PCMS 1009 - Spieniacz do mleka PROFICOOK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCMS 1009 PROFICOOK

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации • دلبل المستخدم

Lokalizacja kontrolek ....3

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ....35

Szczególne środki bezpieczeństwa związane z tym urządzeniem ....36

Przeznaczenie....36

Dostarczone części ....36

Wypakowanie urządzenia ....36

Opis części ....36

Instrukcje 36

Działanie....37

Czyszczenie ....37

Przechowywanie ....38

Rozwiązywanie problemów ....38

Dane techniczne ....39

Warunki gwarancji 39

Usuwanie- Znaczenie symbolu

„Pojemnik na śmieci“ 40

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

- Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

- Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku ja-

kichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem po-mieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.
• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania”.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

△ UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

i WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

⚠ OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

• To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urządzenia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Szczególne środki bezpieczeństwa związane z tym urządzeniem

⚠ OSTRZEŻENIE:

• Używaj urządzenia tylko na odpowiedniej podstawie.
• Nigdy nie stawiaj urządzenia na gorącej powierzchni.

Przeznaczenie

To urządzenie przeznaczone jest do

• ogrzewania i spieniania mleka;
• przygotowywania gorącej czekolady;
• podgrzewania sosów.

Przeznaczone jest do użycia w domach prywatnych oraz podobnych zastosowaniach jak

• w kuchniach dla personelu w sklepach, w biurach i innych miejscach roboczych;
• przez gości w hotelach, motelach i innych miejscach, gdzie przyjmowani są goście.
• w miejscach typu „nocleg ze śniadaniem”

Nie jest przeznaczone do zastosowania w miejscach agroturystycznych.

Urządzenia można używać zgodnie z opisem w instrukcjach użytkowania. Nie korzystać z niego w celach komercyjnych.

Inne użycie nie jest uważane za zgodne z zamierzeniem i może prowadzić do uszkodzeń mienia lub nawet obrażeń ciała.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które mogą pojawić się wskutek nieprawidłowego użytkowania.

Dostarczone części

1 Dzbanek
1 Podstawa
1 Spieniarka (Końcówka B)

Wypakowanie urządzenia

1. Zdjąć opakowanie z urządzenia.
2. Usunąć cały materiał opakowaniowy taki jak plastikowe warstwy, wypełniacze, zaciski do kabli oraz opakowanie z pudła.
3. Sprawdzić, czy wszystkie części są w pudle.

i WSKAZÓWKA:

Na urządzeniu wciąż może pozostawać kurz lub pozostałości po produkcji. Zalecamy czyszczenie urządzenia, jak opisano w rozdziale „Czyszczenie”.

Opis części

1 Przykrywka
2 Uchwyt
3 Podstawa
4 Przycisk „mieszania na zimno/ spieniania”
5 Wskaźnik świetlny
6 Przycisk „mieszania na ciepło/ spieniania”
7 Dzbanek

Instrukcje

Lokalizacja

Dobrym miejscem do ustawienia urządzenia jest równa powierzchnia uniemożliwiająca ślizganie.

Podłączenie do zasilania

1. Sprawdzić, czy zasilanie w sieci jest zgodne ze specyfikacjami urządzenia. Specyfikacje wydrukowane są na etykiecie.
2. Kabel zasilania podłącz do poprawnie zainstalowanego i uziemionego gniazdka 230 V\~, 50 Hz.

Końcówki

A

Końcówka „A” zainstalowana jest w dzbanku.

UWAGA:

Nie wyjmować końcówki.

B

Nasadka „A” służy do podgrzewania różnych płynów. Jest to również adapter dla końcówki „B”.

Nasadka „B” służy do spieniania mleka. Umieścić na górnej części końcówki „A”. Uwzględnić zawieszki w części przedniej. Aby zdjąć końcówkę, należy ją podnieść.

Funkcje przycisków

Mieszanie na ciepło lub spienianie: Mleko podgrzewane jest do ok. 65°C. Jest to idealna temperatura do smaku kawy. To urządzenie wymaga ok. 2 minut do ponownego schłodzenia. Można skrócić ten okres poprzez opłukanie dzbanka zimną woda.

Mieszanie na zimno lub spienianie: Można wybrać funkcje w dowolnym czasie.

Działanie

Spienianie mleka

UWAGA:

Obserwować oznaczenie dla pojemności, czyli

MAX Ⓞ w przeciwnym razie wykipi.

i WSKAZÓWKA:

• Najlepsze rezultaty uzyskuje się wlewając 175 ml mleka o 3,5% zawartości tłuszczu.

• Mleko o zawartości tłuszczu 1,5% oraz mleko sojowe lub mleko bez laktozy nie spienia się tak dobrze jak zwykłe mleko.

• Założyć nasadkę „B”.

• Do dzbanka nalać pomiędzy 60 ml a 120 ml zimnego mleka.
• Założyć pokrywę na urządzenie.
• Umieścić dzbanek na podstawie.
• Nacisnąć jeden z dwóch przycisków.

i WSKAZÓWKA:

• Wskaznik świetlny zapala się.
• Podświetlenie przycisku pokazuje funkcje.
• Ten proces zabiera ok. 60 do 100 sekund i kończy się automatycznie. Wskaźnik świetlny miga przez ok. 20 sekund, aby wskazać ko-niec procesu.
• Nacisnąć ponownie przycisk lub zdjąć dzbanek z podstawy, aby zakończyć proces wcześniej.

Ocieplanie mleka, gorącej czekolady lub sosów

△ UWAGA:

Obserwować oznaczenie pojemności MAX-

1. Zdjąć końcówkę „B”.
2. Do dzbanka nalać pomiędzy 100 ml a 250 ml zimnego mleka.
3. Kontynuować zgodnie z opisem w punkcie 3 „Spienianie mleka”.

Czyszczenie

⚠ OSTRZEŻENIE:

• Przed rozpoczęciem czyszczenia zawsze należy najpierw wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Pozwól urządzeniu ostygnąć.
• Podczas czyszczenia nigdy nie wolno zanurzać podstawy i pojemnika urządzenia w wodzie. Mogłoby to spowodować porażenie prądem lub pożar.

△ UWAGA:

• Nie używaj szczotki ryżowej, ani żadnych innych narzę-dzi ścierających.
• Do czyszczenia nie wolno używać ostrych lub szorujących materiałów.

Podstawa i pojemnik z zewnątrz

Wyczyść zewnętrzną część podstawy i pojemnika czystą szmatką, bez dodatków.

Dzbanek wewnętrzny

Wyczyścić wnętrze dzbanką wilgotną szmatką. Wytrzeć miękką szmatką.

Spienianie (Końcówka „B”)

i WSKAZÓWKA:

Aby zdjąć końcówkę, należy ją podnieść.

• Wyczyścić końcówkę natychmiast po użyciu.
• Umyć końcówkę w ciepłej wodzie z dodatkiem środka myjącego. Oczysścić uporczywe osady za pomocą szczotki myjącej. Opłukać czystą wodą.
• Można również umyć końcówkę w zmywarce. Sprawdzić, czy środki myjące (do czyszczenia lub płukania, sól) nie zostały podane w nadmiarze.
• Przechowywać końcówki w bezpiecznym miejscu. W przeciwnym razie mogą zaginać.

Przechowywanie

• Oczyścić urządzenie jak opisano i poczekać na jego całkowite wyschnięcie.
• Zalecamy utrzymanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeśli nie jest używane przez dłuższe okresy czasu.
• Zawsze trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

Rozwiązywanie problemów

Usterka Możliwa przyczyna	Środek naprawczy
Urządzenie nie działa/silnik nie działa.	Czy dzbanek stoi odpowiednio na podstawie?	Sprawdzić, czy dzbanek został prawidłowo ustawiony na podstawie.
	Czy urządzenie jest włączone?Czy gniazdko zasilania nie jest uszkodzone?	Użyj innego gniazdka.
Mleko nie pieni się.	Czy końcówka spieniania „B” jest prawidłowo zainstalowana?	Sprawdzić koń-cówkę.
	Czy końcówka jest zablokowana?
	Czy w pojemniku nie ma za mało mleka?	W pojemniku powinno znaj-dować się od 60 do 120 ml.
Urządzenie wyłącza się za wcześniej pod-czas kilka-krotnego mieszania lub spienia-nia.	Urządzenie nie wystygło.	Pozostawić urządzenie do schłodzenia na 2 minuty (patrz „Funkcje przyci-sków").

Dane techniczne

Model: PC-MS 1009

Zasilanie: 230 V\~, 50 Hz

Pobór mocy: 600 W

Stopień ochrony: ....I

Masa netto:...... ok. 1,02 kg

Producent zastrzega prawo wprowadzenia zmian bez wcześniejjszego powiadomienia!

Urządzenie powyższe odpowiada odpowiednim dyrektywom CE i jest skonstruowane według najnowszych zasad o bezpieczeństwie i higienie pracy.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem.

W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

- mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił ze- nętrznych takich jak wyładowania atmosfe- ryczne, zmiana napięcia zasilania i innych zda- rzeń losowych,
• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,
• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,
• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta,
• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, że wypełniona, ze śla- dami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Usuwanie- Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Należy zadbać o środowisko i nie wyrzucać urządzeń elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia elektryczne należy odstawić do miejskich punktów zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdrowia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody utyli-zacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się na terenie danego miasta.

Tartalom