56229 - Basen naziemny BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nadziemny basen prostokątny rurkowy (Steel Pro)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m (18 stóp x 9 stóp x 48 cali)
Objętość wody	Około 14 000 L (3 700 gal US)
Waga pustego produktu	Około 60 kg (w zależności od modelu)
Materiały	Wykończenie z PCV i stali ocynkowanej
Zasilanie elektryczne	220-240 V (pompa nie w zestawie); 12 V w odległości mniejszej niż 3,5 m od basenu (norma francuska)
Czas montażu	Około 30 minut z 2-3 osobami
Typ instalacji	Na płaskim, wyrównanym i ubitym podłożu (bez piasku)
Akcesoria w zestawie	Drabina, system filtracji, system odwadniania, mata podłogowa, plandeka ochronna, zestaw do konserwacji
Główne funkcje	Filtracja wody, cyrkulacja, rekreacyjne pływanie
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie wkładu filtra (co 2 tygodnie), równowaga pH (7,2-7,6) i poziom chloru (1-3 ppm)
Bezpieczeństwo	Zakaz nurkowania i skakania; wymagany stały nadzór; zalecana bariera ochronna; drabinę należy usunąć poza czasem nadzoru
Części zamienne	Dostępne na bestway-service.com lub u sprzedawcy
Gwarancja	Ograniczona gwarancja na wady produkcyjne (patrz instrukcja)
Naprawialność	Naprawa możliwa za pomocą dołączonych samoprzylepnych łat
Temperatura przechowywania	Od 5°C do 38°C
Normy	Zgodny z normą NF C 15-100 (instalacja elektryczna)
Użytkowanie sezonowe	Demontaż zalecany zimą (temperatura < 8°C)
Maksymalne obciążenie drabiny	Nie przekraczać obciążenia wskazanego na drabinie
Poziom napełnienia	90% wysokości (do podstawy górnego pierścienia)

Często zadawane pytania - 56229 BESTWAY

Jaka jest odpowiednia podstawa dla prostokątnego basenu rurkowego?

Prawie wszystkie całkowicie płaskie, ubite i wypoziomowane powierzchnie są odpowiednie. Nie używaj piasku do poziomowania. Podłoże musi być wolne od ostrych przedmiotów. Można użyć betonowej podstawy, ale unikaj przeciągania basenu po tej powierzchni.

Jak rozpoznać, że basen został zamontowany na nierównym podłożu?

Jeśli z jednej strony pojawi się wybrzuszenie, basen nie jest wypoziomowany. Należy wtedy opróżnić wodę, przesunąć basen i wyrównać podłoże przed ponownym napełnieniem.

Czy mogę napełnić basen za pomocą przyłącza wodnego?

Tak, ale używaj węża ogrodowego przy niskim ciśnieniu, aby uniknąć uszkodzenia basenu. Najpierw napełnij lekko, aby usunąć fałdy, a następnie dostosuj przepływ. Bestway nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane niewłaściwym napełnieniem.

Jaka jest maksymalna wysokość napełnienia basenu?

Napełnij do 90% pojemności, czyli do podstawy górnego pierścienia. Pozostaw miejsce na przemieszczanie się wody, gdy basen jest używany.

Mój basen przecieka, co zrobić, aby go naprawić?

Użyj samoprzylepnej łatki naprawczej. W przypadku dziury wewnętrznej wyczyść obszar, nałóż łatkę od wewnątrz i wzmocnij drugą łatką na zewnątrz. W przypadku dziury w górnym pierścieniu zlokalizuj ją, nałóż łatkę i lekko spuść powietrze z pierścienia, aby zmniejszyć ciśnienie.

Gdzie mogę kupić wkłady filtracyjne i jak często należy je wymieniać?

Wkłady są dostępne u sprzedawcy lub na bestway-service.com. Wymieniaj je co 2 tygodnie w zależności od użytkowania. Czyść wkład raz w tygodniu strumieniem wody.

Ile razy w roku powinienem wymieniać wodę w basenie?

Przy prawidłowej konserwacji (równowaga chemiczna, przykrycie) woda może wytrzymać cały sezon. Skontaktuj się ze specjalistą ds. chemii basenowej po poradę.

Czy muszę zdemontować basen na zimę?

Tak, zaleca się demontaż basenu, gdy temperatura spada poniżej 8°C, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych mrozem i śniegiem. Przechowuj go w pomieszczeniu, z dala od gryzoni i chemikaliów.

Mój basen odbarwił się, dlaczego?

Nadmierne użycie chemikaliów (chlor itp.) może spowodować odbarwienie powłoki. Jest to podobne do blaknięcia strojów kąpielowych po wielokrotnym kontakcie z chlorowaną wodą.

Górne belki nie są sztywne, czy basen może się zawalić?

Nie, po dodaniu wody ciśnienie blokuje łączniki w kształcie C i konstrukcja staje się sztywna. Kluczowy jest prawidłowy montaż wsporników w kształcie U i belek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 56229 BESTWAY

OBRAZ NIE ODPOWIADA WYMIAROM RZECZYWISTYM

AZ ABRA NEM A VALOSAGOS MERETEKET TUKROZI

Typ	Wymiary	Sposob montazu	WyposaZenie
56248	2.67m x 2.01m x 1.00m(113° x 79° x 39.5")	Nalezy go postawic na ziemi	☐Drabina ☐System filtrujacy☐System spuszczania wody☐Podkradka pod basen☐Pokrywa na basen☐Zestaw konserwacyjny
56249	2.67m x 201m x 1.00m(113° x 79° x 39.5")	Nalezy go postawic na ziemi	☐Drabina ☐System filtrujacy☐System spuszczania wody☐Podkradka pod basen☐Pokrywa na basen☐Zestaw konserwacyjny
56251	4.04m x 2.01m x 1.00m(159° x 79° x 39.5")	Nalezy go postawic na ziemi	☐Drabina ☐System filtrujacy☐System spuszczania wody☐Podkradka pod basen☐Pokrywa na basen☐Zestaw konserwacyjny
56252	4.04m x 2.01m x 1.00m(159° x 79° x 39.5")	Nalezy go postawic na ziemi	☐Drabina ☐System filtrujacy☐System spuszczania wody☐Podkradka pod basen☐Pokrywa na basen☐Zestaw konserwacyjny
56265
56241	4.12m x 2.01m x 1.22m(102° x 79° x 40")	Nalezy go postawic na ziemi	☐Drabina ☐System filtrujacy☐System spuszczania wody☐Podkradka pod basen☐Pokrywa na basen☐Zestaw konserwacyjny
56242
56244
56223	5.49m x 2.74m x 1.22m(18° x 9° x 48")	Nalezy go postawic na ziemi	☐Drabina ☐System filtrujacy☐System spuszczania wody☐Podkradka pod bason☐Pokrywa na basen☐Zestaw konserwacyjny
56224
56256
56272	6.71m x 3.68m x 1.32m(22° x 12° x 62")	Nalezy go postawic na ziemi	☐Drabina ☐System filtrujacy☐System spuszczania wody☐Podkradka pod basen☐Pokrywa na basen☐Zestaw konserwacyjny
56273
56275
56278
56220	7.32m x 3.68m x 1.32m(24° x 12° x 52")	Nalezy go postawic na ziemi	☐Drabina ☐System filtrujacy☐System spuszczania wody☐Podkradka pod basen☐Pokrywa na basen☐Zestaw konserwacyjny
56230
56258
56279

Dziekujemy za zakup basenu firmu Bestway. Zeby zapewnić ajlepsza zabawe i pelne bezpieczneistwo podcasz uzykowbanasu, przestergaj potnjyszach instrukcji montau załacznych na DVD w opakowaniu spożtu oraz wązych wyskaźawków dolyczażnych bezpieczneistwa zawarthy w instrukcji oblsugi.

Montaž trwa zazwyczaj okoto 20 minut dla 2-3 odśb. (W przypadyk u basenów o wymiarach 2.87m x 2.01m x 1.00m / 113" x 79" x 39")

Montaž trwa zaewczycz akoto 30 minut dila 2-3 osob. (W przypadku basenów o wymiarach 4.04m x 2.01m x 1.00m / 159" x 79" x 39.5", 4.12m x 2.01m x 1.22m / 162" x 79" x 48", 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18" x 9" x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 6.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52")

Zobacz podzische opieszicy.
Zybowczicyjski:

No.	Nazwa
P6H510	1. Zawór kontrolny
	2. O-ring
	3. Uszczelka zaworu kontrolnogo
P6H511	4. Nakrátka zȩść
	5. Uszczelka
	6. Zȩść
	7. Siku

Gorna listwa C
Gorna listwa D

Gorna listwa A
Gorna listwa B

Gorna listwa E
Gorna listwa F
Lacznik C
Wspornik U

Wymiary basemu	Liczha wsporników U	Kombiniacja gołych listew		Liczha gołych listew					Lącznik C
		Dluga strona	Kroka strona	ABC			D	E	F
2.87m x 2.01m x 1.00m (113° x 70° x 39.5")	8	B-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.04m x 2.01m x 1.00m (159° x 79° x 39.5")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.12m x 2.01m x 1.22m (162° x 79° x 48")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
5.48m x 2.74m x 1.22m (18° x 9° x 48")	12	B-A-A-C	D-E	4	2	2	2	2	0
6.71m x 3.66m x 1.32m (22° x 12' x 62")	16	B-A-A-A-C	E-D-F	6	2	2	2	2	4
7.32m x 3.66m x 1.32m (24° x 12' x 52")	18	B-A-A-A-A-C	E-D-F	8	2	2	2	2	4

Dodatkowe informaceMZna znealec w czeciN'ajczeciiej zadawanie pytania'(FAQ). Rysniki ne sza wykonane wedlug rczeywistejSKI.

OSTRZEZENIE

Przeczytaj uważne instructie obstugi i przechȩzegaj wskazowej dotycznych bezpieczenersstwa, prawidowej i pęlego montazu produktu, ekgo unychomieniia, użwania i konserwieraż.

W trakcie uzywania zestawu do basenu plywackiego nalezy prestrzegac wskazowek zwartych w instrukci dotyczaje konserwari i uzywania sprzot.

Bepeziechnstwo twoh diezi zalezy wychyacnie od Ciebi Dzieci pioniej 5 roku 2cya s najbadzle narazone na nebiepeziechnstwo. Uawzai na nine, zeb uinknak wypadkow.

Nalezy zawsze zapewni odpowiedni nadzor nad dzieymi osobami niepelnosprawnymi.

Wyznac co najmiej日常工作，Jesil W basine zha juei sie woej oso，bzdzie zezce bardzi,osto原则，Jesil masz taka mozlowic，nauc zowie daci ovoac.Ty odopiwazas za bepezicienstwo spoich dieci!W

przypradni dziewi wiekpiej 5 lat siebepiecezno jest jesze wiezkse. Pamieta, ze wypadni n die zdarza sie tylko innym! Badt gotowy, ay od razu zaregowac. Bez opiek osoby doroslej ycie Twojego dziecka jest zagrozzone. Dla pieciezne stwa, Nie ustaniew basu na tirasie balcionie.

Pamjelat, zeby postawic basen w takim miajcu, gdzie zapewinyd bezid cdpwy wody. aby n spowodowac zalania. Nigdy n pozwajdl zielcni wchiodz do basenu lub pozostawc w nim lub jego pobiizu bez obecnsci doroslej osoby lub w przypakdu, gdy ne maja na sobie sprzemu asekuracyjnego.

Nigdy n po zozalai dzieom zblzic sa do basen baz kamizeli katrunkowj lub kapoku, jesi nil umija dorbe plywad lub no miza zapewn opiki nad nimi, gdy przebywaj w wodzie.

Sprawdzaj temperalure wody, zanim wejdziesz do wody, chlapiac ja na szyje, rce i nogi.

Poc 24aayrccp01ar The wckkndoe 3duyh uuczdozngow dozdu,
Dy 24aayrccp01ar The wckndoe 3duyh uuczdozngow dozdu,
Nep nowazai na biegian, zabaw

Basen i loro akcesoria powinny byc montowane tylko przze kompatelntne dorosle

Nie uzywaj kompressora do pompomania basenu. Uzywaj ytko pompy recnej lub noznej.

Przud zycierem zawsz sprawdacz,czy wysztkie dmuchane czeci sa odpowiednio napompanowie i na mi na nich fald. Niesz mi sa napompanowance, powtorz procedure Basen pownien bye napelionnyowa przy我不想kni slcieniu przhebnov, zhejukovnicky zvezoporni paraskii na fozie.

basenu. Firma Bestway Nie bierze na siebie

odpwiedzialnosci za uiszkodzenie basenu wskutek

napelhienia go z beczkowozu. (Zob. FAQ)

Viie sladac okraklemi lub winy sprospoa na gornje stwie, ne stabrowa na jiel, przechyclav sie przyna lub wyweriar.

nacisk na nia, bo to moze doprowadzic do runiecia basenu i zalania, powodujac powazne obrazenia ciala vub wyrzadzakszkody materialae.

Nie zostawiaj zabawek ani w pobižu basenu, ani w nim, jejši zostawiasz go bez nadzoru.

Nigdy hie prywaj smothnie

Niz koryzysta 2 basenu, jesi jestes pod wipwem akonoi, srodkow odurzajacyn lub ekarswi.

Nigdy nie dodawaj srodkow chemiznych do basenu, kiedy w nim ktos przyeba. Skonsultuj sie

z dostawcag basenu w sprawie wlasciwego stosowania srodkow chemicznych

Zawsze dbaj b czystosc wody w basenie.

Woda W basie powinna byc reguaimie konfliowana, ay bya bezpieczna I gwarantowana przyjemna konzstanie 2. nui piqr zayi seson.

Zwierzeta domowe musza byc trzymane z dala od basenu, zoby nie uszkodzily go.

Postaw ogrodzenie wokol basenu, a furka zawsze powinna byc zamknieta

zakry basen, jieh hie jest on dzywary. N peowinn przebywac w basme and csi, an dziec, gdy rozciagneta jest

Powinjen bvc zainstalgowany czunik elektryczny ostrzeuajciy,ady k

To urzadzenie jegnak w zadnym wypacku nie moze zastepowac dozoru osoby doroslej

Jesli nki korysla siz z basenu, wjmi drabine. Niz apomnij spusci c wdy z basenu i schowac go na zime lub wovz asy nie nst uuvny

Do basenow firmy Bestway uzy

Jeschzpehnsz przedluyczy zywohtosc basenu i zapewnic jegbepezicne uzytkowanie,dbaj o jegwa schiw konserwaje.

Nue uowai pmpy, gdy korzysla siz basenu

Nikomu nie pozwalaj zbl2ac sie do basenu, jesti pompia filtrujaca jest uzzkodzona.

Wymiiaj wode reguarnie. Nio stnuii surane hore

Nde zwoj przy baserie, pamietai, aby zapewnji nadzor takze woczas, ody Rozmawiasz przy telefon.

Tyko obyspo pemelitnoe moga korzostac z akosorod elektryczynich. Musza sie one stosowad do odopiewicnich zaud beziepknestwa pracy aroz byc prazgotewno do wykonania czynsnoi na instalii elektryczne, zgodnia z wiseklimni zozhni zuzhni zuzhni zuzhni zuzhni

Nie kapac sie w nocy lub przy slabym oswietyleniu.

W basenie nie wolno walczyc ani stosowac przyemocy.

Pod zadnym pozorem nie wino zmieniaczeci basenu. Nie robic otworow w basenie, gdy z sa one w stopniach drabinik.

Sprawdzaj regulmie wyssztkie szorpty,czy nie ma na nich sladu uszkodzenia, korozji,czy sie na zepsest,czy nian stowania zagrozenia dl zrodwni i zycia.

Pamietaj o regularnym stosowaniu srockow przechiwslonecznych, a zawsze po wychodzeniu z basenu.

Neprstezeganie nineiesych instrukci moza wyrzadzic szkody materialne, spowodac urazy lub smierc, zwaszczadzieci.

NieprzestrzeganieInstrukcji konserwacj moze zagraza czdrowiu,zwlaszcza dl dzieci.

BEZPICZENSTWO

Zaozopjai me ziebzwydmi zcyoimciari ralowizcmy, zwaszczu y zmi, kto drectozcra ratowania Dzioc.
przeprat raticny powiiteni znaedawic o ix bog basaren, o asoba nadziorjaca powinla byc: prszekolona, jak z siego k

Sprzeit ralnowicy pownian zawiercz. lecz skladac sie nie lyko z takich elementow jak bok ratunkowe posiadajace astre strzy prablceznja zoapatrzone w linke i moecna 23d ratazowicz o dugochu co najmijee 3.66m (12).

Podaj informace o numerach alarmowych:

• Straž požama (18 w Polsce)

+Pb（B）

Pogotowie ratunkowe (15 w Polsce)

Goraca infiria hywpaeek 240d

W czasie korzystania z basenu trzymaj wodoszczelny Telefon bezprzewodowy wantiago.

Wraizewypadku:

Zabierz natychmiast wszystkie daneci z wody.

Zadzwon pod numer odpwiednich sluzb i postepuj wedug ich instrukcj/zalecen.

Zmien zamoczne ubranie naSuche

Ossewir i reagui naychmiat! W czasie sprawowania opieki nad dzieymi przebywaj zawsze wich pobiiz i badz czuynj. Jesli mozes, naucz spoje czeci pwhac.

Wysztkiate uklady filtrzyna spelimejna normy instalizacja NF C 15-100, okreslajny, za kędzowolstojace urzemiedze ekniezyczne umsieszczone w odlegszko mnejcinie niz 3.5 dm od basemu sinbyc bytalno dospiego z i zasilanski nisknapięciem 12V. Wysztkiate ukradzania ekziezyczne zasilano nagrzopnićcomb 220V muszau znejdwoc są od wieczradybasemu w odlegszko co najmij 3.5m. Jesli zamiarasz zzmodfikowac{jelon lub wpieje elementtu w uldku filtrzynyego, zwośd rędsko zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu

PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ, ZEBY MOZNA BYLO KORZYSTAC Z NIEJ W POZNIEJSZYM CZASIE

UZYTKOWANIA

WYBRAC ODPOWIEDNIE UMIEJSCOWIENIE

UWAGA: Basen nalezy ustawic na zupelmie plaskiej i rownej powierzchni. Nie instaluj basenu, jesili teren jest pochyli lub strom.

Prawidlowe warunki do ustawlenla basenu;

y

Zaleca sncupstawienie hasenu zdata od wszelich przedmiotow,dzieki ktorv dzeci monbyw wejsic

UWAGA: Basen umiecić w połíbu odpwiednićné systemu odwadniajeść, aby poradzić siebie w przypadyku jej o祖elizanie sie lub w现阶段ania baseu.

UWAGA: Basen umieść w poublu gniazda sieciowego chronionego przy bezpiecznik rożnicowo-pradowy.

Nieprawdlowe warunki do ustawienia basenu:

Ustwienie basenu na herywni poztozu moze spowodowac jegre fuijle I zalanie, powodujac powazne obrazenia ciala ub wyrzadza szkody materialne oraz pociagnia ze soba urate gwarancji prap no davraprawy.

• Nie uzywac piasku do wyrowmania podkoza, wykapac dol, jejli jest to konieczne.

• Bezposrednia pod liniami elektrycznych lub drzewami. Upewnij sie,czy pod basenem nie sa poprowadzone

podziemne rury, ani jakiekolwiek inne przyzwody lub kable.

• Basenie ustawia na podzadach, pomostach, podwyszeneiach, zwirze lub asilace. Podzoe powinno byc wystamzaian zware, aby wytrzymac cietar wdy w basienie phot blok piasek miekka / luza pleba lub mokradia pie

padai sie

• Trawnik lub inn rosliny pod basenem zgina lub zgnija i moga nieprzyemnie pachnie, dlatego zaleca sie usuniecie

wszyslkih roslin z miejsca. gdzie ma stanac basen.

Unikaj stawiania basenu had lub w pobiuzu takich mejec. gdzie bezdzie harazony na dziatlanie agresywnych gatunkow rosin i chwastov, ktoe moga przbie sie przydo n opiane basenu.

UWAGA: Sprawdž, jaká se obwajuzće przyȩspiesz olákote dinotczace stawianów odgrodź, barilekř, odswietzenia oraz jaká se przyȩspiesz dinolczace bepożciezneś w upurownic są. czyNie naruszka są zdznego z nich.

UWAGA: Jesli zakupiona zostala pompa filtrujacca, element ten ma swoje osobne instrukcje uzytkowania.

UWAGA: Drabinka musi paswac do wymiarow baseni muhebyc uzywna tlyko do wchodzenia 2 basenu. Nie wolno przecharczak maksymalnego obciazenia drabinki. Regularnie sprawdzac, czy drabinka jest

prawidlowo zamontowana.

Montaz

Montaż basenu prostokatna rama mozna wykonacbez narzedzi.

Fima Bestway Inflatables nie zierba nie są owiedzialnosci za uzskodzenia powodOWane niewacliwa oblsuga basenu lub nieprzestragem ninijsyzyh instructukzii

1. Wjačný wyszȩktry elementi x sprawczić, cz ydgadzata z y wykazem czȩ. Josil brakuji jakiejbowie czȩczmi, nie Rozpocznych naotzu basenu i skontakowice są Biurzem Obsbrigi Klienta.

2. Rozlo basen i sprawz,czy jest odpwodwnia strona do gory, zostaw go na slocu przy 1 godzin lub dluzej, zeby podaczas montau basen by bandziem elastyczwn.

3. Obroczic basen taki, aby azaw spuszlo wzajdow slw g w poblizu mijsca, gdzie planoane jest spuszczanie wody. OSTRZEENIE: Ni tieciagn bis basenu po ziemi, bo astrze pridemigo moga go preziurdiwica. Fimra Bestway Inflatables nie bierze na siebie odowiedzialnosci za uszkodzenia powodowaniews obskaga basenu lub nieprzstestrageanim nineijszych instruktc#.

4. Wöz zatyczki od wewnzt basenu do obwur wolnogo y wolnogo znajducje sie na scianie basenu. UWAGA: Wropydkabasenow o wymiaruš 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18° x 9° x 46°, 5.71m x 3.68m x 1.32m / 22° x 12' x 52', 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52', sprawdž struktěkce montazu zarówu przyȩczeność na napelétrne strönie.

5. Zamontui Gornle listwy. Zacznj od dluzszego boku basaru. raozopnji od wusnicia Gornje Istw y Bo od sony znajdujacej sie na baserie. Potacq Gornle listw A lub Listw E z Listw B.upewinajc sie,czyawczki spye2nyo zatraskija sie uprzednno wyiercionych owhorr. Sprawd z W Tabelec Polaczeni gornyth listen ich odpwiedlwna konfiguragc iola wojego basaru. Kontnuyni jacegreni i wswnanie pozkostalygomyh listw. Upewnili sie, zeyb owry na listwach by w y jejnelin li z owaromi an olasnoch (Zob. Rys. 1).

6. Wsun Laczniki C do Listew. {Zob. Rys. 2.1/2.2}

7. Zamortui wspomiki U: napoi prrnozwo spwormi U przowmi Wspomik Spuka, znajdujacy sa n da hine basuo (Zob. Rys. 3.1 / 3.2), nastepnie wioz dwicnkow spwormi D ou workow znajdujacych siz te jei strory LiStudy (Zob. Rys. 3.3), upewniaie ci, szy zopznowa waleczki zatraskija si w owdpionji pozycj. Powtorz te cynzonosi z pozialaymi wspomikami Urownie.

UWAGA: Najpierw skoncz Jedna strone basenu. Zanim zaczniesz druga

1. Wycjagni dinola czejs wspomika U zo zewnatr od sionki, az Wspomik Slupka stanie sie napiety Powtor te cynznozi no zozalaymi wspomikam U bez.

2. Sprawdz,czy zawr odphywu jest mocno zamkniety.

3. Pusc wode do basenu o glebokosci 1" - 2", aby jgi warstwa zakryta dno basenu. Jesli dno basenu jest juz trocheg zakryte woda, do bilacatie wygladz wszystiek jejego faldy. Zacznij od srocka basenu i dacw wienunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, podzajd do brzequ basenu (Zob. Rys. 4)

Montaz Zaworu Podlgczeniowego

Tyiko model 5.48m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.68m x 1.32m / 24' x 12' x 52".

1. Przymocuj sbruka Silko do Zpacza. (Zob. Rys.7)
2. Odo strakka basenu wko zlozony Mechanizm do wlewu A odpywu B basenu. (Zob. Rys.8)
   UWAGA: Sprawdz,czy Uszczejka jest dobrze osadzona na Mechanizme od weewatnzernej strony ciasy basenu.
3. Od stony zewegrztnoj basenu przyzmocuj Naukrte zlacza na zlokzonym Mechanizme. (Zob. Rgs. 9)
4. Przykrękra reka Zawor kontriny do zlokzonego Mechanizny. (Zob. Rys.10)
   UWAGA: Sprawd, czy zarowno Uszczelka zaworu kontrknego jak i O-ring są w prawidowej pozejni na Zaworze kontrynom.
   UWAGA DOTYCZA OKSLOBU: Uzywaj stuby regulijażne są wierzchu Zaworu kontrknego do owiterania zamykania Zaworu. (Zob. Rys.11)
5. Sprawdiz,czy zawor jest zamknjety

Napelnianie basenu

OSTRZEZENIE: Podczas napelniania basenu wodniz zostawaj go bez nadzoru.

1. Napelni jbasen wodao do 90% jejogo objetsoi. NIE PRZPEELNAY GO, glydo moto spowdawc ruiuie basenu. Wr zhe intensywnych opadow deszuzo muze by koncneze sprusztenie pemynej lloid suza zu bezy
2. Kliedy napemiahia basenu jest zaskonzzone, sprawdžc, czy woda nze blora siq po bogach, co oznacza. 2e basenu stoi rrowa. Jezeil basenu nesti romo, spuse woda jwyrnaj honpwne i podloze, podcopujac zieme.

WAZNE: Nigdy nei probut przesuwac basenu z woda, poiniewa to gro brażereni ciala lub moze spodowacu uszsxdzieno bases. (Zob.) OSTRZEENI: Twa bijs moze miestec w siebie a z xxxxx litrow wody i xxxx galonow, co rovna sie cisleniu xxxxuntfow. Jesl two bala zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzykne zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde zzyknde
3. Sprawcz,czy nie maszciekow przy zaworach lub na szwach, sprawdz na podlady pod basemen,czyNie jest ona mostra, co wskazywaloby na wyciek wody.Nie dodawaj do wodz adznych srodz chemizycki,poki ne wykonasz teglo. UWAGA:W przypadku przechieku,uzyjaszaczonej latki naprawczye. Dodatkowe informace na lan temat moins zahezwo w czeci Najecieczny zadawane pytania (FAQ).

UWAGA: Rysnuki sluza wąplaczenia jako ilustracja. Moga nie odżwierciedlć ręczycystawego wygladu produktu. Ryssniki noś oddajka skali.
Konswerpa Basenu Dorovni krosusjes ste do ponijszych wskazówek dotycznych konserwaju, two zwerdie, a szczegónlé twicht噫ie, möglich by zagomzone
UWAGA: Pompa filtrulaca jest uzywnska do zapewenienia cyrukalii wody oraz do filtrwania malych zecznech, zheby twja woda w basienie ne ziawerań unpazocny sie zanieczyczsen. Aby zapewenicy zcstoch i higiene wodny wboim basienu, muzus zstozowat

srodki chemizne.

Ponizsa tabea prestradwa styke, kotre poinwo sie prseprowadz di uzyaskana idealmych wartsoc i czynsno do wykonania. Co tydzie nahey sprawzadz pozimn pH i stezieh chloru oraz dostoeowwaj de idoalymych wartsoc.
Aby zachowaczystofo wody
Skontiakii sie 2.), miscevocym stodostaw, basenow i poprôs rady przy sukazne frozkowe chemizywn i zastawod do zaemieniny zozhniaryki.
zywnostoci sian dazeni jest to. zby w basienie zawze bya czysti zdzwa woda. Przestergaj instruktj lachowc w sprawe zaewmiezi zciastych wodza za pomocnaŚrodkichczemnicvzh.
2. Postwad wadro woody kolo basenu, zeyu uzytkowiny basenu mogli opukac spowe stopy przed wejsciem do nego 3. Przykrwai basenu, gdy ne jest uzywny.
4. Regularnis zgarnai zanieczyszczenia z powerzchni wody, zeby one nie osialady
5. Nalezy reguläre spezialisiert zadrktz z filtern, nalezy wymienic kadrz z filren jesti jest zletzaly lub wyplowalny. Zaleca sie wylpiane kadrtza z filrton c zu bocidny.
6. Delikatnie umyj bok i zbierz piane z niego czysta scieryka.
7. W/ cyu popraviania jakiwo yasezamyc uzyanvane bestwey, taksik jch cedzak, zestay konswacnyce. Zapraszamy na nasza strong internetwely www.bestwey-service.com lub skontakjub zi z dostawca basen. Zachowit ostrozhno 6 wypadyk opadow deszcu, sprawdz. czy poizom wody nie jest wyszdy od dozwolnego. Jesli tak, podejmi natychmian odopiewdie krok.
Wlasciwa konserwacja要去 kaskymalnie prędedźchu zwytośćtwojego basu. OSTRZEZENIE: Nie użwiat pomów w czasi korzysziania z basyu.
W sezonie uzywania basenu do pwyania nalezy odzionie sprawdzac systern fthrowania, ayb zapewic dlugotwale uzywania, az do najibszewi ymaniia calei woy.

Naprawa

Jesli woj basen ulegnie uszkodzeniu, uzy laki naprawczej. -Instrukcie mozesznalecz w czesci FAQ.

Demontaz

1. Odrec kapnek zaworu odplywu po zewegtnej stnire basemu kragac w kierunku przechywn do ruchow ekazowek zeqara a zdzimii.
2. Poieszak zloczn z wezm, a drugi koniec weza poz tam, godze zamierzasz wode spsioc zi baseni. (Sprawd zprepsy lokalne dozyczao odrowatznania sicejki.)
3. Nakreji piersien kontroliy laczniwa za na zawor odplnyw w kienunku zgodzn y ruchem wskaizowc zegara. Zawor odplnywu plsznyu, u wyca, zomskiy zostovn yuluzmian.

OSTRZEENIE: Splyw wody mozna regulowac za povomca pierscienia kontrlnego.

1. Po zakonzeniu pusszczania wody odkrd piersien kontroiny, zby zakrecic zawor 5.Olraczwe zwa
2. Nakre z mnyrlean knapure na zauix orthow
3. Wyszus basen na welynm powetrzu.
   OSTRZEZENIE: Nie zostawlaj basenu po spuszczeniwu wy de dorze.

Przechowywanie

1. Odlacz wszystkie akcesoria i czesci od basenu trzymajewczystymisuchymmiejscu.
2. Kiezy basen jest juz calkowice suzych posy go talkern, zbie y siektie sie, nastepnie zo2 go starannie. Jesli basen nie jest calkowice suzych wim pijn piacwie sichne, a sciany basenu moa zhubwei'
3. Przechowak basen i kaskowsa w suchymaglo. gudze pleu varumkawam temperatur do 5^ / 4^ de 38 ^ C / 100^ F 4. Podzackas basen i kaskowsa ralev2, orzortzowavwod, widin zamienszcrwny withrow/inklstei.
4. Niewaschiwe spuszczancze wody moze spowowadow podwazne obrazzenia osobiste iubszukodzenia mi

Najczechiej Zadawane Pytania (FAQ)

1. Jakie podzode jest odpwiedniedia De Prostoklatnego basenu Frame? Prawie kade zakowite plaske, twarew, ronde podzode moze byuzywane. Nie uzywaj plasku jakoa materiu wyrozmujacego. gdy ono myze sie osunoc nad ciezaren basenu. Ziemie nały podkopywac, a bedzie calum krowna. N sie waljau basen na podjakazd, podestad, podwyzseniachen. Zwirke ulasifaci. Podzole pownino byc doce moze,Bezier wryznymalo ciezar i cielenieny wedy: szaml, plasek, miekka / Luzna ziembia umkradla nie nadajda sie. Moza bases postawic na belonowei podstawie, ale trzeba uwaazac, 2bye nio cagcnab basenu po betonic, podorwiaz wskutek otraca dinbas zu baseu moze podzrod. Jesji basen slawany jest na traniknila, zaleca sie uzinsucrawe 2是我国 basenu, bowern towracka zgnieme ub zoignje i moze neoprzyemnie cachnic. Pewne gatunki twardych roslin maqqa przechice sie prezod ssp basenu, ja rzemwe agresnywn krzewy / roślin nozopoe obox basenu moza przechić je scianie. Nie zaporomii podcinat rosliny roszne wokl basenu, jesi jest to konieczne. Rozkladaj podjakie na ziempi dor basenu, poriewa zo ma zone icronici jejdo.

2. Skad bede wiedzial, ze basen stol na hierownym terenie?

Jesla na twim basienie pajwiä sie wbrzuszenie pen zo jne stnire, cnzatao o. ze basen stoi hierovno. Bardo zwe nejst. zebys sspocia woda z basseni prcnizlen go dam, gdzie podojedt ze rouw. Jesla basien bedzne sta n hierovym grunze, jej zwo sbayd na naraoze na 2bty moce osniene, wskutek czego moga peknac, powodujac zalanie, straty materialne, eewentualnie eszkodzenie cai lub smic.

Napolienia basal anosthme, zojdne 2 instruktsjami uzykowania. Zaprewi to, ne sie bedjesz marmoral wody, a basal mochn bebedie istawrstw, zbye wrovnac podeczijeieszwo pore, a vite wady, qvy basen beczij uznapenlolly wody.

3. Czy moe napelnic swoi basen z beczkowoz?

Zalecane jest uzywnie węga odgrowowej przy sukznatem natezieniu preptywu wycoy podzacz napelniany basenu. Jeśki konieczne jest korzystanie z beczawkowcu, sąpiecie jest napelnicy basen do gozmiojedo cala wehem i wygladnic zajepfelcy. Krozrastji z takiego bezczawkowcu, kloi jest wyposzano w regulacje sturnierna wiedze. Zby避孕 uzskodzen. Pamielji, zby zaizymwycy są po zaskydni kroku, jak to opasanico w instruktów uzykowania, az do momentu, gdy basen床位 zaznopliomy. Firma Besthay nie pierze na siebie odpwiedzianhoia z u szozdkiewia lub pogrzeszenia stanu basen wskutek korzyszania z bezoczkwocny.

4. Jaki jest maksymalny poziom napelniania basenu?

Napalmi basen wady do 90% gomej istwy. Nagy do probesnapalmia basen powyzej pozormu dolnej czesci istwy. Zaleca sie pozostawia dodaikowie somecie dla wady, wypartej w basenien ze prosoby korzystajce ziego. W razine utracy wcy wyniku apodrawyania lub normalnego uzywnania basenu. moze byc konieczne jey uzypanelnianie.

5. Moj basen przechieka, co mam zrobic, zeby go naprawic?

Ne trzeba spuszczac zwo baskun, josl chocn szapravcno jagy dlzmi. Moza kupc suamoprye lakiw napiwrawce w naizblysz klemie spojezazaym azybon / ceciqi. Do uzychia zewmierne z konnyztj z zalazzonej latki napiwrawce. Do zilkowidianu dzai wernatrz basuien. najepni oyczic kolokziny dzciu i alg. Wytnj odc duzy kag z tekti, zazy zakyzl duri z prjekiy latkce od wezmierne jory stany basu pod wods. Wytnj druga lakiy prjekiy od wezmierne jory stany basu, zbyod odatkova zoabzpieczycdziu. Zojel dziu powlata na dih nuo, dziu lyko dei jafii prjekiyzl jao mofo jaksi cikzem prezmiodem. da laika sie prajywi. W pzwiatny duzur na gromnyn rale, responpuy a yozhny zakryt jacek, zazmezh z. Jazy bozmia lybe / yho zausawei zukovska zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhnde zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhne zozhnek sremenie na latki. Jzel powlrate jest szuszczec 2 kola calkowane, a basen jest custy, pozek jakie cizki prezmiod nat laika, zozy lepii spr krytki. Uzji osydu lyk, dav basen bytst, przost poronowyn napomnileni od oczkatek co najmimi 12 godzin.

6. Gdzie można kuples wólady filtrowe i są czesto musze je wymielenić?

Wikadiki filoww pasuape do kwijj pompiy filuwaj pownny be cydoseplw w skleje, gdzr kuplei basen. Jesit niwe, wiekzosc sklopw spredaje wikdaki filoww je akorsacoria. Jesit ni mozozk pukic zemianii zadzwn pod nasz bezpztwn nurner, my pomozemy z dnilacehljsne mege, gdzr te czeci s sa Dopnete. Wikdaki pownny by wymienier co 2 ydegnoe, wie zalechno ou uzywnas basenu. Sprawdazj poly fo dycton i czyske je ze wszystich osadoj i drobnych zanieczyszcz. Uwaga: Sprawdz, cz pompia jest odzoma z odrozla zaslania. zanim prazylsaci zo krolti wikdaki filoww. W celu zakupu wikladeik filowwych napzaszamy na nasza striln internelowa www bestway-service.com.

7. Ile razy w ciagu roku powinlenem wymleniac wode?

To zalezy od czteblowski corzolansia 3 basinu, oraz od lago,czy basen jest kryprkwyani i slosowane sa odcpodwerdie srokdi chemiezne. Jelsi basen jest konserwometry prawlcio, woda wim powinna przeciwalc yaz sozleni. Wp raskowiat slosowania srokdwychemiechny skonaktuia, sie mieszocym sklepmec sorzadzeyan te srokdi. zhey poportosc o szoegolewomeficnagmace, tam rormilez uzyskszaln informare. w i kaj spoosb nozmalepiel utrzymczwac zoystosw dwa basiene.

8. Czy musze schowac basen na zime?

Tak. Basemy, klosto sio na ziemi moja panojed cloczaren iodu lub smiego, je ugo sichy PCV moja uclc uszkodzeniu. Zalecamy demontowac basd, gdy temperature za prasnye 8 4^ 145F. Basen pouweniy spechowany w pomsieszczwni w temperaturz umarkowanej od 5^ / 41^ do 38 ^ C / 100^ F Trzymaj basen z da de sdrokow chemizychni i Gryzoni, ta tazke pozaseigon di zrzejni.

9. Moj basen plowieje - jak jest przyczyna tego ziawiska?

Nachmier stowenice irokswcchymiczne mo sowocwoad biedniedie koloru wewmatr sioany basuru, jest to podobne zwiawski douty koloru koslumow kapielowsc go akims czase. gdy uzywane sa zestre w chlorowane wodze.

10. Ile lat wytrzyma basen?

N me limuti dzosog, a lug dcbe zutbky dzen: przstrzegaj instrukti uzykownia i dbajc o nogo. odopodniwne 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

11. Czy zaleca sie uzywanie pompy filtrujiacej do basenu firmy Bestway?

Naturalnie! Mocno rekomendujemy uzywanie pompy filtrujacej, ktora pomoze utrzymwuac czystosc wody w baserie.

12. Jakie sa najwazniejsze funkcje mojej pompy filtrujacej?

Najwazniewska fungo pomy fuiucej jest eliminacja wszlektico rydozau zanieczyszez z wody za pomoczy wodkidi filtowej i dowickow chemizywno do ich stervilizaci.

1. Gorne listy konstruktji basenu nie są sztywne, poniewaczćzniki C są lużne,czy basenNie rumie, gdy zostanie napelniwo woda?
   Nie, bo kiedy do basenu wewana bedzie woda, pod je ciisieniem Iacznik C zajma odpowednia pozyag, a goma rama basenu stane ie szwyna.

Gwarancja producenta BESTWAY® 2014

Zakupiony prodkt posiada ograniczona gwarancje. Firma Bestway® gwarantje jakosc i zapewnia, ze produkt z wadami fabrycznymi powodujacymi nieszczelnosci zostanie wymieniony.

Do zgloszenia gwarancyjneo, jest niedny nizemszczony formularz, wypelmniy i dostarczony razem z dowodem zakupu do lokalnego Centrum Oblugi Klienta Bestway. Przed uzwgldnienieni jakichkolwiek roszczen Centrum Oblugi Klienta Bestway moze poprosic o przeslanie fragmentu wadliwej czeski (np. wycinek z numerem partii produkjne / zawr spustowy). Przed wyslanieni jakichkolwiek dokumentów, prosimy o kontakt z Państwa lokalnym Centrum Oblugi Klienta - uzyskaja Państwo pelna instrukcje dotyczag zgloszenia gwarancyjneo.

Bestway' nie jest odpowiedzialna za straty ekonomicz spoowodwane wylanien mody wub ultrata srodkow chemicznych. Firma Bestway' nie dokona wyjmian, jezei prodkt by uzywnani niedbale lub niedgodnie z wskażowkmi za wartymi w instrukcj oblsugi.

Gwaranja Bestway obejmujee wady produkcyjne odkrte podcza Rozpakowyania produktu lub w agricanzonym okresie loro uzytkowania, jejli uzycye bylo zgodne z przyszenacznieni 1 o ostrzezeniami zawartymi w instrukci obstgl. Niniejsza gwaranja odonsi sie wylacznie do produktu, no modyfikowanych przyoz odsoby trzeci. Produkt mi such przechowamy i uzywamy zgodnii zazolecni technicznyni.

Proszekopiewac numer seriui umieszczony w povlizu zaworu spustowego

Numer serial:

Data dowodu zakupu:

DO: WYDZIALU SERWISOWEGO BESTWAY

DATE

Numer kodu Kunden

Prosze poda celnny odny. Uwaga: Nekompletne dane adresowe spowoduja opzniednie w dostarczeni presyiki. Bestway zastrzega siebe现代农业 do obciañzenia kliensta kozstani lub kosztami neodebrania presyki, ktore wynikly z winy odbiorcy.

WYMAGANE INFORMACJE - PODAJ ADRES DOSTAWY

Nazwisko:

Adres:

Kod pocztowy:

Miasto:

Telefon komórkowy:

Telefon:

Fax:

E-mail:

Prosimy o wyrażne napisanie kodu produktu:

BASEN FAST SET™	OWALNY BASEN FAST SET™	BASEN RAMOWY STEEL PRO™	BASEN RAMOWY STEEL PRO™	PROSTOKATNY BASEN RAMOWY	BASEN Z RAMA
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.	2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		2.44 m x 61 cm.	4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		3.05 m x 76 cm.	4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.
3.05 m x 76 cm.			3.05 m x 1.00 m.	4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 76 cm.			3.30 m x 1.02 m.	4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 91 cm.			3.66 m x 76 cm.	5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			3.66 m x 1.00 m.	5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Niebieski)
4.57 m x 1.22 m. (Szary)
5.49 m x 1.22 m.

Opis problemu

Produkt Rozdarty /cieknie

Wadiwe spawy Wadiwy gorny piersciern

Wadliwy zawó odpiyuw

Inne, prosze opisać

Brakuja Czeci - Prosimi o uzycie danego kodu w przypadku braku czeci, odpowiednie kody myza odnalecz w instrukci obslugi.

WAZNE:ZOSTANA ZASTAPIONE TYLKO USZKODZONE CZESCI, NIE CALOSC.

Bestway zastręga sąbio do poproszenia o fotografie wadliwych czeci lub o odślanie uszkodzonej czeci welu przypegowadzenia dodahtawy testów.

W celu udzielenia jak najlepszego wsparcia prosimy o dostarczenia kompletnej informaci.

ODWIEDZ NASZA STRONE WWW BESTWAY-SERVICE.COM W CELU ZAKUPIENIA CZESCI ZAMIENNYCH, POBRANIA INSTRUKCJI, FAQ i FILMOW, DOSTEPNYCH ROWNIEZ NA NASZYM KANALE BESTWAY NA YOU TUBE

A termek leirasa