Airblade Tap AB11 - Sèche-main DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Sèche-main
Dimensions	H 1000 mm x L 300 mm x P 200 mm
Poids	10 kg
Matériaux	Acier inoxydable
Puissance	1400 W
Vitesse d'air	400 km/h
Capacité de séchage	10 à 15 secondes
Consommation d'énergie	0,5 kWh par cycle
Niveau sonore	79 dB
Installation	À encastrer dans le mur
Entretien	Nettoyage régulier avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre les surchauffes, conforme aux normes CE
Garantie	5 ans
Utilisation	Idéal pour les lieux publics à fort passage
Caractéristiques supplémentaires	Technologie de séchage à air sans contact

FOIRE AUX QUESTIONS - Airblade Tap AB11 DYSON

Comment nettoyer le filtre du Dyson Airblade Tap AB11 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et rincez-le à l'eau froide. Laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi le Dyson Airblade Tap AB11 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que l'alimentation électrique est fonctionnelle. Assurez-vous également que le capteur est propre et non obstrué.

Quel est le niveau sonore du Dyson Airblade Tap AB11 ?

Le niveau sonore du Dyson Airblade Tap AB11 est d'environ 79 dB, ce qui le rend relativement silencieux par rapport à d'autres sèche-mains.

Le Dyson Airblade Tap AB11 est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, le Dyson Airblade Tap AB11 est conçu pour une utilisation intérieure uniquement. L'exposition à des conditions météorologiques extrêmes peut endommager l'appareil.

Comment résoudre un problème de débit d'air faible ?

Vérifiez que le filtre est propre et que rien ne bloque les ouvertures d'air. Si le problème persiste, contactez le service client Dyson pour une assistance supplémentaire.

Quelle est la consommation d'énergie du Dyson Airblade Tap AB11 ?

Le Dyson Airblade Tap AB11 consomme environ 1 500 W lors de son fonctionnement, ce qui en fait un appareil efficace en termes de séchage des mains.

Peut-on utiliser le Dyson Airblade Tap AB11 avec des mains mouillées ?

Oui, le Dyson Airblade Tap AB11 est conçu pour sécher les mains mouillées directement sous le robinet, ce qui facilite un séchage rapide et hygiénique.

Y a-t-il une garantie pour le Dyson Airblade Tap AB11 ?

Oui, le Dyson Airblade Tap AB11 est généralement fourni avec une garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter votre manuel pour plus de détails.

Comment installer le Dyson Airblade Tap AB11 ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié. Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel d'installation pour garantir un fonctionnement correct.

Le Dyson Airblade Tap AB11 est-il écologique ?

Oui, le Dyson Airblade Tap AB11 est conçu pour être économe en énergie et utilise moins d'eau que les robinets traditionnels, contribuant ainsi à la réduction de l'impact environnemental.

MODE D'EMPLOI Airblade Tap AB11 DYSON

Garantie limitee gratuite de 5 ans

Enregistrez votre garantie sur www.dysonairblade.com

Enregistrez des maintainent notre garantie sur www.dyssonairblade.com

Pour toute question concernant voire seche mains, contacez le Service Clients Dyson et communique le numero de series et les détails concernant la date/lieu d'achat.

AVERTISSEMENT

Un guide d'installation complèt est formd en l'embalde du séché-mains. Il conté des instructions détaillées pour une installation correcte de l'unité, qui DOIVENT À respectées dans leur intégrabilité, y compris le scherme de cable的距离。Les dommages coussés par une installation incorrecte ne sont pas couverts par la Gorantrie. L'installation DOIT À été effectée par un électricien qualifié.
Les instructions containes dans ce manuel et dans le guide d'installation doivent être respectées dans leur intégrabilité sous peine d'entraîron des dysfonctions, des dégats matériels et/ou des préjusions corporels.
Dyson decline touta responsabilité en cas de dégats matériels ou de préjudice corporel résultat du non-respect, par vous-même, voire personnel, voter installateur ou vos techniciens de maintenance, des instructions continues d'ce monuel et le guide d'installation.
Lors de l'installation, nous vous recommendons d'installer un robinet d'isolement sur le produit.

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EINEN DYSON AIRBLADE TAP HANDETROCKNER ENTSCHEDEN HABEN.

DYSON KUNDENDIENST

Veuille noper ici yolre numero de aere poH pouyoir x reier utieuement

Le nombre de série se croise en bas ou d'roite de la plaque anirée, sur la fiche d'énergie restitution fournie dans le carlon, ainsi que sur l'aucloucollant d'information collée au titre du robinet une fois ci-dessirable.

1. Cet appoureil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) handicapées physiques, sensorielles ou mentalies ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins d'être supervissées ou de recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil de la part des personnes responsables de leur sécurité.

2. L'utilisation de l'unité à des fins autres que le lavage et le séchage des mains est strictement interdite. L'unité doit être utilisée exclusivement conformément aux instructions du fabricant. Contacez le fabricant si vous yez a la moins dire quence.

3. Capez l'alimentation ou panneau de service avant de proceder à l'entrelien. Pour empêcher toute mise sous tension accidentelle, veillée à ce que le commutateur soit verrouflée. Si le dispositif de mise hors tension ne peut être verruillon, fixez solidement une signalétique sur le panneau de service, telle qu'une étiquette bien visible.
4. Il convient de surviller les enfoins pour s'assurer qu'il ne jouent pas avec l'appareil.
5. Ne nettoyez pas l'appareil ou ses abords immédiats avec un apparéil de lavage haute pression.
   NE NETTYEZ PAS L'APPEARIL OU SES ABORDS IMMÉDIATS AVEC UN APPAREIL DE LAVAGE HAUTE PRESSION.

ATTENTION:

Le seche-mains doit être instellé à l'intérieur des locaux. Sa plage de température de fonctionnement est comprise entre 0^ (32^) et 40^ (104^) . Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électriche, n'exposez pas les mécanismes/composants internes de cet approaire à l'humidité.

LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CES CONSIGNES

Ce produit ne doit pas être utilisé dans les lavabos écoupés d'une banne. Verifie que la banne n'est pas abstruente et que l'eau peut s'écouer librement avant de la libreur.

CONSEILS D'UTILISATION

1. Placez les moins sous la portie centrale du robinet. L'eau s'écoulée automatiquement, tant que vos moins restent en place.

2. Placez vos moins sur l'un des cotes du robinet central pour deliver le sèche-mains. Les liames d'air sèchéent alors vos moins.

3. Pour que vos mains soient uniformement exposées au flux d'air, displacer-les gentlement en effeuclant des mouvements latraux et frontaux.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème Solution
Le séché-mains Dyson ne démonte pas.	Vérifiez le fustite/disjoncteur et le branchement de l'alimentation en électricité et en eau.Vérifiez que les couveurs du nettoyage est bien relié et que les capitaux sont propres et non obriés.Allumer pas abrouguir l'unité.
Le séché-mains s'alloue et s'est d'etre da marître irrégulier. Vérifiez que les capitaux sont propres.Vérifiez que le cédule du captur du robinet est contactement branché.
Des coupures survient lors de l'utilisation du séché-mains mais son fonctionnement repeats après un certain temps.	Vérifiez que les entiers d'air sont propres et espències de poussées. Le cas ischablanch, silminaux simplifiçent la poussée.Assayez-vous que les entiers d'air ne sont pas obriées et que l'ouverture est suffisante (répartirlez-vous aux instructions d'installation).
Le temps de sèchage du séché-mains est augmente.La tempéorature de l'air produit par le séché-mains est plus élevée que d'habité.	Vérifiez l'absence de poussée au niveau des entiers d'air et niroyezes si nécessaire.Controïez le filtre et répèze le si nécessaire.Vérifiez que le video est correctement fil à la base du robinet et qu'il ne presente aucune fille.
De l'air est produit da marière continue par le séché-mains.	Vérifiez que les capitaux sont propres et sont pas obriés.
Le séché-mains ne produit aucune flux d'air.	Vérifiez le fonctionnement du circuit/disjoncteur et le branchement de l'alimentation.Vérifiez que le flexible est correctement attaché à la base du robinet et que le système ne spéciait aucune filtres.Vérifiez le branchement du cédule du captur du robinet.

ROBINET:

Problème Solution
De l'air, s'école du moment où cinq ans du réseau, Vériérez que les couplés ne seront propres ou ne seront absentes.	En cas propres ou ne seront pas absentes.
Le eau ne s'école des bus ou robinet, Vériérez que les circuits d'eau et d'air affectent le sont allumés et que le robinet d'escalotement est ouvert. Vériérez qu'àccuer debits d'obtruire l'aircoleur, Lecis s'estient, rélire, relèver, ou procédéz à un remèlement n' nécessitaire.
L'eau qui s'école du robinet est trop circulée ou trop froide.	Contocré le Service Clients Dyson.

Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter le Service Clients Dyson.

NETTOYAGE

Le seche-mains doitetre nettoye quotidiennement.
Pour assuerrer un fonctionnement optimal dans les meilleures conditions d'hydige, observes 2 etapes simples. L'emploi d'une méthode au d'un produit de nettoyage incorrectif peut entrainer l'annulation de toute garantie.
1. Metteze le couverte de nettoxyon en place, et essuyez toutes les surfaces avec un chiffon doux et un produit non abrasif. Prérez une attention particulière aux joints de l'apparemil.
2. Nettoyez REGULIEREMENT les entree d'air situées à la base du bloc moteur.

RECOMMANDATIONS GENÉRALES

Tous les nettoyants chimiques doivent être employés exclément comme indiqué par le fabricant (y compris la dilution appropriée).

Tout produit chimique doit être testé sur un endroi discré pour vérifier sa convenance préaleblement à son utilisation. Outil les nettoyants chimiques, des précautions doivent être prises pour évierer le contact de liquidos nocifs avec l'unité, en particulier les huiles et produits à base d'alcool.

Verifie que la borde de voir lavabo ne presente pas d'obstruction de maniere a permetre I'ecoulement de I'ecu

CONSIGNES POUR LES PRODUITS CHIMIQUES

De nombreux nettoyants chimiques professionnels peuvent être employés. Ceux qui suivent sont susceptibles d'endommager l'opparéil et ne doivent pas été utilisés. L'utilisation de ces produits entraîner la annulation de la gerontie.

Ne pas utiliser :

De composés uciides-alcoals

D'n'cool

De solvants et produits a base d'huile

De composes d'ammonium quaternaire

De composés alcalins et agents de blanchiment

De produits moussants

De nettoyants blanchissants ou obrosifs

Ne pas utiliser d'eau sous pression

CONSIGNES POUR L'EAU

Ce seche-mains est certifié IP35.

L'utilisation de nettoyeurs a haute pression peut provoquer un ecoulement d'eau à l'intérieur du boitier. Les dommages

causes par I'eeau la suite d'un nettoyage incorrict entraineront l'annulation de la garantie.

GUIDE DE REMPLACEMENT DU SOLENOIDE

Ie pao fiois e nceosare de rempocar le solenoide du seche-mains. Dans co cas, cactecte le Service Clients Dyson.

Lors du remplacement du solenodie, vous devez debrancher le sechains de l'olfination en ed et en electricite. Le non-respect de ces instructions peut prouquer des blessures et/ou des dommages malarieis.

ENTRETIEN DU FILTRE

Verifiez régulierément l'absence de pausée et de débris dans les entres d'air. Pour les éliminer, il suffit d'essayer les entres d'air et d'ajide un chiffon doux.

Si les enries d'air sont abstruées, il convient de procéder à un nettoyage plus poussé ou de remplocer le filtre.

Dans les environnement des usages intensif, prévoyez un kilo de remplacement de filtre Dyson pour remplaner, si nécessaire, la fille HEPA de la machine sur site. Pour de plus amples informations, contactez le Service Clients Dyson figurant sur le couvertre arriere de ce manuel.

Le nettoyage ou le remplacement du filtre sur le sache-mains peut etre effecué en suivant scrupleusement les instructions fournies dans le kit de remplacement de filtre. En cas de doute, demondez conseil à un electricien qualifié ou contacté le Service Clients Dyson pour assistance.

Produits du service sont fabriqués à partir de matérielles recyclables de haute qualité. Mettez au rebut ce produit de manière responsable et recyclée dans la mesure du possible.

FR

VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN TANT QUE POSSESSEUR D'UN SÉCHE-MAINS DYSON

Pour nous aider à vous garantir un servicerapide et efficace,veillez enregistrer toute unité sur www.dysonairblade.com Ceci permet d'engagement toute garantie, de confirmer que vous aies bien le possesur de l'unité Dyson en cas de sinisre et de vous contacter si besoin.

Munissez-vous du numero de series que vous trouvez sur la plaque signalotique située sous l'opparil, sur la fiche d'enregistrement journe dans le carton ainsi que sur le grand autocollant d'information situé à l'avant de l'unité une fois calle-ci déballoé.

Veiluiz you assurer que toutes les instructions et consignes continues dans ce mode d'emploi, dans le guide d'installation et dans et la guideline de nettoyage sont respectées, sous peine to voir notre garantie annulée.

VOTRE GARANTIE

CONDITIONS GÉNÉRALE DE LA GARANTIE DYSON DE 5 ANS.

Si you avz enregistre vour unite en ligne, la garantie prend effet e comprer de la date d'achat. Veuillez conservere your preevde d'achal. Si you n'avz pas de preve de achot, la garantie prend effet a l'expiration d'une periode de 90 joura compter de la date de fabrication, sur la base des registres de Dyson.

Lorsque l'unité est vendue dans l'UE, cette garantie n'est voluble que (i) si l'unité est installée et utilisée dans le pays dans lequel elle a été vendue ou, (ii) lorsque l'unité est instillée et utilisée en Autroanche, en Belgique, en France, en Allemagne, en Irlande, au Pays-Bas, en Espagne ou au Royaume. Uni, si le modele est celui indiqued et que l'unité respecte la tension nominale du pays.

Lorsque l'unité est vendue en dehors de l'UE, cette garantie n'est voluble que si l'unité est installee et utilisée dans le pays dans lequel elle a e iere vendue.

CE QUI EST GARANTI

GARANTIE 5 ANS

Ceite gonr houe ou la reperation ou le remplacement d'a disriction de Dyson) de toutes les pece du sere-mains instellaoes en usine (y compris tous les peces et la main-d'ouvre) en cas de est definiement ou de fabrication,pondant une periode de 5 ans a compter de la date de debut de la garante, lorsqu'il est utilise conformement au mode d'emploi et ou guide d'installation.

Vevillez contactier le Service Clients Dyson pour de plus amples informations.

Toules les pioces renvoyees et remplacées par Dyson deviennent la propriété de Dyson.

La réparation ou le remplacement sous garantie de votre unité ne prolonge pas la période de garantie à moins que

l'apporeil ne soit immobilisé pendant 7 jours ou plus, auquel cas, la période de garantie sera prolongée d'autant.

La garontie offre des avantages qui viennent sajouter a vos droits legaux en tant que consommateur, sans affector

ceux-ci. Dyson s'engage a la conformite des biens au contrat ainsi que les eventuels vices cachés sans que cela

ne fasse obstacle a lo mise en oeuvre de la presente garantie commerciale lorsque celle-ci est plus etendue que la

garantielegale.Dysondevroenparticulierrespecterlesobligationslegalessuivantes

GARANTIE LEGALE DE CONFORMITE (EXTRAIT DU CODE DE LA CONSOMMATION)

Art. L.211-4 Le vendur est tenu de livre un bien conforme ou contrat et respond des droits de conformite existant lors de la délivrance. Il correspond eglément des defaute de conformite resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lors que ce-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Art.L.211-5 Pour etre conforme au contrat, le bien doit

1° Étre propre à l'usage habituellement attendu d'un biensemblable et,

le cas echecant

correspondir à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci a presentsé à l'acheteur sous forme d'échénoni ou de modèle;

• présenter les qualités qu'un achéeur peut lelongement attendre ou égard aux déclarations publiques faits par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étaguerage;

2° Ouprésenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécifique

recherche par l'acheteur, ported a la connoissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Art.L.211-12 L'action resultant du detout de conformite se prescrit par deux ans a compter de la delivrance du bien.

DE LA GARANTIE DES DEFAULTS DE LA CHOSE VENDUE (EXTRAIT DU CODE CIVIL)

Art. 1641 Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cochés de la chase vendue qui la renden improupe à l'usage ou quel on la destine, ou qui diminuement tellement cet usage que l'ocheteur ne auroit pas acquise, au n'en auroit donne qu'un moins prix, s'il les avait connus.

Art. 1648 [1or alineo] Aiction résultant des vices réductibioires doit être intentione par l'acquérérant dans un delà de deux ans à compler de la discoverabilité du vice.

CE QUI N'EST PAS GARANTI

Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit si le défaut est du

• Des dégats accidentels ou des défauts causés par une mauvise utilisation, un entretien incorrect, une utilisation abusive qu'elle soit délibérée ou non, une negligence, un acte de vandalisme, une utilisation dangereuse ou une manipulation non conforme aux instructions du mode d'emploi Dyson.
• Une utilisation de pieces non assemblées ou fixées conformément aux instructions de Dyson.
• Une utilisation de pieces et accessoires qui ne sont pas d'origine Dyson.

• Une installation défectueuse ou qui ne respecte pas scruplouement les instructions d'installation fournies par Dyson (sauf si elle est effectuee par Dyson).
  Des réparations ou modifications non conformes aux instructions de Dyson.

• Des dommoges provenont de cousses extérieures telles que transport, conditions climatiques, pannes electriques ou surtonsions.
  Uneusurenormale(ex.fusibles,etc.).

• Des dominoques causés par un nettoyage non conforme aux instructions de ce manuel : por exemple, un nettoyage avec des produits ou des produits chimiques référencés comme nécifs pour l'emploi.
  Des dommages cause par une entree d'ecu en raison d'un nettoyage ou entrelien interdil dans ce manuel.
  Tout dégôt électric, structure ou dà une immersion, ou toute perte d'activités ou de revenus resultant de laonne du産it.

En cas de doute sur les éléments couvert par vosorer gonifie, veuliez contacter Dysan (coordonnées en qualifière de couverture).

PROTECTION DE VOTRE VIE PRIVEE

Vos informations seraient conservedes por Dyson et ses agents a des fins promotionnelles, de marketing et de maintenance, et a ce titre, Dyson pourraetre amene a communier vos informations d'sous-suotants et a ses partnieres commerciaux.
En cas de modification de vos coordonnées personnelles, si vous changez d'avis sur vos préférences marketing ou en cas de questions sur la manière dont nous utilisons les informations concernant, veillée et contacter Dyson. Vous dispossez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des vos informations, ainsi que d'un droit d'opposition ouTraitement de vos informations dans les conditions prévoises par la loi n°78-17 du janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, que vous pouvez exercer en contactant Dyson et l'adresse suivante: Service Côtéron-Duyt

[e-mail]
0810 300 130 (Numéro Azur-prix appel locol)
Dyson France, 64 rue La Boetie, 75008 Paris
Paur de plus simples informations sur la maniere dont nous pridegeux volre vie privée, veulessculler notre Politique de protection de la vie privée, accessible a l'adresse suivant: http://www.dyson.fr/aide/chaire-vie-private.aspx.

BE

VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN TANT QUE POSSESSEUR D'UN SÉCHE-MAINS DYSON

Pour nous aider à vous gonérir un service répide et efficace, veuilliez enregistrer votre unité sur www.dylonairblade.com
Ceci permiet d'enregistrer voire garante, de confirmier que youes tiens bien le possessor de I'unité Dyson en ce dessinistre et do vous contact si basoin.
Munissé vou du numero de série que vous trouvez sur la plaque signafélique située sous l'opparérel, sur la fiche d'originagement fournie dans le carton ainsi que sur le grand autocollant d'information situé à l'avant de l'unité une fois celle-ci déballiée.
Voulez you assurer que toutes les instructions et consignes continues dans ce mode d'emploi, dans le guide d'installation dans et du guide de nettoyage sont respectées, sous peine de voir cette garantie annulée.

VOTRE GARANTIE

CONDITIONS GÉNÉRALE DE LA GARANTIE DYSON DE 5 ANS.

Si you vce enregistre vaule unile en ligne, la garantie prend effet a compler de la date d'achat. Veillez consiver pleuve d'achat. Si you n'vez pas de preve d'achat, la garantie prend effet a l'expiration d'une periode de 90 jours a compter de la date de fabrication, sur la base des registres de Dyson.
Lorsque l'unité est vendue dans [UUE, cette garantie n'est valable que (i) si l'unité est installée et utilisée dans le pays dans lequel elle a废弃 vue, (ii) lorsqu'el'unité est installeé et utilisée en Autriche, en Belgique, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Espagne ou au Royaume-Uni, si le modele est celui induit et que l'unité respecte la tension nominale du pays.
Lorsque l'unité est vendue en dehors de l'UE, cette garantie n'est valable que si l'unité est installée et utilisée dans le pays dont lequel ola a été vendue.

CE QUI EST GARANTI

GARANTIE DE 5 ANS

Cetegarantie couve la reparation ou le remplacement (a la discrtion de Dyson) de toutes les pioces du seche-mains

installées en usine [y compris toutes les pieces et la main d'oeuvre] en cas de défaut matériel ou de fabrication, pendant une période de 5 ans à compter de la date de début de la geronthe, lorsqu'il est utilisé conformement au mode d'emploi et au guide d'installation.

Veuillez contacter le Service Clientèle Dyson pour de plus amples informations.

Toules les pioces renvoyees et remplacedes par Dyson deviennent la propriete de Dyson.
La reparation au le remplacement sous garantie de toute unité ne prolonge pas la période de garantie.
La garonne est offre des avantages qui viennent a ajouter a vos droits légaux en tant que consommateur, soins affecter ceux-ci.

CE QUI N'EST PAS GARANTI

Dyson ne garantit pos la reparation ni le remplacement d'un produit si le defaut est do a
Des dégats accidentels ou des défauts causés par une mauvise utilisation, un entretien incorrécié, une utilisation obssive qu'elle soit déblée ou non, une négligence, un acte de vandalismie, une utilisation dongereuse ou une manipulation non conforme aux instructions du mode d'emploi Dyson.
- Une utilisation de pieces non assemblées ou fixées conformément aux instructions de Dyson.
- Une utilisation de pieces et accessoires qui ne sont pas d'origine Dyson
- Une installation défectueuse ou qui ne respecte pas scrupluement les instructions d'installation fournies par Dyson (souf si elle est effectué par Dyson).
Des réparations ou modifications non conformes aux instructions de Dyson.
- Des dommigoes provenant de causees exterieures telles que transport, conditions climatiques, pennes electriques ou surtions.
- Une usure normale (ex. fusibles, etc.).
Des dommages causés par un nettoyage non conforme aux instructions de ce manuel : par exemple, un nettoyage avec des produits ou des produits chimiques référencés comme nôcis pour l'activité.
Des dommages causes par une entree d'ecu en raison d'un nettoyage ou entretien interdit dans ce manuel.
Tout dgal tectique, strucel ou du uneimmssion, ou lae pte dactivies ou de reuves rslant de the panme du product.

En cas de doule sur les éléments couverts par toute garonne, veuilles cantocler Dyson (coordonnées en qu'intérème de couverture).

PROTECTION DE VOTRE VIE PRIVÉE

Vos informations seront traitées par Dyson BV [Keizersgracht] 209,1016 DT, Amsterdam, Pays-Bas à des fins promotionnelles, de marketing et de maintenance.
Vosdonnes a cahractre personnel neuent eglement ettre communiques aux entites lies d Dyson BV qui pouvent sousiterousdonnnes aces fin. Cartonies de ces entites neuent etablees en dehors de l'Space Economique Europeen. Vos cansentex de ce transferl.
Vouves le droit d'occédé à vos données à caractère personnel opé de les rectifier et de s'opposer, sur besoin d'grutiement, ouTraitement de données à caractère personnel envisagé a des fins de direct marketing.
Pour exercer vos droits, vous pouvez prendre contact avec Dyson BV à l'adresse susmentionné.
Pour de plus amples informations sur la maniere dont nous protégieurs VOte vie privée, veuillus consultier notre politique de confidéntilité sur le site de Dyson.

CH

VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN TANT QUE POSSESSEUR D'UN SÉCHE-MAINS DYSON

Pour nous aider à vous gonarir un service ropide et efficace, veuilliez enregistrer votre unité sur www.dysonairbido.com
Ceci permel'd enregiratve voar gonie, de confirmarque que you iles bien le possessor de I'unity Dyson en ces de sinistre et de you contacte si bosoin.

Munissiez-vous du numero de série que vous trouvez sur la plaque signalélique située sous l'appareil, sur la fiche d'enregistrement fournir dans le carton ainsi que sur le grand autocollant d'information situé à l'avant de l'unité une fois celle ci déballée.

Youllouz you assuor que toutes les instructions et consignes continnées dans ce mode d'emploi, dons la guide d'installation dans et le guide de nettoyage sont respectees, sous peine de voir vaite garantie annulée.

VOTRE GARANTIE

CONDITIONS GENÉRALES DE LA GARANTIE DYSON DE 5 ANS.

Si vous avez enregistré toute apparéel en ligne, la garantie prend effet à compler de le date d'achat. Veuillerconvervevotre prévaue d'achat. Si你们 n'avez pas de prévaue d'achat, la garantie prend effet à l'expiration d'une période de90 jours à compler de la date de fabrication, sur la base des registres de Dyson.

Lorsque l'appareil est vendu dans l'UE, cette garantie n'est volable que [i] si l'apparireit est installe et utilise dans le pays dans lequel i a veteu ou ii si l'appareil est installe et utilise en Autreche, en Belgique, en France, en Allentagne, en Irlande, en Italie, ou Pains-Bas, en Espagne ou au Royoune-Uni, et le même modele que cet aporail est vendu pour une tension nominale pereille dans le pays respectif.

Lorsque Iappareil est vendu en dehors de I'UE, cette garantie n'est valable que si Iappareil est installe et utilise dans le pays dans lequel il a iere vendu.

CE QUI EST GARANTI

GARANTIE DE 5 ANS

Cerse gonontie couvre la réparation ou le remplacement (à la discriction de Dyson) de toutes les pièces d'origine de cette sech-meins (y compris toutes les pièces et la moins-d'ouvre) en cas de début matériel ou de fabrication, penduant une période de 5 ans à compter la date de début de Your gonontie, lorsqu'il est utilisé conformément ou mode d'emploi et au guide d'installation.

Veuillez appeler la ligne d'assistance Dyson pour de plus amples informations.
Tautes les pièces rendues par vous à Dyson deviennent la propriété de Dyson des que Dyson les a remploccées.
Le remplacement d'une pièce de valeur apporeil sous garantie ne prolonge pas la période de garantie.

CE QUI N'EST PAS GARANTI

Dysan ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit si le défaut est du :
- Des dégats accidentels ou des défauts coussés par une utilisation négligente ou des soins négligents, un entretion incorrect, une utilisation abusive qu'elle soit dilerée au non, une négligence, un accle de vandalisme, une utilisation improuedente ou une manipulation non conforme aux instructions du mode d'emollior Dyson.
- Une utilisation de pieces non assemblées ou fixées conformément aux instructions de Dyson.
- Une utilisation de pieces et accessoires qui ne sont pas d'origine Dyson.
- Une installation defecteus ou qui ne respecte pas scrupluement les instructions d'installation fournis par Dyson (sauf si elle est effectuee par Dyson).
Des réparations ou modifications non conformes aux instructions de Dyson.
- Des dommages provenant de causes extérieures telles que transport, conditions climatiques, pannes électriques ou surfusions.
Uneusurenormale(p.ex.fusibles,etc.).
Des dommages causés par un nettoyage non conforme aux instructions de ce manuel : par exemple, un nettoyage avoué des produits chimiques ou des produits référencés comme nôifs pour l'apporeil.
Des dommages causés par une infiltration d'eau en raison d'un nettoyage ou traitement interdit dans ce manuel.
Tou dégôt életrique, structurel ou d'une immersion.

La responsabilité de Dyson pour des égards indirects ou conséculs resultant des difficultes matériels, qui que la perte de profit, est excluse dont le mesure peut partir la loi.

En cas de doule sur les éléments couvert par votre garonne, veuillus contacter Dysan (coordonnées en quatrième de couverture).

PROTECTION DE VOTRE VIE PRIVEE

Vos informations seront conservedes par Dyson et ses agents a des fins promotionnelles, de marketing et de maintenance.
En cas de modification devos coordonnées personelles, si you changez d'avis sur vos prêciences marketing ou en cas de questions sur la matière dont nous utilisons les informations you concernant, veuillus contactor Dyson.
Pour de plus amples informations sur la matière dont nous protégeons cette vie privée, veilliez consultier notre politique de confidantéilité sur le site web de Dyson.

VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN TANT QUE PROPRIÉTAIRE D'UN ROBINET SÉCHE-MAINS DYSON AIRBLADE TAP

Pour nous aider à vous gonarir un service ropide et efficace, veillez enregistrer votre unité sur www.dylonairblade.com

Ceci permel de enregistrer vaory goniele, de confirmer que yous lles bien le posseseur de I'unile Dyson en cs de sinistre et de yo ventactor si besoin.
You've esch. du numero de series, qu se iruue en bois d'a droite de la plaque ariure, sur la fiche d'emrigementefourni dans le coton, ici que sur l'autocollant d'information colled outron du robinet une fois celui-ci deballé.
Veuiliez assures you that toutes les instructions et consignes continues dans ce mode d'emploi, dans le guide d'installation dans et la guide de nettoyage sont respectées, sous peine de voir veille garantie annulée.

VOTRE GARANTIE

CONDITIONS GÉNÉRALE DE LA GARANTIE DYSON DE 5 ANS.

Si vous aze enegriclee une unite enigne, la garantie prend effet a compler de la date d'achat. Veuliez conserver voire preue d'achat. Si n'avoce pas de preue d'achat, la garantie prend effet a l'expiration d'une periode de 90 joura compler de la date de fabrication, sur la base des registres de Dyson.

Lorsque l'unité est vendue dans l'UE, cette garantie n'est valable que (i) si l'unité est installée et utilisée dans le pays dans lequel elle a été vendue ou, (ii) lorsque l'unité est installée et utilisée en Autriche, en Belgique, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Espagne ou au Royaume-Uni, si le modele est celui indiqued et que l'unité respecte la tension nominale du pays.

Lorsque I'unité est vendue en dehors de l'UE, cette garantie n'est valable que si I'unité est installee et utilise dans lo pays dans lequel elle a e sveuiede.

CE QUI EST GARANTI

Garantie 5 ans

Tous les pieces d'origine de voterse sese-mains sont garanties contre les detcauts de fabrication et materielles defecteux, sous reserve de une utilisation conforme au manuel du proprieteore, pendant une periode de cing ans e complier de la date d'effet de la agricne. Veuylec contacte le Service Clients Dyson pour ple des amales informations.

En cas de panne élection, Dyson effectue les réparations sans frais de main d'ouvre pendant le période de garantie. Le replACEMENT du robinet, du boilier moteur, du filtre et du soléonique n'est pas pris en charge par le main d'ouvre. Si ces parliés sont défauillantes, des pièces de remplacement sont fournies pour installation sur site par le client. Veuillus contacter le Service Clients Dyson pour oblirnir plus d'informations.

Toutes les pioces renvoyeos et remplaccees par Dyson deviennent la propriete de Dyson.
- La réparation ou le remplacement sous garantie de votre unité ne prolonge pas la période de garantie.
La garontie offre des avantages qui viennent s'aquiier a vos droits légaux en tant que consommateur, sans affecter cequi.

CE QUI N'EST PAS GARANTI

Dyson ne garantir pas la réparation ni le remplacement d'un produit si le défaut est dû à
- Des dégats accidentels ou des défonds causés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrect, une utilisation abusive qu'elle soit délibérée ou non, une négligence, un acte de vandalismé, une utilisation dangereuse ou une manipulation non conforme aux instructions du mode d'emploi Dyson.
- Une utilisation de pieces non assemblées ou fixées conformément aux instructions de Dyson.
Une utilisation de pieces et accessoires qui ne sont pas d'origine Dyson
- Une installation défectueuse ou qui ne respecte pas scrupuleusement les instructions d'installation fournies par Dyson (souf si elle est effectuee par Dyson).
Des reparations ou modifications non conformes aux instructions de Dyson.
- Des dormoges provenant de causes extérieures telles que transport, conditions climatiques, pannes électriques ou surfions.
- Une usure normale (ex. fusibles, etc.).
Des dommoes cause par un netyoge non conforme aux instructions de ce manuel: par exemple, un netyoge
avoclesproduitsouclesproduits chimiquesreferrencéscomncnocifs pour l'unité.
Des dommoges cause por une entree d'au en raison d'un nettoyage ou entrefien inerait dans ce manuel.
- Tout dégit électrique, structurel ou d à une immersion, ou toute perte d'activité ou de revenus resultant de la panne du produit.

En cas de doule sur les éléments couverts par voire gonionne, veillez contacter Dyson (coordonnées au dos de ce manuel).

PROTECTION DE VOTRE VIE PRIVEE

Vos informations seront conservedes par Dyson et ses agents a des fins promotionnelles, de marketing et de maintenance
En cas de modificaion devos coordiannes personelles, si vous changez d'avis sur vas prefrences marketing ou en cas de questions sur la maniere dont nous utilise les informations您可以 concernue, veilleez connoter Dyson.
Pout de plus emples informations sur la maniere dont nous protigeons voire vie privée, veillez consultier notre politique de confidiatéralite sur le site de Dyson.

DE/AT/CH

WARTUNG IHRES DYSON AIRBLADE TAP HANDETROCKNERS

VORSICHT:

Produits solventes/à base de écleo

Amónia quaternário