TKG SWM 5 - Pinça para croque monsieur KALORIK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TKG SWM 5 KALORIK

4. Botão de abertura

5. Botão para libertação das placas

6. Ganchos de fixação das placas

7. Placa sanduicheira

8. Bandeja para recolha da gordura

9. Placa para grelhar

10. Orifício da evacuação da gordura

11. Botão de regulação da velocidade de

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento. Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho. Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Confirme se a tensão eléctrica que vai utilizar é igual à indicada na placa sinalética do aparelho. Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento. Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente (*) para o analisar e reparar. Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*). Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização. O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão. Nunca meta o aparelho na máquina de lavar louça. Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor. O aparelho para ser limpo tem de ser desligado e ter a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica. O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos. Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*). Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça. Coloque o aparelho numa mesa ou superfície plana e segura de forma a não permitir a queda do aparelho. Na limpeza ou manutenção o aparelho tem de estar frio. Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho. Com o aparelho em funcionamento as superfícies ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Não pode tocar nessas partes do aparelho. Mantenha o aparelho afastado de materiais inflamáveis como cortinados ou tecidos que se posam incendiar. Nunca use na limpeza produtos abrasivos que possam danificar as placas. Use uma espátula de madeira ou plástico. Nunca utilize utensílios de metal porque os mesmo podem danificar o revestimento antiaderente. Sempre que não esteja a utilizar o aparelho desligue-o da tomada fornecedora de corrente eléctrica. O aparelho apenas deve ser utilizado na preparação de alimentos adequados ao mesmo. O aparelho nunca deve ser ligado mediante um temporizador externo ou outro sistema de comando a distância separado. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Pode ser necessário regular a velocidade da abertura do aparelho para que não se abra rápido demais. Rode o botão (11) que se encontra na extremidade da dobradiça direita no sentido dos ponteiros do relógio para reduzir a velocidade da abertura da tampa e no sentido contrario para a aumentar. Os símbolos lembram-lhe o sentido no qual tem que rodar o botão. UTILIZAÇÃO Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica, coloque o termóstato na posição de desligado "MIN". Para abrir o aparelho, carregue no botão da abertura (4). Antes da primeira utilização, limpe as placas com um esfregão macio e húmido e seque- as. Para retirar as placas, deslize os botões de abertura (5) para as placas e retire as placas. Coloque as placas que deseja utilizar no aparelho inserindo os ganchos de fixação (6) nos encaixes. Comprima as placas até ouvir um click. Feche o aparelho e ligue a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica. O sinalizador luminoso vermelho acender-se-á indicando que o aparelho está ligado à corrente eléctrica. Na posição de desligado, o sinalizador da temperatura estará apagado, acender-se-á assim que se escolha a temperatura desejada e assim permanecerá até que a temperatura escolhida seja alcançada. O aparelho tem um termóstato que permite escolher a temperatura perfeita para o tipo de placa que se estiver a utilizar. Pode escolher as posições seguintes: MIN posição de desligado 150° posição para manter quente 170° preaquecimento 190° sanduicheira MAX Grill

Coloque o termóstato (3) na posição desejada. As placas sendo anti aderentes não exigem a utilização de manteiga mas se o desejar pode-a utilizar assim como qualquer gordura indicada para cozinhar. Na primeira utilização haverá libertação de fumos e cheiros com origem na cobertura das placas. Não é nocivo e desaparecerão em pouco tempo. Assim que a temperatura escolhida seja alcançada o sinalizador da temperatura apagar-se-á. Durante a utilização o sinalizador apagar-se-à e acender-se-á com regularidade pelo facto do termóstato estar a regular a temperatura. ATENÇÃO, DURANTE A UTILIZAÇÃO DO APARELHO, AS PLACAS BEM COMO AS PARTES METALICAS DA TAMPA AQUECEM. NUNCA TOQUE NAS PARTES DO APARELHO E EVITE AS QUEIMADURAS. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 !! PARA EVITAR QUALQUER RISCO DE QUEIMADURAS, ESPERE SEMPRE QUE O APARELHO ARREFEÇA TOTALMENTE ANTES DE TROCAR DE PLACAS OU NAS SUOERFÍCIES DO APARELHO. Função de manter quente Esta função permite manter os alimentos já preparados quentes. Por exemplo pode manter a segunda sanduíche quente enquanto come a primeira. Função sanduicheira Coloque no aparelho as placas da sanduicheira (7) e feche o aparelho. Coloque o termóstato (3) na posição “190°”. Enquanto o aparelho aquece prepare as sanduíches. Assim que o sinalizador luminoso da temperatura se apagar, abra completamente o aparelho. Coloque o pão no espaço com o lado da manteiga contra a placa. Junte os condimentos. Coloque a outra parte do pão por cima e com a parte da manteiga virada para a placa. Feche as placas. Tenha cuidado e não contacte com o vapor saído do aparelho. Evite queimaduras. A sanduiche ficará pronta em cerca de 3 a 5 minutos. Poderá utilizar mais tempo se o pretender. Abra o aparelho e retire a sanduíche com a ajuda de uma espátula de madeira ou de plástico que suporte o calor. Nunca utilize objectos metálicos que possam estragar o revestimento anti aderente das placas. Se vai preparar outras sanduiches volte a fechar o aparelho. Aconselhamos a preparação de outras sanduiches a seguir às primeiras. Assim que terminar a preparação das sanduiches coloque o termóstato na posição “MIN” e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. Deixe o aparelho aberto e deixe-o arrefecer totalmente. Função grill Insira no aparelho as placas do grill (10). Tenha cuidado de colocar a placa com o orifício da evacuação da gordura na parte inferior do aparelho. Deslize a bandeja para recolha da gordura (9) entre os pés anteriores do aparelho para que fique por baixo do orifício da evacuação. Uma pequena saliência se encontra por baixo do aparelho para bloquear a bandeja na posição correcta. A bandeja não está fixada ao aparelho, então tenha cuidado de não levantar o aparelho durante a cozedura. Coloque o termóstato na posição “MAX”. Unte ligeiramente as placas com manteiga, margarina ou óleo. Assim que o sinalizador da temperatura se apagar, abra o aparelho e coloque os alimentos sobre a placa inferior. Certifique-se que os alimentos têm a espessura ideal e tamanho para que o aparelho feche sem esforço. O tempo da preparação dos alimentos depende do tipo de alimentos que se estiver a preparar e do próprio gosto. Durante a preparação dos alimentos estes têm de ser vistos regularmente para que não se queimem. Assim que a preparação dos alimentos esteja terminada, rode o termóstato para a posição “MIN” e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica. Deixe o aparelho aberto e deixe-o arrefecer totalmente. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

Fax +32 2 359 95 50 LIMPEZA Antes de limpar as placas desligue o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e deixe o aparelho completamente aberto. Deixe arrefecer totalmente as placas e as superfícies quentes do aparelho. Limpe o exterior do aparelho com a ajuda de esfregão macio e ligeiramente húmido. Não deixe que a humidade, óleo ou outra gordura se infiltre nas aberturas de arrefecimento do aparelho. Para limpar as placas aconselha-se retirá-la do aparelho. Para isso deslize os botões de abertura das placas (5) e retire de seguida as placas. Se as placas estiverem retiradas do aparelho pode as lavar em água corrente. Seque-as muito bem. Nunca as ponha na máquina de lavar a louça. Caso limpe as placas com elas no aparelho utilize na limpeza papel absorvente ou um esfregão macio. Nunca limpe o aparelho (exterior ou interior) com a ajuda de produtos abrasivos já que estes danificarão o revestimento do aparelho. Nunca utilize objectos de pontas ou metálicos pois danificará o revestimento do aparelho. Nunca mergulhe o aparelho em água ou em outros líquidos. PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo , informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.