28225 - Ekspres do kawy UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 28225 UNOLD

Instrukcja obsługi Model 28225

Dane techniczne....43

Objaśnienie symboli 43

Dla bezpieczeństwa użytkownika 43

Uruchomienie....45

Przygotowanie kawy 45

Czyszczenie i pielegnacja 46

Odkamienianie 46

Warunki gwarancji....47

Utylizacja / ochrona środowiska....47

Service 12

Obudowa/ pokrywa: Tworzywo sztuczne, czarne/ srebrne

Zbiornik: Tworzywo sztuczne, przeźroczyste, ze wskaźnikiem ilości wody

Dzbanek: Dzbanek szklany z izolowanym uchwytem z tworzywa sztucznego

Pojemność Ok. 1,5 l, 12 - 15 filiżanek

Wymiary: Ok. 26,0 x 22,4 x 31,8 cm szer./gł./wys.

Waga: Ok. 1,4 kg szer./gł./wys.

Kabel: Ok. 100 cm, zamocowany na stałe

Akcesoria: Instrukcja obsługi

Wyposażenie: Płyta utrzymująca ciepło, wysuwana obudowa filtra z funkcją zatrzymania kapania i filtrem stałym, przełącznik z wbudowaną lampką kontrolną

Zmiany i błędy w opisie wyposażenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzeżone.

RoHS√

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Symbol ten oznacza ewentualne niebezpieczeństwa, które mogą prowadzić do obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

Symbol ten wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postępować tutaj ze szczególną ostrożnością.

DLA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA

Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je.

1. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej lub nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumiały wynikające z tego niebezpieczeństwa. Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci mogą czyścić i konserwować urządzenie tylko pod nadzorem.
2. Do urządzenia nie dopuszczać dzieci w wieku poniżej 3 lat lub nadzorować je przez cały czas.
3. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączyć i wyłączyć urządzenie tylko wtedy, gdy znaj-

duje się w swojej normalnej pozycji obsługi, są nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego użytkowania i zrozumiały wynikającego z tego zagrożenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą urządzenia podłączać, obsługiwać, czyścić ani konserwować.

1. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
2. Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Urządzenie podłącać wyłącznie do prądu zmiennego o napięciu podanym na tabliczce znamionowej.

4. Urządzenie nie może pracować z zewnętrznym programatorem zegarowym lub systemem sterowania zdalnego (pilotem).

5. Ze względu na bezpieczeństwo elektryczne w żadnym wypadku nie zanurzać urządzenia lub przewodu w wodzie lub w innych płynach.

6. Ze względu na bezpieczeństwo elektryczne nie myć urządzenia w zmywarce.
7. Wyłącznik i przewód nie może stykać się z wodą ani z innymi cieczami. Jeśli to nastąpiło, przed ponownym użyciem wszystkie części należy całkowicie wysuszyć.
8. Urządzenia ani przewodu nigdy nie dotykać mokrymi dłońmi.
9. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np.

■ aneksach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakładach,
■ zakładach rolnych,
■ do użycia przez gości w hotelach, motelach lub innych noclegowniach,
■ w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

1. Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach, blacie metalowym lub na wilgotnym podłożu.
2. Urządzenie ani przewód nie mogą znajdować się w pobliżu płomieni.
3. Ekspresu do kawy używać zawsze na powierzchni wolnej, równej i odpornej na temperaturę.
4. Urządzenie wolno używać wyłącznie do przygotowania kawy, w żadnym wypadku nie używać do podgrzewania/utrzymywania ciepła mleka lub innych płynów.
5. Zwrócić uwagę na to, aby przewód nie zwiśał na brzegu powierzchni roboczej, gdyż może to prowadzić do wypadków, gdy np. pociągną go dzieci.
6. Przewód zasilający musi być tak ułożony, aby zapobiec pociągnięciu lub potknięciu się o niego.

7. Nie owijać przewodu wokół urządzenia i nie zaginać go, aby uniknąć uszkodzenia przewodu.

8. Ekspresu do kawy używać wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

9. Zwrócić uwagę na to, aby w pojemniku na kawę znajdowała się tylko kawa ziarnista. Obce ciała mogą zniszczyć młynek.
10. Nigdy nie przykrywać urządzenia podczas pracy, aby uniknąć przegrzania urządzenia.
11. Do zaparzania kawy używać świeżej, czystej wody i napełnić zbiornik na wodę przynajmniej do dolnej skrajnej kreski (2 filiżanki) i maksymalnie do kreski MAX.
12. Urządzenie włączyć dopiero po nalaniu wody do zbiornika.
13. Przy wielokrotnym użyciu w之中zyczasie chłodzić urȩdzenie przynajmniej przy 5 minut.
14. Dzbanka nie używać w mikrofalówce, gdyż dzbanek nie nadaje się do tego.
15. Nie przesuwać urządzenia podczas pracy, aby uniknąć obrażeń.
16. Zagwarantować, aby wszyscy użytkownicy, szczególnie dzieci, znali niebezpieczeństwo powodowane przez wypływającą parę i rozpryski gorącej wody - niebezpieczeństwo oparzeń!
17. Urządzenia nie wolno używać z akcesoriami innych producentów lub marek, aby uniknąć szkód.
18. Po użyciu i przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka. Urządzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru, gdy wtyczka włóżona jest do gniazdka sieciowego.
19. Regularnie sprawdzać urządzenie, wtyczkę i przewód, czy nie ma śladów zużycia lub uszkodzenia. Przy uszkodzeniu przewodu lub innych części prosimy odesłać urządzenie lub przewód do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu. Niewłaściwe naprawy mogą powodować znaczne niebezpieczeństwo dla użytkownika i unieważnienie gwarancji.
20. Gdy przewód przyłączeniowy urządzenia jest uszkodzony, musi go wymienić producent, serwis producenta lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, aby uniknąć niebezpieczeństw.

OSTROŻNIE:

Urządzenie podczas pracy jest bardzo gorące!

W żadnym wypadku nie otwierać obudowy urządzenia.

Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem.

Producent nie przejmuje odpowiedzialności za nieodpowiednie bądź wadliwe użytkowanie lub po przeprowadzonych naprawach przez nieautoryzowane zakłady bądź niekompetentne osoby.

URUCHOMIENIE

1. Rozpakować dokładnie urządzenie.
2. Proszę sprawdzić, czy paczka zawiera wszystkie wymienione akcesoria.
3. Dzbanek szklany, pokrywę dzbanka i filtr stały wymyć w gorącej wodzie z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego, opłukać czystą wodą i dobrze wysuszyć.
4. Obudowę urządzenia przetrzeć wilgotną ściereczką i starannie wysuszyć.
5. Zbiornik wody napełnić do poziomu MAX zimną wodą. Postawić dzbanek na

płycie grzewczej. Do parzenia kawy pokrywa dzbanka musi być zamknięta.

1. Włożyć wtyczkę do gniazda. Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
2. Przed pierwszym użyciem lub jeżeli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, napełnić zbiornik wody maksymalną ilością czystej, zimnej wody i przeprowadzić jedno lub dwa parzenia z włóżonym filtrem stałym ale bez dodawania kawy.

PRZYGOTOWANIE KAWY

1. Napełnić zbiornik wody żądaną ilością zimnej wody. Oznaczenia odpowiadają ilości filiżanek. Zamknąć pokrywę zbiornika wody.
2. W trakcie parzenia kawy część wody może wyparować, dlatego ilość zaparzonej kawy może być trochę mniejsza niż na oznaczeniu.
3. Z powodów bezpieczeństwa zbiornik wody ma na tylnej ścianie otwór przelewowy. Dlatego proszę podczas napełniania koniecznie zwrócić uwagę na oznaczenie MAX i unikać przepełnienia zbiornika.
4. Aby nasypać kawy, należy wysunąć obudowę filtra i włożyć x filtr stały w uchwyt filtra.
5. Alternatywnie do uchwytu filtra można

włożyć filtry papierowe o wielkości 1x4 (wytloczenie położyć na dole i na boku!). Filtr papierowy nie może wystawać poza rant uchwytu filtra.

1. Nasypać żądaną ilość kawy wg smaku 5-7 g na filiżankę (max 1 łyżeczka do kawy) średnio zmielonej kawy. Zbyt drobno zmielona kawa może zapchać pory w filtrze i doprowadzić do przelania się wody.
2. Zamknąć wysuwaną obudowę filtra. Proszę postawić dzbanek z pokrywą na płycie grzewczej.
3. Włożyć wtyczkę do gniazdka (230 V\~, 50 Hz).
4. Proszę nacisnąć przycisk I/O. Zapali się czerwona lampka kontrolna i proces parzenia kawy się rozpocznie.
5. Proszę nigdy nie wysuwać obudowy filtra w czasie parzenia kawy.
6. W trakcie parzenia kawy można zdjąć dzbanek, aby nalać kawy do filiżanek. Dzbanek najpóźniej po 30 sekundach należy umieścić ponownie na płycie grzewczej, aby zapobiec przelaniu się kawy poza filtr.
7. Po zakończeniu procesu parzenia można wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk I/O. Lampka kontrolna zgaśnie.
8. Jeżeli urządzenie nie zostanie wyłączone, płyta grzewcza będzie dalej działać.
9. Jeżeli urządzenie wyłączy się przed czasem, może to oznaczać, że jest zakamienione. Proszę zastosować się do wskazówek z rozdziału „Odkamienianie“.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Przed czyszczeniem gofrownicę zawsze wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Odczekać aż urządzenie ostygnie.

1. Nie zanurzać w żadnym wypadku urządzenia w wodzie lub innych płynach.
2. Wysunąć obudowę filtra i wyciągnąć filtr stały lub papierowy z fusami kawy jak również uchwyt do filtra. Wyrzucić fusy kawy względnie filtr papierowy z fusami kawy.

3. Ponad filtrem może skroplić się woda. Po zaparzeniu kawy spód pokrywy przetrzeć wilgotną ściereczką.

4. Wysuwaną obudowę filtra można zdjąć do czyszczenia. Proszę wysunąć obudowę filtra tak mocno jak to możliwe i pociągnąć ją w górę.

5. Przetrzeć urządzenie i płytę grzewczą wilgotną, dobrze wyciśniętą ściereczką.
6. Nie używać ostrych lub rysujących środków czyszczących.
7. Wszystkie części muszą być całkowicie suche, zanim urządzenie będzie ponownie użyte.

ODKAMIENIANIE

1. Regularne usuwanie kamienia utrzymuje wydajność ekspresu do kawy i przedłuża jego żywotność.
2. Jeżeli w trakcie parzenia kawy pozostanie woda w zbiorniku, z urządzenia powinno się natychmiast usunąć kamień.
3. Użyć dostępnego odkamieniacza, postępując zgodnie z instrukcją na opakowaniu.
4. Napełnić zbiornik do oznaczenia MAX roztworem odkamieniacza. Ewentualnie można użyć kwasku cytrynowego - 25-50 g kwasku cytrynowego na jeden litr wody.

5. Postawić dzbanek do kawy na płycie grzewczej.

6. Włączyć urządzenie i pozwolić przelać się ok. jednej trzeciej ilości wody.

7. Wyłączyć urządzenie i pozwolić działać odkamieczowi ok. 15-30 minut. Przy mocnym zakamienieniu można pozostawić roztwór na noc.
8. Następnie należy ponownie uruchomić i pozwolić przelać się reszcie roztworu odkamieniacza.
9. Wyłać roztwór odkamieniacza i przeprowadzić dwulub trzykrotne parzenie czystą wodą.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 miesięcznej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy użytkowaniu zgodnym z przeznaczeniem wskazują na wadę fabryczną. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe bądź fabryczne zgodnie z naszym osądem poprzez naprawę lub wymianę.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach proszę zwrócić się do właściwego Importera. Urządzenia, w których wymagane jest usunięcie wady, proszę przestać razem z kopia faktury zakupu, na której musi być widoczna data zakupu, z załączonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowane i na własny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających ze zużycia, użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem i nieprzestrzegania wskazówek dotyczących konserwacji i pielegnacji. Roszczenie gwarancji wygasa, jeżeli naprawa bądź otwarcie przedmiotu będą przeprowadzone przez stronę trzecią. Ewentualne roszczenia użytkownika końcowego wobec sprzedawcy/dealera nie są ograniczone tą gwarancją.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urządzenia wyprodukowane zostały na wysokim poziomie do długiego użytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzez nasz serwis mogą wydłużyć pracę urządzenia. W razie kiedy urządzenie jest uszkodzone i nie nadaje się do naprawy, proszę przestrzegać zaleceń:

Ten produkt nie może być zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Muszą Państwo dostarczyć ten produkt do zbiorczego punktu recyklingowego dla urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Poprzez oddzielne zbieranie i recykling odpadów pomagają Państwo chronić naturalne zasoby i sprawiają, że ten produkt będzie zutylizowany w sposób bezpieczny dla zdrowia i środowiska naturalnego.

Aus dem Hause

UNOLD®