SLSN 3 B2 - Golarka elektryczna SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SLSN 3 B2 SILVERCREST

INSTRUKCJA OBSŁUGI SLSN 3 B2 SILVERCREST

Instruktje montazu winkazów beziepieczefstwa

E K

DAMSKY HOLIACI STROJCEK

Navod na posizvane a bespečnostnePokymy

CK

LADYSHAVER

1.Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 88
2.Zawartoś opakowania 88
3.Opis urzqdzenia 89
4. Dane techniczne 90
5. Wskazówki dotyczne bezpiecznychstwa.... 90
6. Prawa autorskie 96
7. Przed pierwszym uruchomieniem 96

7.1 Wkladanie / wymiana baterii 96

1. Uruchomienie 97

8.1 Blokada na czas podrozzy 97
8.2 Golenie z foliq z blokiem nozy tncych (2) 97
8.3 Golenie przy uzyciu trymera (3) 98
8.4 Nasadka do przycinania dluszych wosow (12) 99
8.5 Golenie nog z nasadkq do peelingu (11) 100
8.6 Golenie nog z nasadkq slizgowq (10) 101
8.7 Po goleniu 101

1. Czyszczenie / Konserwacja 102

9.1Czyszczenie. 102
9.2 Konserwacia 102

9.2.1 Wymiana glowicy tqcej 103

9.3 Przechowwanie w czasie, gdy urzqdzenie nie jest wykorzystwyane 103

10.Rozwiqzywanie problemow 104
11. Informacja dotycznych srodowiska naturalné i utylizacje odpadów 104
12.Zgodnosc. 105
13. Informacja dotyczne gwarancji i serwisu 106

Gratulacion!

Dokonujc zakupu golarski SilverCrest SLSN 3 B2, zdecydowali sie Paanstwo na produkt najwyszzej jakosci.

Przed pierwszym uzyciem golarski damskiej nalezy zapoznać są z urzędzeniem i przyȩćzytać uwaznie instrukcję obstugi. Przede wzystkim naleź y przyestręgać wskazówek dotycznych bezpieczność w i uzywać golarski damskiej jedynie w sposob przyȩstawiony w instrukcję obstugi i w opisanych w instrukcj ci celach.

Prosze zachować niniejszq instrukcję obstugi. Podczas przykaźwania golarski damskiej内在ej osobie naleź jej sąȩ przykaź wszystkie dokumenty.

1. Zastosowanie zgodnez przyeznaczeniem

Golarki damskiej naleź uzywać wyłęcznia w celach prywatnych - uzycie w celach przyemystowych i komercyjnych jest niedozwoleone. Nie są za uzywać golarki damskiej poza pomieszczeniami zamknietymi.

Golarka damska jest przyznaczona wyłęczne do golenia i obcinania ludzkich wąsów. Nadaje są do usuwania wąsów pod pachami, na nogach i w okolicach bikini. Golarkiość uzywać zarowyno naUCHO, jak i pod prysznicem.

Kazde innzastosowanie niz opisane w niniejszej instrukcji obstugi nie jest zgodne z przyeznaczeniem i moze spowodowa szkody materialne lub szkody na osobach.

Golarka damska speltnia wszelkie majçce zastosowanie normy i dyrektywy zwiqzane z oznakowaniem zgodnosci CE. W przypadku zmodyfikowania golarski damskiej w sposob, kóry nie zostat uzgodniony z producentem, speltnienie tych norm nie jest juz gwarantowane. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub uterkiwynikajçce z modyfikacje.

Nalezy przyestrzejaco przyepsow prawa kraju, w którym korzysta sie z urzędzenia.

2. Zawartość opakowania

Wyjć z opakowania golarskę damską i wszystkie akcesoria. Zdjć wszystkie opakowania i sprawdzić,czy wszystkie czȩci sq kompletnie i nieuszkidzone. Ješli zawartość opakowania jest niedkompletna lub uszkodzona, naleź wzwrócić są do producenta.

Golarkadamska
2baterie
- Ostona
- Nasadka slizgowa
- Nasadka do peelingu
- Nasadka do przycinania dluszych wosow
Woreczek do przechowywania
- Szczoteczka do czyszczenia
- Olej do smarowania ostrzy
- Niniejsza instrukcja obstugi

3. Opis urzqdzenia

Niniejsza instrukcja obstugi posiada Rozklatanq okkadke. Na wewnetrznej stronie okkadki przystawiono golarke damskq i oznaczenia numeryczne. Cyfry oznaczajn nastepujcce elementy:

1 Ostona
2 Folia z blokiem nozy tnqcych
3 Trymer
4 Blokada trymera
5 Przycisk zwalniajocy
6 Głowica tnqca
7 Przycisk wtzcania/zytzania (I = WtACZ, 0 = WYtACZ)
8 Blokada na czas podrozzy
9 Pokrywka pojemnika na baterie
10 Nasadka slizgowa
11 Nasadka do peeling
12 Nasadka do przycinania dluszych wtosow
13 Baterie
14 Szczoteczka do czyszczenia
15 Olej do smarowania ostrzy
16 Woreczek do przechowywania

4. Dane techniczne

Model SilverCrest SLSN 3 B2
Zasilanie	2 x 1,5 V , LR6 / Mignon / AA
Poziom ochry opX6 (ochro na przytokowania ok. 120	minut (z 2 nowymi bateriami)
Temperatura robocza od 0°	C do 35°C
Temperatura składowania, wilgotnosć powietrza	od -10°C do +45°C, maks. 85% wilgotnosci wźeględnej
Wymiary okato 143 x 58 x	42 mm
Waga (bez akcesoriów) okado 115g

Zmiany danych technicznych i wzorów mogq byc przypegowadzane bez zapowiezdi.

5. Wskazówki dotycznych bezpiecznych

Przed pierwszym użyciem golarski damskiej naleź y dokladnie przyȩć znażduźcie są poniȩzej zalecenia imieć na uwadze wszystkie ostrzeżenia, nowe są uzytkownik wie, jak obchodzić są z urzędzeniami elektronicznymi. Prosȩ zachować niniejszą instrukcję obstugi welu poźniajszego wykorzystania.

NIEBEZPIECZENSTWO! Ten symbol wraz z informacja „Niebezpieczenstwo" oznacza möglich wybepezecznq sytuacje, kóra, jestli uzytkownik jej nie zapobiegnie,MZe doprowadzić do cięzkich obrażen, a nowe smierci.

OSTRZEJEZENIE! Ten symbol wraz

z informacja „Ostrzeżenie" oznacza wągne informacja dotycznych bezpiecznej eksploataci golarski damskiej, ktorę majorsna celu ochrone uzytkownika.

Symbol ten wskazuje, ze golarska damska nada je sie do uzycia w wannie lub pod prysznicem.

Ten symbol oznacza dalsze informaciona dany temat.

Napięcie state

Środko roboczne

Golarki damskiejromaticu uzywacz w pomieszczeniach o wysokiej wilgotnosci powietrza (np. w tazience), nie jest ona jeder przyeznaczona do uzytku w pomieszczeniach o nadmiernym zapyleniu.

NIEBEZPIECZENSTWO! Golarska damska jest przyznaczona{jedynie do strzyżenia ludzkich włosów. Naleźny zachować ostrożnosć przy goleniu obszarów, na krórych skóra jest ciejsza, np. pach czy!");mycki zęje rzyko wystąpienia obrażen;ciała.

NIEBEZPIECZENSTWO! Dzieci poniżej

8-ego roku zycia oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowewi j osoby, któreNie zapoznały sie z instrukcji obstugi, muszq korzystać z golarski damskiej pod nadzorem lub po poinstruowaniu o bezpiecznym uzywaniu urzędzenia i zrozumieniu związanych z tym zagrożen. Dzieci nie mogaq bawic sie golarskq damskq. Czyszczenie i konserwacja urzędzenia;będźce zadaniem uzytkownika nie mogq byc przypegowadzane przyez daneci, chyba ze daneci dokonujtych czynnosci pod nadzorem. W razie połknięcia mate elementy urzędzenia mogq stanowic zagrożenie dla zycia. Chronić opakowania przydzieymi. Istnieje ryzyko uduszenia.

NIEBEZPIECZENSTWO! Jesli uzytkownik zobaczy dym, ustyszy nietypowe przywięki lub poczuje nietypowe zapachy, musi natychmiast wyłączyc golarskiego damsków wyjiangć baterie. W takim przyypadku nie sązy korzystać z golarski

damskiej dopóki nie przyjdzie ona kontrlistpecialisty. Wżadnym wypadku nienaleź wywdychAACdymu powstałego na skutek zapalenia sie urzędzenia. Jesli JDBCdym dostat sie do płuc, naleź yudać się do lekarza. Wdychanie dymuMZebyczszkodliwe dla zdrowia.

NIEBEZPIECZENSTWO! Nie naleźy umieszczAAC o thwartych zródeł ognia (np. palęcych są świeczek) na golarce damskiej ani obok przy. Istnieje ryzykowy wystȩpienia pożaru!

NIEBEZPIECZENSTWO! NigdyNie naleźy korzystać z golarski damskiej w poplizu materiały, ktore szybko zajmuź są ogniem, takich jak na przykBad firanki czy zaśony albo wybuchowych lubtatwopalnych gazów będź cieczy. Istnieje rzyko wystaquenia pożaru.

OSTRZEJEZENIE! W celu uniknięcia niebeźpieczność nie naleźdy dopuszczac do uszkodzenia golarski damskiej.

OSTRZEJEZENIE! Golarki damskiej nie

naleź wystawiać na bezposrednie

dziataie zrodct ciepta (np. ogrzewania),

promienisstonecznychiostrego sztucznego

swiatha. Naleź rowników chronić

urzqdzenie przyd zrqcymi plynami. Nie

można także wystawiać urzędzenia na

dziatanie nadmiernych wstrzqsów

i wibraci. Poza tym naleźychronić

urzqdzenie przyd ciatami obcymi.

W przyciwnym razie golarska damska

moze ulec uszkodzeniu.

OSTRZEJEZENIE! Naprawy golarki

damskiej naleź y zlećać wyłęcznie punktom

serwisowym producenta lub

autoryzowanym specialistom.

Nieprawidfowe naprawy mogq

spowodować obrażenia uzytkownikia!

Powoduq one dazu wygaśmiecie roszczen

gwarancyjnych.

OSTRZEJEZENIE! Nigdy nie naleź uzywać

golarki damskiej w przypadku uszkodzenia

folii z blokiem nozy tnqcych (2) lub trymera

(3). Istnieje ryzyko wystycopenia obrażćciata!

OSTRZEJEZENIE! Nie naleźny nigdy korzystać z golarski damskiej, jesti nasadka (10, 11, 12) jest uszkodzona lub złamana. Istnieje ryzyko wystąpienia obrażćciata!

NIEBEZPIECZENSTWO! Baterie

Baterie nalezy zawsze wiktadać z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. W tym celu nalezy uwzgliednić oznaczenia na pojemniku na baterie. Nie nalezy przybowaec ponownie tadowsć baterii i nie sąna ich nigdy wrzucać do ognia. Nie nalezy uzywać"Justoczesnie rożnych baterii (starych i nowych, alkalicznych i węglowo-cynkowych itp.). Baterie nalezy wyjć, są urzędzenia nie jest uzywane przydźyszymi zas. W przyypadku niewośćwo go uzytkowania wystepuju rzyko wybuchu i wycieku. Baterie są zagawkami dla daneci. W razie połkność baterii nalezy bezzwólocznych skontaktaşć są z lekarzem. BateriiNie są czne otwierać ani odksztatać, poniewaNwyciekajęce substancje chemiczne mogą powodowej obrażenia. W

razie kontaku ze skórq lub oczami naleź y koniecznie je przyȩfukuć ew. wypȩkać duź q ilosciq wody i udać są do lekarza. Wyczerpane baterie (13) naleź wyjć z urzędzenia i w bezpieczny sposob zutowizowej. Nie mayna powodowej zWARCA poprzej zaciski przyȩczeniowe.

6. Prawa autorskie

Cata tresc niniejszej instrukcji obstugi podlega ochrionie prawa autorskiego i stuzy wyftcznie jako zrodto informaci. Kopiowanie i powielanie danych i informaci bez uzyskania jestnoznacnej pisemnej zgody autora jest zabronione. Dotyczy to takze komercyjego wykorzystania tresci i danych. Tekst i ilustracje odpowiadajq stanowy technicznemu na dzien oddania instrukcji do druku. Zastrzega sie prawo do wprovadzeniazmian.

7. Przed pierwszym uruchomieniem

7.1 Włodanie / wymiana baterii

Wytoczyc golarke damskq przyciskiem wztczania/wytuczania (7).
- Otworzyc pojemnik na baterie, pociqgajc w dofPokrywke pojemnika na baterie (9).
Wyjgc ewentualnie wczesnej wlozone baterie.
- Włozyc dwie nowe baterie typu LR6 / Mignon / AA. Naleź zworcie uwage na oznaczenia na bateriach i w pojemniku na baterie.
- Nałoźyc ponownie Pokrywkę pojemnika na baterie (9) na pojemnik na baterie i przyszusć jej w gorne az zaskoczy.
Golarka damska jest teraz gotowa do uzycia.

Nalezy uzywac tylko baterii o napieciu 1,5 V typu LR6 / Mignon / AA.
Wymieniac obydwie baterie jegnoczesnie.
Podczas wiktadania nalezy zworcić uwage na odpowiedniq polaryzacje. W zwiqzku z tym nalezy uwzgliednic oznaczenia na bateriach i w pojemniku na baterie.

8. Uruchomienie

Podczas golenia wraziwych obszarów ciata, np. okolic bikini czy pach, skóra musi byc zawsze napięta, co pozwoliunikné obrażen.

W przypadku skóry wrażliwej lub skłonnosci do allergicznych reakcjki skórnych zalecamy najpierw sprawdzić tolerancje na niewidoczonym, niewielkim obszarze skóry.

Nie nalezy uzywac kremu ani pianki do golenia.

8.1 Blokada na czas podróźy

Blokada na czas podróź (8) zapobiega niedzamierzonemu uruchomieniu golarki damskiej.

Aby wączyc golarskę damskq, naleź y przesunjć przyczisk wączania/wyȩczania (7) przy"Justoczesnym naciśću blokady na czas podróź (8) w kierunku folii z blokiem noźty tnźych (2). Golarka damka uruchamia są.

8.2 Golenie z foliq z blokiem nozy tnqcych (2)

Przed goleniem na sucho nalezy zadbać o to, aby skóra byta czysta i sucha i aby nie znajdowy są naść pozostatósci kremu.

Zdjc osone (1), pociagajcq jq ku gorze.
W zwykthym trybie golenia zazwyczaj nie stosuje sie nakstadki (10, 11, 12). WNiektorych przypadkach wskazane moze byc jedernak zastosowanie nakstadki. W takiej sytuacci nalezy uwzgliednic informacoes zawartewponizszych rozdziatafach 8.4 do 8.6, w ktorych omowiono

bardziej szczegótowo zastosowanie znajdujycych sie w zestawie nakladek (10, 11, 12).

• Przesunqc przycisk wączania/wytluczania (7) przy jederoczesnym naciȩcieu blokady na czas podróź (8) w kierunku folii z blokiem noźty tnęczych (2). Golarka damka uruchamia są.
• Trzymać golarské damská prostopadle do powierzchni skóry i przyzesuwac folę z blokiem noźty tnqcych (2) prostymi ruchami, najlepiej przyciwnie do kierunku wzrostu włosa.
• Po zakończeniu golenia przyzesunjć z powrotem przycisk wączania/wyȩczania (7) do poźycji wyjsciowej. Golarka damka przystaje pracstawć.
• Zalecamy czyszczenie golarski damskiej przy pomocy szczoteczki do czyszczenia (14) po kaźdym goleniu. Doklady czyszczenie golarski naleź przy przechrowadzić zgodnia ze wskazówkami zawartymi w Rozdziale „9. Czyszczenie / Konserwacja".

Golarka damska nadaje są takę do użycia pod prysznicem. Niemozna jej"Justak zanurzać w wodzie! Moź to spowodȩcieNieodwracalne szkody.

8.3 Golenie przy uzyciu trymera (3)

Jesli wósy nie byfy golone przy pewien czas i sqNieco dfuźsze, np. na nogach, nalezy uzyc trymera (3). Nastepnie wykonac czynnosć golenia danego obszaru skóry zgodnie ze wskazówkami zawartymi w Rozdziale „8.2 Golenie z foliq z blokiem nozy tnçych (2)". Uzywajć trymera (3), nalezy postepować w nastepujczy sposob:

Zdjac ostone (1), pociqgajc jku gorze.
Wtrybie uzycia trymera nie stosujesi naktadki (10, 11, 12).
- Przesunć blokadę trymera (4) w kierunku folii z blokiem noźy tnçych (2). Trymer (3) jest teraz umocowych . Te pozȩcie zaleca są w przypadku golenia według dokladyng ch linii lub konturów, np. do stylizacja okolic bikini. Koniecznie nawezy zworćci uwage na to, aby skóra zawsze byta napięta, co pozwoli unikné obrażćci piata.

• Przesunć przyczisk wączania/wyȩczania (7) przy=jednoczesnym naciśću blokady na czas podróź (8) w kierunku folii z blokiem noźy

tnycych (2).Golarka damska uruchamia sie.

Ustawic golarskq w takiej

pozycji,abytrymer(3)by

skierowany w strone skóry i

nachylony pod kqtem 45^ W miare

mólwośćnaleź przesuwactrymer

(3) po wybranym obszarze skóry

przeciwnie do kierunku wzrostu

wlosa.

• Po zakończeniu strzyżenia w wybranej częsci skóry naleźny przyzesunność przycisk wączania/wyȩczania (7) do poźycji wyjsciowej. Golarska damska przystaje pracstawć.

• Zalecamy czyszczenie golarski damskiej przy pomocy szczoteczki do czyszczenia (14) po kaźdym goleniu. Doklady czyszczenie golarski nalezy przy przechrowadzić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w Rozdziale „9. Czyszczenie / Konserwacja".

8.4 Nasadka do przycinania dęduszych włosów (12)

Nasadki do przycinania dluszych wosow (12) uzywa sie, jesti zamierza siedtylko skrocić wosy lub przystrzyc wosy w okolicach bikini.

Zdjc osone (1), pociqgajc jku gorze.

Nakladke do przycinania dluzszych wosow (12) nalezy naotozyc na golarke damskq od gory, az bedzie moza usysec wyrazone klikniecie.

Przy nakstadaniu naleź zworcie uwage, aby wą (£bienie na blokade

trymera (4) znajdowato sie po wlasciwej stronie.

• Przesunę przyczisk wączania/wyȩczania (7) przy jederoczesnym naciśću blokady na czas podróź (8) w kierunku folii z blokiem noźny tynycych (2). Golarka damsa uruchamia są.

• Przesuwac golarka damska prostymi ruchami po wybranej czosci skóry. Czynnosć naleź powtarzac od nowa i powoli przesuwac urzędzenia przyciwnie do kierunku wzrostu włosa.

• Po zakończeniu zagiegu w wybranej częsci skóry naleź yprzesunć przycisk wączania/wyȩczania (7) do poźycji wyjsciowej. Golarka damsa przystaje pracstawć.
• Zalecamy czyszczenie golarski damskiej i uzywanej nasadki (12) przy pomocy szczoteczki do czyszczenia (14) po kaźdym uzyciu. Dokląne czyszczenie golarski sąȩz przy przechrowadzić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w Rozdziale „9. Czyszczenie / Konserwacja".

8.5 Golenie nóg z nasadkq do peelingu (11)

Użycie nasadki do peelingu (11) podczas golenia pozwala na jederoczesnq poprawe wyglądu skóry. Nasadka do peelingu (11) uswa podczas golenia obumarte komórki naskórkai i odświeza powierzchnie skóry. Efekt to skóra petna blasku.

Zdjac osone (1), pociqgajc jku gorze.
- Nakładkę do peelingu (11) naleźny nałoźć na golarskę damską od góry,źbudzie sąszyszc wyraźne klikȩcie. Przy nakładaniu naleźny zworćć uwage, aby wglębienie na blokade trymera (4) znajdowo są po wąsciwej stronie.
- Przesunć przycisk wączania/wyȩczania (7) przy jederoczesnym naciśćciu blokady na czas podróź (8) w kierunku folii z blokiem noźty tHQcych (2). Golarka damsa uruchamia są.
Trzymać golarské damská prostopadle do powierzchni skóry i przyȩsiwuć folie z blokiem noźty tnçych (2) prostymi ruchami, najlepiej przyȩciwnie do kierunku wzrostu włosa. Naleźny zworcieuwage, aby nasadka do peelingu (11) i folia z blokiem noźty tnçych (2) dotykały skóry"Justoczenia.
- Po zakończeniu golenia przyzesunjć z powrotem przycisk wączania/wyȩczania (7) do poźycji wyjsciowej. Golarka damka przystaje pracstawć.
Zalecamy czyszczenie golarski damskiej i uzywanej nasadki (11) przy pomocy szczoteczki do czyszczenia (14) po kaźdym uzyciu. Dokląne

czyszczenie golarski nalezy przy przechrowadzic zgodnie ze wskazówkami zawartymi w Rozdziale „9. Czyszczenie / Konserwacja".

8.6 Golenie nog z nasadkq slizgowq (10)

Nasadka slizgowa (10) pozwala na wyjtkowo delikatne i dokadne golenie nóg. Dzieki nied folia z blokiem noźty tnących (2) i trymer (3) sąwaj przesuwaję sie po skórze, co zmiejejsza ryzyko jej podrażnien.

Zdjac osone (1), pociqgajc ja ku gorze.
- Nakładkę slizgow (10) naleź nałoźć na golarsk od góry, az床位要考虑 ustyszc wyraźne klikȩcie. Przy nakładaniu naleź zworćć uwage, aby wą (£bbie na blokad trymera (4) znajdowo są po wąsciwej stronie.
- Przesunqc blokade trymera (4) w kierunku przycisku wączania/wyłuczania (7). W tej pozycji trymer (3) spreźynuje podczas golenia nóg z nasadkq slizgow (10).
- Przesunqc przycisk wączania/wyłuczania (7) przy jederoczesnym naciśću blokady na czas podróź (8) w kierunku folii z blokiem noźty tngych (2). Golarka damsa uruchamia są.
Trzymać golarské damská prostopadle do powierzchni skóry i przyzesuwac jq prostymi ruchami, najlepiej przyciwnie do kierunku wzrostu włosa.
- Po zakończeniu golenia przyzesunjć z powrotem przycisk wączania/wyȩczania (7) do poźycji wyjsciowej. Golarka damka przystaje pracstawć.
Zalecamy czyszczenie golarki damskiej i uzywanej nasadki (10) przy pomocy szczoteczki do czyszczenia (14) po kaźdym użyciu. Dokladne czyszczenie golarki naleź przechrowadzić zgodnia ze wskazówkami zawartymi w Rozdziale „9. Czyszczenie / Konserwacja".

8.7 Po goleniu

Bezposrednio po goleniu nalezy unikać stosowania substancji, ktorę mogq wywoć podrażnienia skóry, np.dezodorantów z zawartosciq alkoholu.

Nie ma jegnek przyciwskazan, aby nałoźyc nieco kremu lub balsamu do ciata.

9. Czyszczenie / Konserwacja

9.1 Czyszczenie

Zdjc osone (1) lub nasadke (10, 11, 12), jesti zostata nafozona. Ostone (1) i nasadki (10, 11, 12) przy czyscić wodq i roztworem mydta. Nastepnie nalezy je dokladnie osuszyc.
- Obudowej golarski damskiej przywna wycierac lekko wilgotnq szmatkq. Wędynm razieNie nalezy uzywac silnych srodkow czyszczycych.
- Za pomocq szczoteczki do czyszczenia usunć resztki wąsów z glowicy tnęcej (6).
- Aby wyczyscić urzędzenia dokladynej,ość zȩćcę glówne tącq (6) z golarski damskiej. Przycisné kciukami i palcami wskazujycymi przyciski odklogowości (5) po obydwu stronach glówny tącej (6) i pociągność je do góry.
Górnq częsć golarski damskiej i wymontowaną glowice tnçcq (6) przy na przy przeptukać pod bieźćq wodq. Nastepnie czȩci te naleź y dokbatnie osuszyc. Naleź robić to ostrożnie, aby nie uszkodzić folii z blokiem noź y tnçcych (2).
Nastepnie nałoźć ponownie prawidówo glówne tnqcq (6); blokada trymera (4) musi przy tym znajdownik są powyzej przycisku wączania/wyȩczania (7). Przesunuć glówne tnqcq (6) w dót, aż bedzie mayna ustyszcę wyraźne klikość.

Po czyszczeniu naniesc od czasu do czasu na trymer (3) oraz folie z blokiem nozy tnqych (2) kilkakropli oleju do czyszczenia ostrzy (15). Wzgczyc golarke damskna kilka sekund, nie uzywajc jej, daneki czemu olej do czyszczenia ostrzy (15) zostanie rownomiernie Rozprowadzony. Nastepnie zetrzec nadmiar oleju do czyszczenia ostrzy (15) miękkszmatkq.

9.2 Konserwacia

Głowica tnqca (6) golarki damskiej podlega ciagtemu zuzyciu.

NIEBEZPIECZENSTWO! Jesli uzytkownik stwierdzi, ze głowica tnqca (6) lub folia z blokiem nozy tnqcych (2) jest uszkodzona, nalezy zaprzestać korzystania z golarki damskiej. Rzyko wystqienia obrażćciata!

Głowice tnqcq (6) nalezy wymienic, jesti:

• jej uszkodzenie jest widoczne,
  podczas golenia odczuwalne jest szarpanie lub golenie nie przybiega juz tak doktadnie jak zwykle,
• jest zuzyta, zwykle najpoźmiej po roku od zakupu.

Głowica tnqca (6) jest wykonana z materiafu, który ulega zużyciu i nie jest objęta zakresem gwarancji.

Nowa glowice tnqcq (6) przy zamówic przy bez Internet pod nastepujycym adresem:

shop.targa.de

9.2.1 Wymiana glowicy tnacej

Wcisnqć JDBCzne iobydwa przyciski odblokowujçce (5) umieszczone po obydwu stronach głowicy tnçcej, aby jq odblokowac.
Uniesc do gory glowice tnqcq, przytrzymujc jegnoczesnie przyciski zwalniajge (5).
- Nałozyc nowq glowice tnqc z blokadq trymera (4) w kierunku wierzchniej strony od góry na golarke damskg.
Röwnomiernie wcisnć głowicć tnqcq w dóf, az bedzie można ustyszc wyraźne klikniacie.

9.3 Przechowywanie w czasie, gdy urzędzenia nie jest wykorzystwyane

Jesli z golarki damskiej nie korzysta sie przyduszzy czas, nalezy ...

• jq wyczyszic zgodnie ze wskazówkami zawartymi w Rozdziale „9. Czyszczenie / konserwacja".
• wyjgc baterie z pojemnika na baterie.
• przechowywoć jq w suchym, czystm i chłodnym mistręc.

W przypadku przechowywania zalecamy stosowanie woreczka do przechowywania (15).

10. Rozwiązywanie problemów

Nie möglich wączyc golarki damskiej

• Nalezy sprawdzić,czy baterie nie sq wyczerpane. Wtozyc ewentualnie dwie nowe baterie typu LR6 / Mignon / AA.

11. Informacja dotycznych sądowiska naturalnyo i utylizacje opadowskyyne zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemian

Urzędzenia, na krórych jest umieszczony ten symbol, podlegajq przysepismunjnej dyrektywy 2012/19/EU. Wszystkie zuzyte sprzety elektryczne i elektroniczneNSE wy uwuac osobno od odpadow domowych, w mistręszech przywidzianych w tym celu przyze instytucae publiczne. Dzięki usuwaniu zuzytych przyȩów w sposob zgodny z przysepisi można zapobiec szkodem wŚrodlowsku naturnym i zagrozeniu wąsnogo zdrowia. Dalsze informacja na temat zgodnégo z przysepisi usuwania zuzytych przyȩw można ostrzymać w Jednostkach administracyjnych, zakładach gospodarki odpadami lub w sklepie, w króym dokonano zakupu przyȩtu.

Nalezy pAMIeta o koniecznosci ochrony srodowiska. Zuzytych baterii nie nalezy wyrzuać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Konieczne jest ich przykazanie do punktu zbiórki zuzytych baterii.

Takze opakowanie nalezy zutilizować w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska. Kartonyość oddac do punktu skupu makulatury lub do państwowych punktów zbiórki odpadów do recyklinger. Folie i tworzywo sztuczneznajduźce sąw opakowaniu zostanq zabrane przyez mięscowy zakład gospodarowania odpadami i zutilizowej w sposob bezpieczny dla Środowiska.

Naleź zworcie uwage na oznaczenia materiały opakowaniowych podczas sortowania odpadów. Sq one oznaczone skrotami (a) i liczbami (b), kóre majorngoingujeczneznaczenia:

1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i tekutura / 80-98: kompozyty.

Produkt nadaje sie do recyclungu, jest objety rozszerzonq odpowiedzialnosciq producenta i podlega odrebnej zbiórc.

12. Zgodnosć

CE

Przedmiotowy produkt spełnia wymogi okreslone w obłowizujiangych wytycznych europejskich i krajowych. Zgodnosć zostafa potwierdzona. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumenty.

H005 21

Przedmiotowy produkt spełnia wymogi okreslone w obłowizujiangych krajowych wytycznych Republiki Serbskiej.

UK CA

Przedmiotowy produkt spełnia wymogi okreslone w obowiżućych krajowych wytycznych Wielkiej Brytanii.

Pělnq deklaracje zgodnosci UEromatica pod adresem: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/354155_2010.pdf

13. Informacja dotycznych gwarancji i serwisu

Gwarancja firmy TARGA GmbH

Szanowski Pański,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletniq gwarancji oddating zakupu. W przypadku stwierdzenia wad unto produktu przystuguq Pańwu ustawowej uprawniena w stosunku do sprezedawcy unto produktu. Nasza przystawiona poniȩgwarancja w niczym nie ogranicza tych spraw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosimy zachowa oryginaly dowód zakupu. Ten Dokument;będzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeźeli w ciągu trzech lat od daty zakupu unto go produktu wystapi w nim wada materiałowa lub produktyina, naprawimy go bezplatnie lub wymienimy na nowy - wedle naszego swobodnego uznania.

Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytu wad

Świadczenia gwarancyne nie powoduje przyȩżenia gwarancji. Dotyczny to takze wymienionych i naprawionych częsci. Szkody i wady istniejiange są w chwili zakupy sązy zgólosc niedzwócznych po Rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są platune.

Zakres gwarancji

Urzyszdenie zostato wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakosciowych i przydzwq zostato dokladnie sprawdzone. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Gwarancja nie obejmuje tych częsci produktu, króre ulegajn normalnemu zużyciu i dlatego naleź je traktownik są czȩci normalnie zuźwyajcie są iNie obejmuje uszkodzędźczymi tamliwych, jak np. wy)—czniki, akumulatory lub cz)—ci wykonane z)—szk)—Gwarancja traci w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—w)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z— Gwarancja traci w)—za"—c"—W—"W"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—"C"—C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" C—" —— W—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—— Z—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I—I-I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-

instruktja obstugi. Produkt jest przyznaczony wyłęcznych do uzytku domowej i nie jest przyznaczony do uzytku komercyjnégo. W przypadku nieprawidowej obstugi, aków przyemocy lub ingerencijs, króreNie zostaty wykonane przyez autoryzowanq filie serwisu, gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje Rozpoczȩcia nowego okresu gwarancyjnégo.

Postepowanie w przypadku objętym gwarancji

Aby umozliwie szybkie zaatwienie reklamacji, prosimy przyestrzegać nastepujczych wskazówek:

• Przed uruchomieniem produktu prosimy dokladnie zapoznać są zaączonq dokumentacja. W razie wystȩpienia problemu, krógo nie现阶段a rozwstaw z ten sposob, prosimy skont⁺towac są nasźq infoliniq pomocy technicznej.
• Przy kaźdym kontakcie z infoliniq pomocy technicznej naleźmymie pod ręką dowód zakupy i numer artyku t u lub numer seryjny, sąsi jest dostepny, sądo dowód zakupy.
  W przypadku, gdy rozwiqzanie problemu przytez Telefon nie;będzie moziwe, w zaleźnosci od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuju innq forme serwisomania.

Serwis

Telefon: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

IAN: 354155_2010

Producent

Nalezy pamiętac, ze ponieszys adres nie jest adresem serwisu. Najpierwn alezy skontaktuwoc sie z podanym powyzej punktem serwisowym.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

NIEMCY

Obsah

10. Riešenie problemov

Holiaci strojček sa nezapina

• Skontrolujte, Či su batarie vybité. V pripe de potreby vložte dve nové batarie typu LR6/Mignon/AA.

13. Informacja o záruke a servisnych vykonoch