REBEL76 PET - Pölynimuri DIRT DEVIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - REBEL76 PET DIRT DEVIL

KÄYTTÖOHJE REBEL76 PET DIRT DEVIL

FI Käytöohje | Polypussillinen polynimuri | 74

SE Bruksanvising | Golvdammsugare med pase | 80

ET Kasutusjuhend | Tolmukotiga tolmuimeja | 140

SI Navodila za uporabo | Talni sesalec z vrecko | 146

** Puhelujen hinnat ulkomailta märittyvat kunkin ulkomaisen operaattorin ajankohtaisten hintojen mukaisesti.

SE

Kiitos Dirt Devil -tuotteen ostamisesta. Toivonne, etta sinulla on paljon iloa laitteesta ja kiitämme ostoksestasi!

Lisātietao tuotteesta lōydat tāstā kāyttöohjeesta ja verkkosivustoltamme osoitteesta www.dirtdevil.de. Sivulla 2 ilmoitetuista yhteystiedoista lōydat myös Dirt Devil -keskushuollon.

Tekniset tiedot

Laitteen typpi Pölpussillinen polynimuri
Malli DD7276; DD7276-X (X = 0..9)
Jännite 220–240 V ~, 50/60 Hz
Teho 750 W
Pölpussin tilavuus 2,5 l
Paino 5 kg
Liitäntäjohndon pituus 6 m

Ympäristönsuojelu ja havittäminen

Laitetta ei saa havittä talousjätteen mukana. Saat tietoa laitteen asianmu- kaisesta havittämisestä kunnan jatehuoltopalvelusta.

Takuu

Mikäli laite on hankittu EU-maassa, sen takuuta koskee Europan parlamentin ja neuvoston antama direktiivi 2011/83/EU, joka koskee kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyvä takitua paikallisia lakeja noudattaen. EU:n ulkopuolisissa maissa voimassa ovat kunkin maan takuuta koskevat vahimmäisvaatimukset. Lukuun ottamatta paristoja ja akkuja, jotka normaalin kulumisen tai vaärän käsittelyn seurauksena ovat vioittuneet tai niiden käyttoika lyhentynyt.

Tuotetta parannetaan jatkuvasti, joten oikeus teknisin ja muihin muutoksiin pidatetaan.

Royal Appliance International GmbH

TURVALLISUUSOHJEET

Käytöohjeet

Lue käyttoohjeet kokonaan ennen kuin käytät laitetta. Sāilytā tamä käyttoohje huo-ellisesti. Mikäli luovutat laitteen edelleen, anna käyttoohjeet mukana. Käyttoohjeiden noudattamatta jättämisetä voi seurata vakava loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen. Emme vastaa vaurioista, joidensyynä on näden ohjeiden noudattamatta jättäminen.

Tämän luvun ulkopuoliset tärkeät turvallisususohjeet on merkitty seuraavalla ravalla:

VAROITUS!

Varoittaa terveysvaaroista ja mahdollisista loukkaantumisriskeistä.

HUOMIO!

Varoittaa laitteen tai muiden esineiden mahdolissesta vaarantumisesta.

OHJE

Korostaa tärkeitä vihjeitä ja tietoja.

Voit myös ladata tämän käytöohjeen koska tahansa verkkosivustoltamme osoitteesta:

www.dirtdevil.de

Käytörajoitukset

8 vuotta tayttaneet lapset ja henkilot, joiden fyysiset, psyykkiset tai sensoriset ominaisuudet, kokemattomus tai tietojen puute estavat laitteen turvallisen kayton yk-sinaan, saavat kayttaa laitetta vastuullisen henkilon valvonnassa. Tai he voivat kayttaa

laitetta, kun ovat saaneet opastuksen sen käytösta ja ovat ymmärtneet käyttoön liittyvat mahdolliset vaarat.

Lapset eivat saa suorittaa puhdistustatai kayttajahuoltoa ilman valvontaa. Lapat eivat saa leikkia laitteella.
Pakkausmaterialialeja ja pienosia ei saa kayttälasten leikeiss. On olemassa tukeh-tumisvaara.
Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta ja liitäntäjohdosta laitteen ollessa paällekytketty, pistorasian liitetynä tai jähtymässä.

Virransyöttö

Laite toimii sahkollä. Sen vuoksi on olemassa sahkoiskun vaara.

Ota sen vuoksi huomioon seuraavat seikat:

Alä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
Kun haluat irrottaa liitantajohdon pistorasiasta, irrota se vetamalla suoraan laturista. Alä milloinkaan vedä liitantajohdosta.
Huolehdi siitä, etta liitantajohto ei taitu, puristu, jaa pyorien alle eikä joudu kosketuksiin lampolahteiden kanssa.
Tarkasta ennen käyttoa, ettei liitantajoh-to ole vaurioitunut. Alä milloinkaan käytä liitantajohtoa, Jonka pistoke tai johto on vaurioitunut.
Ennen kuin aloitat laitteen puhdistuksen tai huollon, varmista, etta laite on pois paal-ta ja liitantajohto on irrotetu pistorasiasta.

Pyörivä harjatela

Miniturboharjan harjatela (valinnainen) pyorii suurella nopeudella. Tast on seu- rauksena erilaisia vaaroja ihmisille, elaimille ja esineille:

Alä milloinkaan imuroi ihmisia, elaimiatai liitantäjohtoa.

tai kasveja. Pidä ruumiinosat ja vaatteet loitolla käytössä olevan laitteen liikkuvista osista ja aukoista. Muutoin ne voivat imeytyä laiteen sisään, mistä voi seurata loukkaantumisia.

Kytke laite pois pälta ennen kuin irl lattiasuulakkeen, asetat sen paikalleen tai avaat tai puhdistat sen.
Alä aja kaapeleiden, johtojen tms. yli, koska ne saattaisivat sotkeutua pyörivään harjatelaan ja vaurioitua tämän seurauksena.
Pida pyoriva harjatela loitolla kaikista herkistä pinnoista. Muutoin voi seurauksena olla vaurioita. Noudata aina vastaavan valmistajan puhdistus- ja hoito-ohjeita.
Pida pyoriva harjatela myos loitolla verhoista, pitkistahapsuista ja vastaavista. Ne saattavat imeyta imurin sisaan ja vaurioitua.

Viallinen laite

Jos laite tai liitantajohto on vaurioitunut, valmistajan, valtuutetun huollon tai muun ammatitaitoisen henkilön on vaihdettava ne vaaran välttämiseksi.

Toimita viallinen laite korjattavaksi valtuutetuun huoltolikkeeseen tai Dirt Devilkeskushuoltoon, > "International Service" sivulla 2.
Alä milloinkaan käytä vialista laitetta

ata liitantäjohtoa.

Märäysten mukainen käytto

Laitetta saa käyttaa vain kotitalouksissa. Se ei sovellu ammattimaseen käyttoon. Käytä laitetta ainoastaan kevyesti likaantuneiden, kuivien lattioiden, mattojen tai esineiden tuhdistamiseen. Kaikenlainen muu käytto on märäysten vastaista ja kielletty.

Kiellettyä on erityisesti:

Seuraavien imurointi:
- Ihmiset, eläimet, kasvit ja puettuna olevat vaatteet
Suuri loukkaantumisvaara!
- Hehkuva tuhka, palavat savukkeet tai tulitikut ja helposti syttyvat aineet
Tulipalon vaara!
- Vesi ja muut nesteet
Oikosulun vaara!
- Värijauhe (lasertulostin, kopiokone jne.)
Tulipalon ja rajahdyksen vaara!

Käytto:

Lahellä rajähtäviä tai helposti syttyvä aineita
Tulipalon ja rajahdyksen vaara!

-Ulkona

Sateen ja lian aiheuttama tuhoutumisvaara!

Muiden kuin alkuperäisten varaosien

Laitteen turvallisuuden heikkeneminen!

Omatoiniset korjaustoimenpiteet
Loukkaantumisvaara ja oikeuden maksuttomaan korjaukseen tai osien vaihtoon raukeaminen!

Havittäminen

Havita laite sen kayttoajan paatytya ainoastaan ymparistoystavallisella ravalla ohjeiden mukaisesti, > "Ymparistonsuojelu ja havittaminen" sivulla 74.

Esivalmistelut

Laitteseen tutustuminen

Kuva 1:① Kantokahva; ② Polykotelon kannen va-pautus; ③ Imuletkuliitantä; ④ Polykotelon kansi;
⑤ Johdon kelauspainike; ⑥ Liitantajohto; ⑦ Poistoilmasuodattimen kansi; ⑧ Taukopiidike;
9 PÄLLE/POIS-painike; 10 SMART CONTROLTM imutehon saadin; 11 Kahva; 12 Imulektu; 13 Sivuilmansädin; 14 Imulekun vapautus; 15 Muunnettava lattiasuulake; 16 Teleskooppiputken lukitus;
17 Teleskooppiputki
Varusteet (valinnainen): A Parkettisuulake;
B 3in1-yhdistelmäsuulake; C Miniturboharja

Purkaminen pakkauksesta ja kokoaminen

1 Tarkasta, etta sisallostä ei puutu mitään (kuva 1). Jos havaitset kuljetusvaurioita taiJos pakkauksesta puuttuu jotain,ota viipymattä yhteys laitteen myjään. Työnnä imuletku imuletkuliitantaan, niin etta se napsahtaa kuuluvasti paikalleen (kuva 2).
3 Yhdistä kahva teleskooppiputkeen ja saadda teleskooppiputken pituus (kuva 3).4 Yhdistä teleskooppiputki ja muunnettava lattiasuulake toisiinsa (kuva 4).5 Varmista,etta sivuilmansaadin (kuva 1/13) on taysin suljettu.

Varusteiden käytto

HUOMIO!

Varmista miniturboharjaa (valinnainen) käyttaessäsi (kuva 1 /c),etta muroitava alusta kestä pyorivaa harjaa vaurioitumatta.

OHJE:

Voidaksesi käytä kalusteharjaa paina vapautuspainiketta (kuva ①) ja veda kalusteharja rako-harjan paalle, niin se napsahtaa paikalleen.

Kiinnitā haluttu lisāvaruste kādensijaan tai teleskooppiputkeen (kuva 5). Varmista, etta lisāvaruste on tiukasti kiinnitetytna. → Laite voidaan liittä.

Laitteen liittäminen

HUOMIO!

Jos punainen merkki on nakyvissä (kuva 8/2), vedä johtoa takaisin sisäänpäin johdon kelauspainikkeella, keltaiseen merkkiin saakka (kuva 8/1) (kuva 9). Liitäntäjohto voi muuten vaurioitua.

1 Veda liiantajohto ulos laitteesta (kuva 7).
Työnnä pistoke pistorasiaan.

Imuroiminen

Joustava imuroiminen

HUOMIO!

Huolehdi erityisesti portaita imuroitaessa, etta olet laitteen ylapuolella. Muussa tapauksessa laite voi pudota ja satuttaa sinua.

HUOMIO!

Käytä muunnettavaa lattiasuulaketta koville
lattoille ainoastaan harjan ollessa esillä (kuva 11),
koska kova lattia voi muutoin vaurioitua.

OHJE:

Sivuilmansaatimen on normalisti oltava kokonaan suljettu. Sivuilmansaatimen (kuva 12) avulla imutehoa on mahdolista alentaa tarvittaessa nopeasti, jos esimerkiki verho imeytyu suulakkeeseen.

Jos haluat sulkea sivuilmansaatimen, tyonna se alas. Jos haluat avata sivuilmansaatimen, tyonna se ylos.

1 Liitä haluttu lisävaruste imuriin > "Varusteiden käytto" sivulla 78.2 Liitä laite verkkovirtaan > "Laitteen liittäminen" sivulla 78.3 Käynnistä laite painamalla PÄLLE/POIS-painiketta (kuva10). Laite alkaimea.4 Kun imuroit, veda laitetta perassasi kuin kelkkaa.5 Sammuta laite painamalla uudelleen PÄLLE/POIS-painiketta (kuva10). Laite kytkeytyy poisaalta.

Imutehon sätäminen

Valitse yksi neljästa imutehosta imuroitavan pinnan mukaan:

Minimiteho verhaille ja muille kevyille teksttiileille
- Valainen teho tyynyille ja patjoille
Korkea teho erilaisille matoille
Maksimiteho kokolattiamatoille ja koville lattioille

Paina minuspainiketta imutehon vahentamiseksi (kuva 13/1). Paina pluspainiketta imutehon lisäamiseksi (kuva13/2). Valittu taso syttyy palamaan.

Laitteen sailytys

OHJE:

Jos haluat laittaa laiteen sivuun kesken imuroinnin, kytke laite pois pälta ja ripusta teleskooppiputdeen liitetty lattia- tai parkettisuulake taukopi-dikkeeseen (kuva 14).

Katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
Paina johdon kelauspainiketta (kuva 9), kunnes liitantajohto on kelautunut tysin sisaan. Ripusta teleskooppiputkeen tai kadensijaan liitetty lattia- tai parkettisuulake sailytyspidikkeeseen (kuva 15).

Laitteen huolto

Polypussin vaihtaminen

Katkaise virta ja irrota pistoke pistorasiasta.
Vapauta polykotelon kannen lukitus (kuva16) ja poista polypussi pidikkeineen laitteesta (kuva 17).
3 Veda taysi polypussi irti pidikkeesta (kuva 18). Havita polypussi talousjatteen mukana, mikali se ei sisallikaa, jota e saa havittt talousjatteen mukana.
4 Tyonnauusi polypussi pidikkeeseen ja avaa polypussin taitos.5 Aseta polypussi pidikkeineen laitteeseen.6 Sulje polykotelon kansi. Sen on napsahdettava kuuluvasti paikalleen.

Moottorin suojasuodattimen puhdistaminen

OHJE:

Jotta laiteen imuteho pyszisi hyvänä, on laite ja moottorinsuojasuodatin puhdistettava saannöllisesti.

1 Poista polypussi pidikkeineen laitteesta, > "Polypssin vaihtaminen" sivulla 79.2 Kaannsuodatinpidike alas (kuva 19) ja poista moottorinsuojasudatin.3 Puhdista moottorinsuojasudatin huolellisessti juoksevalla vedellja ja anna sen kuivua vahintaan 24 tuntia huoneenlampotilassa, niin etta se on taysin kuiva.4 Aseta moottorinsuojasudatin suodatinpidikkeseen ja kaannsuodatinpidike ylos.

Aseta polypussi pidikkeineen laitteeseen > "Polypussin vaihtaminen" sivulla 79.

Poistoilmasuodattimen puhdistaminen

HUOMIO!

Poistoilmasuodattimen hienot lamellit ovat herkät. Alä milloinkaan puhdista lamelleja vedellä ja käytä puhdistukseen ainoastaan pehmeitä harjoja.

OHJE:

Vaihda vaurioituneet, erittain voimakkaasti likaantuneet, varjaytyneet tai vaantyneet poistoilmasuodattimet uusiin.

Paina molempia painikkeita poistoilmasuodattimen kannen lukituksen vapauttamiseksi ja kännä poistoilmasuodattimen kansi taakse (kuva 20).
2 Poista poistoilmasuodatin lukituksesta vetamalla (kuva 21).3 Koputtele poistoilmasuodatin varovaisesti tyhjaksi.4 Puhdista poistoilmasuodatin varovaisesti pehmeallaharjalla.5 Aseta poistoilmasuodatin takaisin konsoliinsa laitteeseen.6 Aseta ensin poistoilmasuodattimen kann alasa aukkon ja kaannaseitten ylos, niin etta se napsahtaa kuulvasti paikalleen (kuva 22).

Mini-turboharjan puhdistaminen (valinnainen)

1 Irrota miniturboharja imulektkusta tai teleskooppiputkesta. Kierra varmistusrengas irti vastapäivän käntämällä (kuva 23). Kännä miniturboharjan kotelon yläosa varovaisesti auki (kuva 24). Puhdista harja perusteellisesti käsin. Käytä vaikean lian poistamiseen varovaisesti pinsettejä tai saksia (kuva 25).
Aseta kotelon ylaosa kotelon alaosan kolmen tapin paalle ja kaannä kotelon ylaosa tän jälkeen varrovasiesti kiinni (kuva 26). Kierra varmistusrengas takaisin paikalleen myotapäivään kaantäen.

Lisavarusteet ja varaosat

• 1 poistoilmasuodatin - 7276001 (kuva 27 /A)
  4 polysuodatinpussia + 1 moottorinsuojasuodatin - 7276022 (kuva 27/B)
• 1 polypussin pidike - 7276003 (kuva 27/C)
• 1 parkettiharja - M203-5 (kuva 27/D)
• 1 miniturboharja "Fellino" - M219 (kuva 27 / E)
• 1 miditurboharja - M221 (kuva 27/F)
  1 pitkä, joustava rakosuulake - M232 (kuva 27 /G)
• 1 kovalattiasuulake - M236-1 (kuva 27/H)

Vikojen korjaaminen

Ennen kuin otat yhteyttä Dirt Devil -huoltotiimi tai toimitat laitteen Dirt Devil -keskushuoltoon, loydät runsaasti lisäohjeita verkkosivustomme palvelalueelta ongelmasi korjaamiseksi: www.dirtdevil.de/service

VAROITUS!

Ennen kuin ryhdyt tutkimaan vikaa, katkaise laitteen virta ja irrota pistoke pistorasiasta. Alä milloinkaan käytä vialista laitetta.

Hjärtligt tack!

Eoikewon mTn ouokevn

Eik.1: ① Xeipoloaβn; ② Anaopalion kanaikouθaλamou oKovnc; ③ SuVdeltaon v a v a p p o n n c;
4 Kaani Kaiaou Kovnc; 5 Nktpo Tuilymuotc Kaawdiou; 6 Kaawdiou vovdelta; 7 Kaumua pi-tpou eodou aepa; 8 Baon otaeueo; 9 Nktpo ON/OFF;10 Puoiotnc ioxuoc avappoqno; SMART CONTROLTM; 11 Xepolaa; 12 Eukamto; owlnyacavappopno; 13 Bonntikoc puoticncaepa;
14 Anaopaion oWlnva avappoqnnc; 15 Evaalao- oμevo akpoqio danédou; 16 Aopaiion tnEko- nikoou Wnva; 17 TnEOKoikoc wlnvac

Lahtipakkimine ja montaaž

Selleks, et kasutada moobliharja, vajutage lukustusnuppu (jn 6/1) ja tommake mooblihari ule vuugiharja, kuni see sukustub.

• madalaim voimsus kardinate ja eesriiete jaoks
  vake voimsus polstrite ja madratsite jaoks
  sour voimsus vaipade ja porandakatete jaoks
  maksimaalne voimsus vaipade ja kova kattega porandate jaoks

Lisatarvikud ja varuosad

• 1 valjalaskefilter - 7276001 (jn 27/A)
• 4 tolmufilrikott + 1 mootori kaitsefilter - 7276022 (jn 27/B)
• 1 koti hoidik - 7276003 (jn 27/C)
  1 parketihari - M203-5 (jn 27/D)
  1 mini-turbohari ,Fellino" - M219 (jn27/E)
  1 midi-turbohari - M221 (jn 27/F)
• 1 pikk painduv vuugiotsak - M232 (jn 27/G)
• 1 kōva kattega pōranda otsak – M236-1 (jn 27/H)