HDM 3420 EK - Urządzenie do fondue, raclette i woka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDM 3420 EK CLATRONIC

Instruction Manual · Instrukcja obstugi/Gwarancja

Hasznalatiutasitas · Ihctpykij3ekcnnyatauji

PykoBODCTBO NO 3KcNJIyatau#n·

DEUTSCH		ENGLISH
Inhalt		Contents
Übersicht der Bedienelemente	Seite 3	Overview of the Components	Page 3
Bedienungsanleitung	Seite 4	Instruction Manual	Page 35
Technische Daten	Seite 9	Technical Data	Page 40
Garantie	Seite 9	Disposal	Page 40
Entsorgung	Seite 10
NEDERLANDS		JEZYK POLSKI
Inhoud		Spis trešci
Overzicht van de bedieningselementen	Pagina 3	Prüeglad elementów oblsugi	Strona 3
Gebruikuanwizig	Pagina 11	Instruktja obstrugi	Strona 41
Technische gegevens	Pagina 16	Dane techniczne	Strona 47
Verwijdering	Pagina 16	Ogólne warunki gwarancji	Strona 47
		Usuwanie	Strona 47
FRANÇAIS		MAGYARUL
Sommaire		Tartalom
Liste des diffèrentés éléments de commande	Page 3	A kezelöelemek attekintése	Oldal 3
Mode d'emploi	Page 17	Használati utasités	Oldal 48
Données techniques	Page 22	Múszaki adatok	Oldal 53
Élimination	Page 22	Hulladékkezelés	Oldal 53
ESPAÑOL		YKPAÍHCBKA
Indice		3mict
Indicación de loselements de manejo	Pagina 3	Öttmande elementiTVyraßniHry	3
Instrucciones de service	Pagina 23	Icingrukstjá 3 ekciplnyatazi	54
Datas先进技术	Pagina 28	Texhnichi napametprn	59
Eliminación	Pagina 28
ITALIANO		PUSCKNI
Indice		Codedxahanhe
Elementi di lavoro	Pagina 3	Obstorp detalei príbocar	3
Istruzioni per l'uso	Pagina 29	Ryckobodstvo no ekciplnyatacni	60
Dati tecnici	Pagina 34	Texhnueckme daHnbie	65
Smaltimento	Pagina 34
		###

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, z korzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosc.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotyczé bezpieczěnstwa uzytkownika są spezialnie wyroźnione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazówek, aby unikné wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEJELEN:

Ostrzega przyzed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przeczytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre mözgliwość rownież kartenonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzenie innej osobie, oddaj jej také instrukcje obstugi.

Prosze wykorystyac uradzdenie jodynie dla prywatnégo celu, jak zostal przywidziany dla uradzdenia. Uradzdenie to nie zostalo przywidziane do uzytkw ramach dzialnosci gospodarczej.

Prosze nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnych dlɔrimi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przewod).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia,重点领域 chocecie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wylączyć urzadzenia i wyjac wtyczkte z gniaźdka.
- Pracujucego urzadzeniaNie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenie nalezy zawsze wylaczać i wciagac wtyczke sieciowa z gniażda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia danezy przystęc z korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczneistwa daneci prosze nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

Szczególne wskazówki dotyczace bezpiecznych uzytkowania

Symbole na Produktcie

Na urzadzeniu znajduja sie nastepujuce symbole ostrzewacze i informacyjne:

OSTRZEŽENIE: Goręca powierzchnia!

Temperatura dostępnych powierzchni sąć podczas przy urzadzenia bardzo wysoka.

• Po wyłaczeniu urzadzenia pokrzywo i pijemnik do gotowania na parze naleź y zawsze trzymać za uchwyty.

OSTRZEJEZENIE: Goraca powierzchnia!

• Podczas korzystania z urzadzenia i zaraz po loro wyłaczeniu nowolno dotykać pionowej trzpienia. Podczas przy pracy urzadzeniakiego temperatura要去 wynosić od 110^ do 130^ .

OSTRZEZENIE:

• Do zbiornika na wodę naleź ywać wodę tylko do oznaczenia MAX. Zbyt duź ilosc wody są przyczyna kipienia i oparzen.
• Wączonego urzadzenia nie wolno przenosić.
• Urzadzenie nalewy zawsze wączać dopiero po załozenia投入 Pokrzywy.
• Podczas przy urzadzenia z otworu w pokrywie wydobywa są goraça para. Otwór w Pokrywie naleź ustawic w takim mistręcu, aby para nie powodowej zadnych szkód.
• Pokrywę sąȩzy zdejmownikostrożnie. Uwolniona zostanie gorąca para.
• UWAGA: Unikać obrażné ze strony nakłowacza do jaj.

UWAGA:

• Urzadzenia möglich sączyć dopiero wtedy, gdy w zbiorniku na wodę znajduje są woda i gdy prawidłowo zamocowano pewemnik do gotowania na parze z pokrzywa.
• Urzadzenia nie naleź uzywać bez wody.
• Do zbiornika na wodę nie naleź y wewac plynów innych nig woda.
• Do zbiornika na wode nalezy wlewać tylko zimna wode.
• Kabel zasilajacy nie powinien stykać są z gorącymi elementami wączonego urzadzenia.

• Urzadzenia nie sązy obstugwuć za pomoczą zewétrznego regulaţora czasowej ani oddzielnégo systemu zdalnégo sterowania.

• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywoź zasilajncy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zak;lady naprawczym albo przy cz wykwalifi kowana osobę w celuunikiecia zagrożenia.

• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizyczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi zdolnosciami lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są nadzorowej lub poinstruowane, jak uzyć urzadzenia w bezpieczny sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
• Dzieci nie moga zajmownik są czyszczemien ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ukończyło 8 lat i są nadzorowane.
• Trzymać urzadzenia i了我的 przywód z dala od przycie poniȩjej 8 rokuźycia.

UWAGA:

Tego urzadzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia. Prosȩ przyestrzegać instrukcj, jakie znajduź są w rozdżiale „Czyszczenie".

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie to jest przyznaczone do

• przygotowywnia gorących kielbasek,
• gotowania jajek,
• podgrzewania bulek.

Jest ono przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i podobnychjejscach, takich jak:

• kuchnie dla pracowników sklepów, biur i innych.), pracy;
  gospodarstwa rolne.

Nie jest ono przyznaczone do uzytku:

• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• przy征求意见書
• w osrodkach oferujacych zakwaterowanie ze sniadaniem.

Z urzadzenia maya korzystac wylacznie w sposob opisany w instrukci uzytkowania. Urzadzenia nie nalezy uzywac do celow komercyjnych.

Wszelkie innsposoby uzytkowania nie sa zamierzone i moga, prowadzic do uszkodzenia lub obrazen ciala.

Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia spowodOWane niewlasciwym uzytkowaniem.

Dostarczone częsci

1 urzadzenie do hot dogow
1 jouemnik do gotowania na parze
1Pokrywa
1uchwytnajka(3-czeciowy)
1 miarka z przybebijakiem do jajek

Wypakowanie urzadzenia

1. Wyjmij urzadzionie z opakowania.
2. Usń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia, material wypelniajcy, zaciski do kabli i karton.
3. Sprawdz,czy w opakowaniu znajdowały sie wszystkie elementy.

WSKAZOWKA:

Na urzadzeniuMZe wystepowac osad produkcyjny lub kurz. Zalecane jest wyczyszczenie urzadzenia zgodnie z rozdzialem "Czyszczenie".

Elementy składowe

1 UchwytPokrywy
2 Uchwyty pojemnika do gotowania na parze
3 Pojemnik do gotowania na parze
4 Uchwytnajka
5 Bolce zabezmieczajace
6 Zbiornik na wode
7 Przelacznik (ogrzewanie pojemnik do gotowania na parze)
8 Przelacznik (grzewanie pionowy trzpień)
9 Obudowa
10 Pionowy trzpień
11 Wylot pary

Brak rysunku:

Miarka z przebjakiem do jajek

Instrukcja uzycia

Lokalizacja

Urzadzenie nalezy postawic na rownej oraz odpomej na wilgoć i ciepl powierzchni. Urzadzenie nalezy ustawic tak, aby nie moglo sie przywrocic.

PoIaczenie elektryczne

Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe,do którego podłaczone zostanie urzadzenia, jest zgodne z napieciem urzadzenia. SzczegółowedaneMZNAZALEZcna tabliczceznamionowej urzadzenia.

Przelaczniki funkcje

Pozycja przelącznika I	Nagrzewanie zbiornika na wodeź pojemnikiem do go-towania na parze. Lampka kontrlna w przyȩćzniku zapala są.
Pozycja przelącznika O	Funkcja wyłączona

Pozycja przelącznika I	Nagrzewanie pionowej trzpiezenia. Lampka kontrlna w przy.§
Pozycja przelącznika O	Funkcja wylączona

Dzialanie wskaznika swietlnego (7)

Po opróznieniu zbiornika na wode urzadzenie zestanie wyłaczone przyez termostat. Wskaźnik swietlny zgaśnie. Jesli przyȩćznik nie jest ustawiony w pozyci „O“,ość zępie fungcka utrzymywania ciepla. Temperatura pojemnika do gotowania na parze bedzie kontrłowana i utrzymywana na stały poziomie. Bedzie to wskazywane za pomocza wskaźnika swietltnego.

Miarka

Miarka jest elementem dodatkowym, z ktorego nalezy korzystać w przypadku uzywania urzadzenia do gotowania jajek. Naleź wybrać,czy jajka major zostac ugotowane na sąkBko czy na twardo.Za pomocmi miarki naleź odmierZYc odpowiednia ilosc wody.Wskazniki na miarce major nausepuja znaczenia:

soft / weich do gotowania jajek na是我国， medium / mittel do gotowania jajek na poltwardo, hard / hart do gotowania jajek na twardo.

Uzywanie urzadzenia do przygotowywnia hot dogow

1. Upewnij sie, ze wyczka zasilania nie jest wlożona do kontaktu, aoba przyȩćzniki są w poźycj „O".
2. Wiej wode do zbiomika na wode, nie przyekraczajac oznaczenia MAX (maksymalny poziom napelnienia: 60 ml).
3. Umieszć pojemnik do gotowania na parze (bez uchwytu na jajka) nad zbiornikiem na wode. Aby to zrobie, naleź yzwrocic uwage na bolce zabezmieczajace: musza one zostac odpowiednio zamocowane w szczelinach pojemnika do gotowania na parze.
4. Wóź maksymalnie 14 kielbasek o srednicy 2,5 cm do pojemnika do gotowania na parze. Kielbaski nie moga byc dluzsze niz 13,5 cm, aby pokrywa mogla zostać prawidlowo domknieta. Pojemnika do gotowania na parzeNie naleź przy przypełniać, poniewacz w przyceiwonym razie urzadzenia nie bedzie dzialac prawidlowo i kielbaski nie zostanapodgrzane.
5. ZalózPokrywena popemnik do gotowanana parze.
6. Wcisnj bulke na trzpień.
7. Podlacz wyczke zasilajca do prawidlowo zinstalowanego i uziemionego gniazda elektrycznego.
8. Ustaw oba przyȩczniki w pozycji „I". Lampka kontrlna w przyȩczniku zapali są.

WSKAZOWKA:

• Proces gotowania Rozpocznie sie po okolo 2 minutach.

WSKAZOWKA:

Kielbaski beda gotowe po okolo 10 minutach.
- Wyłaczenia wskaznika swietlangelo oznacza, ze wygotowa są woda w zbiorniku na wode. Rozpocznia sie faza utrzymywaniaciepla.

1. Ostrożnie zdejmij Pokrywę z pojemnika do gotowania na parze. Wyjmij kielbaski z pojemnika do gotowania na parze przy uzyciu widelca lub szczypiec do kielbasek. ZałozPokrywe. 9.
2. Ustaw przyelacznik, w pozycji "O". Zdejmij bulke z trzpie-10 nia. Wloi goraca kielbaske do otworu w bulce.
3. Jesli chcesz podgracz dodatkowe bulki, ponownie ustaw 11 przyłączników w pozycji „I". Postepuj zgodnia z powyzyszym opisem.

OSTRZEZENIE: Rzyko poparzei!

Pionowy trzpień jest bardzo gorocy.

Uzywanie urzadzenia do gotowania jajek

1. Zloz 3 czeci uchwytu na jajka. Zapoznaj sie z rysunkiem na stronie 3.
2. Upewnij sie, ze wtyczka zasilania nie jest wlożona do kontaktu, aoba przyęlaczniki są w poźycji „O".
3. Wiej zimnag wode do miarki. Zwroc uwage na wskazniki miarki.
4. Wnej odpowiednia ilosc wody do zbiornika na wode.
5. Umieśc pewemnik do gotowania na parze (bez uchwytu na3. Przed Rozpoczeciem czyszczenia odstaw urzadzenia na jajka) nad zbiornikiem na wode. Aby to zrobie,NSEZY ZwRO- 20 minut w celu ostygnięcia.
6. Oplucz szybko jajka pod zimnag woda, aby przerwac proces gotowania.
7. Ustaw oa przyęaczniki w poźycji „O".
8. Odłacz wynczek zasilajacja.
   a3. Przed Rozpoczeciem czyszczenia odstaw urzadzenia na wro- 20 minut w celu ostygnięcia.

cić uwage na bolce zabezmieczajace: musza one zostac odpowiednio zamocowane w szczelinach pojemnika do gotowania na parze.

1. Przekluj plaska strone kaźdego jajka. Zrob to, korzystañc z przybebijaka w podstawie miarki. Docisnj ostrożnie jajko, az przybebijak przydekije skorupkie.
2. Umieszć jajka wuchwycie na jajka, przyekhuta stroną skierowana ku górze.
3. Włód zuchwy t na jajka do pojemnika do gotowania na parze: Na dole pojemnika do gotowania na parze znejduje sie na srodku otwor. Wsu trzon w otwor do momentu prwidlowego zamocowania uchwytu na jajka.
4. ZalózPokrywenepojemnikdo gotowania na parze.
   10.Podlacz wtyczkezasilajcagdo prawidlowo zinstalowanego i uziemionego gniazda elektryczneo.
5. Ustaw przyacznik w pozycji "I". Zapali sie wskaźnik swietlyn.

VSKAZÖWKA:

Jajka beda gotowe, gdy wygotujie sie woda w zbiorniku na wode. Wskaznik swietlny zgaśnie. Zakoncezie czasu gotowania nie jest sygnalizowane wźaden inny spośob.

1. Ostrożnie zdejmij Pokrywę z pojemnika do gotowania na parze. Wyjmij uchwyt na jajka.

Po zakończeni pracy

Czyszczenie

OSTRZEŽENIE:

• Przed kaźdym czyszczemen wymiąnac wtyczkę z sieci i odczekać, az urzadzenia ostygniie.
• Zaraz po wyłaczeniu urzadzenia nie wolno dotykać pionowej trzpienia ani zbiornika na wode. Rzyko poparzen!
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznych lub pożaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przydmiotów.
• Nie uzywaj ostrych lub sciemych srodkow czyszczacych.

Zewnetrna strone urzadzenia czysic w miare potzeby lekko wilgotn sciereczka - bez dodatkowych srodkow czyszczacych.
- Wczyść pojemnik do gotowania na parze, pokrywo i uchwyt na jajka, pluczac je pod woda. Można uzyć tagodnego detergentu. Wysusz dokladnia wszymstkie elementy.
Wytrzyj zbiomik na wode wilgotna szmatka lub gąbka. Aby usunarcz przypalony tuszcz, wiej do zbiornika na wode troche wody i kilda kropel plynu do mycia naczn. Umieść na sąje scu pojemnik do gotowania na parze zPokrywa. Zagotuj wode przyze okola 2 minuty (przelaczn w pozycji). Odstaw urzadzenia w celu ostygnięcia. Ponownie wytrzyj zbiomik na wode.

Usuwanie kamenia

• Ostepy, w jakich nalewy usuwac kamien, zaleza od twardosci wody i czestotliwocki korzystania z urzadzenia. Zalecane jest regularne usuwanie kamenia.
• Nie nalezy uzywać octu, a standardowejŚrodka do usuwania kamenia z kwaskiem cytrynowym. Nalezy stosowaść do instrukcji producenta dotycznych dozOWANIA.

Przechowywanie

• Urzadzenie sąȩzy wycyjsć zgodnia z opisem i zestawic w celu calkowitego ostygniopia.
• W przypadku dluszyszych okresów nieduzywania zalecane jest przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.
• Urzadzenie nalewy zawsze przechowywać w odpwiednio wentlylowanym i suchym!"); poza zasięgiem;dzieci.

Usterki i sposoby ich usuwania

Problem Mnólowa przyczycyna Rozwiȩzanie
Urzadzenia nie dwiała. Urzadzenia nie zostano podłaczone do zasilania.		Sprawdź dzialanie gniazdka scienngo przy użyciu在内的 urzadzenia.
		Włódź prawnów wynczek do gniazdka scienngo.
		Sprawdź bezpieczniki.
		Urzadzenia jest wadliwe. Skontaktuj są z dystrybutorem lub innym spezialista.
Kielbaski pękaja. Zbyt duźo wody w zbiorniku. Wiej troché mnej zimnej wody do zbiornika na wodę.
Kielbaski nie nagrzewaju są wystarczajycym stopniu.	Zbyt moło lub niewystarczajca ilość wody w zbiorniku.	Wiej troché freiCEJ zimnej wody do zbiornika na wodę, ale nie przykraczą oznaczenia MAX.
	Zbyt wiecie kielbasek w pojemniku do gotowania na parze.	Włódź maksymalnie 14 kielbasek o srednicy 2,5 cm do pojemnika do gotowania na parze.
	Pokrywa nie została pradlowo zalożona.	Zamknij pojemnik do gotowania na parze pokrywa.
Jajka pękaja. Jajka nie zostroi y przykleute. Przekości jajka przybebijakien miarji przychod ich ugotowaniem.
Jajka są zbyt międkie. Zbyt są zbyt międkie. Zbyt są zbyt międkie.	mamo lub niewystarczajca ilość wody w zbiorniku.	Wiej troché freiCEJ zimnej wody do zbiornika na wodę. Skorzystaj z dostarczonej miarki.
	PokrywaNie zostroi prawnów zalożona.	Zamknij pojemnik do gotowania na parze pozyma.
	Urzadzenia wylącza są przydek zoćnicenium gotowania z powodu zbyt grubej warstwy kamenia.	Usuwaj regularnie kamień z urzadzenia. Warstwa kamenia jest trudna do usuniecia tylko wtedy, gdy jest zbyt gruba.
Jajka są zbyt twarde.	Zbyt duźo wody w zbiorniku.	Wiej troché freiCEJ zimnej wody do zbiornika na wodę. Skorzystaj z dostarczonej miarki.
	JajkaNie zostroi wyjete zaraz po ugotowaniu.	Obserwuław wskAACNI swietlny. Wylączenia wskAACNI oznacza zoćnicenie gotowania.

Dane technicznne

Model: HDM 3420 EK N

Napiecie zasilajace: 230 V\~, 50 Hz

Pobórmocy: 380 W

Pojemnośc povjennika do

gotowania na parze: maks.ok.60 ml.

Stopien ochrony:

Masa netto: ok. 0,62 kg

Zastrzegamy sarepwo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie opdowiada wymaganiom normy bezpieczeanstwa uzytkowania oraz spelhia wymagania dyrekwywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca ostrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uzskodzone urzadzenie uwaza sie takie, ktore nie spelnia Funktioni okreslonych w instrukci obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrznawada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemizne, termiczne, powstale wwyniku dziatania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstale wwyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowytky tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obslugi i w oryginalnym opakowani wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niche warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przyepsów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcegolnych warunkach sprezazy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrobutor:

CTC Clatronic Sp. z 0.o

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczędzać naszeŚrodowisko,sprzet elektryczny nienalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznégo, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, ktorego zuż nie böda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Paarlwo unika potencjalnych.
nastepstw niewaosciewe go uuswania odpadow, majacych wplyw na srodowisko izdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego spreetu elektryczné i elektronicné.

Informacja, gdzie现阶段, otrzymaja Państwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas