56229 - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Téglalap alakú, csöves vázas föld feletti medence (Steel Pro)
Méretek (H x Sz x M)	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m (18 láb x 9 láb x 48 hüvelyk)
Víztérfogat	Körülbelül 14 000 L (3 700 US gallon)
Üres termék súlya	Körülbelül 60 kg (modelltől függően)
Anyagok	PVC bevonat és horganyzott acél
Elektromos tápellátás	220-240 V (szivattyú nélkül); 12 V, ha a medencétől 3,5 m-en belül (francia szabvány)
Összeszerelési idő	Körülbelül 30 perc 2-3 fővel
Telepítés típusa	Sík, egyengetett és tömörített talajon (nem homok)
Tartozékok	Létra, szűrőrendszer, vízelvezető rendszer, talajvédő fólia, takaróponyva, karbantartókészlet
Fő funkciók	Vízzűrés, vízkeringetés, rekreációs fürdőzés
Karbantartás és tisztítás	A szűrőpatron rendszeres tisztítása (2 hetente), pH egyensúly (7,2-7,6) és klórszint (1-3 ppm)
Biztonság	Tilos ugrálni és merülni; folyamatos felügyelet szükséges; védőkorlát ajánlott; a létrát felügyelet nélkül el kell távolítani
Pótalkatrészek	Elérhető a bestway-service.com oldalon vagy a forgalmazónál
Garancia	Korlátozott garancia gyártási hibákra (lásd a használati útmutatót)
Javíthatóság	Javítás a mellékelt öntapadó javítófoltokkal lehetséges
Tárolási hőmérséklet	5°C és 38°C között
Szabványok	Megfelel az NF C 15-100 szabványnak (elektromos telepítés)
Szezonális használat	Télen ajánlott szétszerelés (hőmérséklet < 8°C)
Létra maximális terhelése	Ne lépje túl a létra feltüntetett terhelését
Töltési szint	A magasság 90%-a (a felső gyűrű alapjáig)

Gyakran ismételt kérdések - 56229 BESTWAY

Mi a megfelelő alap a téglalap alakú csöves medencéhez?

Szinte minden teljesen sík, tömörített és egyengetett felület megfelel. Ne használjon homokot az egyengetéshez. A talajt meg kell tisztítani minden éles tárgytól. Beton alap használható, de kerülje a medence húzását ezen a felületen.

Hogyan tudom megállapítani, hogy a medencém nem egyengetett talajra van szerelve?

Ha az egyik oldalon kidudorodás jelenik meg, a medence nem vízszintes. Ilyenkor le kell engedni a vizet, elmozdítani a medencét és egyengetni a talajt, mielőtt újra feltöltené.

Feltölthetem a medencémet vízcsatlakozással?

Igen, de használjon alacsony nyomású tömlőt a medence károsodásának elkerülése érdekében. Először töltse fel enyhén a ráncok eltávolításához, majd állítsa be a vízhozamot. A Bestway nem vállal felelősséget a nem megfelelő feltöltés által okozott károkért.

Mi a medence maximális töltési magassága?

Töltse fel a térfogat 90%-áig, azaz a felső gyűrű alapjáig. Hagyjon helyet a víz mozgásának, amikor a medencét használják.

A medencém szivárog, mit tegyek a javításhoz?

Használjon öntapadó javítófoltot. Belső lyuk esetén tisztítsa meg a területet, helyezze fel a foltot belülről, és erősítse meg egy második folttal kívülről. A felső gyűrűben lévő lyuk esetén keresse meg, helyezze fel a foltot, és enyhén engedje le a gyűrűt a nyomás csökkentése érdekében.

Hol vásárolhatok szűrőpatronokat, és milyen gyakran kell cserélni őket?

A patronok a forgalmazónál vagy a bestway-service.com oldalon kaphatók. Cserélje őket 2 hetente a használattól függően. Tisztítsa a patront hetente egyszer vízsugárral.

Évente hányszor kell cserélnem a medence vizét?

Megfelelő karbantartással (kémiai egyensúly, takarás) a víz akár a teljes szezonban is kitarthat. Kérjen tanácsot egy medence vegyszer szakembertől.

Le kell szerelnem a medencét télire?

Igen, ajánlott a medence szétszerelése, ha a hőmérséklet 8°C alá csökken, hogy elkerülje a fagy és a hó okozta károkat. Tárolja beltérben, rágcsálóktól és vegyszerektől védve.

A medencém elszíneződött, miért?

A vegyszerek (klór stb.) túlzott használata a bevonat elszíneződését okozhatja. Ez hasonló a fürdőruhák elszíneződéséhez a klóros vízzel való ismételt érintkezés után.

A felső kereszttartók nem merevek, összeomolhat a medence?

Nem, amikor vizet ad hozzá, a nyomás rögzíti a C-konnektorokat, és a szerkezet merevvé válik. Az U-tartók és a kereszttartók helyes felszerelése elengedhetetlen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 56229 BESTWAY

Tipus	Mérét	A felàllitás MODJía	Tartozékok
58248	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 38.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58249	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 39.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58251	4.04m x 2.01m x 1.00m(160' x 79' x 30.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58252	4.04m x 2.01m x 1.00m(150' x 79' x 39.5")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58255
58241	4.12m x 2.01m x 1.22m(162' x 79' x 48")	A talajon felàllitanda	LadderSuzúr rendszurDrain SystemMedancc alateiPocl CoverKartanarló készüel
58242
58244
58223	5.49m x 2.74m x 1.22m(16' x 8' x 48")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58224
58256
58272	6.71m x 3.65m x 1.32m(22' x 12' x 52")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58273
58275
58278
58220	7.32m x 3.65m x 1.32m(24' x 12' x 52")	A talajon felàllitanda	LêraSuzúr rendszurVidleroszúr rendszurMedancc alateiMedenabombóSuzúr rendszurMedancc alateiKartanarló készüel
58230
58258
58270

KoszönjükSzépen, hógya a Bestway medencéjét vásárolta. A maximalé kvedtelése és a medence bizzonságos használatánná a bitoszlógya érhárdekős a termek koreskedelmi forgalmi dobozában meilekelt DVD-n talalhato utasitasko, valamint a kezelési utasitaskan fibgalt fontos bizzonságí oliráskos szerít jánór el.

Az oszszeserole alatalan kb. 20 percigtart 2-3 szemely eseten. (A 2.87m x 2.01m x 1.00m / 113" x 79" x 39.5" metre medencek eseteben)

Az osszesseréls altilaban kb. 30 percig tart 2-3 szeměly eseten. (A 4.04m x 2.01m x 1.00m / 159" x 79" x 39.5", 4.12m x 2.01m x 1.22m / 162" x 79" x 48", 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9" x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52" mérétti medencék esètèbèn)

Lásd az alkatrészek aläbbi leirášl.

Alkatreszek:

Peremkorlat E
Peremkort F
C-Csatalakoz
U-Tart6

A medesence merete	Az U-alaká taretok szama	A peremkortál kombinići		Az felső lócek száma					C-Csallakoza
		Hóaszú oldal	Róvd oldal	A B C			D	E	F
2.87m x 2.01m x 1.00m (113° x 79° x 39.5")	8	B-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.04m x 2.01m x 1.00m (159° x 79° x 39.6")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0
4.12m x 2.01m x 1.23m (162° x 79° x 48")	10	B-C-A	C-D	2	2	2	2	2	0
5.49m x 2.74m x 1.22m (18° x 9' x 48")	12	B-A-A-C	D-E	4	2	2	2	2	0
6.71m x 3.66m x 1.32m (22° x 12' x 52")	16	B-A-A-A-C	E-D-F	6	2	2	2	2	4
7.32m x 3.66m x 1.32m (24° x 12' x 52")	18	B-A-A-A-A-C	E-D-F	8	2	2	2	2	4

Tovabbi informaciot a gyakran fellett kerdesek (FAQ) reszben talalhat. A rajzok nem meretaranyosak.

FIGYELMEZTETES

Ovassa e a haszmalati utasti sertsbae be a benne gonif bitzonsagi utasitakot. a termeg mefeio et teljes osszeseraeere, izembe hylezeare, hasznalatara valamint karbantartasa yonatko ziliraksot.

Azuszomedenchez tartoz keszlet hasznalata sorin tartsa be a karbantartas enfelhasznalras vonaizto zibontsagi ulasikszl.

A gyemrekei bitzansa kizarlag Onti fugl! Az 5 ve alati ygermeke vannak kithe alegnagobk kockaznak. Vigayzzon kuck hovq a haleseketek eliekirek

A gyermekek es fogyatekos szemelyek a feinottek altal biztositott allandofelugyeletet igenyelnek.

Bizzon meg legal abby sewemely. alk a bi ztansager feel. Bbizostin fokozolt felloyegletet, ha me edencebenn tobb smelye taozkordik. Ha jahelsanes, tanisga m ag overmekeket osznj. A overmekn e biztonsagier On feilr A

veszelyeknek leginkabb az ot eiven aluli ygermekevannak kiteve. Ne felejse el, hcy balesetek nem sak masokkai

tortenhetnek Legyen mindig felkeszulze a zonnai reagalasra. Felnott szemely feugyete nkelu a gyermeke ete nezehben faren

Abiztonsag erdekeken ne allitsa fel a medencet leraszon'erkelyen.

Uygoylen arra, hagy a medencet oylan helyen alltsa fei, ahol a viz szabad ellolyasa bizosilva van, elkerule igy az elontest.

Sohasem engjede meg, hogy a gyermiekek fertn szemely feigyelete nekl tariokdanak a medencenei, ot maradiana vaqy elemento felszarels nekl leyenek.

Ne engedje meg, hagy azuszni agyaltilan nem vay kevesbe tudo gymerek megtornellany vay megtoegaller nelkui meneepie a zine s oshaeom enegde ic kek a zhe fioeneihtzntasa nkel.

Mielocl a medecbe lep, ellonnizce a viz homssekleit, vizet frosckole a nyakara,

kezere es labara.

Semmi erse sem szabad a medencbe agulni, feiust agrui, mivil uz karmoly testi seriulst okozhat, de akar elteveszefei is helet. A medenckozeban pilos szalagdaii.

Jatszani vagy megeroltetotest gyakoiatokat vgezni

A medende kozeleben tios szaladgali vagy jatszan No harnaiinieniikii kredyau mnnnni

Ne naizhajon legosjorne a monebumpalasnoz. Auszahnaj koni vagi labpumjal. A baszajn efot ellenerzirze, huy a felihahta rzesk a mortefielc modro lemyenik.

feloupalva es ne jeqyenek raituk ovirdek. Ha nem.

ismetelje meg a pumpalasi folyamatot

A medidence es lartozekai osszeszerelesit kizarolag hoxo'f' fumr nncnnskovz

No22aTe IeHbI SzeMekv Ege22K. A modernist cloosopulvumis malle

A mededence alacsony vizynomias meireit tose fer, hody a termek folat ne teoye ki tul nagyvomas hatasnak. A

Bestway ceg nem vallal magara felelossseget a medenc

yizes tariykoosibol tortenofeltotsebol erdo esetleges karoekt. (Ld. FAQ)

Ne Ulon lovagloulesben vagy mos madon a medence felso peremene, ne allon ra, na hajolion at raite as nyomjna zzt

erosen, mert z aninak seseesene es enirek kovekeziedera viz ananionesne 2ezeiaret, koniy szenelyi seriestesvaganyagartokova

Ne hagyjon jafekokat a felugyelet nekul hagyott medenpeben vagy melatte.

Neuszkaljon egyedul.

Ne hasznajla a medenot, ha alkoholt, dragot vagy ggyogzsted fgyasztott. A fiisipnokot is toanikolkhta nne mnnkol kil elnol hok

A biszinszereke er tali zebekoxetan tarsa ygermtek eik oer iizien nyeh. Sohasem haszinalo vegszerekat a medencben, amikor benne szemelvek tariozkodna.

A megfelö vegyszerek hasznalat illetoen kérje ki a szak bolt tanacst

A vizel mindig tarsa lisztan.

A medesire vizet rendszeresen kei tezelnl, hagy az egesz szezonban mind a bitzonsagossag, mind az elvezetes hazordint tektipotan enmtnl lacun.

A haznalatokat tarta lavol a medencetol, nehogy azon mechanikus serelet okozzanaak.

A medencet keritse el es a kapujat tartsa mindig zarva

Ha a medencet hem nasztilia. fede le Ha a medencet le van fedve, abban sem felnottek, semped gyermekek nem taptozodhtataak. A medencet haszalatorak a fedelot teliesen taivoltsa el.

A medeenceba Szereiien yeg elekromos erzekel, amaly fivemaztej iel.

Ez a berendezos azorban semmi esre sem helyettesithell a folnott szemely altal biztositlott flogyetelet

Ha a medence hasznalaton kvl van, ne hagya benne a letrat. Ha a medencet nem hasznalja, a teli idoszakra engedje le a zerat a medencobles teyel va

A Bestway medencekhez csk Bestway tarozekokat lakiamazzon.

Ugeljenn a medege megelekarbantarlasra, hgy annak hossz eletarlama es bizonsagos hasznalata biszosilva legen. (d.A. kargerantarista)

Nehasznalia a szivatvut, ha a medence hasznalatban van.

Ne engedjen senkit a medencébe, ha a szürzsivatty serült

A medence vizét rendszeresen cseréje

Ne allitsa az ures mecencet a folre.

Ne telefonajon a medence kozeleben tarczokdva, a felugyeletet a telefonias kozben is biztositsa

Az elektromos tamfozekokat sak 18 evet bollott, az elektromos keszuleken veghehajtandofeladnak a vonaikoz

hemizetogjzabaiyi s zaoavniyi elorasok szerint torteno eigezese betanitott szemelyek kezehnetik, a megleio munkabitzonsagi alapveleknek megfeleiŋ.

Ne furdzonz ejszaka vagy gyenge fenyviszonyok mellett.

Az uzomededenceben filos a venekedes es az eroszak

Semmiylen kuriunienek kozitne modosita azusomedeh akatreszai. Ne kesztten furatokat az uszomacecen 2- azok a letka fokin m ar el vannak kesztve.

Azsses zserelyn rendesseraen ellorizni kell, hog nincseek rajtuk elkopas, rozsdaosj jelai, alrmtlott rzesk yay evoip ovan jelek, amelvak sereilst okozhatnak.

Bizositsa naperny o rendszeres hasznalat et mindig hasznalj azt, ha kjon a medencobol

Az utasfasok be nertansa anyag kart, testi sereilst vagy halak okozhat. kullonosen a ymerkek eseteten. A fent ulatasfasok be nertansa anepsesre, kullonosen pedin a ymerkek eneszseneka karos lebet

Tüntesse fela segelykere telefonszamokat, mint

Tuzoltosag (18 Magyarorszagon)
Rendorph
- Mentok (15 Magyarorszagon)
- Mergezesi Tunetek Forro vonaia
Tejjes Iakcim
A medence hasznalata kozen tartson a kozelber egy veztek neikuli, vizallo telefont.

Balocset esctcn:

Vegye ki azonnal az osszes gyereket a vizbol.
Hijiva a segelykaro szamot e kovesse az utasitaikatlanacsaikat. A petevesu hazalot cserelie szaraz.

Ugelyen as reagaiion! A gyermakekre valo feugyelet alatt mindig legyen a kzelben es legyen eber.
Ha leneiogeas tanitsa meg a gyermakeket uszri.
Az osszes szurorendsner megelael a NF 15-100 felszerelesnormanak, amely szenim barmielleSzabadon hozzaferhele elektromos berendenzamely a medencotl 2m-en helil kurl fehliflisa, cak nayon alacsony. 12v-osfzeltseit.
leht. Barmifele 220V-os elektramos berendezest a medence szeltelegalabb 2m-es tavolsagban kellhelyzni. Mielott
a szurorendszer egy vagy tobb elemen modosist kivanna elvegezni, mindig kerje ki gyarto tanacsat. (Csak Franciogarszabani)
OLVASSA EL FIGYELMESEN ES ORIZZE MEG, HOGY A KESOBBIEK SORAN IS RENDELKEZESRE ALLJON.

AMEGFELELO HELYSZIN KIVALASZTASA

MEJEGJYZES: A medenot teljesen sima es lapos feilutre alltsa. Ne alltsa fei a medenot oyan helyen, ahol a talaj nom yonvontles vay iclotis.
A medence helyes felallitasanak korulmenyei:
A kivlasztod helynek a haszaslad nejtes idstamaban kapesre nken lennie egenytesen megtartania med enedme taseit, tahtibh a hauvienak uizintanek in minden fertaln fornakald (n. kivak in fekl) kalkiin
tomei, tovabla a hieszimnK Vizsimehns k mnders targ tonmertion (p. kovc agak) karn fennr. A meepocanos minden okan tamotol vicol elvezoy, amelvetyek a overmeek a madenerpe uogsrfaehaszpanbatak
MEGJEGYZES: Helyezza o medencet a tulliyas vagy a medenceluries eseten eifolyo vizetbefogadni kepes,

megfelelocsatornarendszer melle
MEGJEYZEs: Heyleze a medencet madekaram-mukodteu megszakitival (RCD) vedett valtdrama ijat kozelbe. A medencefellitas nem megfelelo korulmenye!
Egyenetlen talajon a medence osszedolhet, ami sulyos szemelyi serulest esvagy targyi kart okozhat, egytal a
garancia, valamint a szervizjogosultsag elvesztesevel jar
14. szirtezeshne haszasnajion homokot; szukseg eseten a talaj kimarassal kelegeyengneti
Kozizemh halozat cseokyaekek yagmihkanabeek
Nisszilne fela be a mednacelc kiscbshelokr, fedelolzekon, umelvnyekan, kavicv- yag aszfallituklaken. A kivalzotslottelhelszijne ekig szilardnek kei Ileniaho, hovy ellianoll a viz nyomansanak - a saras, homokos, uahalaza talai.
vagy katrany nem megelelo
A medale alati fu vagy egby novenyk szag es nyalka kepzodese meliell et fognak pusztuli, ezert tanacso s fivet olvofianti a medeance kivaszaltoi helsyzine ali.
Kerulje a talaitakarso szovet vagy betet atorni kopes agressiv novenyekne g yomoknak kitett teruleket
MEGJEGYZS: Tukolajma teg a helyi varoi tanaocnal k aerhesekre, korfatoka, vilagitasra esBiztonsagra vonatkozko
Kovetemlenyek, es tanrba be mindan jogzabaiyeiirast. MEGJEGYZEs:Ha var szuroszwiatvju, rzeszteleker lekntse meg a sziwatvku kezikonyweL
MEGJEGYZES: A letranak a medence meretehz valonak kell lennie, es azt csk a medencbe valdo bezallasra. ilteve
az abbbol volo kizsallara szab hadsznali. Tilos a letrat a maximalis tehrbirbasanj jobban ternelni. Rendszeresen ellenznerz, houe alre maefelelen van- eosszeszereyel.

Osszeszerelles

A teglap alaku femkeretes medence szerszamok nelkul osszeszerelheto.

A Bestway Inflatales ceg nem vallag maigara feelssaget a meden ne mendeltteszere yaga a hasznalat utasitasban folgaltadl ethero felhasznialabtol ered esteijedae karkerd.

1. Ramízja ki alsos kalkræs zét, és olenizörne, hógy mindernö mig ne v-a târgózkéldi fiellntellett mennysig. Hlánzy ákalkræs estén ne szérelj ésse a medendc. hanel fordunj a Bestway yügfészlajatáthoz.

2. Tertse szé a medenóst é塞尔örze, hagy a megfeleő öldalval legyen feliféle, hagyá a napon legalab 1 árgí, hagy a feiifaltsa utan rugmalasabb legyen.

3. Furoassa a medencet udv. hov a leeresztoszelop kozel leven a vizleeresztles tervezett helvehez.

VIGYAZAT: A medesopel na buzza a foldo, hory azt aies tarnwak nebocny kilyuasszak.

4.A medence bels 6r78 fefal zia e a medence faln talbalto hemenati es kijmnpvliist 27 e19duasszai

4.A incidence bis 549m x 274m x 122m / 18' x 9' x 48".671m x 366m x 132m / 22' x 12' x 52".

32m x 386m x 132m x 24x 12x 52° mery madencak oesihan olssa a enallakzo szlen klesz

1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1.321x 1

1. Szerelie ossze a felsa peremkortokat A medence hosszahhik oldalval kezdie, elszor csusztassa he a R

Bereamkotet a medopcn lueb hce, Crtlakotzaa 7 A Beramkotet yac 5 Beremkotet a B

Feriknnd a nedien neyde. Cauadocassa az A Feriknnd yay 2 L Fereinnd 8

Peremkiorlathoz, ellenorizve, hgy a rugos covekek bakatjanak az elore kifurt lyukakba. A medencajenek a

mogreioosszessereieo celaboeiienorzzae Peremkntok ossecaanlasi tabiazata.Foyiasa a tovaboi

Peremkorlatok csatlakoztatasat es illesztteset. Ellenorizze, hagy a peremkorlatokon talalhato nyllasok egy vonaiba

essenek a huvelyeken talalhato nyfasckkal (Ld, 1, Abra).

1. Helyazze be a C'csllakozokat a peremkorlalokba. (Ld. 2.1/2.2. Abra)

2. Szerniefe 19 az U-ndokal alszor a medence fepaknel kov oszlopar konesztih uzza at az Udrol (1r 3 1/32

Abra,maid az U-tarto keli vepet helvezbe a Peremkortatpaak a tarto fele mutado nyilasaiba (r. 3.3.Abra)

mogovzaoe argol hwo a ngos cwiwekek bekattappak-e, Ismetelie mee ezt a mivelet a tboi U-tarval is

FIGELFM: Efcicr fioe h tioe o medace aiei iidit mki kldelbfo

IGIeELM. 8. A Hlalr al hizza kifale a burkolafell, mindaddin, min az Os donarle menleszil, Ismele me n and a mveleel

A Csatlakozoszelep Felszerelse

Csa k a 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48', 6.71m x 3.68m x 1.32m / 22' x 12' x 52', 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52' model

1. Csavarozza fel a Szennyezes szurot a Csatlakozora. (Ld. 7. Abra)

2. A medence belseje felil helyeze fei az osszeszerell reszegysegel a medence

befolyo A es kifolyo B myilasara. (Ld. 8, Abra)

FIGYELEM: Ellenorizze, hogy a Toftea megelehelyen legyen a medence

belo falan talaihato reszegysegen.

1. A medecu kulo resze feol szorita a Csatlakoz oanyacavarjat az oszeszeretelt Rescyeosre (Ld. 9, Abra)

2. Csavaria fei kezzel az Ellenorz zo szolepet az osszeszerl rszegysopre

(Ld.10.Abra)

FIGYELEM: Ellenorzze, hovy iuy az Ellenorzse zelen tomtese mint az O-ovir

11Elenorz szelapre mefalej modon vannak faliye

KEZEL ESI LUTASITAS: A Szeilen kinyilasahnoe es ekzarsahnoh hasznialia az

Ellenorzso zsejero talbato Reallitocayart. (I.d. 11, Aha)

1. Ellenorizze, hovy a szelep záva leyen.

Tomfes
A medence kivilr

A
A medence kivulrol

25. 10
A medenoe kivulr

A Medence Feltöltese Vizzel

VIGYAZAT: A viz tõtse kozben a medencé ne hagyia felügeyelet nélkül.

1.A medencel a terfogalanak a 90% -ig tolls meq. NE TOLTSE TUL, mivel ag a medengse sclesesel okozhalia. Intenziv

eszesek etset sizsag leht bizonyos memyisag viz leeresztisere, hagy biizsiva legyen a megefelv zvisztin. (Ld. 12.13.Abr.)

1. 1. He vertaged a medea feliotiasevel, ellonorizze, hagy a viz szintje a medeanceben minenhol egyenlo. Ha a viz szintje nem euyenlo. eressze la vizat es eyengesse ki tala iasval.

FONTOS: Suhasem probaia a mudencet arreih yinni, ha aban xyzi.

mivel az testi seriilest yany a medence kaposoidasat

bamiyien kidcmb codas jenik meg, vagy lamayik rees an zdia hem

egytno snttien van, 221 jenin, 100 y a 12 baemnyk p

Bzaii kohoy test seruiest esvag anyagi knt okzva

gyakran fellett kerdesek (FAQ) reszben talalhat

14.A

MEGJEGYZES: A rajok czak issztraci celjabó keszütek. Azok nem tenylege termeket abrazoljak. Nem merétaranyosak.

A Medence Karbantartasa

Az alabbi karbanlartasi ulasbe nem tanasa az egzssegre. de kulonosen a qyermekre nezve veszelyes leheL

FIGYELEM: A szurbsizvathyu a vizforgabas celjara szolgal, valamint arra, hogy a vizböl kiszurje az aproszemcses anyagokat es

azt a szennyezdesekttol bisztiantartsa. A viz tiszantartasa higieniajanak a megorzese celjabol a medence vizhez

vegyszerekket kell adni

Az alabbi tablazat az idealis ertek elereshez elvgzend o ellonzeseket es a lehetses teendoket scrolja fH.

rendszereesseggellenorzca a pH-erteket es a klorkconcentracl, es allitsa be az idealis ertekel

A medence tiszantantasa celiabol

1. Kére ki a medencét elado boll tanácsat a medencéhez vaô

vegyszereket es a megfelelo higieniai keszleteket illetcen. Az

egyik legfontosabb tenyeza medence boritofala eletartamanal

a meghosszabibasa, amit a viz allando tiszantartasaval es az

egeszsegnezevedezoallapotanakemegorzeselleh

bizlositani. Tartsa be szigcraan a szakkepzett technikusoknak a

viz vegyszerekkel torten kezelésere vonatkozó ulasitasait.

1. Helyezen yegy vodcmy vizet a medence melle, hogy a medencce lepu szemelyek a labukat leoblithessek, mielott a meithts k

medencebe lepneke 2

1. A medencet feje ie, na azt hem nazhaibak 4. Renderni haini

2. Rehnszerehen surofa k a medence; hogy a peszok rakodasat meggatola. 5. Rendansen allerihia a sainihehni Cngllo hieeannnnn

3. Rienosrseren ehenon2e a szuropaonr. Cseireje, na eszenhyo0ot Vagy eszno0ot. Javasojuk, hgy kothieme cseirej

a szuroparont. 6 Tioe

1. Iztia runaval gonosan uszitsa mei medenoe bldar es szede r ota a regyuleimt habot 7. A viz minosegekem a menjivahs celihob javosc x a Bestway atal gmtartt tadozekok haspazni

Korberhartkei, 1.

A mededence megelelo karbantartasa meghosszabbita annak elettartamat.

VIGYAZAT: Nehaszniala a szivaltvuit a medence hasznialata deien.

Az uzómede szezon során a szürdendszert这意味着 capsoñn anny idieg. hgy az vizet megfeiöen regenerala.

Javitas

A medérance sésèe esalien haszrajla a javóltapaszt. f your pool is damaged, use a repair patch. - Tanácsokat e témaban a ygakran felttelt kerdesek (FAQ) részen bilalhal.

Szetszerelés

1. Csavarozza ki az oramulato jarasaval allenkeziranyban a vizleresztso szelepelekna medencien kivul eskupjakat es vegye le.

(ellennrizze a hely szennyivzelsztei elorokat.)

1. Csavarozza a tomlk-osatlakozoBiztositgyurljet a vizlereszt szelepre az oramutatjarasaval megegyezen. A vizlereszt

szelep kinyilik, a viz pedig autornabikusan elkezd tavozni.

VIGYAZAT: A viz lefohyasanak az erosseget a biztosito gyurvel lehet szabalyozni

1. Amikor a vizet leeresztete, csavarja le a biziosty gyurhogy a szelepet elzarjra.

2. Veqy le a tomlot

3. Caavarozza fel vissza a vizleeresztö szelepre a kupakjat.

4. A medencet szaritsa meg a levegON.

VIGYAZAT: A laeresztett medencel ne hagyja kint

Tárolás

1. Tavolitsa el a medence osszes tartozekai es alkabreszet, majd lroja okel szaraz, tiszta helyen.

2. Amikor a medence megszaaradt, szoria be talcum hinfoporal, hovy a medence reszei pe ragadianak egymashoz, maid halisa

ossze gondosan a medencel Ha a medence nern szaradi meg lejesen, bepeneszedel ami a medence boritofalanak a

sérulését eredményezheit.

1. A medenocet es a tartozekait tarsa szaraz helyen, ahol a homersklet 5 ^ C / 41 F es 38 ^ C / 100 Fkoztti

2. Esos ido soran a medencet es tarozekait a feljbb ismerleelt ulasitasoknak megfeleloen kellaroni

3. A medence nern megfelelo leeresztose sulcs szermely seruliest vagy anyagi krokal okozhal

Gyakran Feltett Kerdesek (FAQ)

1. Milyen a legjobb talaj a Teglalapalaku Frame medence felilitasahoz?

Arra majdnm mindegik teljesen sima, szlard, lapos feuot alkalmas. Ne hasznaljon homokot a talaj kiegyenlitesere, mivel az a

medeane aliat megeuszhat. Szukseg estelen a medenec helyenek a fioben godrol koi ani, hogy tali taeien egeney legyen. A medenec ne allilfa tse az cebidoln, deszakburavokn, emelvnenny, kavsonc yag asztanl. A talajnak erg ernsnek 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

alkmalasak . Betonbol keszült alan is haszalnabó de vinyvazzón arra bony a medenöp o buzha rata mivil a hukrolófala a

surdóas soran meosertulbHa a medencet flives terilejx ivania feallantai, aiaplatos a fivet eltyoltani a medence kielot

helyer, mivel az a medence alatt elhal es kellemeten ilatot araszthat vayy myalkassvhat. Bizonyos tipusi eros szaru fvek

atbujhatnak a medence aljan vagy a medence mellet gyorsan novobokrok / novenyek megserthetik a medence falat. Eze

medence kozvetleni szomszedsagaban talalhfo novenyeket, ahol szukesges, nyesse ie. A medence aljanak a vedelme

erdekuben hasznalja a medence-alatelet.

1. Honnan lehet tudni, hovy a medencem egvenetlen talajon all?

Ha medence egyik oldan kidomborodas jelenik meg, azl jenti, hogy a medence nern egylenlees szintu talejon all. Ilyenkor

elengedhetellen a medencel kiuriten es azt oyan helyre allitani, ahol a talaj egyenietes. Ha a medence egyenetlen talajon all, a

varralokma yomast gayrolhat, ami azok szelvalasaohoz, kovelkezeskeppen a viz allali konlteshez vezelhel, anyagi karl, kornoly

A medenocet a haszndati utasildban leirtaknak megfelegen, fokozatosan tosef vel zzzel. Ee biztositza zht. hogy ekelerjue a viz. pazandst, valam int, hagy a medenocet knoyen mskih yelto nihata, ha szukseg van a talaj kiegyenlitese, nem pedig akkor amikar mad a medenocet teliesen megtoltev zzzel.

1. Feltolthem - a medencet tartalykocsib?

Jayasoluik alacsony mycmasi kerilocsofotomlo hasznalatat a medence feltotesebez Ha szuksenes, hasznaiia tartalykorsit

eloszor eresszen egy huelyknyi vizet a medencebe tomov el es egyengesae xi a mecience aljan levo ranokat. Hasznaln oyan

tmlot, amelyen szabalyozni lehet a vizfolyas erossget, hcy ezalai megakadalyozza a medence seruleset. Ugyeljen arna, hcy

minden egyes esetben tartson szinetet, ahogyan azt a hasznaiati utasitas tartalmazza, hogy a medence vlzsintje megfelelo

legy, ABest way peg nem vall magara feileosseget a medence tartaykocsibol valo megtolsebol ered o seruleskert vagy

1. Milyen szintig lehet maximalis an megtolteni a medencet?

Tofse fei a medencet a felso sin 90%iq. Sohasem probalj az megtolteni a peremkortl al also rses foftti szintig Javascluk,

hoghy hagyon zabad hayet a viznek, feyembe mevea a medene felhaszni alai szalontliz viz tefrigatla. Szukseg helet a viz kipersztirige ovoiikrakan, amkor ferar a nacncau ynu parniln haonravkien kozhen vivienpkras nykivkozi

1. Mit keill tenni, ha a medencem szivarog?

A medencét nem kell leeresztenie, ha a raita keletkezett lyukak jayltasat klyánia elvegezni. Ontapadó, yiz alat is alkalmazható

jivatilapazokat bezasrezehat alegkozebble, medezenek' tartozekotak anol boletan. Ha a tapazit kiuroli kivanja haszminlhasznalma a mellekelt javilatapazot. Ha a lvuk a medence bolseien keilekozt. tszilisa me lyuk kormeket, a medence

belseerol pedig torolle ie az olajat es alqkat.Ajavltotapaszbol vaglon ki eoy megfelelo nagysagkarkat hcybefedla ayukat es

a jayitotanaszt tegye ra a yiz alatt uyn hovy ahhoz bozzaragadion. Yagion ki eoy masik tanaszt is es ragassza fel a medence

kulsejene, hgy a lyukat erosen beragassza. Ha a lyuk a medence aljan keletkezet, cak egy tapaszt hasznaljon es a ragasztaskor

nyomja le egy nehez targgyal, hcy odaragadjon. Ha a lyuk a felso gyurun keletkezzett, fuja fe a gyurut, hcy a lyuk helyet

lokalzjalj. jelolje meg, hogy utana a tapaszt konnyen feiragaszhassa, azr ersoen a medence falhoz nyomva. A tapasz

e t h .

levocg jefesien hfeersetra a meie ciehner kntre, tgeyny ny hmez yagai sapszira, nagy zj o bdoa jayivotzana hszoeletara az ures medencenei keritl sox. axielatos az 12 origininy hanyoi mielott ismeltfello

1. Hol lehet szurobeteleket beszerezni es hovan lehet oket kicserelni?

A szurószivattyuhoz alkalmas szuróbetetekej valosinog a medencé ársitó bolban lehet beszerezn. Ha ott nincs, az uzletek

tobbsgeben a szirubetelaket mintartozekokat forgalmazzak. Hanemtalp ot szirubetetet, hivza az ingyenes szamot es

segitunk alegkozelebboll megalmasalasaban,ahai zml megvasarholhia. A betelekem almede hasea hndnssalat fuggen 2-hetenknt boll nolm kllinrnnnne inlnttnn mnnnne iinnnne nnnnne

kei cseri. Elenzze a szort hcnkem es tizua me ag tonikn fndmire tonlekeckot s znrncsekot. Figylem: Minl a caihntet allesrion kcnie laa nacuunutv tcmolat. A caihntetb hcnauonit lttinien ltonen

www.hestway-service.com honlapunkat

1. Évente hányszor kell a vizet cserénl?

Ez attol fioog, hcy milyen oyakran hasznalia a medencet, yalamint attol, hogy az le yan-e takanya, ha hasznalaton kylul yan es

a megfelelo vegyszereket hasznalia-e. Ha a karbantartasa megfelelo, a viznek ki keill tanania az egesz nyari szezonban. A

vgyvzerekere vankoze kerdesirel fordur o medenohoe valygszerkegofrgamazo legkozelebbi bolzhot, ot a medence vizenek mefelloi hizantartasval napsolatran mefellof naposokal taktik el Ort.

1. El koll-e tennem a medencet a teli idoszakra?

Igen, A fold felszinere helyezeit medenoek a jeg es ho suya alatt osszedolhetnek, a PVC-falai pedig megersertulhetnek

Javasolju a medencketell henni , ha tevego homerskete 8 C / 45 F ala esik . A medencet helyisegben kell tarolni , ahol a

nemrserseket 5-741 + es 38 - 100+ kozot. Iarsa bavo i mecceniet vegyszerektiol, ragsaloktol. Valimint oyien nyien, anoi ygermeket nem fertehnetk hozza.

1. A medencem szine kifakul - mlert?

A tuzlot veysser-hasznaiat aiz okohajta, yoga a mede bise fialanak a zine kifukl. ez az uszorua szinsestesehez hasnojlenijsko, am i klosov vizualy vo akovian erinkezes eseln klevkazik be.

1. Hany evlg lesz a medence hasznalhato?

A medence eletartamanak nincs pontos hatara; a hasznalali ulasitas belartasa es a megelelo kezelle, karbantariasa es

tolarasa esten a mede enelteiarla jeleno meghosszabthalo. A helteien feialita, hasznalata vagy a nern megelekozelese mede mechibasodasst okozhata.

1. Ajaniatos-e a szuroszivattyu hasznalata a Bestway medencekhez?

Ketsegkvill Melegen ajnljuk a szurcsivathyu hasznalatat, ami segit a medence vizenek a tiszentartasaban

1. Melyek a szurzsivattyum legfontosabb funkcioi?

A szurózvaftyly teglonosabb fungkɔjka a minmende szenyezodsek kiszurea a vizból a szuróbet et a fertőslenétsükre szolgá vegyszerek séglétseigel.

1. A medence vizanak felso peremkorlatai nem merevek, mivel a C-csatlakozok lazak, a medence nem fog osszedolni, amikor zevzil lesz totlevane.

Nam, mert amor a medecnce vizzel lesf tive, a viz nyomasa kovekzerieben a C-cesalakozok meglelo helyzteben rogdikneck e na medecine falso perene kifeszil.

BESTWAY® korlátozott gyártói garancia 2014

A vasa roit termekhez koroatzott garancia jar. A Bestway szavolja a minoseget, es cserere feljogosito garanciaval bitzotla, hagy a termekben gyarilag nem lehet oyan hiba amely szivargashoz gezethet.

A garanciaigeny ervenesitehez ezt aurlpot k kell toleni, es a vasarasi bizonylat masolatal ygtt at kell adni a Bestway ertesites utani szgaltalnak. Elofuldulhar, hagy a garanciaigeny elgfadasaoh a Best way erkesites utani szgaltal habas alkratzegy derabjanak (pl. kivagotgyarstis soroatzamsam / leeresztoszede fogia ont Kernki.Mielott barmilyen documentumot elkuldene,tajekozdonj alegkozelebbi Bestway erkesites utani szgaltalnai - naluk mindent megludhat arol, hagy a garanciaiginy ervenesitehez mi suikseges.

A Bestway^® nem vallal felelosséget a vizdij vaggyszer aranak kifizetésböl eredgazdasagi vesztesegert. A Bestway^® nem csereli ka termeket, ha az elhanyagolnak latszik, vagg ha azt a jelek szerint nem a hasznalati utmutatoban leirtak szerint hasznaltak.

A best way garancia a termek kicsomagollasakor vagy a termekn a hasznalati utmutatoban kozolt kiorlatozasok, figyelmztesek es utasitasko betarasa melleti hasznalatakor felfedezett gyartsi hibakr tered ki. Ez a garancia csk 3. fei altai nem modositott termek vonatkoik. A termeket muzaki ajanlsoaknak megfeleldoen keil tarolini en kezelni.

Jegyezze fel a leeresztoszelep mellett elhelyezett gyartasi sorozatszamot

Sorozatszám:

VásárlásíBizonylat datuma:

CIMZETT:BESTWAY'UGYFÉLSZOLGÁLAT

DATUM

FAX/E-MAIL/TEL.: Kérjūk, a dokumentum hatoldalan vagy a webboldunkon keresse meg az On országár vonatkoz adatokat: www.bestway-service.com Adja meg a pontos címet. Figyelem: A pontatlan címészédi adatk megadásá kúldeményésédelim eljuttatasát okozza. A Best way fennartjá a jogot, hagy a fogadó fél hibájöból kébesifetedn somagok üraküldéséert dijat szamónfól.

Ugfyfelszam-kod

KÖTELEZÖ INFORMÁCIO - KERJUK ADJA MEG A SZALLITASI CIMET

Név:

Cim:

Irányítószám:

Ország:

Város:

Mobil:

Telefonszám:

Fax:

E-mail:

Kérjuk, olvashatoan irja ffol a cikk kodjat:

FAST SETTM MEDENCE	OVÁLIS FAST SETTM MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	STEEL PROTM MEREVITÔS MEDENCE	NÉGYSZÖGLETES ALAKU MEREVITÔS MEDENCE	FRÖCSKÖLÜ VázAS MEDENCE
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.	2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		2.44 m x 61 cm.	4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		3.05 m x 76 cm.	4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.
3.05 m x 76 cm.			3.05 m x 1.00 m.	4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 76 cm.			3.30 m x 1.02 m.	4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.
3.66 m x 91 cm.			3.66 m x 76 cm.	5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			3.66 m x 1.00 m.	5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Kók)
4.57 m x 1.22 m. (Szürke)
5.49 m x 1.22 m.

Problème leirása

Termek elszakadt /ereszt

Egyeb, kérjuk részletezze

Hibas forrasztas Hibas felso gyu

Hianyz o alkatres: Keriuk, adja meg a hianyz o alkatres kodjat - ez a hasznalati utmutatoban talalhato.

Hibas vizlereszt szelep

Bestway

Austria

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]