TKG SWM 5 - Klips do croque monsieur KALORIK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szczypce do zapiekanek (grill elektryczny)
Marka	Kalorik
Model	TKG SWM 5
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Termostat	Regulowany od 150°C do MAX (grill): 150° (podtrzymywanie ciepła), 170° (podgrzewanie wstępne), 190° (zapiekanka), MAX (grill)
Płyty grzewcze	2 wyjmowane płyty: do zapiekanek i grill, z powłoką nieprzywierającą
Wskaźniki świetlne	Wskaźnik włączenia (czerwony) i wskaźnik temperatury
Funkcje	Zapiekanki, grill, podtrzymywanie ciepła
Tacka do zbierania tłuszczu	Tak, wyjmowana (wsuwa się między nogi)
Regulacja prędkości otwierania	Tak, za pomocą pokrętła na prawym zawiasie
Przycisk otwierania	Tak, do otwierania urządzenia
Mocowanie płyt	Zaczepy mocujące i boczne przyciski odblokowujące
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać, gorące powierzchnie, odłączyć po użyciu, nie używać bez nadzoru
Konserwacja	Płyty można myć pod bieżącą wodą (po wyjęciu); zewnętrzną część czyścić wilgotną szmatką; nie myć w zmywarce; nie używać ściernych środków czyszczących
Ochrona środowiska	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, przestrzegać dyrektywy 2002/96/WE dotyczącej recyklingu

Często zadawane pytania - TKG SWM 5 KALORIK

Jak używać szczypiec do zapiekanek po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wyreguluj prędkość otwierania, jeśli to konieczne (przekręć pokrętło na końcu prawego zawiasu). Przetrzyj płyty wilgotną ściereczką. Podłącz urządzenie i wybierz żądaną temperaturę. Podczas pierwszego nagrzewania może wydobywać się lekki dym. Jest nieszkodliwy i szybko znika.

Jak wymienić płyty grzewcze?

Upewnij się, że urządzenie jest odłączone i całkowicie wystudzone. Przesuń przyciski odblokowujące (5) w kierunku płyt i wyjmij je. Aby zamontować nowe płyty, włóż zaczepy mocujące (6) w wycięcia, a następnie naciśnij aż do kliknięcia.

Jakie są pozycje termostatu i co oznaczają?

Termostat ma następujące pozycje: MIN (wyłączenie), 150° (podtrzymywanie ciepła), 170° (podgrzewanie wstępne), 190° (zapiekanka), i MAX (grill). Użyj odpowiedniej pozycji w zależności od rodzaju płyty i potrawy.

Jak czyścić szczypce do zapiekanek?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż całkowicie ostygnie. Wyjmij płyty i umyj je pod bieżącą wodą, a następnie dokładnie osusz. Nigdy nie używaj zmywarki. Czyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką, nie dopuszczając do przedostania się wilgoci do otworów wentylacyjnych. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani metalowych przyborów.

Co zrobić, jeśli podczas pierwszego użycia wydobywa się dym?

To normalne. Powłoka nieprzywierająca może wydzielać lekki nieszkodliwy dym podczas pierwszego nagrzewania. Znika on szybko po kilku minutach użytkowania.

Czy mogę używać metalowych przyborów na płytach?

Nie, używaj tylko drewnianych lub żaroodpornych plastikowych łopatek. Metalowe przybory mogą porysować i uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

Jak wyregulować prędkość otwierania urządzenia?

Przekręć pokrętło regulacji (11) znajdujące się na końcu prawego zawiasu. Obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć prędkość otwierania, a przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zwiększyć. Symbole na pokrętle wskazują kierunki.

Czy mogę przygotowywać inne potrawy niż zapiekanki?

Tak, możesz używać płyty grill do pieczenia mięs, warzyw itp. Upewnij się, że potrawy nie są zbyt grube, aby zamknąć urządzenie bez użycia siły. Użyj termostatu na pozycji MAX do grillowania.

Jak używać funkcji podtrzymywania ciepła?

Po ugotowaniu ustaw termostat na 150° (podtrzymywanie ciepła). Pozwala to utrzymać ugotowane potrawy w cieple bez dalszego gotowania. Na przykład utrzymuj zapiekankę w cieple, podczas gdy jesz pierwszą.

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Odłączaj je po użyciu i przed czyszczeniem. Dostępne powierzchnie stają się gorące, nie dotykaj ich. Używaj urządzenia na stabilnej powierzchni, z dala od materiałów łatwopalnych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKG SWM 5 KALORIK

1. Lampka kontrolna (czerwona)
2. Lampka kontrolna
3. Pokrętło termostatu
4. Przycisk otwierający
5. Przycisk zwalniający płyty
6. Końcówki mocujące płyt
7. Płyta kanapkowa
8. Tacka na skropliny
9. Płyta gilla
10. Otwory na skropliny
11. Pokrętło szybkiego otwarcia

RO

1. Lampa alimentare (rosie)
2. Lampa gate de pregatif
3. Buton reglaj termostat
4. Buton deschidere
5. Buton eliberare placi
6. Limbi blocare placi
7. Placi pentru sandwich
8. Tavita colectare grasime
9. Placi gratar

10. Orificiu scurgere grasime

11. Buton reglare viteza de deschidere

Zanim zaczniesz używać urządzenie przeczytaj uważnie instrukcję.

Ważne: Osoby (w tym dzieci, które ze względów zdrowotnych lub innych mających wpływ na bezpieczne użytkowanie urządzenia, nie mogą należycie obstugiwać urządzenia nie powinny go użytkować. Użytkowanie urządzenia może stanowić dla niech niebezpieczeństwo skaleczenia. Szczególnie dotyczy to dzieci, które mogą uznać urządzenie za zabawkę.

Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
Pod czas użycia nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Trzymaj z dala od dzieci i osób niepowotanych.
☐ Regularnie sprawdzaj czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.
Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji.
Nie zanurzaj w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie czyść w zmywarce do naczyń.
□ Nie używaj w pobliżu źródeł ciepła.
☐ Przed czyszczeniem wyłącz przewód zasilający z gniazda.
□ Nie używaj na zewnątrz, zadbaj, aby urządzenie pracowało w suchym otoczeniu.
Nigdy nie używaj urządzeń ani części nieposiadających rekomendacji producenta, ponieważ może to być niebezpieczne dla użytkownika. Mogą one również wpłynąć na wadliwe działanie urządzenia lub jego uszkodzenie.
Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za kabel ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób. Nie owijaj kabla wokół urządzenia, nie zginaj go, nie skręcaj.
□ Ustaw urządzenie na płaskiej i stabilnej podstawie w pobliżu gniazda sieciowego.
□ Zanim przystąpisz do czyszczenia urządzenia upewnij się, że ostygło.
□ Upewnij się, że kabel zasilający nie styka się z gorącą powierzchnią urządzenia.
☐ Temperatura niektórych powierzchni urządzenia może być bardzo wysoka. Nie dotykaj tych części, aby się nie poparzyć.
□ Upewnij się, ze urządzenie nie styka się z innymi przedmiotami I łatwopalnymi materiałami jak: firanki, zastony, ubranie ilp.
Nie skrob i nie szoruj powierzchni płyt grzejnych. Pozostałości powłoki mogą później dostać się do jedzenia. Używaj szpatułki drewnianej lub z żaroodpornego plastiku.
Zawsze wyłączaj urządzenie z sieci, kiedy nie jest używane, szczególnie, że nie jest wyposażone w wyłącznik.
□ Używaj urządzenie wyłącznie do przygotowania produktów żywnościowych.
Urządzenie nie powinno być podłączane do systemów zdalnego sterowania.

(*) Wykwalifikowany elektryk: Osoba wskazana przez dział sprzedaży producenta lub importera lub każda osoba posiadająca niezbędne kwalifikacje umożliwiające dokonywanie tego typu napraw bez stwarzania zagrożenia. W każdym przypadku urządzenie należy przekazywać tym osobom.

PRZED UŻYCIEM

Prędkość otwarcia, z jaką mają podnosić się płyty może wymagać regulacji, taka by można było ją kontrolować. Pokrętło (11) z prawej strony urządzenia obraca się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, gdy chcesz obniżyć prędkość otwarcia i w stronę przeciwną, aby zwiększyć. Kierunki wskazane są nadrukami.

DZIAŁANIE URZĄDZENIA

• Przed podłączeniem urządzenia do sieci ustaw pokrętło termostatu w pozycji "MIN".
• Aby otworzyć naciśnij przycisk (4).
• Przed pierwszym użyciem, przetrzyj powierzchnie płyt wilgotną ściereczką, a następnie wytrzyj do sucha.
• Aby wyjąć płyty naciśnij przycisk zwalniający (5) a następnie wyciągnij płytę.
• Założ odpowiednie płyty dopasowując końcówkami mocującymi (6), a następnie dociśnij aż usłyszysz charakterystyczny "klik".
• Zamknij urządzenie i podłącz do sieci. Zapali się czerwona lampka kontrolna sygnalizując, że urządzenie jest włączone. W pozycji wyłączone (off) temperatura lampka kontrolna pozostanie wyłączona, ale po wyborze odpowiednich ustawień zapali się i ponownie zgaśnie gdy płyty nagrzeją się do żądanej temperatury.
• Urządzenie wyposażone jest w regulowany termostat, pozwalający wybrać odpowiednią temperaturę dla każdej z płyt. Możliwe są następujące ustawienia:

MIN OFF Wyłączone

150° Podgrzewanie

170° Rozgrzewanie wstępne

190° Opiekacz

MAX Grill

• Ustaw pokrętło termostatu (3) w odpowiedniej pozycji. Możesz posmarować płyty mastem, margaryną lub olejem. Nie jest to konieczne ponieważ urządzenie wyposażone jest w płyty z nie przywierającą powłoką.
• Przy pierwszym uzyciu spaleniu ulegnie powłoka zabezpieczająca. Pojawi się przykry zapach i dym, ale jest to zjawisko normalne.
• Jeżeliurzadzenie nagrzeje się do ustawionej temperatury, zgaśnie temperatura lampka kontrolna. Podczas uzycia będzie ona zapalć się i gasnąć regularnie. Znaczy to, że thermostat reguluje temperatę pracy urządzenia.
• UWAGA: PODCZAS UŻYCIA TEMPERATURA PŁYT I METALOWYCH CZĘŚCI URZĄDZENIA MOŻE BYĆ BARDZO WYSOKA. NIE DOTYKAJ ICH ABY SIĘ NIE POPARZYĆ!

!! ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POPARZEŃ PRZED WYMIANĄ PŁYT POCZEKAJ AŻ URZĄDZENIE CAŁKOWICIE OSTYGNIE.

Funkcja podgrzewania

Funkcja służy do utrzymywania temperatury produktów już upieczonych, np. w sytuacji gdy spożywasz jedną z kanapek, a druga ma pozostać ciepła.

Sandwich

• Założ płyty opiekacza (7) i zamknij pokrywę.
  • Ustaw pokrętło termostatu (3) w pozycji 190°.
• Podczas nagrzewania, przygotuj kanapki.
• Kiedy zgaśnie temperatura lampka kontrolna, otwórz urządzenie. Umieść kanapki na dolnych płytach.

34 TKG SWM 5-080321

• Dotącz górne płyty urządzenia I delikatnie zamknij urządzenie. Nie zamykaj gwałtownie. Z niewielkiej przestrzeni miedzy płytami może wydobywać się para. Uważaj, aby się nie poparzyć.
• Dociśnij lekko górną część w dół aż ustyszysz charakterystyczny "klik".
• Kanapka będzie gotowa mniej więcej po 3 do 5 minutach, lub dłużej w zależności od upodobań smakowych. Po upieczeniu otwórz urządzenie wyjmij kanapki za pomocą drewnianej szpatułki. Nie używaj metalowych narzędzi, które mogą zniszczyć powierzchnie płyt.
  • Zamknij pokrywę, aby utzymać temperaturę przed włożeniem następnych kanapek.
• Najlepiej przygotowywać kolejne kanapki w trakcie pieczenia innych.
• Po zakończeniu ustaw pokrętło termostatu w pozycji "MIN" i wyłącz urządzenie z sieci. Pozostaw otwarte aż do ostygnięcia.

Grill

• Zatoż płyty grilla (9). Upewnij się, że założyłeś płytę z otworami na ściekający tłuszcz w dolnej pozycji.
• Podłuż tackę na skropliny (8) pod otworami, którymi ścieka tłuszcz. Taca nie jest połączona z urządzeniem, więc zachowaj ostrożność np. w trakcie przesuwania.
• Ustaw pokrętło termostatu w pozycji MAX.
  • Lekko posmaruj płyty masłem, margaryną lub olejem.
• Kiedy urządzenie nagrzeje się do odpowiedniej temperatury, zgaśnie temperatura lampka kontrolna, otwórz I umieść produkty do pieczenia na płytach. Upewnij się, że kawałki nie są zbyt grube, aby można było swobodnie zamknąć urządzenie. Czas pieczenia zależny jest od produktu. Aby uniknąć spalenia regularnie sprawdzaj proces pieczenia.
• Po zakończeniu ustaw pokrętło termostatu w pozycji "MIN" i wyłącz urządzenie z sieci. Pozostaw otwarte aż do ostygnięcia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Wyłącz urządzenie z sieci i poczekaj aż ostygnie.
  • Zewnętrzną część urządzenia przetrzyj wilgotną szmatką.
• Usuń nadmiar oleju z płyt używając do tego papierowego ręcznika.
• Nie używaj ostrych środków czyszczących do mycia płyt grzejnych, by nie naruszyć warstwy zapobiegającej przywieraniu potraw.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Symbol tabliczce znamionowej urządzenia oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Polskie prawo zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Dbając o pozbycie się produktu w należyty sposób, można zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego. System zbierania zużytego sprzętu jest zgodny z obowiązującymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi, ( Ustawa z dnia 29 lipca 2005, Dziennik Ustaw Nr 180 poz.1494 i 1495) obowiązki wynikające z ustawy przejęta w imieniu przedsiębiorcy Organizacja Odzysku. Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu elektrycznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Waga netto urządzenia- 3.40 kg

RO INSTRUCTIUNI DE OPERARE

IMPORTANT

Va rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul.

Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitatii lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experienta sau cunostere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat daca sunt supravegheati de o persoana responsabila cu siguranta lor sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folorirea aparatului.