Airblade Tap AB11 - Suszarka do rąk DYSON - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Airblade Tap AB11 DYSON w formacie PDF.
Często zadawane pytania - Airblade Tap AB11 DYSON
Pytania użytkowników dotyczące Airblade Tap AB11 DYSON
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Suszarka do rąk w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Airblade Tap AB11 - DYSON i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Airblade Tap AB11 marki DYSON.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Airblade Tap AB11 DYSON
Ta suszarka do rqk jest objeta 5-letniq gwarancj, licjc od dery zakupu, zgodnie z warunkami agriziczonej gwarancj.
Zareesrui eroz gwarancjw witrynie www.dyssonairblade.com
Wirz pory doctzycchuszurki do rqfymnne lyotie sie ksnktokwata? Infolino flny Dyaon, poolajn numer sanyj i informocia dozca jmica i daty zaakpu urzadzienzo.
OSTRZEZENIE
Szegedowicz instruktura monata zościszcie są wopokawnicyu suzzares do rzej. Zawiera one szegedowice informacja na tema prowskiego monata ustrzadzenia, zaczniesz zoleczemianie dotyczymowych prędzielzenia spożewzone powstawych ekrzynycki, ktorczy prȩzegrzesnej jest OBOWAIKOWE. Gwarancja nine obiejeanine uzaskodzen powiatych w tymwu niedrawiego monatzu. Monaz MUSI przypwadzie z uprewnomy elektryk.
Nalezy bezwarzowaru:Xrpostrzao zaleczne podawnych w teli instrukcij orz w instrukcij montazu - zilekcewatenzie tego nokazuMHz soweppodawat nepriwostradno dlizydlzozdni, szky domiernili uljub obroznatia.
Firma Dyson ne poinai odowadzholnoi zrskodary materialne an zu abaterino cial w pyrrpoeku nieprzstrzegria zaleca podanych w inizjcr instrukci oraz w instrukci montazu zure uzykawka, [aga proceiwików, instalatora lub servantów. Podoczam montazu tego urzadzdenio zolece i zemontowanie zwerov odcinicocego.
OBRIGADO POR OPTAR PELA COMPRA DE UM SECADOR DE MAOS DE TORNEIRA DYSON AIRBLADE TAP
SERVICO DE APOJO AO CLIENTE DA DYSON
O seu secador de mios estc coberta por 5 cins a partir da date do compr, sujeite aes termos da garantia limitado.
kejstie 1d sod garanthid emww dysonairbloe com
Numer soryjmy unmszry (st w prorm wdy mny rguy ptyln) na kocie roj estckw npakowanu ooz na duzej nakjef inormocynye, widocznj wokl zawor urzadzzen po igo raskopawekwni.
Denino Ilustrasomen or bare or eksekspore To ilustracce sluy wylczne jako przydkd.
Esta llustracion destilina-se operas a ser vi de exempto.
Acnata ilustrate este furnazato n scopuri par exempto
PODCZAS UZYTKOWANIA SPRZETU ELEKTRYCZNEGOC NALEZY ZAWSZE PRZESTRZEGAC PODSTAWOYWCH ZASAD BEZPIECZENSTWA, WLAÇAZAJAC PONJISZE:
OSTRZEZENIE
ABY ZMINIEJSYC RZYKO POZARU, PORAZENIA PRADEM ELEKTRCYZNMUB OBRAZEN CIALA, NALEZY PRZESTRZEGAC PONISZCYH ZALECEN.
- Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytkowania przyszoby [w tym dzecz] o agronomicchi moziwociach fizychny, czurowych lub umysłowych lub niaposiadajce doswiadzenia i wiedZY odpowiednich do为其 ego obstugi, o ile Nie strzymaly one instrukc di dolyczycch uzytkowania urzadzenia lub nie znajdujie sie pod opiek osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo.
- Urzadzenia nalezy uzywoj eagyny do mycia i suszenia rak. Urzadzenie nalezy uzytkowac wytqcznie zgodnia z prerznoczeniem okreslonym przy producenta. W rozie pylon nalezy kontoktowac sie z producentem.
- Przed przystepieniem do serwisowania urzadzzenia wylczyc zasilanie na panelu serwisowym. Zablokawc wylczznik, aby zapiekowe przypakowemu wclazeni zu zasilania. jejli wylcznika zasilania nie maybe załoblokawy, do panelu serwisowo goleny pewmie przymocawr zrucajcie sie wczy ostrzezenia, na przykted tabliczek.
- Nie zezwalac dzieciom na zabawe urzgdzeniem.
- Do czyszzenia urzędzenia i jejego okolicy nie uzywac zadnych myej ksienieniowych.
DO CZYSZCZENIA URZADZENIA I JEGO OKOLICY NIE UZYWAC ZADNYCH MYJEK CJSNIENIOWYCH.
UWAGA:
Suszarka do rak powinby icumieszczana w pomieszczenerich zamknietych. Zakres temperatury roboczeej: od 0^ do 40^ . Anyzmiejsnyc ryzko pozaru lub pozenaia przem elektryczyni, nie wystawic wewnetzrnych mechanizmow/podzespolw urzdozigna no diazlotanie wilgoci.
NINIEJSZE INSTRUKCJE NALEZY PRZECZYTAC I ZACHOWAC
PT
INSTRUÇOES DE SEGURANÇA IMPORTANT
ANTES DE INSTALAR OU UTILizar esta, UNIDADE, LEIA TODAS AS INSTRUÇE E MARCAÇOES DE ALERTA NESTE MANUAL E NO GUIA DE INSTALAÇAO
QUANDO UTILIZAR UM APARELHO ELETRICO, DEVEM-SE SEMPRE SEGUIR UMAS PRECAUÇOES BASÍCAS, INCLUINDO AS SEGUIENT:
AVISO
PAREDUZIR O RISCO DE INCENDIO,CHOQUE ELECTRICO OU FERIMENTOS PESSOAIS, OBSERVE O SEGUIENT:
UrzudzienneMHzobyvkywzryostwny,gdywZwiejestjozozhnykrk.Przeduruchromieniemzaprhywu wady nalezi upewnic siz,ze odphyr jestroznoi i ze wadmo zopwho swobodniye.
SPOSOB UZYTKOWANIA
- Umiacne pod pod srodkim zweru - nastgi automatyczne uruchomionie przeplywu wody, kdy zakohczy sie dopiero po wyusiecz dini.
- Umeicld chonie po tkeolakjwe ze stn irodskoweg zoewov w celu uruchomienia suszorki do rqk, ktora wywrzajc wrostwy powiatrz scjagga woed z cloni.
W. 39 Przywajwycn powiatzu powoli przuswoch dlonie do tyu i do przodu, odwracjoc je, tak aby obie stony dloni byt wystownik no oddzializwartwan strumienio powiatrzza.
ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
| Problem Rozwiaganie | |
| Suszaria do rak fminy Dyson nie unchancio sie. Szwodnić, cz wywczy są wychyciem jest wychyczny bezpiezneikow/automotyary erzy zcytaj podlacznej jar zasiemie i dyspawych. Szwodnić, cz zydano potywocie do czywość zciezy ciezy szczyc i nizsociacja. Wychyczny wychyczny uwratanie. | |
| Suszaria do rak wychyci są wychyciu w spoście niogrudziny. Szwodnić,czy wychyczny są wychyczny wychyczny z zaworu jest pewnie podlaznych. | |
| Suszaria do rak zozemem wychyci są podlaznosy pracy wychyci są poinovità po upywo zemnogo chruż. Szwodnić, cz kabel ciazyny wychyczny z zaworu jest pewnie podlaznych. | |
| Czyszau zozemien rak wychyci są Szwodnić, cz wychyczny wychyczny z zaworu jest pewnie podlaznych. | |
| Czyszau zozemien rak wychyci są Szwodnić, cz wychyczny wychyczny z zaworu jest pewnie podlaznych. | |
| Strumier pięwiatz zdycki wychyci z szuraski do rak. Szwodnić, cz wychyczny wychyczny z zaworu jest pewnie podlaznych. | |
| Strumier pięwiatz zdycki wychyci z szuraski do rak. Szwodnić, cz wychyczny wychyczny z zaworu jest pewnie podlaznych. | |
| Powierzne zmy wychyci z szuraski do rak. Szwodnić, cz wychyczny jest wychyczny wychyczny z zaworu jest pewnie podlaznych. |
ZAWOR:
| Problem Rozwiedzenia | |
| Wodni ziegka wypliwa z zaworu. Szwarczyk, czyczurki są zȩbaty i ziewianysto. | |
| Wodni nie wypliwa z zaworu. Skrznebozowice, czywcze są zȩbaty i dępki | |
| Wodni ziegka wypliwa z zaworu, zȩbaty są zȩbaty i zȩbaty zȩbaty | |
| Wodni ziegka wypliwa z zaworu, zȩbaty są zȩbaty i zȩbaty zȩbaty |
W przypodku jakichkolwiek dodatkowych pyto nolezy skontaktoa wic s z infolinig firmy Dyson
CZYSZCZENIE
Suszarkdo rqk nalejcy crysici codziennie.
Aby zapeznij opolmny grace i czostwo urzadzeziho, nolezy woykanwte do tvo strekko. Zostosowanie niedwiejne melody czuszenio lub niedpwodniednoe produktu make uniewazo grewaranje.
-
Zoklodoc polywicko do czyszczania oroz wychierac wyssykrich powierzchnia miqka szmatkog i niesciemny srokciem czyszczaryn. Nalezy zwiarcz sreugangna ugo nauszeci urzadzianu
-
REGULARNIE czycic wlot powietra znajdujce sie na podstowie obudowy silnka.
ZALECENIA OGOLNE
Weschklich chemizychne substanci zzyczeczychne nezely wzwad sida z zeleceniami producentu (uwzgladnja opoedwicny rozcieczanico).
Przud yzuciem jikogokolwiek ekodka chemiznego nolezy na pijer sprawdzie jegde dzielne na niewidocznje poworzchni urzozdzone.
Nolezy rowiej uwaizak, ayi ne narazar uzidzdenia na kontaki ze skudliwym plynami, zwiszczao z produktoi ropeopochydomni i produktoi wythyrzonyma na bozie ekolohoi.
Sprawdzic,czy odphyw w zlewie jest drozny i czy woda moze splywa swobodnie.
WSKAZOWKI DOTYCZACE SUBSTANCJI CHEMICZNYCH
Mažno stosawicz wieles profenological chemichyczny substancji czyszczycgch. Ponižé je点多 niktoklăstancje, ktoře są skolodzie do irzudzędź i nim powiny byc uzywane. Uzytcy stochycki unilewazni gwaroczenia.
Niewolno stosowac:
mieszanin alkohlowa-kwasowych,
alkoholy,
ropszczalnikow / produktow rappoehadnych,
zwrorzedowej sol amoniowei,
mieszanin zosadowa-wybielajcych,
srodkow pianotworczych,
wybieiagcych ani sciernych srodkow cxyszcracych.
Nle myc wodg pod cisnieniem.
ZALECENIA DOTYCZACE WODY
Stopien ochrony suszarki to IP35.
Woda z myki ciniendienwe moe zostc wifoczona do wnebrz odubony. Uszkodzania spowodansze zalaniem wodq wyniku niewpaflowgog czysczenczo spoedujn uniewaznieni gwarony.
WSKAZOWKI DOTYCZACE WYMIANY ZAWORU ELEKTROMAGNETYCNEGO
Konieczna moze byc wymiana zaworu elektromagnetyczneo w suszarce do rqk. W takim przypodku nalezy
skontaktowac sie z infolinig fimy Dyson.
Prized wyimion zawaru elekromagnetzne lolny odizycz suszark do rok od zaizilano odozidc dioply wody. Nienstanswornie sie do lega zeilezenia maybe spowdowsow povalnabrenzi piolo iufb akdy materialine.
KONSERWACJA FILTRA
Reglme prwadzck, cye wolow pawizra nie ma kurzu ani zanicyszczaren. Wycerioni wolow mijkkg smrlikg powinno wystarczy do uuscinie kurzu i zanicyszczaren.
Jesi dojdzie da zalkonia wiatow powietra, moze by konieczne doklodniejsze czyszcenie lub wymiana fillra.
Wrozie potrzeby w przypodu sterodowsk o wyolskij intensywnoski uzykowania urzgodzenia moza skorozyrad z zestov do wymiem filia fyrmyd umozilwajcagoe wymian filre HEPA na mejska. Szegedowskich informaci udziela infolinny Fyrmyd pod numerem podanym na tlyne okladecz te injstrukje
Czyszczonie lub wymione filtra suszarki do rqk firmy mozna wykonac, postepujac dokladnie wedlug instrukcji
dolcctzonyo de zostawu do wymniy filtra. W rozie jakicholwiek wqrlpiwoci nolje z eksnulowac z uprownionym elektrykom lub infoligni firmy Dyson w colu orzzmiania pomocny.
INFORMACJE O UTYLIZACJI
Producty firmy sny wtywzior z ywojskij jokosi materialow nadajcys die do recylingu. Product neolzy utyizowac owadpwiedzianlei u riazne mostwizc odoz du przwetzeni.
ZAREJESTRUJ SIE JAKO WLaSCICIEL SUSZARKI DO RAK DYSON AIRBLADE TAP
Rejestroca urzgdzenia na stronie www.dysonairblade.com umozliwi nam szybi k i efektywny serwis.
Pazwol itake no reiestracje gwarancji, palwerdi wlswnoz urzdrzenia w priypadku raszcen ubripiezeniowych u umozlwi nom kontrd w roze potzrej.
Konzernze biegende podanere numero serynog, umileszcnego w. prawnym dolny rogny phyli hynie, no kerice reijerstroi w. opokawuni oran na dustuy ekizynek informocynej, widoczney wokd zweru unrzozdno po jedem rozkopawinko.
Aby niu ulacg gwarnci, nelye iay patepoez zagcne z aaleceniom podany m w lej instrukjc obsug), instrukjc monlaz oro w instrukjc czszencien.
GWARANCJA
WARUNKI I ZAKRES 5-LETNIEJ GWARANCJI FIRMY DYSON.
Poe reistracij urzqdzenia na stronie internetowej gworonca obwizague od doty zakupu. Zochowad dowod zokupu. W orpadykbraku dowadu zakupukokres gwaranciny Rozpoczyna sie 90 od daly producji zgodnia z Dokumentacionfymi Dyson.
W przypodku steradydzja na letere UE niewo zgo warczenia goedzia wanza (i) przypodku instalacji jestnoski i korzystania z niewi wkrui, w krotym zostola steradydzao, lub [ii] przypodku instalacji [jnestnoski i korzystania z niewi na letere Austril, Belgi, Francji, Irandli, Holondzi, Hispanji Niemiec, Wielkij Bryllani Lub Wlch uraz wzy prazysduk steradydzay takiage tosemo objemu podraku odaskim samni napiciy w oadowiednilk roum.
W przypodu sprzȩdzie jezniodski po zozni grunicami UNJNIEJZA GWORENICJA będźie wozno sążne w przypodu instalataci jejnoski i korzytatamy zNiej w krój, w ktrony zostato sprzȩdano.
GWARANCJA OBEJMUJE:
5-Letnia Gwarancja
Wzyskiede montowene fabrzynie elementyuszorki do rakb gdo sprawne i wolne od wod motierliowych oraz produjsynych prez pigt od paizukji akresu gwarancjnoye wypapradyku uzykowana urzdrzynia zgodnii wytzyczny im podamy im instruktji podruncni kmo tano du uzykowniku. Szegcogofowich informaci zo idzie infinlo Dyson.
Wyprzodskiu awori el Electricityjefrmo Dyson przeprowazdi w trakcie okresu gwaronyjego naprowe bez podieronia opely z robozinc.
Wymione zaworu, obudowy sinika, filtra oni elektrozaworu nie jest objeta roboczn. W przypadku awari wymiemione ergsica zastang dostarczone do zamoriwnia no mijscu eksploacji prze Klienia. Aby uysko sccrgolowe informico, nolezny skontigowac sie z Infolnia Dyson.
Wszelkie czeci, ktoe zostang zwrocone lub wymienione przez firmq Dyson staq sie jej wasnosci.
Noprawa lub wymiana urzqdzenia w okresie gwarancji nie przyedluza tego okresu.
Gwocrncia dastocra korzycki wykrozojcye pozo ulawowe prowa kamsumenta i nie wiplya na te prowa w zaden spoob.
Firma Dyson nie gwarantije naprowy lub wymiony produktu uzkodzonego wskutek:
- Przygodawkiego uzzkodzenia, niedrawidwogo albo niedrostrzego uzycia lub konserwocji, uzycio urzadzenia ziergodnie 2 przyznaczeniem, niedrornaosci, niedroznej abushigi lub przenoszenia urzadzenia niedgionie instruktc ośgiku.
uzycia czeci zamontowonych niezgodnie z instrukcjam firmy Dyson;
uzycig czeci akcesonow innych niz oryginine czeci ikcesorio Dyson;
Nieprawidowego lub mezgodnoe z instrukcjiomi dostarczonymi przy firmg Dyson montazu (zwijtkim montazu dokonanoem permy firmg Dyson).
Napraw lub zmiang dokonomych niedgodnie z zoleceniami firmy Dyson.
- Uszkodzern spówodowych przy czerniki zewytnie, sąkie jok transporti, czerniki almoseryczne, przerwy w zasilonyi, przypieczny ipl.;
nomalnegozutyciwtrakckeksploatacji(bezpiecznikiip.)
Uzkodzdeniya spoovadoego zczcszczeni nizgocznym do zeleconiem podomyn w toj instrukcji: no przydkw w ywniku czszczenig irodokami chemizmnyl lub produktimi wymiienionmy iako szkodlwie di urzadzrogen.
uszkodzen spowadowanych winknigclem wody podczas czyszczenia lub obslugg wymieniong w hier instrukci jako zolbronzioni.
Jekigokalwuk wiskakadzien instalacij elekryzmje, konstrukturi lub zalarria, badz strat zwiazonym zh prawadzeniam dzilolniki lub utruty przychodny wyniku uterki urzdrzdeniz.
Wraiz peikicholwiek wepilwoci dialyzycych zakresu ochryn gweronymyine naley skanaklotowoc sie fymd Dyson (szegedy no tylne okladka).
INFORMACJE DOTYCZACE OCHRONY PRYWATNOSCI
Informaté ou yzkwnikk bac pqr zpechowwene prez firme Dyson i jei przeladowiciel w celoch promacyjych, Marketingawich i seriwoshy.
Wypodzukom zmiemy danchy uzytkownka, zmiorny jego preferencji marketingych lub ptyan dotczycych wykorzyswianny danchy. uzytkowna nane lyse i skoletkowcz.firm Ptyson.
Wipcej informazi dolyzycych achrony prywalnasi podajemy w itrownie fimry Dyson.
