés jelzőfénye lassan villog. A készülék vízkőmentesítési ciklusa folyamatban.

- A 2 csésze jelzőfénye és a be-/kikapcsológomb lassan villog. A gép beprogramozza a főzendő hosszúkávé mennyiségét. Kövesse „A készülék használata” című fejezet „A kávémennyiség beállítása” részében található utasításokat.

- A 2 csésze jelzőfénye folyamatosan világít, a be-/kikapcsológomb pedig lassan villog. A gép elkészít két csésze hosszúkávét.

- Az üres víztartályt jelző fény folyamatosan világít. A víz szintje alacsony. Töltse meg friss vízzel a víztartályt a MAX szintjelzésig.

- A figyelmeztető fény folyamatosan világít, a be-/kikapcsológomb pedig kialszik. A kávézacctartó megtelt. A kávézacctartót a készülék bekapcsolt állapotában ürítse. A kávézacctartó visszahelyezése előtt ellenőrizze, hogy villog-e a figyelmeztető fény.

- A figyelmeztető fény és a be-/kikapcsológomb folyamatosan világít. A szemeskávé-tartály üres. Töltse fel a szemeskávé-tartályt.

- A figyelmeztető lámpa gyorsan villog. Nincs víz a belső körben. Állítsa át a vezérlótárcsát a forró víz ikonra, és hagyja, hogy a forró víz kifolyjon a készülékből, amíg a víz folyása folyamatos nem lesz. Lásd az „Előkészítés a használatra” fejezetben „A készülék felmelegedése” részt. Kövesse a 3. és 4. lépést.

- A figyelmeztető lámpa lassan villog. A főzőegység nincs megfelelően behelyezve, a kávézacctartó nincs behelyezve, a szervizajtó nyitva van, vagy a vezérlőtárcsa helyzete nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a főzőegység és a kávézacctartó megfelelően van-e behelyezve, a szervizajtó csukva van-e, és hogy a vezérlőtárcsa helyzete megfelelő-e. Ha nem tudja kivenni vagy visszahelyezni a főzőegységet, kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja vissza.

- Az összes jelzőfény lassan és egyszerre villog. A készülék nem működik. Kapcsolja ki a készüléket, majd 30 másodperc múlva kapcsolja vissza. Ezt kétszer vagy háromszor ismételje meg. Ha a készülék nem áll vissza alaphelyzetbe, forduljon a Philips vevőszolgálatához.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha a hibát az alábbi útmutató segitségével nem tudja elhárítani, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, és tekintse meg a gyakran felmerülő kérdések listáját, vagy forduljon az országában illetékes ügyfélszolgálathoz.

Probléma	Ok Megoldás
A készülék alatt víz jelenik meg.	A cseppfelfogó tálca teljesen megtelt, és túlcsordult.	Ürítse ki a cseppfelfogó tálcát, ha a cseppfelfogó tálcán keresztül felemelkedik a cseppfelfogó tálca megtelt jelző. A készülék vízkömentesítése előtt mindig ürítse ki a cseppfelfogó tálcát.
	A készülék nem vízszintes felületre van helyezve.	Helyezze a készüléket vízszintes felületre, hogy a cseppfelfogó tálca megtelt jelző megfelelően működjön.
A készülék nem kapcsolódik be.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Ellenőrizze, hogy a kis dugó csatlakoztatva van-e az aljzatba. Csatlakoztassa a dugót, majd kapcsolja be a készüléket.
A készülék nem tömődött el a vízkömentesítés során.	A vízkömentesítés folyamata megszakadt, vagy nem megfelelő sorrendben lett végrehajtva.	Nyomja meg a bekapcsológombot. Újraindíthatja a vízkömentesítési eljárást, vagy kövesse „A készülék vízkömentesítése” fejezet „A vízkömentesítés folyamatának megszakítása” részében található utasításokat.
A kávé nem elég forró. Az Ön által használt csészék túl hidegek.		A csészék előmelegítéséhez ezeket öblítse át forró vízzel.
	Tejet adott az italhoz. A tej, akár meleg, akár hideg, minden esetben valamennyivel csökkenti a kávé hőmérsékletét.
A kávé hőmérséklete idővel csökken.	A készülék vízkömentesítése nem történt meg időben.	Vízkömentesítse a készüléket.

58 Magyar

Probléma Ok Megoldás

Nem áramlik ki sem forró víz,sem göz a forróvíz-/gőzelvezetőcsőből vagy a klasszikustejhabosítóból.	A forróvíz-/gőzelvezetőcső eltömődött.	Ellenőrizze, hogy a forróvíz-/gőzelvezető cső nyílása nincs-eeltömődve. Ha igen, tisztítsa meg anyilást egy tú segítségével.
	Lehetséges, hogy azautomatikus tejhabosítóelszennyeződött.	Tisztítsa meg az automatikustejhabosítót.
	Cserélje ki az Intenza+vízszűrőt (ha van).	Vegye ki a vízszűrőt, és próbáljon újraforró vizet adagolni. Ha sikerül, cseréljeki a vízszűrőt.
A kávén kevés krém van, vagyvízízű.	A daráló durva darálásifokozatra van állítva.	Állítsa a kávédarálót finomabbszemcseméretre.
	A kávékeverék nemmegfelelő.	Próbáljon másféle keveréket.
	A készülék önbeállítástvégez.	Főzzön néhány csésze kávét.
	A főzőegységszennyezett.	Tisztítsa meg a főzőegységet.
A főzőegységet nem leheteltávolítani.	A főzőegység nincsmegfelelően elhelyezve.	Csukja be a karbantartó ajtót. Kapcsoljakı, majd ismét be a készüléket. Várjameg a készülék készen állását mutatóképernyőt, majd vegye ki afőzőegységet.
	A kávézacctartóeltávolítása nem történtmeg.	Vegye ki a kávézacctartót a főzőegységkivétele előtt.
	A készülék még mindig avízkömentesítésieljárásnál tart.	Nem lehet eltávolítani a főzőegységet,ha a vízkömentesítés folyamatban van.Először be kell fejezni avízkömentesítést, és utána leheteltávolítani a főzőegységet.
A főzőegységet nem lehetbehelyezni.	A főzőegység nincsmegfelelően elhelyezve.	A főzőegységet a visszahelyezés előttnem állították nyugalmi pozícióba.Győződjön meg arról, hogy a karérintkezik a főzőegység talpával, és afőzőegység horogja megfelelőhelyzetben van.
		Helyezze vissza a cseppfelfogó tálcát és a kávézacctartót. Hagyja kint afőzőegységet. Zárja be a karbantartóajtót, és kapcsolja a készüléket be, majdismét ki. Ezután próbálja meg újrabehelyezni a főzőegységet.

Probléma Ok Megoldás

A készülék megőrli a kávészemeket, de egyáltalán nem folyik ki kávé.	A daráló túl finom szemcseméretre van állítva.	Állítsa a kávédarálót nagyobb szemcseméretre.
	A főzőegység szennyezett.	Tisztítsa meg a főzőegységet.
	A kávéadagoló kifolyója szennyezett.	Tisztítsa meg a kávéadagoló kifolyóját és a nyilásait pipatisztítóval.
	A kávékieresztő cső el van dugulva.	Egy kanál nyelével vagy a multifunkciós eszközzel tisztítsa ki a kávékieresztő csövet.
Túl gyengére sikerült a kávé. A daráló durva darálási fokozatra van állítva.		Állítsa a kerámia kávédarálót finomabb örlésre (lásd „A készülék használata” című fejezet „Az őrlési fok beállítása” című részét).
	A készülék önbeállítást végez.	Főzzön le néhány csésze kávét, és hagyja, hogy a készülék igazodjon az új őrlési beállításokhoz.
	A kávékeverék nem megfelelő.	Használjon különböző típusú szemes kávékat.
A cseppfelfogó tálca gyorsan megtelik.	Ez normális jelenség. A készülék vízzel tisztítja a belső kört és a főzőegységet is. Valamennyi víz a belső körből egyenesen a cseppfelfogó tálcába folyik.	Ha a cseppfelfogó tálca fedelén keresztül felemelkedik a „Cseppfelfogó tálca megtelt” jelző, ürítse ki a cseppfelfogó tálcát.
		A kifolyó víz összegyűjtésére helyezzen egy csészét az adagolócső alá.
		Lehetséges, hogy a főzőegység vagy a mögötte, illetve alatta lévő elvezetőcső eltömődött. Öblítse el a főzőegységet langyos vízzel, és gondosan tisztítsa meg a felső szűrőt. A készülék belsejét is tisztítsa át puha, nedves ruhával.
Nincs elég kávét a csészémben. Nincs víz a belső körben. Lehetséges, hogy levegő került a belső körbe. Öblítse át a készülék belső körét; ehhez fordítsa el a vezérlőtárcsát a forró víz ikonra, és hagyja, hogy egy kevés forró víz kifolyjon a készülékből.
	Az ital mennyisége megváltozott.	Állítsa be az ital mennyiségét a memo funkcióval.

Probléma Ok Megoldás

	A főzőegység szennyezett.	Tisztítsa meg a főzőegységet (lásd a „Tisztítás és karbantartás” című fejezet „A főzőegység tisztítása” részét).
A tej nem habosodik. Az automatikus tejhabosító szennyezett, vagy nincs megfelelően összeszerelve vagy behelyezve.		Tisztítsa meg az automatikus tejhabosítót, és gondoskodjon a megfelelő összeszereléséről és behelyezéséről.
	Olyan típusú tejet használ, amely nem alkalmas a habosításra.	A különböző tejtípusokból különböző mennyiségű és minőségű hab termelődik. Félig zsírszegény vagy teljes zsírtartalmú tehéntejjel jó eredmény érhető el.

Újrahasznosítás

• Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként (2012/19/EU).
• Tartsa be az elektromos és elektronikus termékek külön történő hulladékgyűjtésére vonatkozó országos előírásokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzéséhez.

Garancia és terméktámogatás

Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/coffee-care weboldalra, vagy olvassa el a különálló jótállási füzetet.

Karbantartási termékek rendelése

• Intenza+ vizszürö (CA6702)
• Kenőanyag (HD5061)
• Vízkömentesítő oldat(CA6700)
• Kávéolaj-eltávolító tabletták (CA6704)
• Tejkörtisztító anyag (CA6705)

Műszaki jellemzők

Jellemzók
Érték/hely

Névleges feszültség A szervizajtó belső felén

Névleges teljesítmény A szervizajtó belső felén

Méret (sz x ma x mé) 295 mm x 325 mm x 420 mm

Jellemzők Érték/hely

Tömeg 6,9 kg

Anyag műanyag

Vezetékhossz 0,8 m -1,2 m

A víztartály úrtartalma 1000 ml

Csésze mérete 95 mm-ig

Szemeskávé-tartály kapacitása 170 g

Kávéőrlemény-tartó kapacitása 8 szelet sütemény

Szivattyú nyomása 15 bar

Főző Rozsdamentes acél

Biztonsági berendezések Hőkioldó biztosíték

62 Polski

Spis treści

Wprowadzenie 63

Ważne 63

Ostrzeżenie 63

Ostrzeżenie 63

Uwaga 64