56229 - Piscina fuori terra BESTWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piscina fuori terra rettangolare tubolare (Steel Pro)
Dimensioni (L x l x H)	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m (18 piedi x 9 piedi x 48 pollici)
Volume d'acqua	Circa 14.000 L (3.700 galloni US)
Peso del prodotto vuoto	Circa 60 kg (a seconda del modello)
Materiali	Rivestimento in PVC e acciaio zincato
Alimentazione elettrica	220-240 V (pompa non inclusa) ; 12 V se a meno di 3,5 m dalla vasca (norma francese)
Tempo di montaggio	Circa 30 minuti con 2-3 persone
Tipo di installazione	Su terreno piano, livellato e compatto (non sabbia)
Accessori inclusi	Scaletta, sistema di filtrazione, sistema di drenaggio, telo per pavimento, copertura, kit di manutenzione
Funzioni principali	Filtrazione dell'acqua, circolazione, balneazione ricreativa
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare della cartuccia del filtro (ogni 2 settimane), equilibrio del pH (7,2-7,6) e livello di cloro (1-3 ppm)
Sicurezza	Divieto di tuffarsi e saltare; sorveglianza costante richiesta; barriera di protezione consigliata; scala da rimuovere fuori sorveglianza
Ricambi	Disponibili su bestway-service.com o presso il rivenditore
Garanzia	Garanzia limitata contro difetti di fabbricazione (vedere manuale)
Riparabilità	Riparazione possibile con toppe autoadesive fornite
Temperatura di stoccaggio	Tra 5°C e 38°C
Norme	Conforme alla norma NF C 15-100 (impianto elettrico)
Utilizzo stagionale	Smontaggio consigliato in inverno (temperatura < 8°C)
Carico massimo della scala	Non superare il carico indicato sulla scala
Livello di riempimento	90% dell'altezza (fino alla base dell'anello superiore)

Domande frequenti - 56229 BESTWAY

Qual è una base appropriata per la piscina tubolare rettangolare?

Quasi tutte le superfici completamente piatte, compatte e livellate sono adatte. Non utilizzare sabbia per livellare. Il terreno deve essere libero da oggetti appuntiti. È possibile utilizzare una base in cemento, ma evitare di trascinare la piscina su tale superficie.

Come sapere se la mia piscina è montata su un terreno non livellato?

Se appare un rigonfiamento da un lato, la piscina non è in piano. È necessario svuotare l'acqua, spostare la piscina e livellare il terreno prima di riempire nuovamente.

Posso riempire la mia piscina utilizzando un allacciamento d'acqua?

Sì, ma utilizzare un tubo da giardino a bassa pressione per evitare danni alla piscina. Riempire leggermente prima per eliminare le pieghe, quindi regolare la portata. Bestway declina ogni responsabilità per danni causati da un riempimento inappropriato.

Qual è l'altezza massima di riempimento della piscina?

Riempire fino al 90% del volume, cioè fino alla base dell'anello superiore. Lasciare spazio per lo spostamento dell'acqua quando la piscina è in uso.

La mia piscina perde, cosa devo fare per ripararla?

Utilizzare una toppa adesiva per riparazioni. Per un foro interno, pulire la zona, applicare la toppa all'interno e rinforzare con una seconda toppa all'esterno. Per un foro nell'anello superiore, individuarlo, applicare la toppa e sgonfiare leggermente l'anello per ridurre la pressione.

Dove posso acquistare le cartucce del filtro e ogni quanto devo cambiarle?

Le cartucce sono disponibili presso il rivenditore o su bestway-service.com. Cambiarle ogni 2 settimane a seconda dell'uso. Pulire la cartuccia una volta alla settimana con un getto d'acqua.

Quante volte all'anno dovrei cambiare l'acqua della piscina?

Con una corretta manutenzione (equilibrio chimico, copertura), l'acqua può durare tutta la stagione. Contattare uno specialista di prodotti chimici per piscine per consigli.

Devo smontare la mia piscina per l'inverno?

Sì, si consiglia di smontare la piscina quando la temperatura scende sotto gli 8°C per evitare danni da gelo e neve. Conservarla all'interno, al riparo da roditori e prodotti chimici.

La mia piscina si è scolorita, perché?

Un uso eccessivo di prodotti chimici (cloro, ecc.) può causare scolorimento del rivestimento. Ciò è simile allo scolorimento dei costumi da bagno dopo un contatto ripetuto con acqua clorata.

Le traverse superiori non sono rigide, la piscina può crollare?

No, quando l'acqua viene aggiunta, la pressione blocca i connettori a C e la struttura diventa rigida. L'installazione corretta dei supporti a U e delle traverse è essenziale.

MANUALE UTENTE 56229 BESTWAY

endommager la piscine.

Dee n a e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Descrizione del prodotto

Articolo	Dimensioni	Tipodi installazione	Accessori
56248	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 38.5")	Da posizionare sul terreno	Sistema di filtraggioSistema di scoloTappetoKit di manutenzione
56249	2.67m x 2.01m x 1.00m(113' x 79' x 39.5")	Da posizionare sul terreno	Sistema di filtraggioSistema di scoloTappetoKit di manutenzione
56251	4.04m x 2.01m x 1.00m(160' x 79' x 39.5")	Da posizionare sul terreno	Sistema di filtraggioSistema di scoloTappetoKit di manutenzione
56252	4.04m x 2.01m x 1.00m(160' x 79' x 39.5")	Da posizionare sul terreno	Sistema di filtraggioSistema di scoloTappetoKit di manutenzione
56255
56241	4.12m x 2.01m x 1.22m(162' x 79' x 48")	Da posizionare sul terreno	Sistema di filtraggioSistema di scoloTappetoKit di manutenzione
56242
56244
56223	5.49m x 2.74m x 1.22m(16' x 9' x 48")	Da posizionare sul terreno	Sistema di filtraggioSistema di scoloTappetoKit di manutenzione
56224
56256
56272	671m x 3.65m x 1.32m(22' x 12' x 62")	Da posizionare sul terreno	Sistema di filtraggioSistema di scoloTappetoKit di manutenzione
56273
56275
56278
56229	7.32m x 3.65m x 1.32m(24' x 12' x 62")	Da posizionare sul terreno	Sistema di filtraggioSistema di scoloTappetoKit di manutenzione
56230
56258
56279

Grazie per aver acquistato una piscina Bestway. Al fine di utilizzare correttamente quello prodotto, seguire le istruzioni relative all'installazione contente nel DVD incluso nella confezione e le linee guida sulla sicurezza. riportate nel manuale d'uso.

Se eseguito da 2-3 personne, il montaggio delle piscine da 2.87m× 2.01m× 1.00m richiede circa 20 minuti.

Se esquitudo da 2-3ersoni, il montaggio delle piscine da 4.404m× 2.01m× 1.00m, 4.12m× 2.01m× 1.22m,5.49m× 2.74m× 1.22m,6.71m× 3.66m× 1.32m,7.32m× 3.66m× 1.32m richese circa 30 minuti.

Per la descrizione dei componenti, vedere sotto.

Elenco componenti:

Solmeo 549m x 274m x 122m x 18x 8x 48"6.7in x 366m x 1.32m x 22' x12'62"376m x 366m x 132m x 12' x52

Barra superiore A

0

1

2

3

Barra superiore B
Barra superiore C

Barra superiore D

Barra superiore E
Barra superiore F
Raccordo a C
Supporto a U

Dimensione piacna	Numero di supporta U	Combinazioni barre superori		N. barre superori						Raccoco a C
		Lato lungo Lato ozzo	A B C			D	E	F
2.87m x 2.01m x 1.00m (115° x 79° x 39.5")	8	B-A	C-D	2	2	2	2	2	0	4
4.04m x 2.01m x 1.00m (159° x 79° x 39.5")	10	B-E-A	C-D	2	2	2	2	2	0	4
4.12m x 2.01m x 1.22m (162° x 79° x 48")	10	B-C-A	C-D	2	2	2	2	2	0	4
5.49m x 2.74m x 1.22m (18 x 9' x 48")	12	B-A-A-C	D-E	4	2	2	2	2	0	4
8.71m x 3.66m x 1.32m (22 x 12' x 52")	16	B-A-A-A-C	E-D-F	6	2	2	2	2	2	4
7.32m x 3.66m x 1.32m (24' x 12' x 52")	18	B-A-A-A-A-C	E-D-F	8	2	2	2	2	2	4

Per maggiori informazioni fare riferimento alle domande frequenti. I disegni non sono in scala.

AVVERTENZE

Leggeri manuolo, segui e suggerent per la sicurezza e rispettoare le struzioni di gonfiaggio, uso e manutenzione. Atteperisi alistuzioni di sicurezza scricpette nel manuale di manutenzione e uso quando si utilizzata la niscina.

La sicurezza dei bambi dipende unicamente de te! 1 bambi di età inferiore ai 5 anni sono maggiornelle esposti ai rischi. Propasso loro particolare allenza per svilfare incidentali.

Garantire sempre la supervisione di bambini e persone diversamente abill.

Scogliere agli una persona responsable per la sicurezza e assicurare una maggiore supervisione nel caso in cui la piscina venga utilizzata da molto essere. Se possibile, insegnare ai bambini a nuotare. La sicurezza dei bambini

dispende da le! L'esposizione ai rischi è maggiore se i bambini hanno un'elà inferiore a 5 anni. Gli incidenl non

succodono solo agli altri; occorre essere sempre prenti a reagire! Senza la supervisione di un adulto, i bambini potrebbero essere in pericolà di vita!

Per precauzione, non installare la piscina su una terrazza o un balcone.

Posizione la piscina Bestway in un luogo dove è possibile scolare l'acqua evitando allagamenti.

Evilare che i bambini entrino o rimangano in piscina nella supervisione di una persona addulta o alla prima avar indossato un salvagente.

Impedire ai bambinianza occupagnatore o che non sanno nutare bene di etrare in piscina sera indossare un gubbotto salvagente.

Prima di immergersi completeness nela piscina, bagnarsi collo, braccia e gambe per controllare la temperatura del'agropecu.

Non saitare o tuffarsi nella piscina - rischio di lesioni o morte! Non corre, giocare o

fare esercizi nelle vicinanze della piscina.

Evitare di corre o gocare atorro alla piscina.

Non usare compression d ana per gonfiare la piscina. Usare una pompa manuale o a pedale.

Prima dell'uso, verificare sempre que tutti i comparti gonfili sianno gonfiati bene e che non si si riva niveni. La prima scolastin, inispieta la propresia di geni sanini.

Il montaggio della piscina e dei sui accessori che essere eseguita esclusamente da persone adulte.

Per evitare di dannegliare il rivestimento intemo, risempire la piscina con un gello d'acqua a bassa prassione.

Bestway doctrina qualisiasi responsabilita in remito a danni causati dal risempimento della piscina con un'autobotte

(vedere le domande frequenti).

Non sedersi, apoggiarsi o fare pressione sulla barra superiore in quanto la piscina potrebbe crollare, causando gravi lesioni personali e danni, quelli.

Non lasciare oiccatoli all'intero c pell

Non rimanere da soli nella piscina

Non utilizzane la piscina sost o'effetto di alcool, sostanze stupefapenti o farmaci

Conservare gli accessori e prodotti chimici fuori nella portala dei bambini.

Nonaggiungerile mal prodotti chimici quando la piscina e in uso. Contattare il rivenditore locale di piscine per informazioni sul trattamento dell'acqua con quesso tizio di prodotti.

Tenere l'accua della piscina sempre pulita.

Lacqua dles piscina deve essere controlla regolarmente per assicurare una sicurezza ultimale e un utilizzo piacevole per la tuite la statione.

Assicurarsch ne ci sianni ami domestici nelle arento alla piscina per evitare danni strutturali al prodotto. Sistematico, recinto, attorno alla piscina, assicurandosi che il cancellotto di chiura sua, è semere chiuse.

Coprire la piscina quando non viene utilizzata. Il telo va utilizzato solo quando non ci sono persone all'interne della piscina e va rimosso Completelymente prima dell'uso.

E consigilable installare un dispositivo elettronico per segnalare l'ingresso di persone nella zona della piscina.

Tae appeccati aon nusisie in oighi cai sspvise da pate of an adto. Non lae ci, thee aepitnacr quanrge en so perncu a conreilir the irinae

scatola la piscina durante i mei invernali oppure nei periodi in cui non viene utilizzata.

Utilizzare sold accession Bestway

Esege la corretta manutenzione della piscina per aumentarme la durata e garantire un utilizzo sicuro (vedere la sezione sequente relativa alla manutenzione).

Non azionare la pompia quando la piscina e in uso.

Non entrare in piscina se la pompa a filtro è danneggiata.

Cambiare regolarmente I'acqua

Non lasciare la piscina vuota sui terrifio.
Quanto e i vicine alla piscina, cuiere di telenfone e di distalmente monte ai al telefone

Quando s e vicino alla piscina, evitare di telerionate o di distarri meire s e ai telerono.

Sole le personne maggiorenni sono maneggiare accessori elettrici; tali persone devono rispetto i principi di sicurezza del lavoro e devono essere abilitate a svolge operazioni sulle installazioni elettriche in conformità con le regolamentiazioni o gli standardi nazionali.

Non fare il bagno di notte o in condizioni di scarsa illuminazione.

Sono vietati I giocchi violenti in piscina.

in hessun caso modificare parti della piscina. Non fare buchi hella piscina.

Ispezionare freuquentamente la piscina, al fine di evitare lesioni causate da deterioramento, corrosione e rottrua dei componenti.

Riappicare regolamnte la crma solare protettiva, e comunque dopo ogni ingressso in acqua.

Il mancato rispetto di quaste struzioni cui causare danni agli cggetti e lesioni, anchera mortali, specialmente ai bambini.

In manlato rispo delie suzion per la manoeze pio porare a suzion penolose, speciaile per I bambo.

SICUREZZA

E necessaire imparare la operaciones di soccorso base, specialmenteQLelle realte al salvaggi di bambini. Le attizzatura di soccorso, che devono sempre essere annule a portata di manco e utilizzata da persone che ne hanno

familiarit,

Includono, tra l'altro, salvagenti anulari con sagola galleggiante e aste di soccorso lunghe almeno 3.66m (12).

Tenere sempre a portala di mano anche i principali numeroi di emergenza, tra cui: Pomeradii, Vici del fucco (18).

P#

Ambulanza Ambulanza (15)

Centro anellesi

Indirizzo completo dell'abitazione.

Durante l'utilizzo, tenere nelle vicinanze della piscina un Telefono cordless resistente all'acqua.

In casodidincidente:

Fare immediatamente uscire I bambini dall'acqua.

Chiamare le autorita e seguire le loro istruzioni/raccomandazioni

• Logliere | vestiti bagnati e indossare indumenti asciutti

E fondamentale prestare sempre attenzione ed essere pronti a reagire,stando sempre nelle vicinane della piscina.

Tutti i sistemi di filtraggio sono conformi allo standard NF C 15-100. in base al quale qualisiassi dispositivo elettrico libertari, rischi e riservi, e assiciazioni, e rilevati di 3,5-metriole, e includono a priori collocation.

Inlallement accessibile e posittato a zero o 3,5 meti da piscina che veeare un alimentazione 8-12 V. Le appecciatrile elettriche alimentate a 220V devono esse positano a una distanza di almeno 3,5 metri dal bordo della piscina. Per qualiasi informazione, chiedere sempre al produzione prima di apportare eventuale modifica a uno o più componenti del sistema di filtratio. (Sol per la Francia)

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO.

SCEGLIERELACORRETTAUBICAZIONE

NOTA: Montare la piscina su una superficie pianae e uniforme. Non installare la piscina su superficie in pendenza. Condlioni omette di all'stellazione delle piscine.

Cullioni corrlte di installazione della piscia.

• L'ubicazione scèta delve essere in grado di supportare uniformmente il peso della piscina per tutte i tempo in cui alla sua està installata; inoltre l'installazione deve avvenire su una superficie piana e ripolutta da tutti gli oggetti e i detriti.

present,tra cui sassi erametti.

Si racomanda di positioningare la piscina Iontano da qualsi oggetto che i bambini pottrebbero useare per arrampicarsi sulla piscina.

NOTA: posizonare la piscina visado an sismale di renaggio adequito per gestire casi di strarpamento o per svuotare la piscina.

NOTA: posizionare la piscina nelle vicinane di una presa di corrente AC dotata di interrutatore differenziale RCD. Condizioni scorrete di installatione della piscina;

• Su terreni irregollan la piscina potrebbe crousando gravi lesioni personali e/o danni alla propietia. Cio invaliderai

a garanzia e impudra qualistasi richiata di assistenza. - la sabbia non dedve essere usata per creare il livello di base: il terrreno dedve essere scavato se necessario.

• Direttamente sono linee aeeere di alta tensione o alberi. Assicuransi che nel terreno sottostante non siano interrate concidura, iubi o cavi a alcun gennare.

Non posizioniare la piscina su vialetti di accesso, ponti, piattiforme, superfici in ghiaia o asfalto. La posizione scelta deve esse sufficientemente stable da resistere alla pressione dell'accua; non sono adatti terreni fangosi, sabbiosi morbidii / cedevoli o catrme.

Poich e Ierba o la vegetazione che crese al di sotto della piscina appassira, causando odor sgradevoli e fanghiglia, è considibili estirpatar in corrispondenza del punto in cui verrà collocata la piscina.

• Evitare inolte di positioningare la piscina in aree dove crescono piante rampicanti e erbace in quanto potrebbero crescere attorno al tappeto o al investimento interno.

NOTA: Verificare con l'amministrazione locale le norme relative all'installazione di recinti, barriere e segnalazioni.

noti: Sa e stata acuistata un poma a filto, sequi ng inzioni riopada gel relato manua.

NOTA: La scaletta deve essere adequiata alle dimensioni della piscina e cve essere utilizzata esclusivamente per

entrare e uscire alla piscina. E vietato superare la portata massima consentita della scatta. Verificare regolamente lo stato di montaggio della scatta.

Installazione

E possible portare a termini il montaggio della piscina con struttura di forma rettangolare alla stazione. Bestway Inflatable decina qualiasi responsabilita in merito a danni causati dall'uso improprio della piscina o da mancato rispetto di quiesire struzioni.

1. Contralire che tulli componenti siano stato formiti nelle quantità corrette seconde Iolenco dei componenti. Quialora manegaziere del componenti, non eschappile la ciezione e rivaolare il Servizio di Assistenza Clienti di Postgrad.

2. Stende la piscina assicurandosi che si rivolta verso l'alto e la scusiaria esposta alla luce diretta del sole per almeno un'ora, in modo de aziare il montaggio.

3. Posicionare la piscina in modo che la valvola di scolo si trovi in corrispondenza dell'rea di drenaggio dell'acqua. ATTENZIONI: Non trascinnare la piscina sul terreno per eliminare che oggettati appuntti forino il prodotto.

4. Inserire dell'interno tnapo nolive vallo de intrata e uscita sulla parete della piscina. NOTE: Per la piscina, de 5.40 m x 2.74 m x 4.32 m x 18° x 16° x 6.74 m x 3.66 m x 1.32 m (20° x 12° x 5°).

NOA: Per le plesile da 5.49m x 2.74m x 1.22mm 16 x 8 x 46, 6.7 m x 3.66m x 1.32m x 22 x 12 x 52, 7.32m x 3.66m x 1.32m x 24x12x65" vinaes in rato minima allinianzio deliunu sere anenrionn e

7.321m x 3.60m x 1.321m x 24x 12 x 52, vencere la parte relativa an inestanlione della valvola di concessione alla painga successiva.

1. Montare le barre superori: iniziare dal lato lungo della piscina facendo scorrere la barra superiore B nell'apposita fissura. Unire la barra superiore A o E alla barra superiore B, assicurandosi che le linguette a molta scattino all'interno dei forn i preessistant. Fare riferimento alla tabella relativa alle combinazioni tra le barre superiore in modulo di determinararu la giusta configurazione della piscina. Continuire ad unire e insertire le alla barre superiore. Assicuranti che i forn sulle barre siano allineati con i forn sulla fissura (vedere Fig. 1).

2. Inserire raccordi a C nelle barre superioni (Vedere Fig. 2.1 / 2.2).

3. Installare il supporto u A, inserendolo prima in corrispondenza dell'asta sul fondo della piscina (Vecare Fig. 3.1) (2019), per la diflflazione dei sotstituti) i cui parenti e l'alfare si raccorrendo (Vocare Fig. 3.2).

3.2), quidi Initiale le cui estrelta del supporto a O hi non scopere sula banra suplemente (vedre Fig. 3.3) e verificare che la liquette a mele scattine in positione, Binetore quostra procedure per iustanti i Liimangani

NOTA: Completare la procedura su un dato della piscina, quandi passare all'alto latero.

1. Tirare le parti inferiori del supporto a U verso l'esterno per allontanarle dal rivestimento, quando estrarre il supporto

dell'asta. Ripetere questa procedura per i supporti a U rimanenti.

1. Assicurarsi che la valvola di scolo sua ben chiusa

2. Riempire la piscina con una quantita d'acqua sufficiente a coprir la superficie (da 2,5 a 5 cm) Una volta eseguita

guesla opoeia, eliminare tute pieghe presanti sulla superficie partando dal centro della piscina verso l'estmo.

moovendost in senso dano. (Vedere Fig. 4)

Montaggio della Valvola di Connessione

Solo Modelo da 5.49m x 2.74m x 1.22m / 18' x 9' x 48", 6.71m x 3.66m x 1.32m / 22' x 12' x 52", 7.32m x 3.66m x 1.32m / 24' x 12' x 52"

1. Avvitare lo schermo protetiivo per le impurity sul connettore (See Fig.7)
2. Dall'intemo della piscina, insereire l'unita assemblata nelle aperture di entrata A e di

uscita B della piscina (vedere Fig. 8).
NOTA: Assicurarsi che la guarnizione di tenuta sua posizionala correttamente. col'ull'acquarchi all'interventi rigino.
3. D'afasterno della piscina, stringere il bullone del connettore sulf'unita assemblata (vodre Fig. 9).
4. Stringere a mano la valvola di controlo sull'unita assemlata (vedere Fig. 10).
NOTA: verificare che la guazioniza della valvola di controllo e l'O-ring siano.
speciazioni, elettrici, elettrici, elettrici di controllo stano.

noto APERATIVA: Ullizzare la vite di regolazione nella parte superiore della

VALURA per arviata e chiudera (wederEg.11)

1. Assicurarsi che la valvola si chiusa.

Estero piscina

Riempimento della Piscina Con Acqua

ATTENZIONE: Sorvegliare la piscina durante la fase di riempimento.

1. Riempi r la piscina fino all 90% della sua capacita. NON RIEMPIE ECCESSIVAMENTE la piscina in quanto potrebme montaris. In caso di forte pioggia e necessario lasci deflure un pdo d'acqua per garantire sempre um livello ottimale (Vedere Fig. 12.13).
2. Dop o er mierto la piscina, verificare che l'acqua non si accumului su un lato della piscina; in tal caso significa la piscina non è in piano.

IMPORTANTE: Se cose fosse, far defloure Iacqua e livellare II terreno. Non cercare di spostare la piscina piena

d'acqua - rischio di lesioni o danni alla piscinal (Vedere Fig. 14)

AVVENTENZA: La capacité della piscina è di max. xx correspondiente a una pressione di xxx xxxx kg. Eventual

rigonifamenti o parati irrogolari indicano il mancato livellamento della piscina, nonché il probabilite sfondamento delle pareti o la potibile fusuniscita dell'acqua, con seguente rischio di lesione e danni aie gogati personali.

1. Verificare la presenza di eventuale fluoriuscie d'aria in corrispondenza di valvole o giunture e controllare t tappeto per individuale evidenti perdite a acqua. Aggiungere i prodotti chimici solo dopo aver eseguito sua operazione.
   NOTA: In caso di perdite, riparare la piscina con la pezza di
   riparazione Heavy-duty in dotazione. Per maggiori informazioni, fare riferimento alle domande freqenti.

NOTA: Le Ilustrazioni sono a solo scopo indicativo. Potrebbero non essere similil prodotto reale. Non in scala. Manutenzione delle piscina

La vostra salute, specialmente quella dei bambini, potrebbe essere comprimersa se non verranno seguite la struzioni
relative alla manutenzione risportate il seguito. NOTA: la sponza e filtrato da corte, t'ilam.
NOTA: La poina a itro deve esse cunzda per la cirolare i acua e nireve ene ranci parcne di spoc, inore, per tenepullia'acqua e necessario aggiungere prodotti chimic.
La tabella che segue molto la sequenza di prove che dovrebrbero essere eseguite per ollenere i valori ideali e

per adottare adeguati provvedimenti. Controllare

regolarmente il valor pH e la concentrazione di cloro

tuite le setumane. Se necessario regoiare al valon ideall.

Per tonere pulita la piscina:

Contattare i rividitori locale di piscine per suggerimento in merito all'acquirente dei prodotti chimici e del kit per la misurazione del pH. La pulizia costante dell'aqua è uno dei principali facton che contribuire con garantire la durata del rivestimento interno della piscina.Seguire quando l'indicazio prodotti chimici.

1. Posizioniare un seccchio piano da aqua accanto alla piscina per sciacquarsi i piedi prima di immershersi. 3. Carta in sponim e rane a l'iridici.

2. Coprine la piseira quando non la si Chilza.

3. Pulire regolarmente la piscina per evitare che lo sporco si accumuli.

4. Controllare con regolarita la cartuccia del filto, sostuila se sporca o solorita. Si consigilia di sostituire la cartuccia del filto.
   poni 2 setimane.

5. Puiire delicatamente la parte dello operatore utilizzando un panno umido

6. Per migliorare la qualita dellacqua, e consigilable utilizzare esclusivamente gli accessori Bestway (skimmer, kit di

manutenzione, ecc.). Per maggiore informazioni iludare il site web www.bestway-service.com o contattare il rivendatore locale di risposta. In secolo di risposta verificare che l'orevare non ruriva il collocato attalmente, la tali collocato dovide up nel d'olro.

• di piscine. In caso di poggia, verificare che la taccia non soperi in livire. Una corretta manutenzione garantirà la lunga durata della piscina.

ATTENZIONE: Nonutilizzare la pompia quando nella piscina si sono delle persone

Nella stagione in cui su utiliza la pisciona, ilystema di filtraggio devesse essere记者在 funzione ogni giorno, per un periodo di tempo sufficiente lungo per garantire il rinnovo在整个 del volo da acqua presente.

Riparazione

Se la piscina e danneggiata,utilizzare il materiale fornito con l'apposto kit per la riparazione

Per maggiori dettagli, fare riferimento alle domande frequenti

Smontagio

1. Svitare il tappo della valvola sulla parte esterna della piscina girando in senso antiarrio e rimuoverlo.
2. Collegare l'adattatore a un'estremita della canna, posizionando l'altra estremita nell'area di scolo dellacqua contenta nella
   piscina (verficare le normative locali che regolamento il diflusso dell'acqua). 2. furizare il compore delle dalligatertes su valvolo di sceale la valvolo di sceale di
   ATTENZIOE: F possibie controlla il fuso dell'acqua reco andi serutabo.
3. Una volta terminato il defusso dellacqua, svitare il serratoho per chidere la var
4. Staccare la canna
5. Riavvitare il tappo sulla valvola di scolo
6. Lasciere fuoriuscire laia dallaispiscina.
   ATTENZIONE: Non lasciare all'aperto la piscina ormai vuola.

Conservazione

1. Rimuovee sui alli accessori e i patti di ricambie della piscina; purla e lascaria ascugare prima di riparia nella confonze. 2. Una volta asciutta, casporgare la piscina di povero di tacco per evitare che si incoll e roviigella con cura. Se la piscina non è inegna, il ristupere è inegna.
   completamente ascidi, 1 investimento inero potrobe carneiglio a cusa della formazione di ina. 3. Conservare il investimento intere e gli accessori in un lungo asciuto con temperatura compresa tra 5^ /41F e 38^ /100F
   4 Nella stagione delle piogge, la piscinà e gli accessori devono essere conservati come indicata nelle strusioni riportare统计数据. 5 Se la piscinà non viene svilpata a cumbrattamente, vi è il rischio di lesioni personali e dati all'oro propria personali.

Domande Frequenti

1. Dove siould installare la piscina struttura metallica rettangolare?

La piscina peut essere estessl installa su quasi toutle le superfici plane, solide e uniformi. Non utilizzare sabbia per livillare i torro in quanto non garantise la necessariabilita. Il terro ne devesse esseppentamente livellato. Non installa la piscina su vialetti, pedane d'ingresso, pattiatafme e zone in ghiaia a asastate. I terrozzo sottostante devesse esse oppresufficientemente solido per restiarne al peso e alla pressione dell'acqua fango, sabbia, terro morbid o libero. E anche possibllo utilisezzare una base in cemento, facendo po attenzazione a non trasonste la piscina sulla superficie per evitare abrasioni e strappi del investimento. Se la piscina vienne montata su un prato, e consigilable estippare ferba in correspondenza del punto di installation per evitare che mariscia, causando odori sgradevoli e afanghigiia. Alcun bi di eracbe che cescano sotto il investimento sono danneggarico,osi come i pescugli e le piante rampicanti sui lati della piscina. Se necessario, tagliare la vegetazione inomo alla piscina. Inolte, utilizzare un lappeto per proleggnera la base della piscina.

2. Come ci si accorge che la piscina è stata montata su un terreno non livellato?

Se la piscina presenta un rigonfiamento su un isto, significhe che il montaggio non è stato eseguito su un terreno livellato. Suvantare quando la piscina e spostada su una superficie adatta, evitando casa che l'ecessiva presione escrittata dall'acqua in corrispondenza delle glinture determini il crolla della struttura o causi lesioni, anche letali, e/o danni aggioggti personali. Rimpiere la piscina seggando attentamente le struzioni riportate nel manuole d'uso, in modo da non sproceare acqua e spostare confacility il prodotto per livellare il terreno sottostante quando la piscina non èAnother piana.

3. É possible riempire la piscina con un'autobotte?

Bestway considui di utilizzare una canna da giardo a bassa pressione per il riampostimento della piscina. Se e necessario ricorerre a un'autobotte, è meglio utilizzato prima la canna da giardo per riempire la piscina con un paio di centimetri d'acqua ed eliminareosiie pieghe che si sono formate sul fondo. Per evitare danni,utilizzazione un'autobotte con regolazione del flusso d'acqua. Per assicurari sichà che la piscina si vivilata, femarati ad ogni passaggio secondo quando riportato nel manuale d'istruzioni. Bestway declina qualiasi responsabilità in merito a danni causati dal riampostimento della piscina tramite autobotti.

4. Fino a che punto deve essere riempita la piscina?

Riempire la piscina fino a che la capacità dell'acqua non arrivare al 90% del limite del corrimano, ossia fina alla parte inferiore della barra. Non remipe mai la piscina oltre quello livioso considerate lo spostamento d'acqua causato daillentrata di persona nella piscina. A causa dell'evaporazione o del normale uso della piscina, nel corso della stagione potrebse essere necessario aggungere dell'acqua.

5. La piscina perde. Come si ripara?

Non è necessario svuotare la piscina per riparare eventuali forutare. Per riparare le pareti interne della piscina, presso i rivenditori locali di piscine e accessori sono disponibili pezzie di riparazione autoadesive resistenti al acquac. Utilizzare esce il adesiv forniti per la riparazione delle pareti esternee. Per the forrature interne, ulire la parte danneggiata eliminando ogni traccia di edic e utili aleghe. Tagliare una pesza circolare delle dimensioni sufficienti a copire il bue ed applicaria sulla parte immersa nell' acquac. Per una maggiore resistenza, aplicare la pesza adesiva anche sulla parte stera della piscina. Se ltagg è alla base della piscina, utilizzare solo una pesza adesiva e positizonare un peso per fare in modo che adeniscas perfettamente. Per riparare l'anello superiore, gonifario in modo da individuale il foro. Una volta individua, contrassegnare la foratura in modo che sua chiariamente visible e applicare la pesza adesiva facondo pressione. A quosto puro, significare leggermente l'anello per riduire la pressione sulla pesca. Se l'anello è completamente sgionfo e la piscina è vuota. Positizonare sulla pesza un peso per facilitarlem' fadesione e aspettare almeno 12 ore prima di remipe con acquac.

6. Dove si acquistano le cartucce del filtro e con che frequenza vanno sostituite?

Le cartucco del filtr du utilizzato con la pomma e filtr sono disponibili pressi o neglio in cui è slata acquistata la piscina. In alternatively, è possiblo rivolveri a numeroi rivenitori di accessori per piscine. Se non si risaccono a trovare le cartuccu, chiamare il numero verde Bestway per consozere il pinto vendita più vicino che le tiene a magazzano. Le cartucco devono essere sostitute agli due settimane, alla seconda dell'uscio della piscina. Controllare il filtr su base settinamente e riunivore l'eventuale sporco utilizzando una canna di giardino. Nota: scollegare la pomma da rete elettrica prima di controllare la cartuccia del filtr. Per maggiori informazioni sul acquistatore della cartuccia, visiteri il site www.bestway-service.com.

7. Quante volte all'anno è necessario cancellare l'acqua nella piscina?

Dispende la frequenza di utilizzo, dell'aggiunti di prodotti chimici e dal fatto che la piscina sa stà coperta correttamente o meno. Seguendo le indicazioni fornite, è possible utilizzare la stessa acqua per l'intera stagione estiva. Per maggioni informazioni e per suggerimenti sui come mantenere pulita' acqua, contastare il rivenditore locale di prodotti chimici per piscine.

8. É necessario smontare la piscina durante l'inverno?

SI, in quanto il ferroso sul quale poggia potrebce cedre a Causea del peso dei ghacico e della neve. Innotre, learet in PVC potrebbero danneggiors. Bestway consigilia di montare la piscina con temperature inferiori a 8^, 45^ f de conservaria in un locale chiuso a una temperatura compresa tra 5^ / 41^ e 38^ / 100^, Iontano alla portata dei bambini, da sostanza chimiche e dellattacco dei rotitori.

9. Cosa fare se la piscina si scolora?

Lo colorimento del rivistamento interno della piscina po esesse causato dall'uso ecossivo di prodotti chimici, proprio corne avviene per un costume ripetutamente aicontato con acqua al cloro.

10. Quanti anni dura la piscina?

Non c'e acun limite di durata della piscina. Naturallmente, seguondo le struzioni relative alla cura, la manutenzione e la conservazione riportare nel manuale d'uso è possible prolongarne la vita. Il montaggio, l'uso e la manutenzione non corretta potrebbero danneggiare il prodotto.

11. É necessario usare una pompa a filtrlo con una piscina Bestway?

Assolutamente si. Bestway consigilia fortemente l'uso di una pomp a filto in quanto contribuisce a mantenerne purlita Iacqua della piscina.

12. A casa serve principalmente la pompa a fatto?

La pompa a fittro e utile per l'eliminazione di qualiasi tipo di impuria presente nella acqua grazia alla cartuccia indus e al'accipita di prodotti chimici per la sterilizzazione.

1. Le barre superiore della struttura della piscina non sono rigide perché i raccordi a C flettono. É possible che la piscina coda sulla peso dell'acqua al momento del suo riempimento?
   No. Quando si verra la acqua nella piscina la presione blocca i raccordi a C in posizione e la parte superiore della struttura si imigside.

Garanzia limitata BESTWAY® 2014

Il prodotto acquistato è coperto da una garanzia limitata. Bestway' garantisce la qualità dei propri prodotti e assicura, mediante una garanzia di sostituzione, l'assenza di qualsiasi detetto di fabbricazione che possa causare perdite.

Perutilizzare la garanzia,compilare甚么 modulo e inviarto assieme a una copia della ricevuta d'acquisto al centro post-vendita Bestway locale.Per l'applicazione della garanzia, il centro post-vendita Bestway potrebbe chiedere i'invio di una parte del componente difettoso (ad es. il ritaglio del numero del lotto di produzione o la valvola di scarico).Prima di innivre i documenti, rivolgersi al centro post-vendita Bestway per ricevele le struczioni dettagliate sugli elementi da fornire per l'applicazione della garanzia.

Bestway non è responsabile per perdite economiche relative ai costi di prodotti chimici o acqua. Bestway non sostitura alcun prodotto ritenuto mal conservato o utilizzato sansa osservare le istruzioni riportate nel manuale d'uso.

La garanzia rilasciata da Bestway copre eventuali difetti di fabbricazione scoperti all'apertura dell'imballo o durante l'uso del prodotto, ed è valida solo se l'apparecchiatura è stata utilizzata correttamente, in conformità alle avventenze e alle istruzioni riportate nel manuale dell'utente. La presente garanzia è valida solo se il prodotto non è stato modificato. Conservare e utilizzato il prodotto secondo in conformità alle raccomandazioni tecniche.

Copiarile numero di lotto collocato vicino alla valvola di scarico

Numero molto:

Data della ricevuta di acquisito:

A: REPARTO ASSISTENZA BESTWAY

DATE

Numero di codice cliente

FAX/EMAIL/TEL.:fare riferimento ai dati relativi al proprio paese, riportati sul retrocopertina o reperibili sul site Web Bestway: www.bestway-service.com Fornie l indirizzo completo. Nota: in caso di indirizzo incomplete la spedizione potre subire ritardi. Bestway si riserva il diritto di addebitare i costi di riconsegnata derce non recapitata per cause imputabili al destinatorio.

INFORMAZIONI RICHIESTE - INDICARE L'INDIRIZZO DI CONSEGNA

Nome e Cognome:

Indirizzo:

CAP:

Nazione:

Citta:

Cellulare:

Telefono:

Fax:

E-mail:

Scrivere chiaramente il codice dell'articolo:

PISCINA FAST SETTM	PISCINA FAST SETTM OVALE	PISCINA A STRUTTURA METALLICA STEEL PROTM	PISCINA A STRUTTURA METALLICA STEEL PROTM	PISCINA Rettangolare A STRUTTURA METALLICA	PISCINA CON TELAIO SPLASH
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m. 2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.	2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.	2.21 m x 1.50 m x 43 cm.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.	2.39 m x 1.50 m x 58 cm.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.	2.59 m x 1.70 m x 61 cm.
3.05 m x 76 cm.			4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.	3.00 m x 2.01 m x 66 cm.
3.66 m x 76 cm.			4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.	4.00 m x 2.11 m x 81 cm.
3.66 m x 91 cm.			5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Blu)
4.57 m x 1.22 m. (Grigio)
5.49 m x 1.22 m.

Descrizione del problema

Prodotto è lacerato o perde

Altro, descrivirere

Saldatura difetossa Anello superiore difettoso

Componenti mancanti: Utilizzare il codice delle parti mancanti, reperibile nel manuale per l'utente.

IMPORTANTE: VERRANNO SOSTITUITI SOLO I COMPONENTI DANNEGGIATO, NON L'INTERA APPARECCHIATURA. Bestway si riserva il diritto di richiedere prove fotografiche o l'invio dei componenti difettosi per ulteriori verifiche.

Per ottenere la migliorare assistenza possibile, occorre fornire tutte le informazioni.

VISITARE IL SITO WEB BESTWAY WWW BESTWAY-SERVICE.COM PER ACQUISTARE RICAMBI, SCARICARE MANUALI, CONSULTARE LE DOMANDE FREQUENTIE GUARDARE I VIDEO ESPLICATIVI DISPNIBILI ANCHE SUL CANALE YOUTUBE DI BESTWAY.

Opis produktu