REBEL76 PET - Odkurzacz DIRT DEVIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - REBEL76 PET DIRT DEVIL

INSTRUKCJA OBSŁUGI REBEL76 PET DIRT DEVIL

PL Instruktcja obslugi | Odkuracz podłogowy z workiem | 49

** Koszty rozmów z agranicy (czyli spoza Niemiec)azole od cen iactualnych taryf operatorów zagranicznych.

cz

Cieszymy sie, ze zdecydowali sie Państwo na zakup produktu firmy Dirt Devil. Zyczymi Państwu wiele radosci z uzytkowania untozadzenia i;dziekujemy za loro zakup!

Dalsze informacja na temat zakupionego produktu znajdą Państwo w niniejszej instrukcji obłowigi oraz na stronie internetowej www.dirtdevil.de. Szczegółowe informacja pozwalajace na nawiazanie kontaku z naszym zespolem serwisowym Dirt Devil znajdujá sie na stronie 2.

Dane techniczne

Rodzaj urȩźdenia Odkurzac z workiem
Model DD7276; DD7276-X (X = 0..9)
Napiȩcie 220 – 240 V ~, 50/60 Hz
Moc 750 W
Pojemnosć worka na kurz 2,5 l
Ciezar 5 kg
Długość przyzewodu zasilacje 6 m

Ochronaśrodowiska i usuwanie do odpadów

Urzadzenia nie wolno usuwac razem z odpadami komunalnymi. Informaci na temat prawidlowego usuwania odpadów udziela urzad gminy wlasciwy dla miajsca zamieszkania.

Gwarancja

Minimalnym standardem gwarancji jest dostosowanie dyrektywy Unii Europejskiej 2011/83/UE do prawa krajowego, jesti konsument zakupi urzadzenie w Unii Europejskiej. W krajach nie nalezych do Unii Europejskiej w mocy są obwiązujuce w danym krajuminimalne okresy gwarancji. Nie obejmuje ona baterii oraz akumulatorów, które wykazuja uszkodzenia winiklé z normalné zuźycia lub niewlasciwego obchodzenia są z nimi, jak teź tych, których okres uzytkOWania doznal skrocenia.

W ramach staiego doskonalenia naszych produktow zastr眩gamy sare prawo do zmian technicznych izmian wygladu urzadzenia.

Royal Appliance International GmbH

WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

dotyczęne instrukcjiobslugi

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia prosimy o przyczytanieCALEj instrukcji obslugi. Nalezy starannie przechowywać niniejsz z instrukcje obslugi. W przypadku przykazania urzadzenia osobom trzechim, nalezy rownie z dołaczyc niniejsz z instrukcje obslugi urzadzenia. Nieprzestrzeganie poniższej instrukcji obslugi są spowodować cięzekie obrażenia ciała lub uszkodzenia urzadzenia. Producent nie ponosi zadnej od-powiedzialnosci za szkody wynikajace z nie przystrzegania niniejszej instrukcji obslugi. Wąźne wskazówki zawarte poza tym rozdzialem oznaczonow natestpućcy spośb:

OSTRZEŽENIE!

Ostrzeżenie przytagozeniem dla zdrowia i moziwym ryzykiem obrażen.

UWAGA!

Wskazanie na mozliwe zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA

Podkreśla praktyczne wskazówki i informacja dla uzytkownikia.

Niniejsz z instrukcje obslugi povrac moznate w kaźdej chwili z naszej strony internetowej: www.dirtdevil.de

dotyczę okreslonych grupości

Urzadzenie to moze byc obshugiwane\ przej przycie w wieku powyzej 8 lat i osoby\ dorosle ze zmiejezsonymi zdolnosciami fizycznymi, sensorycznymi lub psychicznymi lub

nie posiadajace doświadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem,ź sā pod nadzorem lub zostawy poinstruowane w zakresie bezpiecz%-ngo uzywania urzadzenia i zrozumiały winikajace stādNiebezpiecz)—stwa.

Czyszczenia i konserwacci wykonywa-nych przyztkownika nie moga wykon-ywać daneci bez nadzoru. Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
Materialow opakowania oraz czeci o niewielkich Rozmiarach nie wolno wykorystywać do zabawy. Wystepujie niebezpiec-zentwo uduszenia.
Dzieci w wieku ponijej 8 latNie powinny przybwacw povlizu urzadzenia oraz przywoduzasilajacego podczas gdy urzadzenie jest załaczone, podlaczone do gniazdka lub w trakcie schladyzania.

dotyczace zasilania pradem elektrycznym

Urzadzenie zasilane jest energia elektryczna.
Zachodzi przy tym niebezpieczeniawo pora-zenia przem.

Dlatego prosimy o stosowanie sie do ponizszych zalecen:

Urzadzenia nie wolno zanurzać wodzie ani innych cieczach.
Wyciagajc przewod zasilajacy z gniazdka zawsze trzymac bezposrednio za wtyczke. Nigdy nie ciagnac za przewod zasilajacy.
Zwaźac na to, aby przywód zasilajczy nie byt załamany, zakleszczony,Nie dotykażródećciepla. Nie przyjeźdźac po nim.

Przed uzyciem sprawdzić,czy przywódwierzchni.W przyceiwym przyypadku dojsć zasilajncy nie jest uszkodzony.Wźadnym要去 dogowstania szkód.Naleźy przy bezprzypadku nie wolno uzytkowycz przyzewodu stręgac instrukcji czyszczenia i konserwacje zasilajȩcego z uszkodzoną wtyczka albo producenta. kablem.
Przed przystapieniem do czyszczenia lubalezy tez zblizać do firanek, załon, długich konserwacje urzadzenia upewnić sie, ze jest fredzli i temu podobnych. W przyciwnym ono wyłaczone, a przewód zasilajncy nie jest wypadku dojsć moź do wciagniecia i uzko-dzenia this go typu przydmiotów.

dotyczé wirujucego walca szczotkowego

Znajdujocy sie w turbossawce mini walec szczotkowy (opcjonalnie) wiruje z duza predkosci obrotowa. Stanowy to zrodlo roznorakich zagrozenia dla ludzi, zwierzata i przydmiotow:

W zadnym przypadku nie wolno odkurzać ludzi, zwierzata ani roslin. W trakcie pracy urzadzenia czeci ciała i odzież trzymacNSEZY z dala od ruchomych elementow i otworow. W przywnym przypadku dość doit do ich wciagniecia igowstania obrazeń.
Przed przystapieniem do sciagania lub nasadzania ssawki podlogowej, jak też jej otwarcia i czyszczenia, naleź wyłaczyc urzadzenia.
Nie przyȩźdać po kablach, przywowodac itd., poniewaz mogą są one wplaţac w wiruju walec szczotkowy i wDyniku tego doznac uszkodzen.
Wirujucego walca szczotkowej nienalezy zbliacz do zdnych wrazliwych po

w przypadku uszkodzonego urzadzenia

W przypadku uszkodzenia urzadzenia lub przewodu zasilajacego wymianę zlećnaleź producentowy, seinem serwisowy lub osobie o podobnych kwalifikacjach, pozwolito naunikość zagroż.

Uszkodzone urzadzenie oddawac nalezy do naprawy do autoryzowanego zakfadu specialystyczneo lub do serwisu Dirt Devil > International Service" na stronie 2.
Wźadnym przypadku nie wolno uzytkowac uszkodzonego urzadzenia ani uszkodzonego przyzewodu zasilajacego.

dotyczęstosowania zgodnego z przyeznaczeniem

Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznie do uzytku domowego. Nie nadaje są do uzytku komercyjniego. Urzadzenie przyznaczone jest Jedynie do czyszczenia lekko zanieczyszczonych, suchych podźg twardych, dywanów lub garniturów. Kaźdy inny sposob stosowania uwazany jest za niedzgodny z przyznaczenia i jest niedozwoły.

Zabrania sie przydede wzystkim nastepujacego:

Odkurzania
- osob, zwierzat, roslin oraz noszonej na ciele odziezy
Znaczne rzykogowstania obrazen!
- rożarzonego popiołu, palących są papierosów, zapałek oraz materiały wiatwopalnych
Niebezpieczeni stwo pozaru!
- wody oraz innychcieczy
Niebezpieczewswo zwarcia!
- tonerów (do drukarek laserowych, kopiarek itd.)
Niebezpieczensteinwo pozarui wybuchu!
Uzytkowania
- w povlizu materiałów wybuchowych lub Łatwopalnych Niebezpieczenia stwo pożaru i wybuchu!
- na wolnym powietrzu Niebezpie-czenstwo zniszczenia przy bez deszczi zanieczyszczenia!
- nie oryginalnégo wyposañenia dodatkowej Pogorszenia bezpiecznychstwa urzadzenia!

Dokonywania samodzielnych czynnosci naprawczych

Niebezpieczentwo powstania obrażen oraz utrata roszczenia do bezplatnej wymiany!

dotyczę usuwania odpadów

Po zakończeniu uzytkowania sąȩz y urzadzenia usunę do opadów wyłącznych przy uwzgliednieniu wymagan ochrony sro-dowiska oraz zgodnia z opisem, >_· 0chrona srodowiska i usuwanie do opadów" na stronie 49.

Przygotowania

Zapoznanie sie z urzadzeniem

Rys. 1: ① Uchwyt do przenoszenia; ② DeblokadaPokrywy povemnika na kurz; ③ Przylacze węza szecho; ④ Pokrywa povemnika na kurz; ⑤ Przycisk zwijania kabla; ⑥ Przewód zasilajczy; ⑦ Pokrywa filtra wydmuchowego; ⑧ Mocowanie postojowe; ⑨ Przycisk ZAT./WYL.; ⑩ Regulator silyssania SMART CONTROLTM; ⑪ Uchwyt; ⑫ Wąź szechy; ⑬ Regulator powietrza dodatkowej; ⑭ Deblokada węza szecho; ⑮ Przelaczalna sshawka do podłóg; ⑯ Blokada rury teleskopowiej; ⑰ Rura teleskopowa Wyposazenia dodatkowe (opcjonalnie): A Ssawka do parkietów; B Ssawka kombi 3w1; C Turbosczotka mini

Rozpakowanie imontaz

1 Po Rozpakowani sprawdzić kompletnOSC dostawy (rys. 1). W przypadku stwierdzenia szkód transportowych lub brakujectych skladników nalezy natychmiast zawiadomic punkt sprezedzy.2 Wzssacy wcisnac do przylacza weza ssaiego tak, aby byo slyszalne loro zaskoczenia (rys. 2).3Pojaczyc uchwyt z rurareteskopowa iustawic dlugosc rury teleskopowiej (rys. 3).4 Pojaczyc rure teleskopowaz przelaczalinssawka do podfog (rys. 4).5 Upewnic sie, ze regulator powietrza dodatkowej (rys. 1/13) jest calkowicie zamkniety.

Stosowanie osprzętu

UWAGA!

Stosujac turboszczotke mini (opcjonalnie) (rys. 1 / 0 upewni ci, ze wirujuc walec szczotkowy nie uszkadza podloza.

WSKAZÓWKA:

Celem umozliwienia stosowania szczotki do mebli nacisnac przycisk odkowujacy (rys. 6/1), nastepnie nasunac szczotke do mebli na ssawkesczcelinowa, až do zablokowania.

1 Pozadane wyposażenia dodatkowe nasadzić na uchwyt lub rurę teleskopowa (rys. 5). 2 Upewnić sie, ze wyposażenia dodatkowe jest mocno połaczone. → Można podȩczy urzadzenia.

Podłuczanie urzadzenia

Ježeli widoczne jest czerwone oznaczenia (rys. 8 / 2), przy użyciu przyciscu zwijania kabla wciąnac naleź przy przewód zasilajczy az do pojawenia są zoltego oznaczenia (rys. 8 / 1) (rys. 9). W przyciewnym przypadku dojsć moź do uszkodzenia przyzewodu zasilajczygo.

Wyciagnac przewodzasilajacyzurzadzenia (rys.7).2 Wetknac wtyczke do gniazdka.

Odkurzanie

Odkurzanie elastyczne

Zwróci uwage przyte wszystkim podczas odkurzania schodów, aby zawsze przybebywać powyzej urzadzenia. W przyciewnym przypadku istnieje niebezpieczenia spadnięcia urzadzenia i spo-wodOWANIA przyzeNie urazów.

W przypadku podłóg twardych przyȩczalna ssawka do podłóg stosowej daneź tylko z wysunieta szczotka (rys. 11), w przyciwnym przypadku dojść są do uszkodzenia podłogi twardej.

WSKAZÓWKA:

Dodatkowy regulator powietrza musi byc w normalnym przypadku calkowicie zamkniety. Przy pomocy dodatkowej regulatora powietrza (rys. 12) dla w razie potrzeby szybko zmnieszyc moc ssania, aby np. uwolnic zassane firanki. Celem zamkniecia regulatora powietrza przesunac go w do! Celem otwarcia regulatora powietrza przesunac go w gore.

1 Podlączyć pożadany osprzęt >Stosowanie osprzȩtu" na stronie 53. 2 Podlączyć urzadzenia >Podlączanie urzadzenia" na stronie 53. 3 Celem załaczenia urzadzenia nacinność przycisk ZAL./WYL. (rys. 10). Urzadzenia zaczyna odkurzac. 4 Podczas odkurzania ciąnć odkurzac z tytu za soba jak są nie. 5 Celem wylączenia urzadzenia ponownie nacinność przycisk ZAL./WYL. (rys. 10). Urzadzenia wyłęcza sie.

Regulowanie wydajnosci ssania

W zależnosci od odkurzanego podło wybrać jeder z czterech stopni wydajnosci ssania:

• minimalna wydajnosć - do firan i zaston
• wiewelka wydajnosc - do obic i materaców
• wysoka wydajnosc - do dywanów i biezników
  maksymalna wydajnosc - do dywanow i twardych podfog

Celem zmniejszenia wydajnosci ssania nacisnac przycisk minus (rys. 13/①). Celem zwiekszenia wydajnosci ssania nacisnac przycisk plus (rys. 13/②).

Rozsvietla sie lampka wybranego stopnia.

Przechowywanie urzadzenia

WSKAZÖWKA:

Celem zaparkowania urzadzenia podczas odkurzania nalezy je wyłaczyc, a poloczona z rur teleskopowa ssawkdo podlóg albo do parkietow zawiesic w mocowaniu postojowym (rys. 14).

1 Wylaczyc urzadzenie i wyciagnac wtyczke z gniazdka. 2 Naciska przycisk zwijania kabla (rys. 9) aż do calkowitego wciagniecia przywoduzasilajacego. 3 Połaczonz z rurę teleskopowa lub uchwytem ssawkę do podląg lub do parkietów za-wiesić w mocowaniu postojowym (rys. 15).

Konserwacja urzadzenia

Wymiana worka na kurz

1 Wylaczyc urzadzenie i wyciagnac wtyczke z gniazdka. 2 Odblokowa packryw pojemnika na kurz (rys. 16) i wyciagnac mocowanie worka wraz z workiem na kurz z urzadzenia (rys. 17). 3 Sciagnac pelny worek na kurz z mocowania worka (rys. 18). Worek do odkurzacza usanac przy na do odpadow komunalnych, o ile nie zwiera on zanieczyszczen, ktorych usuwanie razem z odpadami komunalnymi jest zabronione. 4 Do mocowanie worka wsunac nowy worek na kurz i Rozlozyc go. 5 Mocowanie worka wraz z workiem na kurz zafozyc do urzadzenia.
6 ZamknacPokrywewo popemnika na kurz.Musi sie ona slyszalnie zatrzasnac.

Czyszczenie filtra ochronnégo silnika

WSKAZÖWKA:

Celem utrzymania wydajnosci ssania nalezy regularnie czyscić urzadzenie oraz filtr ochronny silnika.

1 Wyjac worek na kurz wraz z mocowaniem worka urzadzenia, > Wymiana worka na kurz" na stronie 54. Odchylic mocowanie filtr w dof (rys.19 i wyjac filtr ochronny silnika.3 Gruntownie ocyszic filtr ochronny silnika pod biezacwoda i pozostawic do wysuszenia przye co najmiej 24 godziny w temperaturze pokojowej.4 Zafozyc filtr ochronny silnika do mocowania filtr i przechylic mocowanie filtr w gora.5 Zafozyc worek na kurz wraz z mocowaniem worka do urzadzenia, > Wymiana worka na kurz" na stronie 54.

Czyszczenie filtra wydmuchowego

UWAGA!

Drobne płytki filtra wydmuchowego sąARDZO wrazliwe.Plytek tych nie nalezy w zadnym przypadkuczysciwo,do czyszczenie uzywac wyfacznych miękkich szczotek.

WSKAZÓWKA:

Uszkodzone,hardzo zanieczyszczone,zabarwionelubznieksztalcone filtry wydmuchowe wymienia nalezy na nowe.

1 Nacisnac oba przyciski odkobowujuce Pokrywefiltra wydmuchowego w dof i odchylic Pokrywefiltra wydmuchowego w tyl (rys. 20). Ciagnac za blokade wyjać filtr wydmuchowy (rys. 21). Ostrożnie wytrzepac filtr wydmuchowy. Ostrożnie oczyScić filtr wydmuchowy miękką szczotka. Na powró tzafoźć filtr wydmuchowy do是我的 konsoli w urzadzeniu. Przytoźć Pokrywefiltra wydmuchwanegogowietrza najpierwu doolu do jej otworu, nastepnie przechylicjaw goe a do jej slyszalneo zaskoczenia (rys. 22).

Czyszczenie turboszczotki mini (opcjonalne)

1 Sciagnac turboszczotke mini z weza ssacego wzgl. rury teleskopowiej. 2 Odkreci cierscien zabezpieczajacy obracajc go przeciwnie do ruchu wskazowek zegara (rys.23). Ostroznie odchylic gorna czesc obudowy turboszczotki mini (rys.24). 4 Recznie dokladnie oczysci szczotke. W przypadku trudnych do usuniecia zanieczyszczene uzyc ostroznie pincety lub nozymcek (rys.25). Nasadzi cgorna czesc obudowy na 3 wypusty dolnej czeci obudowy i ostroznie zamknac gorna czesc obudowy (rys.26). Na powrot nakreci pierscien zabezpieczajcy w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara.

Częsci zamienne i osprzet

• 1 filtr wydmuchowy - 7276001 (rys.27 /A)
  4 worki filtracyjne na kurz + 1 filtr ochronny silnika - 7276022 (rys. 27/B)
• 1 mocowanie worka - 7276003 (rys.27/C)
• 1 szczotka do parkietów - M203-5 (rys.27/D)
  1 turboszczotka mini „Fellino" - M219 (rys.27/E)
• 1 turboszczotka midi - M221 (rys. 27 /F)
  1 durga, elastyczna ssawka szczelinowa - M232 (rys. 27/G)
• 1 ssawka do podlóg twardych - M236-1 (rys.27 /H)

Rozwiawyanie problemów

Przed skontaktowaniem sie z naszym zespolem serwisowym Dirt Devil lub przydzenia do serwisu klien ta Dirt Devil所提供 zapozna ci ze znajdujacymi si w obszarze serwisowym naszej stroy internetowej dodatkowymi wskazowkami pozwalajacymi na Rozwiaganie i usuniecie problemu. www.dirtdevil.de/service

OSTRZEŽENIE!

Przed przystapieniem do ustalenie przyczyny wystepujacych problemów nalezy wyłaczyc urzadzenia i wyciagnac wtyczke z gniażdka sieciwowego. UzytkOWanie niesprawnego urzadzenia jest zabronione.

Mnohokrát děkujeme!

Regulace saciho vykonu

Odstrańovanie problemov

Ostecene, jako zaprljane, diskolorirane ili deformirane filtrz zamijenite novima.

Pritisnite objetipke za deblokiranjePokrova ispu-snog filtra i preklopite ga prema nazad (slika 20).
2 Izvadite ispusni filtrar povlačenjem iz aretiranja (slika 21). 3 Oprezno istresite ispusni filtrar kuckanjem. 4 Oprezno očistite ispusni filtrar mekanom Četkom. 5 Ponovno umetnite ispusni filtrar u njegovu konzolu u urežaju. 6 Poklopac filtra za ispuhivanje postavite prvo dolje u njegov otvor i zatim ga preklopite prema gore takao da Čujno aretira (slika 22).