BK 3177 - Podgrzewacz do butelek SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podgrzewacz do butelek
Marka	SEVERIN
Model	BK 3177
Przeznaczenie	Podgrzewanie butelek i słoiczków dla niemowląt
Rodzaj kompatybilnego pojemnika	Butelki szklane lub plastikowe, słoiczki szklane
Zasilanie	Sieciowe, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Ustawienia temperatury	3 pozycje (1: 35-45 °C, 2: 45-75 °C, 3: 75-85 °C)
Funkcje	Podgrzewanie, utrzymywanie ciepła, wyłączenie (pozycja ●)
Wskaźnik świetlny	Tak, włączony podczas podgrzewania
Podnośnik do butelki	Wyjmowany, do umieszczenia butelki lub słoiczka
Maksymalna pojemność wody	Do oznaczenia maksymalnego napełnienia w pojemniku
Zalecane odkamienianie	Co 4-6 tygodni z użyciem octu skoncentrowanego
Czyszczenie	Wilgotną szmatką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie pozostawiać bez nadzoru, trzymać poza zasięgiem dzieci, regularnie sprawdzać przewód
Gwarancja	2 lata na wady materiałowe i produkcyjne
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi
Kraj pochodzenia	Niemcy (marka niemiecka)
Kolor	Biały (typowy)
Wymiary (przybliżone)	20 x 15 x 20 cm (szacunkowo)
Waga (przybliżona)	0,5 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - BK 3177 SEVERIN

Jak używać podgrzewacza do butelek Severin BK 3177?

Umieść butelkę lub słoiczek w podnośniku, a następnie opuść go do pojemnika. Napełnij wodą do oznaczenia. Podłącz, wybierz temperaturę (pozycja 3 do podgrzewania, 1 lub 2 do utrzymywania ciepła). Wskaźnik świetlny zaświeci się. Po podgrzaniu sprawdź temperaturę na grzbiecie dłoni przed podaniem dziecku.

Jakie typy butelek mogę używać?

Możesz używać butelek szklanych lub plastikowych. W przypadku butelek plastikowych czasy podgrzewania są nieco dłuższe (około 1-2 minut dodatkowo). Słoiczki szklane są również kompatybilne.

Jak ustawić temperaturę urządzenia?

Regulator temperatury oferuje 3 pozycje: pozycja 1 (około 35–45 °C), pozycja 2 (około 45–75 °C) i pozycja 3 (około 75–85 °C). Użyj pozycji 3 do szybkiego podgrzania, a następnie przełącz na pozycję 1 lub 2, aby utrzymać ciepło.

Jak wyczyścić podgrzewacz do butelek?

Odłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia. Wylej wodę. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Podnośnik do butelki można wyjąć i wyczyścić osobno.

Jak odkamienić urządzenie?

Wlej mieszaninę 150 ml wody i 2 łyżek octu skoncentrowanego do pojemnika. Podłącz, ustaw na pozycję 3, pozostaw na 10 minut, następnie odłącz i pozostaw na 20 minut. Wylej i wypłucz czystą wodą. Powtarzaj co 4–6 tygodni.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Nie, podgrzewacz do butelek nie posiada automatycznego wyłączania. Należy ustawić go w pozycji ● (wyłączony) i odłączyć wtyczkę po użyciu. Nigdy nie pozostawiaj go bez nadzoru.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Pojemnik grzewczy ma wewnątrz oznaczenie maksymalnego napełnienia. Napełnij do tego oznaczenia. Dokładna pojemność nie jest określona, ale wystarcza na standardową butelkę.

Czy można używać urządzenia do podgrzewania innych płynów?

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do podgrzewania butelek i słoiczków dla niemowląt. Nie używaj go do innych celów. Posiłki dla niemowląt należy podgrzewać tuż przed posiłkiem.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowego działania?

Jeśli urządzenie nie działa, najpierw sprawdź zasilanie i stan przewodu. W przypadku usterki skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym (lista w instrukcji). Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Czy urządzenie jest objęte gwarancją?

Tak, udzielana jest 2-letnia gwarancja od daty zakupu, na wady materiałowe i produkcyjne. Nie obejmuje normalnego zużycia, elementów łatwo tłukących się (szkło, żarówki) ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BK 3177 SEVERIN

Podgrzewacz butelek dla niemowląt

Szanowni Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, która naleź y zachować do poźniejszego wglady. Urzadzenia要去 byc obstrugiwane wylączne przy bez osoby, któ ręz zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlączenia do sieci zasilajȩcej

Podgrzewacz nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznia do prawidłowo zastalowanego gniażdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgodza sie z napiȩciepodanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowyȩźacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Podnosnik
2. Oznaczenia poziomu max, wewnatrix pojemnika podgrzewajacego
3. Komora podgrzewajaca
4. Wskaznik swietlny
5. Regulator temperature
6. Przewód zasilajczy
7. Tabliczka znamionowa

Instrukcja bezpiecznych

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyze osoby (takze daneci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, króym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpwiedzialnej za ich bezpieczność, kłóra instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdować sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania

przez nie urzadzenia jako jabawki.

Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci mialy dostep do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowa zagrozenia, np. uduszenia.

Przed uzyciem urzadzenia nalez dokladnie sprawdzić,czyvoor korpus i wzystkie elementy czynnosciowe są sprawne i nie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadlo na twardą powierzchnie,nie nada sie do dalszego uzytku, gdyż nawet najmiejsza, niewidoczna usterka.powsta z tego powodu, mozeMIC ujemny wplywa navoor dzialanie i bezpieczędwo uzytkownika.

Nalezy regularnie sprawdzać, cz przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przybewodu, nalezy natychmiast zaprzejność uzywania urzadzenia.
- Nie zestawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.

Uwaga: Komora podgrzewajaca osiaga w trakcie pracy wysoka temperature.

• Urzadzenie jest wyłacznie przyznaczone do podgrzewania butelek i szklanych sloików zawierajycch pozywieuie dla niemowlat. Nie wolno wkladać lub wlewać pozywenia dla niemowlat bezposrednio do komory.
• Pożywiebie dla niemłowat sąȩ podgrzewać tuz przy zędzne karmieniem i podawac dziecka natychmiast po podgrzaniu. W ten sposobograność ewentualny rozwów bakterii.
  Nalezy uwazać, aby obudowa i przywód zasilajczy nie stykaly sie z plomieniami lub gorącymi powierzchniami, jak np. plyta kuchenki.
• Przewód przyłączeniowy nie powiniem swobodnie zwisać ani stykać są z gorącymi elementami urzadzenia.

Wtyczke nalezy uprzednio wyjac z gniazda elektryczneo:

• po zakończeniu pracy
• w przypadku awarii urzadzenia
• przed przystapieniem do czyszczenia

urzadzenia.

• Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nienalezy szarpać za przywód.

• Ze względow bezpieczędwa wszelki naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifi kowy i upowaźniomy do tego personel. Dotyczy to rownik z tymiany przewodu zasilȩćego. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysławć je do jedné z naszych działów obshugiientsa. Odp战略布局 adresy znajduje są w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

• Urzadzenie przyeznaczone jest zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

-biurach lub innych.),
- agroturystyce;
- hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;
-pensjonatach.

Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy

• Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź je dokladnie wycyScić wedlug instrukcji zamieszczonych w czSci Konserwacja i czyszczenie.

Instrukcja obslugi

Podgrzewajc Jedzenia dla daneckaNSEci sle przystrzegac instrukcji producenta zamieszczonych na opakowaniu.

Czas podgrzewania w duzej mierze zalezy od ilosci i pouchtowej temperature Jedzenia. W poniesznej tabei podano orientacyjne czasy podgrzewania w zaleznosci od objetoosci lub wagi dania:

		Temperatura点滴kowa
e		7 °C 20 °C
Ilość	Regulator temperature	Minuty	Minuty
100 ml 3	9 7
200 ml 3	13	9
300 ml 3	15	11
do
125 g	3	10	9
200 g	3	12	10
250 g	3	15	11

7^ = Temperatura po wyjeciu z lodówki 20^ = Temperatura pokojowa

Wartosci podane dla objętość 200 ml i 300 ml odnosza sie wyłącznie do szklanych pojemników. W przypadku opakowan z tworzywa sztucznego czas podgrzewania naleź wȩkszych o około 1 minute przy objętość 200 ml i 2 minuty przy 300 ml.

Butelka do karmenia

• Podniesz podnosnik, ustawic na nim butelkę i ostrożnie opuscić do komory.
• Wypelnic woda komore podgrzewajaca, a do zaznaczonego poziomu.

Sloiczki z Jedzenie dla danecka

• ZdjecPokrywkz eszklanego sloiczka zozywieniem dla danecka.
• Podnieszec podnosnik do sloikow, umieść na nim sloczek i ostrożnie opuścić podnosnik. Napelnic komor podgrzewajęc wodna tyle, aby siegała okło 1,5 cm poniȩj brzegu sloczka. Nienaleź)y"Justak przyekraczać oznaczenia

max.

• Ustawic regulator temperature w pozycji 3.
  Wlozyc wtyczke przewodu zasilajacego do gniazdka. Rozpocznie sie proces podgrzewania i wączy sie lampka kontrolna, ktora pozostanie zapalona przy czas podgrzewania oraz utrzymywania sloika w odpowiednej temperaturze.
• Aby pozywienie w butelce lub sloiczku zostalo podgrzane rownomiernie, nalezy co jakis czas potrzasnac butelka lub zamieszczac zawartosc sloiczka.
• Regularnie sprawdzać temperature. Nie podgrzewać zbyt mocno Jedzenia dla niemłowat. Przed podaniem ostrożnie sprawdzić temperature pozywienia, na przyklass przykladajć zewétrzną powierzchnie dloni.
• Kiedy zostanie osiagnietaustawionatemperature, wyjac butelk lub sloiczek zkomory za pomocapodnosnika.
• Aby Jedynie utrzymać Jedzenie cieple, ustawic regulator temperature w pozycji 1 lub 2. Aby zapobiec gromadzeniu sie bakterii oraz utracie witamin, nie nalezy utrzymywać Jedzenia dla danecka w cieple zbyt dlugo.
• Ustawic regulator temperature w pozycji

,aby wyłaczyc urzadzenie i wyjac wtyczk 念 zkontaku.

Temperatura wody w komorze do podgrzewania

W ponieszzej tabei podano temperature, jakie osiaga woda wewnatrix komory do podgrzewania. Prosze zworci uwage, ze podane temperatury dotycz Jedynie wody, a nie samego podgrzewanego Jedzenia.

Ustawienie regulatora temperature	Temperatura wody w komorze do podgrzewania
1 ok. 35-45 °C
2 ok. 45-75 °C
3 ok. 75-85 °C

Usuwanie osadów kamenia

W zależnosci od jakosci wody w danym sąjscu, na płytc grzewciej要去 gromadzic sie osad wapienny. Aby zapewnić prawidowej dzialanie urzadzenia, danezy regularnie usuwac osad (co 4-6 tygodni).

• Opuscić podnosnik do komo podgrzewajacej.
• Wlac roztwor oko 150 ml wody i 2 stolowych lyzek skoncentrowanego octu. Wlozyc wtyczke do kontaktu i ustawic regulator temperature w pozycji 3.
• Pozostawic urzadzenie na oko 10 minut.
  Wyjac wtyczke z kontaktu i pozostawic roztwor na 20 minut, aby zadziafał.
  Wylac roztwor, napelnic komore czysta woda do poziomu tuz ponizej oznaczenia max, wypluka c i wyla c wode.
• Roztworu octowego nieNSEWy wylewac do zlewow Pokrytych emalia.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia zawsze sązy wyjac wtyczke z gniaźdka i poszekac az urzadzenia zupełnie ostygnie. Wówczas dopieroromaticny wylac z niedgo wode.

• Nie zanurzac urzadzenia w wodzie, ani nie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem pradem.

• Do czyszczenia nie wolno uzywać srodków szorujczych ani ostrych roztworów czyszczymi chczy ostrych szczotek.
• Urzadzenie można czyszć czysta, gladka i lekko wilgotn sciereczka. Podnosnik do sloików można wyjac do czyszczenia.
• Na dlüszy okres przechowywania

urzadzenia przewód zasilajacy:NOza zwinaciprzechowywac w przyznaczonym do tego schowku znajdujacym sie pod spodem urzadzenia.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawac je w specialnych punktach zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiaiu wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyez fi rme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosc, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie maye byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyezNieupoważniona do tego osobe, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidłowej uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementów latwo thukacych sie, jak szkto, elementy ceramiczne, zarowki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicaustawowych prawn konsumenta ani innychpraw, jakie konsument posiada zgodnie zobowiazujacymi przypisami, ktore dotyczzakupu przydmiotow uzytkowych. Jeziur urzadzenie przystanie dzialac sprawidlowo i musi dostac odeslane, nalezy je dokladniezapakowa i dołaczyc imie, nazwisko i adresnadawcy oraz przyczyne odeslania. Jesli urzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze takze dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR i a a a o

Odyiecs xponoc

Piiv Xpnooioe Tn Ovokevn,
deltaTc npoeKTkac aKoAovOec odnyiec
XpnoC kai qvlaXeTo npov EYxEipidio
yia mllovtikn XpnoH Ovokevn npenei
va Xpnooioieta ano atoua nov va
yywpiQov avTc tC odnyiec.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Op6nTa CepBnc

123362 r. MockBa,

yI. Cb60dbI, I. 18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20

Sc.2 Et.1, Ap.27, Sector 1

Bucuresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: offi [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz