Digital 28465 - Ekspres do kawy UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy filtrowanej
Marka	Unold
Model	Digital 28465
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	Ok. 24,0 × 17,0 × 37,4 cm
Waga	Ok. 2,73 kg
Zasilanie	230 V~, 50 Hz, 1000 W
Pojemność	1,2 litra (ok. 10 filiżanek)
Rodzaj filtra	Filtr stały (w zestawie) lub filtr papierowy rozmiar 1×4
Dzbanek termiczny	Dzbanek termiczny ze stali nierdzewnej z podwójnymi ściankami, niełamiący się (w zestawie 2 termosy)
Wyświetlacz	Cyfrowy z zegarem i minutnikiem
Funkcje	Programowalny minutnik do 24 h, funkcja zegara, automatyczne wyłączanie po 5 min, system antykroplowy
Akcesoria w zestawie	1 dodatkowy termos, filtr stały, miarka, instrukcja obsługi
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Długość przewodu	Ok. 90 cm (montaż stały)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką; nie zanurzać ani nie myć w zmywarce; regularne odkamienianie zalecane przy użyciu środka odkamieniającego lub kwasu cytrynowego
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed oparzeniami (gorąca powierzchnia), blokada antykroplowa, nie używać z zewnętrznym minutnikiem
Gwarancja	24 miesiące (użytek domowy); 12 miesięcy (użytek profesjonalny); ważna w Niemczech i Austrii
Części zamienne i naprawy	Serwis producenta; naprawa przez nieautoryzowane osoby unieważnia gwarancję; przewód zasilający wymienialny wyłącznie przez specjalistę
Informacje ogólne	Tylko do użytku domowego; nie używać do podgrzewania mleka ani innych płynów; zbiornik na wodę z podziałką i oznaczeniem Max; nie otwierać obudowy

Często zadawane pytania - Digital 28465 UNOLD

Jak ustawić godzinę w ekspresie Unold Digital 28465?

Naciśnij raz przycisk PROG. Wyświetlacz CLOCK pojawi się w prawym górnym rogu. Użyj przycisków STD (godziny) i MIN (minuty), aby ustawić bieżącą godzinę. Po 10 sekundach bezczynności urządzenie wraca do trybu wyświetlania.

Jak przygotować kawę z funkcją minutnika?

Upewnij się, że godzina jest poprawna. Napełnij zbiornik wodą, umieść filtr i kawę. Naciśnij raz PROG (wyświetlona zostanie bieżąca godzina), a następnie drugi raz (pojawi się ikona Timer). Użyj STD i MIN, aby ustawić żądaną godzinę rozpoczęcia. Naciśnij ponownie PROG, aż Timer i Clock znikną. Naciśnij dwa razy EIN/AUS; wskaźnik miga na niebiesko. Ekspres uruchomi się o zaprogramowanej godzinie.

Dlaczego woda nie wypływa lub kawa się przelewa?

Może to być spowodowane zbyt drobnym zmieleniem, które zatyka pory filtra. Użyj średniego zmielenia. Sprawdź również, czy filtr jest prawidłowo umieszczony, a dzbanek prawidłowo ustawiony. Jeśli problem się utrzymuje, może być konieczne odkamienianie.

Jak wyczyścić ekspres Unold Digital 28465?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia, a następnie odłącz je. Przetrzyj obudowę i płytkę wilgotną szmatką z delikatnym środkiem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani przewodu. Filtr stały, kosz filtra i dzbanek można umyć w wodzie z mydłem. Dokładnie osusz wszystkie części przed ponownym użyciem.

Kiedy i jak odkamieniać ekspres?

Regularnie odkamieniaj, jeśli zauważysz, że urządzenie wyłącza się przed zakończeniem cyklu lub woda pozostaje w zbiorniku. Użyj środka odkamieniającego z handlu lub kwasu cytrynowego (25-50 g na litr wody). Wlej roztwór do zbiornika do znaku MAX, odcedź jedną trzecią, pozostaw na 15-30 minut (całą noc, jeśli bardzo zakamieniony), a następnie odcedź resztę. Spłucz, przepuszczając co najmniej dwa pełne zbiorniki czystej wody.

Czy mogę używać filtrów papierowych w tym ekspresie?

Tak, możesz używać filtrów papierowych w rozmiarze 1×4 oprócz dołączonego filtra stałego. Upewnij się, że są prawidłowo umieszczone w koszu filtra przed dodaniem zmielonej kawy.

Co zrobić, jeśli kawa nie jest wystarczająco gorąca?

Użyj świeżej, zimnej wody. Sprawdź, czy dzbanek termiczny jest dobrze zamknięty. Jeśli ekspres jest używany ciągle, pozostaw go do ostygnięcia na 5 minut między cyklami. Odkamienianie może również poprawić temperaturę.

Jak wyłączyć ekspres po przygotowaniu?

Naciśnij dwukrotnie przycisk EIN/AUS. Wskaźnik gaśnie. Jeśli nie wyłączysz ręcznie, urządzenie wyłączy się automatycznie po 5 minutach.

Czy mogę używać ekspresu bez wody lub z mlekiem?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do parzenia kawy z wodą. Nigdy nie uruchamiaj go na sucho. Nie używaj do podgrzewania mleka ani innych płynów, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz nic nie pokazuje?

Sprawdź, czy ekspres jest prawidłowo podłączony i czy przewód nie jest uszkodzony. Jeśli po awarii zasilania zegar miga (12:00), należy ponownie ustawić godzinę (patrz pytanie 1). Jeśli brak wyświetlacza, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Digital 28465 UNOLD

Instrukcja obslugi Model 28465

Dane techniczne 66
Objasnienie symboli 66
Dla bezpieczene sta wuytkownika 66
Wskazówki, jak uzyskać najwyźsa
jakosci kawy. 69
Uruchomienie. 69
Programowanie zegarka 69
Przygotowanie kawy bez funkcj timera.....70

Przygotawanie kawy z uzymiem
funkcji timera. 70
Czyszczenie i odkamienianie 71
Warunki gwarancji. 72
Utylizacja / ochronaŚrodowska 72
Service 17

Impressum:

1 Filtr staty
2 Uchwytem filtra
3 Dzbanek 2x
4 | Dekiel
5 Zbiornik na wode.
6 | Pfyta

DISPLAY

D Ab Seite 8

1 | Godziny
2 Wtaczone/wytaczone
3 Programowanie urzadzenia
4 Czasu z wyświetlaczem
5 | Minuty

TECHNISCHE DATEN

Dzbanek: Pojemnik termiczne ze stali niedzewnej

Pojemnosć: 1,2 liter = ok. 10 filizanek

Wielkość filtru: Filtr state lub papierowy 1 x 4

Wymiary: Ok. szer./glt./wys. 24,0 x 17,0 x 37,4 cm

Waga: Ok. 2,73 kg

Kabel: Ok. 90 cm, zamontowany na state

Wyposażenie: Wyswietlacz elektroniczny z fungcją timera (ustawienie do 24h w przyód), fungcją zegarka, automatyczne wyłaczenia po 2h, wysuwana obudowa filtra z wyjmowanych uchwytem filtra i, fungcją zatrzymania kapania, filtr stały

Akcesoria: Łyżeczka do odmierzania,Instrukcja obstugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone.

OBJAÑNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które moga prowadzić do obrażen lub uszkodzenia urzadzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególna ostrożnoscią.

DLA BEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

Prosimy przyczytać ponieszne instrukcje i zachować je.

1. Urzadzenia są uzywane przy częci w wieku powyzej 8 lat lub osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub nie posiadajace dozwiedczenia i/ lub wiedzy, jestli są one nad-zorowane lub zostały przy bezyskolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i zrozumiaty winikajace z tegoNiebezpiecenstwa.

Urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci moga czyscić i konserwowac urzadzenietylko pod nadzorem.

1. Dourzadzenianiedopuszczaczieci w wieku ponizej 3 lat lub nadzorować je przyez cały czas.
2. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączyc i wyȩczyć urzadzenia tylko wtedy, gdy znejduje sie w swojej normalnej pozycji obstugi, są nadzorOWane lub zostały

poinstruowane na temat bezpiecznego uzytkowania i zrozumiaty winikajacego z tego zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat niemoga urzadzenia podlaczac, obstugiwac, czysci ani konserwowac.

1. Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnic sie, zenie bawia sie urzadzeniem.
2. Urzadzenie przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci.
3. Urzadzenia podłaczać wyłączne do prȩdu zmienn -ego o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.
4. Urzadzenie nie są pracstawicz z zewétrznym programatorem zegarowych lub systemem sterowania zdalnégo (pilotem).
5. Ze wzgli du na bezpieczenstwo elektryczne w zadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przywodu w wodzie lub w innych plynach.
6. Ze wzgli du na bezpieczenstwo elektryczne nie myc urzadzenia w zmywarce.
7. Wyłącznik i przystawod nie są za lo z wodani z innymi cieczami. Jeśli to nastapiło, przy dępanownym uzyciem wszystkie czȩci naleź ycałkowicie wysuszyć.
8. Urzadzenia ani przyzewodu nigdy nie dotykać mokrymi dłonmi.
9. Urzadzenia przyznaczone jest wyłączne do uzycia w gospodarstwie domowym

lub w podobnych zastosowaniach, np.

aneksach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakjadach,
zakfadachrolnych,
do uzycia przyez gosci w hotelach, motelach lub innych noclegowniach,
w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

1. Ze wzgliedów bezpieczenstwa nigdy nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach, blacie metalowym lub na wilgotnym podłoźu.
2. Urzadzenie ani przywod nie moga znajdować sie w povlizu płomieni.
3. Ekspresu do kawy uzywaczawsze na powierzchni wolnej, rownik i odpornej na temperature.
4. Urzadzenie wolno uzywac wyłacznie do przygotowania kawy, w zadnym wypadku nie uzywac do podgrzewania/ utrzymywania ciepta mleka lub innych plynów.
5. Zwrócić uwage na to, aby przyzewód nie zwisań na brzegu powierzchni roboczej, gdyź要去 prowadzić do wypadków, gdy np. pociągnagodzieci.
6. Przewód zasilajczy musi byc tak ułoźony, aby zapobiec pociagnieciu lub potknięciu sie o niego.

7. Nie owijać przyzewodu wokóf urzadzenia iNie zaginać go, aby uniknac uszkodzenia przyzewodu.

8. Ekspresu do kawy uzywac wyłacznie wewnatrz pomieszczen.

9. Zwrócić uwage na to, aby w pojemniku na kawe znajdowa są tylko kawa ziarnista. Obcecia są moga zniszczyc młynek.
10. Nigdy nie przykrywać urzadzenia podczas pracy, abyunikacja przyegrzania urzadzenia.
11. Do zaparzania kawy uzywaćŚwieżej, czystej wody i napetińic zbiornik na wodę przyznajmiej do dolnej skrajnej kreski (4 filizanki) i mak symalnie do kreski MAX.
12. Urzadzenie wączyc dopiero po nalaniu wody do zbiornika.
13. Przy wielokrotnym uzyciu w międzyczasie chłodzić urzadzenia przyznajmiej przyez 5 minut.
14. Dzbanka nie uzywać w mik - rofalówce, gdyż dzbanekNie nadaje są do tego.
15. Nie przyśwuć urzadzenia podczas pracy, abyunikacja obrażen.
16. Zagwarantowa, aby wszyscy uzytkownicy, szczejolnie daneci, znailiebezpieczeNSTwo powodo

wane przy wypły wajacja pare i Rozpryski goracej wody -niebezpieczeniawo oparzen!

1. Urzadzenia nie wolno uzywacz akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikacja szkód.
2. Po uzyciu i przyd czyszczemien wyjać wtyczkę z gniażdka. Urzadzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru, gdy wtyczka wtożona jest do gniażdka sieciowego.
3. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczke i przywód,czy nie ma sladow zużycia lub uszkodzenia. Przy uszkodzeniu przywodu lub innych częsci prośmy odeść urzadzenia lub przywód do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu. Niewość wie naprawy moga powodowej znaczneNiebezpieczenia dla uzytkownik i uniewaNienie gwarancji.
4. Gdy przyȩczeniowy urzadzenia jest uszkodzony, musi go wymienci produktu - cent, serwis producenta lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikność bezpiecieństw.

OSTROZNIE:

Urzadzenie podczas pracy jest hardzo gorace!

W zadnym wypadku nie otwierac obudowy urzadzenia.

Istnieje niebepezcienstwo porazenia pradem.

Producent nie przyjmije odpowiedzialnosci za niedopowiedie badź wadliwe uzytkowanie lub po przypegowadzonych naprawach przyznieautoryzowane zakłady badź niedkompetentne osoby.

WSKAZÖWKI, JAK UZYSKAÇ NAJWYZSZAZ JAKOSÇ KAWY

1. Prosę zadbać o to, aby Państwa ekspres do kawy byt zawsze czysty i pozbawiony kamienia (sprawź rozdzią, Czyszczenie i odka-mienianie').

2. Przechowywać ziarna kawy i kawe zmieleną w dobrze zamkniȩtej puszcze w ciemnym i chłodnym.), jestsca, sądakość nie w lodówce.

3. Prosę uzywać tylko swiejej zimnej wody. Dla optymalnej przyjemnosci z kawyazolecamy zmielenie kawy bezpośrednio przy użyciem.

4. Świezo zaparzona kawa smakuje najlepiej. Jeźeli kawa三点dugo podgrzewana,ość zrobic sie gorzka.

URUCHOMIENIE

1. Odpakowa dokladnie urzadzenia.
2. Prosze sprawdzić,czy dołaczo no wszystkie wyliczone akcesoria.
3. W goracej wodzie z dodatkiem tagodnego srodka czyszczacego nalezy umyć: dzbanek szklany, Pokrywę dzbanka, zbiornik wody, uchwyt filtra i filtr stały. Opłukać czysta woda i dobrze wysuszyć.
4. Obudowę urzadzenia przytrzejć wilgotnia sciereczka i starannie wysuszyc.
5. Napetnic zbiornik wody do kreski MAX/12 filizanek woda z kranu. Zwrocic uwage na to,

aby w pojemniku na kawe nie byto zadnych ziaren kawy.

1. Włoźyc wtyczkte do gniażda. Urzadzenia jest teraz gotowe do użycia.
2. Przed pierwszym uzyciem lub przydzenie nie byto uzywane przyez dduzyszczas, napeti nic zbiornik wody maksymalnagilocsi czystej, zimnej wody i przypegowadzićjidno lub dwa parzenia bez dodawania kawy.

PROGRAMOWANIE ZEGARKA

1. Jak tylko ekspres do kawyarians podzony do pradu, na wyswietlaczu pojawsi 12:00.
2. Nacisnac raz przycisk PROG. Uruchomi są podswietlenie wyświetlacza.
3. Na wyświetlaczu pojawi sie CLOCK w sprawym gornym rogu.

Clock

12:00

1. Nastepnie naciskać przycisk STD i MIN tak d胶囊, az ustawi sie aktualny czas.
2. Po ok. 10 sekundach bez dotykania przycisków urzadzenia przyzejdie w ustawienie podstawowe, po nastepnych kilku sekundach wyłączy są rowników podswietlenie wyświetlacza.

PRZYGOTOWANIE KAWY BEZ FUNKCJI TIMERA

1. Wtozyc wtyczke do gniazdka.
2. Wlac odpowiednia ilosc swiejej, czystej wody do zbiornika. Nalezy wlac wode przyznajmniej na dwie filizanki, maksymalna ilosc winosi 12 filizanek. Uwzać, aby nie przyelać zbiornika, gdyź nadmiar wody wypłynie z tyfu urzadzenia.
3. Uwaga: Z powodów bezpiecznych zbiornik wody ma na tylnej scianie otwor przyelegowy. Dlątego prosze podczas napelniania koniecznie zwróci uwage na oznaczenia MAX i unikać przypełnienia zbiornika.
4. W trakcie parzenia kawy częsć wodyMZe zamienic sie w pare wodna, dlatego ilosc zaparzonej kawyMZe lekko odbiegac odźadnej.
5. Aby naspać kawe, naleź ywsunć obudowej filtra. Włozyć uchwyt filtra. Zwócie uwage na to, aby wystajność listwa na uchwycie filtrapasowa w odpowiednie.),不错se w wysuwanej obudowej filtra. PrzyNieprawidówym zamontowaniu wysuwana obudowa filtraN da sie zamknac.
6. Włoźyc dostarczony filtr stały w uchwyt filtra.
7. Alternatywnie do uchwytu filtra można włozyc filtry papierowe o weilność 1x4 (tłoczony brzem filtra ułozyc na dole i na

boku!). Filtr papierowy nie są wystawac poza brzem uchwytu filtra.

1. Nasypać ządania ilosc kawy, wg smaku 5-7g na filizankę (max 1法律法规 do kawy) srednio zmielonej kawy. Zbyt drobno zmiełona kawaMZe zapchać pory w filtrze i doprowadzić do przyzelania sie wody.
2. Zamknac wysuwana obudowe filtra az do zatrzaśnieceia.
3. Dzbanek z pokrywa postawic na pplycie grzewczej.
4. Nacisnac przycisk EIN/AUS. Zapali sie czerwona lampka kontrolna EIN. Proces parzenia kawy sie Rozpocznie.
5. Po zakończeniu procesu parzenia można wyłączyć urzadzenia, naciskajć dwa razy przycisc EIN/AUS.
6. Jeźeli urzadzenia nie zostanie wyłaczone, płyta grzewcza bedzie dalej dziatć. 5 minuti po Rozpoczeciu procesu parzenia kawy urzadzenia wyłaczy są automatycznie.
7. Jeźeli urzadzenia wyłączy sączem,要去 oznaczać,ź jest zakamienione. Prosȩ zastosowej wskazowyki z rozdziątu, Czyszczenersie i odkamienianie'.

PRZYGOTOWANIE KAWY Z UZYCIAM FUNKCJI TIMERA

1. Zastosowac wskazówki z punktow 1-8 z rozdziatu,Przygotowanie kawy bez funkcjitimera'.
2. Nacisnac raz przycisk PROG i sprawdzić,czy zegarek jest prawidtowo nastawiony (patrz rozdziaf ,Programawanie zegarka').

3. Ponownie nacinij przycisk PROG, aby nastawicśćk parzenia kawy.

4. • na wyświetlaczu wyświetli sie w lewym górnym rogu napis TIMER

Timer 15:00

1. • naciskić przyciski STD i MIN tak dlugo, az nastawi sie zadany czas Rozpoczecia procesu parzenia kawy. Nacisnć nastepnie przy

cisk EIN/AUS dwa razy, aby uruchomic fungcję automatyczna.

1. Zapali sie zielona lampka kontrolna AUTO i pozostanie zapalona.
2. Aby sprawdzić ustawiony.czas, nacisné dwa razy przycisk PROG. Na wyświetlaczu pojawisię w Górnym lewym rogu napis TIMER oraz ustawiony.czas. Według zyczenia można terazzmienić ustawiony.czas.
3. Po okato 10 sekundach bez naciskania przycisków wyświetlacz przyzejdie ponownie wustawienie podstawowe, nastepnie wyłączy sie oswiemenie wyświetlacza.
4. Funktion AUTO möglich wyłączyc w kaczdepj chwili, naczdepj przyczypk EIN/AUS.

5. Przy upymi wie ustawionego czasu zgaśnie zielona lampka kontrolna, a nastepnie zapali sie czerwona lampka kontrolna i zacznie sie proces parzenia kawy.

6. Po zakończeniu procesu parzenia kawyromatica wyłaczyc urzadzenia poprzej dwuk-rotne naciść przyciscu EIN/AUS.

7. Jeźeli urzadzenia nie zostanie wyłaczone, płyta grzewcza bedzie dalej działac. 5 minuti po Rozpoczeciu procesu parzenia kawy urzadzenia wyłaczy są automatycznie. Jeźeli urzadzenia wyłaczy są przyczem, są to oznaczać, są jest zakamienione. Prosze zastosowac wskazówki z rozdziątu, Czyszczenie i odkamienianie'.
8. Zaprogramowy czas pozostanie zapamiątany i moź beć ponownie aktywo-wany poprzej dwukrotne nacimiento przy-cisku EIN/AUS.
9. Jeźeli ma być ustawIONy nowy czas, proszę zaczȩ ponownie programowanie czasu jak opisano powyȩj.

CZYSZCZENIE I ODKAMIENIANIE

Przed czyszczemen urzadzenie zawsze wyłaczyc i wyjac wtyczke zgniazdka.

Przed czyszczeniem ochtodzic urzadzenie.

1. Urzadzenia nie nalezy zanurzać w wodzie i innych plynach.
2. Wysunac obudowe filtra i wciagnac filtr staty lub papierowy z fusami kawy, jak rowniez uchwyt do filtra. Wyrzucic fusy kawy względnie filtr papierowy z fusami kawy.
3. Ponad filtrém doit tworzyć są skondensowej woda. Naleź przyétrzeć po zaparzeniu kawy spód pokrzywy są sciereczka.

4. Zdejmowane elementy, takie wody, dzbanek, pokrywę i uchwyt do filtra przyma umycw ciepiej wodzie z dodatkiem tagodnegosrodka czyszczȩcego.

5. Dla zwyk到账o czyszczenia można otworzycPokrywę dzbanka,wciskajc przycisk nauchwycie.

6. Przymyć urzadzenia i płyte grzewczą wilgotna, wycsiński sciereczka.
7. Nie uzywac ostrych lub rysujacych srodkow czyszczacych.
8. Wszystkie częsci musza być całkowicieSuche, zanim urzadzeniaBSDzie ponownie uzyte.Odkamienianie
9. Regularne pozbywanie sie kamienia utrzymuje wydajnosc ekspresu do kawy oraz przytuza seinemego zywotnosc.

10. Jeźeli urzadzenia wyłączy są przy upywem czasu podgrzewania lub w trakcie parzeżnia kawy, pozostanie woda w zbiorniku. Z urzadzenia naleźny natychmiast usṇȩ kamien.

11. Prosze uzyc dostepnego w handlu odkamieniacza zgodnie z instrukcj na opakowaniu.

12. Napelnic zbiornik do oznaczenia MAX roztworem odkamieniacza.
13. Alternatywnieromaticity wilość 25-50g kwasku cytrynowego na jedem litr wody.
14. Postawic dzbanek do kawy na ptycie grzewczej.

15. Nacisnac teraz przycisk EIN/AUS i odczeka, aż przyeleje są ok. jedernej trzechiej ilosci wody.

16. Wyłaczyc urzadzenia i zostawic roztwor odkamieniacza w urzadzeniu na ok. 15-30 minut. Przy mocnym zakamienieniu pozna pozostawic roztwor na noc.

17. Nastepnie ponownie nacinść START (przycisk EIN/AUS) i odczekAAC, aż przyeleje są resztza roztworu odkamieniacza.
18. Wylać rozwó r odkamieniacza i przypegowadzić dwu- lub trzykrotne parzenie czysta wód bez dodawania kawy.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecnej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, któ przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasi trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe sądz fabryczne zgodnie z naszym osatem poprzej naprawe lub wymiane.

Gwarancja udzielana jest na produkty spreddawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zworcić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w króych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystęc raczem z kopią faktury zakupy, na króej musi być widoczna data zakupy, z załacznonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuhe szkódDynikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedz przeznaczeniem iNieprzestręgania wskazówek dotycznych konserwacje i pielęgnacje. Roszczenia gwarancji wygasa, jejeli naprawa sądz otwartie spreddmiotu;będaprzewadzone przyez strzechy. Ewertualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec spreddawy/dealera nie są ograniczone tga gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaty na wysokim poziomie do dugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wyduźć prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są naprawy, prosze przyestręgaćazoleń:

Ten Produk tne moe byc zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Musza Paanstwo dostarczyc ten Produk do zbiorczygo punktu recyklingowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Poprzej oddzielne zbieranie i recyclkling odpadów pomagaja Państwo chronić naturalne zaśoby i sprawiaja, ze ten produkt budzie zutowany w spośb bezpiecznych dla zdrowia iŚro dowiska naturalnégo.

Aus dem Hause

UNOLD