VG SWM 1 - Croque monsieur klem Venga - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Tostiijzer (kookapparaat)
Merk	Venga
Model	VG SWM 1
Gebruik	Kookapparaat met verwisselbare platen
Meegeleverde platen	Tosti, wafel, grill
Antiaanbaklaag	Antiaanbak
Controlelampjes	Rood (onder spanning), groen (temperatuur bereikt)
Functies	Tosti, grill, wafels
Vergrendelingssysteem	Sluitgrendel
Platen wisselen	Ontgrendelknop, bevestigingspinnen
Reiniging buitenkant	Licht vochtige doek
Reiniging van de platen	Afwassen onder stromend water (niet in de vaatwasser doen)
Veiligheid	Niet onderdompelen, niet in de buurt van water gebruiken, hete oppervlakken
Inbegrepen recepten	Zanddeegwafels, gistwafels, traditionele wafels
Aanbevolen accessoires	Houten of plastic spatel (niet meegeleverd)
Eerste gebruik	Rook mogelijk, niet schadelijk; afnemen met een vochtige doek
Onderhoud	Loskoppelen voor het reinigen, laten afkoelen
Milieubescherming	Niet bij het huishoudelijk afval gooien, gescheiden inzameling
Oppervlaktetemperatuur	Kan hoog zijn, niet aanraken tijdens gebruik
Huishoudelijk gebruik	Ja

Veelgestelde vragen - VG SWM 1 Venga

Hoe wissel ik de platen van het apparaat?

Druk op de ontgrendelknop bij het handvat om de plaat los te maken en verwijder deze. Om een nieuwe plaat te plaatsen, steek de bevestigingspinnen in de uitsparingen en druk op de voorkant tot deze vastklikt. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u de platen wisselt.

Waarom verschijnt er rook bij het eerste gebruik?

De antiaanbaklaag kan rook produceren tijdens de eerste keer opwarmen. Dit is normaal en niet schadelijk. De rook zal na enkele minuten gebruik verdwijnen.

Hoe lang duurt het om een tosti te bakken?

De baktijd is meestal 2 tot 3 minuten, maar kan variëren afhankelijk van uw smaak. Open het apparaat en controleer de gaarheid; gebruik een houten of plastic spatel om de tosti eruit te halen.

Kan ik de platen in de vaatwasser wassen?

Nee, de platen mogen niet in de vaatwasser. Was ze af onder stromend water met een zachte doek en droog ze grondig voordat u ze terugplaatst.

Wat moet ik doen als het groene lampje niet brandt?

Het groene lampje geeft aan dat de temperatuur is bereikt. Als het rode lampje brandt (apparaat onder spanning) maar het groene niet na enkele minuten, controleer dan of het apparaat goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een gekwalificeerde service.

Hoe maak ik de buitenkant van het apparaat schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld. Veeg de buitenkant af met een licht vochtige doek. Zorg ervoor dat er geen vocht, olie of vet in de koelopeningen komt.

Kan ik metalen keukengerei op de platen gebruiken?

Nee, gebruik nooit metalen keukengerei of scherpe voorwerpen, omdat deze de antiaanbaklaag kunnen beschadigen. Gebruik alleen een houten of hittebestendige plastic spatel.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het vermogen staat niet vermeld in de handleiding. Raadpleeg het etiket op het apparaat of neem contact op met de klantenservice voor deze informatie.

Zijn de platen uitwisselbaar tussen verschillende modellen?

De meegeleverde platen (tosti, wafel, grill) zijn specifiek ontworpen voor dit model. Gebruik alleen platen die door de fabrikant worden aanbevolen om gevaar of schade te voorkomen.

Kan ik wafels maken met dit apparaat?

Ja, plaats de wafelplaat en giet het beslag in het midden van het apparaat. Sluit en knijp de handgreep aan om het beslag te verdelen. De gemiddelde baktijd is 4 tot 5 minuten, afhankelijk van het recept en uw smaak.

GEBRUIKSAANWIJZING VG SWM 1 Venga

Combi sandwichtoaster, wafelijzer en grill

Sandwichera/Goferera/Grill

Sandeisha/Wafer/Grelhador

Tostiera/Stampo per cialde/Bistecchiera

1. Dekselvergrendeling
2. Ontgrendelingsknop voor de bakplaten
3. Sandwichplaat
4. Wafelplaat
5. Bevestigingsklepjes van de platen
6. Grillplaat

SP

Gebrauch als Sandwichmaker

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw foestel gebruikt.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegren) die wegens hun fysieke, sensorièle de mentale capacititeiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel Niet verilg kennen gebruiken, mogen dit toestel Niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijkke person gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

□ Controller of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraler u het gebruikt.
Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
□ Controller regelmatig of het snoer Niet beschadigd is. Gebruik het toestel Niet indien het snoer of het toestel zich enige beschadiging zonden vertonen maar LAST het nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst (^) . Een beschadigd snoer dient te worden verrangen door een bekwame gekwalificeerde dienst (^)
Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.
Gebruik het toestel Niet in de nabijheid van warmfebronnen.
Verwijder de stekker uit het stopcontact vooraleer u het foestel reinigt.
Gebruik het toestel Niet buiten en berg het op in een droge plaats.
Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de bruiker en het toestel beschadigen.
Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achechteraken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer Niet rond het toestel en plooi het Niet.
Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabel oppervlak zodat het Niet valeit.
Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen.
Zorg dat het snoer Niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.
Wanneer het toestel in werkking is, kunnen toegankelijkde delen ervan een zeer hoge temperatuur bereiken. Raak deze warme onderdelen Niet aan.
Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel tijdens het gebruik Niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materialen, zoals gordijnen, een tafelkleed en dergelijke vermits deze in brand zouden konnen vliegen.
Let erop dat u de speciale bekleding van de bakplaten Niet schramt, vermits u hiervan stukjes in uw voedsel zou kuren vinden. Gebruik een klassieke houten spatel of een warmtebestendige plastic spatel.
Trek de stekker uit het stopcontact als het toestel niet in werkig is, vermits het geen schakelaar bevat.
Kook enkel eetwaren geschikt om te koken en voor consumptie.
Uw foestel mag nooit worden aangezet door middel van een externte timer of een separaat systeem met afstandsbediening.

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoed is om dergelijke herstellingen te doen zoat elk gevaar vermeden worden. Gieve het toestel bij problemenaar deze dienst terug te brengen.

GEBRUK

Tijdens het eerste gebruik zal de antiaanbaklaag gaan roken. Deze rook is NIET schadelijk.
Veeg de bakplaten voor het eerste gebruik met een vochtige doek schoon en droog ze dan af.
- Om de bakplaten af te nemen drukt u op de ontgrendelingsknoppen en haalt u de bakplaten cervolgens uit het toestel.
- Plaats de gewenste bakplaten in het toestel door de bevestigingsklepjes van de platen in de daartoe voorziene openings te steken. Druk verwolgens op de Voorkant van de platen tot u een kijk hoor. De antiaanbaklaag van de bakplaten maakt het gebruik van boter facultatief, maar u mag de bakplaten met boter, olie of vet insmeren.
Sluit de sandwichtoaster en steek de stekker in het stopcontact. Het rode controleampje za gaan branden om aan te geven dat het toestel in werkig is getreden.
- Het groene controelampje zal ook gaan branden wonneer de nodige temperatuur is bereikt. Tijdens het gebruik zal dit controelampje regelmatif aan- en uitgaan. Dit betekent dat dethermostaat de juiste temperatuur regelt.
Opgelet: tijdens het gebruik worden de bakplaten warm. Wees voorzichtig tijdens het gebruik om brandwonden te voorkomen.

!! OM BRANDWONDEN TE VOORKOMEN, GELIEVE ALTIJD TE WACHTEN TOT HET TOESTEL VOLLEDIG IS AFGEKOELD VOORALEER U DE BAKPLATEN WISSELT.

Sandwichfunctie

Maak het brood klaar terwijl het toestel opwarmt.
- Open het toestel. Leg op de onderste helft een snede brood en wel zodenig, dat de met bofter bestreken kanf op de bakplaat ligt.
Vul hef brood.
Leg de bovenste snee brood met de met boter besmeerde kant maar boven en sluit nu het toestel. Let erop dat uw vingers nielt met de bakplaten in aanraking komen.
- De croque monsieur is na ca. 2-3 Minutes klaar, maar kan waar believeven longer getoast worden. Open de toaster en haal het brood er met een houten of plastieken spatel UIT. Gebruik hiervoor nooit een metalen mes,.ovat anders de antiaanbaklaag beschadigd worden.
Wilt opnieuw brood toasten, sluit dan zo snel mogelijk de beiden helften van het toestel, zatat er Niet te veel warmte verloren gaat.
Bereid, indien gewenst, andere croque monsieurs voor terwijl de eerste getoast worden.
- Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact.

Grillfunctie

• Wonneer de nodige temperatuur bereikt is, vet dan beiden bakplaten in met boter zonder de randen in te vetten. Leg de etenswaren op de onderste grillplaat en zorg ervoor dat die etenswaren Niet te dik zich, zodat u het toestel nog kunt sluiten zonder te forceren.
• De kooktijd hangt af van de etenswaren en van uw smoak. Kijk waarom regelmatig de toestand van de etenswaren na tijdens het grillen, zodat de etenswaren Niet aanbakken.
• Wonneer het grillen afgelopen is, trek dan de stekker uit het stopcontact en LAST het toestel open zodat de grillplaten+kennen afkoelen.

Wafelfunctie

• Open het toestel en vet de bakplaten met boter, olie of margarine in zonder de randen in te vetten. Giet het deeg op de onderste bakplaat. Giet niet te veel deeg, want anders zou het langs de zijkanten uit het toestel+kennen lopen.Druk het deksel een kort ogenblik maar beneden om het deeg gelijkmatig over de bakplaten te verdelen.
• De gemiddelde bakfiid bedraagt ongeveer 4 à 5 minutenaar kan volgens het gebruekte recept en naargelang de gewenste bruiningsgraad varieren.
• Wonneer de wafels gebakken zijn, open dan het deksel en gebruik een houten of hittebestendige plastic spatel om de wafels uit het apparaat te halen. Gebruik nooit scherpe of metalen voorwerpen, want deze zouden de antiaanbaklaag van de bakplaten können beschadigen.
• Wanner het bakken beeindig is, trek dan het snoer uit het stopcontact en laat het wafelijzer open liggen om af te koelen.

WAFELRECEPTEN

ZANDWAFELS

200 g boTe

200 g suiker

4 eieren

1 geraspte citroenschil

200 g tarwebloem

GISTWAFELS

25 g gist

1/1 melk

125 g boter

50 g suiker

6 eieren

1 geraspte citroenschil

zout

375 g farwebloem

Trek de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat en de bakplaten eerst afkoelen.
Reinig de buitenkant met een zachte, vochtige doek. Let erop dat er geen vocht of olie via de koelspleten maar binnen sijpelt.
- Om de bakplaten te reinigen kut u ze ofwel in het toestel latent ofwel ze uit het toestel verwijderen; druk waarvoor op de knop 2 dichtbij de handgreep en neem ze af (zie afbeelding). Als u de platen in het toestel laut, reinig deze dan met keukenpapier of met een zachte doek. Als u ze uit het toestel neemt, kut u ze onder water reinigen. Laat ze goed drogen. Steek ze nooit in een afwasmachine.

Schuur nooit de binnen- of buitenkant en gebruik geen staalwol, odomat u anders het oppervlak ernstig beschadigt.
- Gebruik geen scherpe of ijzeren voorwerpen.
Dompel het toestel Niet onder in water of andere vloeistoffen.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en once gezondheid te beschemmen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,

zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool , Niet met het gewone huisvuil weggegoud worden. De gebruiker heeft het recht het toestel maar een gemeentelijk centrum van geschieiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.