VG SWM 1 - Klips do croque monsieur Venga - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Prasa do croque monsieur (urządzenie do gotowania)
Marka	Venga
Model	VG SWM 1
Zastosowanie	Urządzenie do gotowania z wymiennymi płytami
Dostarczone płyty	Croque monsieur, gofry, grill
Powłoka	Nieprzywierająca
Wskaźniki świetlne	Czerwony (zasilanie), zielony (osiągnięta temperatura)
Funkcje	Croque monsieur, grill, gofry
System blokowania	Zatrzask zamykający
Zmiana płyt	Przycisk odblokowania, kołki mocujące
Czyszczenie zewnętrzne	Lekko wilgotna ściereczka
Czyszczenie płyt	Mycie pod bieżącą wodą (nie wkładać do zmywarki)
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, nie używać w pobliżu wody, gorące powierzchnie
Dołączone przepisy	Gofry kruche, drożdżowe, tradycyjne
Zalecane akcesoria	Łopatka drewniana lub plastikowa (nie dołączona)
Pierwsze użycie	Możliwy dym, nieszkodliwy; przetrzeć wilgotną ściereczką
Konserwacja	Odłączyć przed czyszczeniem, pozostawić do ostygnięcia
Ochrona środowiska	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, segregacja odpadów
Temperatura powierzchni	Może być wysoka, nie dotykać podczas pracy
Zastosowanie domowe	Tak

Często zadawane pytania - VG SWM 1 Venga

Jak wymienić płyty urządzenia?

Naciśnij przycisk odblokowania znajdujący się przy uchwycie, aby zwolnić płytę, a następnie wyjmij ją. Aby zamontować nową płytę, włóż kołki mocujące w rowki i naciśnij przód, aż do kliknięcia. Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie schłodzone przed wymianą płyt.

Dlaczego podczas pierwszego użycia pojawia się dym?

Powłoka nieprzywierająca może wydzielać dym podczas pierwszego nagrzewania. Jest to normalne i nieszkodliwe. Dym szybko ustąpi po kilku minutach użytkowania.

Ile czasu potrzeba na upieczenie croque monsieur?

Czas pieczenia wynosi zazwyczaj 2 do 3 minut, ale może się różnić w zależności od preferencji. Otwórz urządzenie i sprawdź stopień upieczenia; użyj łopatki drewnianej lub plastikowej, aby wyjąć croque monsieur.

Czy mogę myć płyty w zmywarce?

Nie, płyty nie powinny być myte w zmywarce. Umyj je pod bieżącą wodą miękką ściereczką, a następnie dokładnie osusz przed ponownym założeniem.

Co zrobić, jeśli zielona kontrolka nie zapala się?

Zielona kontrolka wskazuje, że temperatura została osiągnięta. Jeśli czerwona kontrolka jest zapalona (urządzenie zasilane), ale zielona nie zapala się po kilku minutach, sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem.

Jak czyścić zewnętrzną część urządzenia?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Przetrzyj zewnętrzną część lekko wilgotną ściereczką. Upewnij się, że wilgoć, olej lub tłuszcz nie dostaną się do otworów wentylacyjnych.

Czy mogę używać metalowych przyborów na płytach?

Nie, nigdy nie używaj metalowych przyborów ani ostrych przedmiotów, ponieważ mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą. Używaj wyłącznie łopatki drewnianej lub plastikowej odpornej na wysoką temperaturę.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc nie jest podana w instrukcji. Sprawdź etykietę na urządzeniu lub skontaktuj się z serwisem posprzedażowym, aby uzyskać te informacje.

Czy płyty są wymienne między różnymi modelami?

Dostarczone płyty (croque monsieur, gofry, grill) są przeznaczone specjalnie dla tego modelu. Używaj wyłącznie płyt zalecanych przez producenta, aby uniknąć zagrożenia lub uszkodzenia.

Czy mogę przygotować gofry w tym urządzeniu?

Tak, włóż płytę do gofrów i wlej ciasto na środek urządzenia. Zamknij i dociśnij uchwyt, aby rozprowadzić ciasto. Średni czas pieczenia wynosi 4 do 5 minut, w zależności od przepisu i preferencji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VG SWM 1 Venga

Combi opiekacz/gofrownica/grill

Zanim zaczniesz uzywac urzadzenie przyczyfaj uwaznie instrukcje.

Wazne: Osoby [w tym;dzieci], ktore ze wzgladow zdrowotnych lub innch majcych wpyw na bezpieczne uzytkowanie urzqdzenia, nie moga nalezycie obstugiwa c urzadzenia nie powinny go uzytkowac . Uzytkowanie urzqdzenia moze stanowic dl a niech siebezpieczenstwo skaleczenia. Szegolnie dotyczy to daneci, ktore moga uzna c urzqdzenie za jabawke.

Zanim włuczysz urzadzenia sprawdźczy napiecie sieciowe zgodza są parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Pod czas uzycia nie zostawiaj urzqdzenia bez nadzor. Trzymoj z dala od przyeci i osob niedepowotanych.
Regularnie sprawdzajczykabelzasilajacynie jest uszkodzony.Nieuzywaj urzadzeniazuszkodzonym kablemzasilajcym.
Urzadzenie s Foley tylko do uzytku domowego i powinno byc uzywane zgodnie zewskazaniami niniejszej instrukcji.
Nizanurzaj w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie czysz w zmywarce do naczn.
Nie uzywaj w poplizu zrodct ciepta.
Przed czyszczeniem wyłacz przywód zasilajczy gniażda.
Nie uzywaj na zewnqtrz, zadbaj, aby urzgdzenie pracowato w suchym otoczeniu.
Nigdy nie uzywaj urzadzen ani czesci neposiadojycych rekomendacji producenta, poniewaz要去byc niebezpiecznde dla uzytkownika. Mogq one rowniez wptynqc na wadliwe Dziatanie urzadzenia lub jeu uszkodzenie.
Nigdy ni ciagnij, nie podnos itp. urzqdzenia za kabel ani nie wyqtczaj wtyczki z sieci w ten sposob. Nie owijaj kabla wokot urzadzenia, nie zginaj go, nie skrecaj.
Ustaw urzqdzenie na ptaskiej i stabilnej podstawie w oblizu gniażda sieciowego.
Zanim przystapisz do czyszczenia urzadzenia upewnij sie, ze ostygto.
Upewnij sie, ze kabel zasilajcny nie styka sie z gorcq powierzchniq urzqdzenia.
Temperatura niedtorych powierzchni urzqdzenia moze byc bardzo wysoka. Nied dotykaj tych czeci, aby sie nie poparzyc.
Upewnij sie, ze urzadzenie nie styka sie z innymi przydmiotami I katwopalnymi materiajami jak: firanki, zaşony, ubranie itp.
Nie skrob i ne szoruj powierzchni ptyt grzejnych. Pozostatosci powtoki moga pozniej dostac sie do Jedzenia. Uzywaj szpatulki drewnianej lub z zaroodpornego plastiku.
Zawsze wyłuczaj urzadzenie z sieci, kiedy nie jest uzywane, szczególnie, ze nie jest wyposañzone w wyłacznik.
Uzywaj urzadzenie wytgcznie do przygotowania produktow zywnosciowych.
Urzadzenie nie powinno byc podlaczane do systemow zdalnego steromania.

Wykwalifikowany elektryk: Osoba wskazana przy dziel sprzedźy produkta lub importerera lub załda osoba posiadajca niedzobedne kwalifikacja umozliwȩcie dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrozenia. W zaźdym przypadku urzadzenia sąȩzy przyzekaquość tym osobom.

UZYTKOWANIE

• Przy pierwszym uzyciu spaleniu ulegnie powtoka zabezmieczajca. Pojawsi sie przykry zapach i dym, ale jest to zjawisko normalne.
• Przed pierwszym uzyciem przytezryj powierzchnie ptyf wilgotnq gqbkq, nastepnie wysusz.
• Aby wyjć pfy, naciśnij przyczisk zwalniajczy i zdejmij pfy.
  Zamontuj odpowiednie ptyly, mocujqc je w otworach blokujcych. Docisnij az usyszysz charakterystyczne klikniecie. Mozesu uzyc masla, margaryny lub innego thuszcu, ale ze

wzgldu, ze powierzchnia ptyt jest z nieprzywierajqcej powtoki, nie jest konieczne uzymie tuszczow.

Zamknij urzqdzenie i wqcz do sieci. Zapali sie czerwona lampka kontrlna sygnalizujqc wqczenie urzqdzenia.
Kiedy urzadzenie Rozgrzeje sie, zapali sie Zielona lampka kontrlna. Bedzie ona gasnac, kiedy urzadzenie bedzie sie nagrzewac i gasnac po osiagnieciu temperatury.
UWAGA: PODCZAS UZYCIA TEMPERATUREA PLYT I METALOWYCH CZESCI URZADZENIA MOJE BYC BARDZO WYSOKA. NIE DOTYKAJ ICH ABY SIE NIE POPARZYCI!

!! ABY UNIKNAC RZYKA POPARZEN PRZED WYMIANA PLYT POCZEKAJ AZ URZADZENIE CAtkowicie OSTyGNIE.

Sandwich

• Podczas nagrzewania, przygotuj kanapki.
  Kiedy zgaśnie zielona lampka kontrolna, otworz urzqdzenie. Umieszkanapki na dolnych plytach.
• Dotçc gorne pty urzqdzenia I delikatnie zamknij urzqdzenie. Nie zamykaj gwattownie. Z niewielkiej przystrzeni miedzy phtami moze wydobywać sie para. Uwazaj, aby sie nie poparzyc.
  Docisnjlekg gornq czc w dof az usyzsz charakterystyczny "klik".
  Kanapka bedzie gotowa mniej wiecej po 3 do 5 minutach, lub duplej w zaleznosci od upodoban smakowych. Po upieczeniu ofworz urzadzenie wyjmij kanapki za pomocq drewnianej szpatuiki. Nie uzywaj metalowych narzedzi, ktore moga zniszczyc powierzchnie ptyt.
  ZamknijPokrywe,aby utrzymac temperature przed wfozeniem nastepnych kanapek.
• Najlepiej przygotowywać kolejne kanapki w trakcie pieczenia innych.

Grill

• Aby uniknac przywieranie potraw mozesz lekko posmarowac powierzchnie ptyt mastem, margaryna lub innym tuszczem spozywczym.
  Kiedy urzadzenie rozgrzeje sie do odpowiednej temperatury, otworz je i potoz na dolnych plytach produkty. Zwroc uwage, aby nie byly one zbyt grube, tak aby moza byto zamknqc urzadzenie. Czas pieczeniaazole od rodzaju potrawy, ktorq grillujesz. Aby uniknqc przypalemia, regularnie sprawdzaj stan pieczenia.
• Po zakończeniu, wyłucz urzadzenia z sieci l pozostaw otwarte aby ostygto.

Gofrownica

Lekko posmaruj powierzchnie ptyt mastem, margarynyq lub innym tuszczem spozywczym.
Wlej ciasto na doing pfly.
Opusc gorna ptye na ciasto.
- Po 4-5 minuţach olwörz i sprawdžczy gofry majq ztoctisty kolor. Czas opiekania potrzebny do uzyskania gotowych gofrowazole od rodzaju ciasta oraz osobistych upodoban.
Wyjmij gofry za pomocq plastikowej lub drewnianej szpatulki. Nie uzywaj ostrych metalowych narzedzi, mogg one zniszczy powierzchnie ptyt.
- Po zakoniceniu, wyłucz urzędzenia z sieci I pozostaw otwarte aby ostygto.
- Przy pierwszym uzyciu urzadzenia, wyrzuc dwa pierwsze gofry pieczone na nowych plytach.

PRZEPIS NA GOFRY

GOFRY MAslANE

200 g masfa

200 a cukru

4 jaja

skórkacytryny

200 g mqki

GOFRY DROZDZOWE

25g drozdzy

1/1 mleka

125gmasa

50g cukru

6 jaj

skórkacytryny

szczypta soli

375 g magki

GOFRY TRADYCJNE

125gmasa

150 g cukru

skórkacytryny

szczypta soli

3 jaja

1/1 mleka

250 g mgki

1 hyeczka proszku do pieczenia

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyłucz urzadzenia z sieci i poczekaj az ostygniie.
Zewnetrznq czesc urzadzenia przytzyj wilgotnq szmatkq.
Usun nadmiar oleju z ptyt uzywajgc do tego papierowego recznika.
- Nie uzywaj ostrych srodkow czyszczycych do mycia pty grzejnych, by nie naruszyc warstwy zapobiegajcej przywieraniu potraw.
Nigdy Nie zanurzaj urzqdzenia w wodzie ani zaadnym innym plynie.

OCHRONA SRODOMISKA NATURALNEGO

Symbol na tabliczce znamionowej urzadzenia oznacza, ze produktu nie wolno wyrzucacrazem z innymi opadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karqgrzywny taczenia zuzytego sprzetu elektrycznego i elektroniczneo wraz z innymi opadami.Dbaiqc o pozbycie sie produktu w nalezytysposob, moza napobiec potencjalnymnegatwywnym skutkom dla srodowska naturaIneo i zdrowia ludzkiego, jakie mogby winiknqziewlasiwo goepowania z opadami powatalymi ze zuzytego sprzetu elektrycnizneo. System zbierania zuzytego sprzetu jest zgodny z obowiuqujacymi na terenie Reczpostopolitej Polskij normami prawnymi, (Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i1495) obowiazki wynikajcze z ustawy przyejela w imieniu przedsiebiarcy Organizacja Odzysku.Gospodarstwo domowe pehni istotna role w przyczynianiu sie do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingu, zuzytego sprzetu elektryczneo. Przestrzeganie zaad selektywnej zbiorki sprzetu ma zapewnic wlasciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i srodowska naturaIneo.

Waga netto urzadzenia- 2.90kg

RO INSTRUCTION DE OPERARE

MASURI DE SIGURANTA

Va rugam cittili cu atentie aceste instructiani inainte de a folosi aparatul.

Important: personale ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fisice, senzioriale tau mentale, tau datorita lipsei de experientia tau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daça sunt supravegheati de o persona responsabila cu siguranta lor Sau daça ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparafului.