HDM 3420 EK - пристрій для фондю, раклет і вок CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Апарат для хот-догів та варки яєць
Бренд	Clatronic
Модель	HDM 3420 EK
Живлення	230 V ~ 50 Hz
Споживання електроенергії	380 W
Вага нетто	Приблизно 0,62 кг
Ємність резервуара для води	максимум 60 мл
Місткість для приготування хот-догів	До 14 сосисок (діаметр 2,5 см, максимальна довжина 13,5 см)
Місткість для варки яєць	3 яйця (за допомогою кошика для яєць в комплекті)
Основні функції	Приготування хот-догів (сосиски + булочки), варка яєць некруто, у мішечок або круто, підтримання тепла
Матеріал корпусу	Термостійкий пластик
Тип керування	2 механічні кнопки (увімк/вимк) з індикаторами
Безпека	Автоматичне вимкнення термостатом при випаровуванні води; гарячі поверхні (110-130°C); не використовувати без води; не занурювати
Догляд та чищення	Чистити зовнішню поверхню вологою ганчіркою; парову корзину, кришку та кошик для яєць можна мити водою; резервуар чистити губкою; регулярне видалення накипу засобом на основі лимонної кислоти
Комплектація	Базовий блок, парова корзина, кришка, кошик для яєць (3 елементи), мірна склянка (з проколювачем для яєць)
Запчастини та ремонтопридатність	Оригінальні деталі доступні; ремонт виробником або кваліфікованим техніком; не ремонтувати самостійно
Гарантія	Стандартна гарантія виробника (див. гарантійний талон)
Загальна інформація	Тільки для домашнього використання; не використовувати на вулиці; зберігати в сухому провітрюваному місці

Часті запитання - HDM 3420 EK CLATRONIC

Як приготувати хот-доги за допомогою Clatronic HDM 3420 EK?

Наповніть резервуар водою до позначки MAX (приблизно 60 мл). Поставте парову корзину (без кошика для яєць) на резервуар, зафіксувавши виступи. Покладіть до 14 сосисок (діаметр 2,5 см) у корзину. Закрийте кришкою. Насадіть булочку на вертикальний нагрівальний стрижень. Увімкніть прилад і поставте обидві кнопки в положення I. Приблизно через 10 хвилин сосиски готові. Обережно відкрийте кришку, вийміть сосиску виделкою, вставте її в булочку. Вимкніть відповідну кнопку перед тим, як зняти булочку.

Як зварити яйця круто або некруто?

Використовуйте мірну склянку в комплекті для вимірювання холодної води: позначка soft для яєць некруто, medium для яєць у мішечок, hard для крутих. Влийте воду в резервуар. Поставте парову корзину без кошика. Проколіть кожне яйце проколювачем з мірної склянки. Покладіть яйця в кошик для яєць (гострим кінцем догори) і вставте кошик у корзину. Закрийте кришкою. Увімкніть прилад і поставте кнопку парової корзини в положення I. Індикатор згасне, коли вода закипить: яйця готові. Дістаньте їх і обполосніть холодною водою.

Що робити, якщо прилад не нагрівається?

Спочатку перевірте, чи прилад увімкнено в розетку та чи працює вона (перевірте іншим приладом). Переконайтеся, що обидві кнопки в положенні I. Перевірте запобіжник вашої електромережі. Якщо індикатор не світиться, прилад може бути несправний: зверніться до сервісного центру.

Чому мої сосиски недостатньо гарячі?

Можливі причини: недостатньо води в резервуарі (наповніть до MAX холодною водою), забагато сосисок (максимум 14 діаметром 2,5 см), або кришка закрита нещільно. Переконайтеся, що парова корзина правильно зафіксована, а кришка щільно закрита.

Як чистити прилад після використання?

Завжди відключайте прилад і дайте йому охолонути 20 хвилин. Ніколи не занурюйте корпус у воду. Протирайте зовнішню поверхню злегка вологою ганчіркою. Парову корзину, кришку та кошик для яєць мийте чистою водою з м'яким миючим засобом, потім висушіть. Резервуар для води чистіть м'якою губкою. Для пригорілих залишків прокип'ятіть воду з кількома краплями рідини для миття посуду протягом 2 хвилин, потім промийте.

Як видалити накип з приладу?

Використовуйте стандартний засіб для видалення накипу на основі лимонної кислоти (не оцту). Дотримуйтесь дозування виробника. Влийте розчин у резервуар, нагрівайте як для звичайного використання, потім залиште. Ретельно промийте чистою водою. Видаляйте накип регулярно залежно від жорсткості води та частоти використання.

Чи безпечно залишати прилад без нагляду?

Ні. Ніколи не залишайте прилад працюючим без нагляду. Відключайте його, коли виходите з кімнати. Під час роботи прилад гарячий: поверхні можуть нагріватися до 110-130°C. Не торкайтеся вертикального нагрівального стрижня та резервуара для води одразу після використання. Тримайте дітей подалі.

Які розміри приладу?

Точні розміри не вказані в інструкції, але прилад компактний. Враховуючи вертикальний стрижень та парову корзину, він має приблизно 22 см завширшки, 22 см завглибшки та 25 см заввишки. Забезпечте достатньо місця на робочій поверхні.

Чи можна використовувати прилад для інших страв, крім сосисок і яєць?

Прилад призначений виключно для приготування хот-догів (сосисок і булочок) та варіння яєць. Не використовуйте його для розігрівання інших продуктів або рідин, оскільки це може пошкодити прилад або спричинити травми.

Що робити, якщо яйця тріскаються під час варіння?

Переконайтеся, що ви прокололи яйця проколювачем з мірної склянки перед варінням. Використовуйте правильну кількість води, виміряну мірною склянкою. Не наливайте забагато води. Якщо яйця все одно тріскаються, перевірте, чи вони не були тріснутими до варіння. Ретельно почистіть прилад після використання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HDM 3420 EK CLATRONIC

ПОЕРДЖЕHHЯ: rapяча nobерхня!

Пд час роботи Temпера typа NOВерхнi, яко можна ТорКутис, дуже Виска.

• Пися за воршени роботи захIDs Тримаite Кшику та napоварку за ручки.

ПОЕРДЖЕHHЯ: rapяча поверхя!

He TopkaTec8 BeptnKaIbHOro 7Tnpa nd qac po60Tu a6o odpa3y nicra BmKHeHH. Pnd qac po60Tu noTo Tempepatypa cya 110°-130° C.

ПОЕРДЖEHн:

• HanobHouTe BiDcik DnB BoN TINbKn Do No3NaUKN MAX. 3aBaBoDa MoKe 36iTn Uepe3 Kpa i CTAuPiuHNO ONIKIB.
  -Пд уас роботи He nepemiiyute npnilad.
  3a6bOpHReTbcR KOpNCTyBaTnCpPnJaDom 6e3 KpnIckn.
  -Пд уас роботи rapая па вховпь 3 OTВОРУ на Кршци. Поверніть оТВIPу той 6iK, De па He 3aBДаCTb shKOДи.
  -ObepexHoPiHimaiTe KpNkU - 3-πiD Hei BHXoNDtB npa.
• YBAGA:ОБерекно Корису teся StINOM Дп ррokолванняяць.

yBAGA:

BmkaTe npnaT iNbKn, kso Boda 3aInTa y BiDcik dny Bodn i napOBapky 3 KpnskoIO BCTaHOBneHO npabNtboHO.
He BnKOpncToBvIe npIpaI 6e3 BoI.
Y BiDcIK IaBn 3aJIbBaIe TiIbKn BOy.
3aIINBaIte y BiDcik TiIbKn XOJODHy BODY.
- Пд час роботи пьньн'te, собкавелжвменны He TOpKaBcra rapaynx detaile npnilady.
He npabnIte npntpoem 3a donomoro 3OBHihbO raMepa abo okpeMoCnCTeMM dNCTAHIO HOrO KepyBaHHra.
He pemontyte npnaedami, aene 3BepHITbCra do ABTOPn3OBaHO raXIBZr. Ira 3anobirahnraarpo3i nookdKeHn Ka6eIb XnBHeH HcIid 3amHHTn Ha eKBiBaJIeHTHn BnKJIIOUHO BnPO6HnKOM, a6o NaOIO cepBicHO cny6oHO a6o IHsOIO KBaIipIKOBaHO Oco6oIO.

• Léen pincpti moke BnKOpNCTOByBaTncb dItbMn, CTapuMM 8 pokiv, i ocobam 3 obmexeHmN pfizHmN, ceHCOPHMn a6o po3ymOBmN 3dio6HOCTaMn, yH OC6amN 6e3 DOCTaTHbOro DOCBiDy i 3HaHb, kUO BOH N BnKOpNCTOByOTb pincptiPiHraJdom a6o 6yIIN npoiHcTpyKTOBaHi IooBnBnKOpNCtAHn rnpCTpOu B 6e3neuHn cnoci6 i 3po3ymiIn noRo He6e3neky.
  -Дити He NOBHHI rpaTnca 3 npnctpoem.
  -Чишина Та Тхичне обслуговынся постю He NOВИНИ ВИКОнУВаТиСь ДITьМи, HabiTь якшо BOHи CTapшi 8 рokіВ i nepe6yBAIOTb пД наглядOM.
• TpimaiTe npictri Ta noTo Ka6eJb KINBHeHnI PO3a 30HOIO DOcK-HocTi diTei, MoIoDunx 8 pOKiB.

YBAGA:

Cey npnilad He moxha 3aHpyoBaTu y BOdyPiD qac YnueHHa. DotpmytecBka3iBok i3 po3diny "OuuneeHHa".

Pn3HaeHHa

Pn3NaeHn npnaIy

-ПигOTуВаньтярчix COcICOK;
BapHHRAeLb;
- nidirpiBaHHa6ynoOck.

Пплад пизначесноюутбого ВИКОPGИСТАНHA TЯ подбнix сфер з actocybaHHa, acame.

B Cnyk60BNX KxHxMara3nHIB, OphiCIB Ta iHuiN X MiCUpo6Otn;
y ciNbcbkOMy rocnopdapCTBI.

PpnaH He npn3aueHo nra TaKnx cpep 3actocyBaHHa: