7321500 - Powerbank INTENSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 7321500 INTENSO

Instrukcja obstugi Strona 1-7 PL

• Intenso Powerbank 2600
• Micro USB - kabel do fadowania
• Instrukcja obstugi

Dane technicne

Wymiary:	70 x 33 x 22 mm
Maksymalny podór mocy (wejść):	5V 0.5A / 1 A
Maksymalna moc przydu wyjsciowego (wyjść):	1 A
Wewétrzny akumulator:	2600 mAh akumulator litowo-jonowy
Wskości stanu:	4 diody LED
Wbudowane zabezpieczenia przystadowania/rozȩadowania	Tak
Równoczesneławanianie akumulatora Powerbank i podłaczonego urzystzenia:	Tak
Czas Rozȩadowsania w trybie czuwania:	do 3 miesiecy

Opis urzadzenia

1 Micro USB wiejscie 3 Przycisk funkcyjny
2 Wskaźnik stanu LED 4 USB OUT

Dziatanie

1. Przycisk funkcyjny

• Po nacisnięciu przyciscu diody LED wskaza poziom naładowania akumulatora i Powerbank jest aktywowany.
• Naciskać przycisk przy bez ok. 2 sekundy aby wączyć lub wyȩczyć akumulator Powerbank.
• Jesli do akumulatora Powerbank nie jest podłęczone zadne urzędzenia lub jesti podłęczone urzędzenia jest w pełni naładowane, akumulator Powerbank automatycznie przyłącza są na tryb czuwania po upływie 15 sekund.

2. Wskaźnik stanu LED

Poszeczęne diody LED wskazuja poziom naładowania akumulatora Powerbank:

dioda LED % - energia	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75 %	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

3. Ładowanie akumulatora Powerbank / podłoczonych urzadzeń

a) Ładowanie akumulatora Powerbank

Podłaczyc dołączony kabel Micro USB do wejscia micro USB akumulatora Powerbank i podłaczyc drugi koniec kabla do standardowy go węjscia USB w komputerze lub do zasilacza USB. Procesławania i aktualny stan naładowania akumulatora wskazuju diody stanu LED. Gdy akumulator Powerbank jest w peńni naładowany diody stanu LED sącie są��attem sta tym.

b) Ładowanie urzadzen akumulatorem Powerbank

• Pod到账yć do到账zony kabel USB do wejscia USB A w akumulatorze Powerbank i pod到账yć drugi koniec kabla USB do wejscia micro USB fadowanego urzadzenia. Wcisnć przycisk funkcyjny aby Rozpoczć proces fadowania.
• Oczywść są zać现阶段 mistręsny kable USB do tadowsania w celu podłaczenia urzadzenia do akumulatora Powerbank. Naleź)y są pakietacja, zne urzadzenia są byc tadowsane sądowane sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowne sądowNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądOWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sąd WNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sądWNE sąd
• Jesli podczas Ładowania urzadzenia akumulatorem Powerbank osiagnie on swój dolny limit naładowania, jest to sygnalizowane poprzej miganie ostatniego stanu LED. Naleź wtedy ponownie naładowaec akumulator Powerbank.
• Naleź y pamiętac, ze podczas Ładowania urzadzenia akumulatorem Powerbank sprawie 30% calkowitej mocy jest zuzywane przy są proces Ładowania. Moź to być spowodowane międź innymi utrata mocy przy obieg ciepta oraz konwersość napȩcia.
• Aby uzyskać optymalność wydajnosć akumulator Powerbank powinien być uzywany regularnie. Jeśli nie jest to myzliwe, to naleź y węphni sądować go przyznajmież raz na trzy mieszȩce.

Zgodne z przytkowanie

Powerbank jest przyznaczenia wyłącznie do zasilania urzadzen napieciem stały 5V (telefony komórkowe, odtwarzacze MP3 itp.). Uzytkowyanie w inny sposob lub przykraczajcie ten zakres oznacza uzytkowyanie niedz przyznaczeniem i sączne prowadzić do szkód i zranien. Wszelkie roszczenia wynikajcie z uzytkowania niedz godnego z przyznaczeniem są wykluczone.

Zasady uzytkowania

Warunki pracy:

Urzadzenie nalezy uzytkować temperaturze 0 do 40 stopni Celsjusza przy maksymalnej względnej wilgotnosci powietrza wynoszȩj 90%. W przypadku nie uzytkowania urzadzenia Mobypack przy czędźyszcy czas nalezy go przechowywać w temp. -10 do 45 stopni Celsjusza, przy maks. wzgl. wilg. pow. 90% (krótkookresowo) oraz nalezy je naładowość co trzy miesiare, w celu zachowania piłnej wydajnosci.

Nie naleź uzywać urzadzenia w warunkach bardzo niskich lub wysokich temperatur, wysokiej wilgotnosci lub zapylenia. Nie naleź rownikę naraźć urzadzenia na bezposrednie promieniowanie słoneczne. Naleź chronić=Poblizu otwartego ognia. Niebezpiecześćwo wybuchu!

Uderzenie, upadek:

Urzadzenie nalezy chronić w kaźdym trybie pracy przyded uderzeniem i upadkiem.

Wydadowsanie elektrostatyczne:

To urzadzenia jest wraiwiwe na wyladowania elekrostatyczne. Nalezy chronic urzadzenia przy wszelkimi moziwymi wyladowaniami elekrostatycznych.

Utylizacja zuzytych akumulatorów i baterii

Urzejdenia oznaczone tym symbolem podlegaj europejskiej dyrektywie 2006/66/EG. Wszystkie zuzyte akumulatory i baterie musza byc utylizowane niedzaleznie od opadów komunalnych, przy czwnaczone do tego instytucje. Poprzej prawidłoway utylizacja zapobiega są krazeniu srodowiska naturalnégo

Utylizacja zuzytych urzadzeń elektrycznych

Urzadzenia oznaczone tym symbolem podlegaj europejskiej dyrektywie 2012/19/EG.

Wszystkie urzadzenie elektrycznie i elektronicznemusza byc utylizowane niedazoleNZie od opadowkomunalnych, przy zwyznaczone do tego instytucje. Poprzej prawidlowa utylizacja zuzytych urzadzenelektronicznych zapobiega sie skazeni uŚrogowiska naturalnégo.

Warunki ograniczonej gwarancji

Gwarancja obejmuje wyłacznie wymianę niniejszego produktu firmy Intenso. Gwarancja nie obejmuje normalnych objawów zuźycia, które sąDynikiem niewlasciwogo, nieprawidłowego uzytkowania, niestaranność, wypadku, niedkompatybilnosći.

Roszczenia gwarancyjne nie obejmuja przypadków wynikajycch zniestosowania są do Instrukcji obstugi firmy Intenso orazNieprawidłowego uzytkowania lub uszkodzenia spowodowanego przyze innu urzadzenie.

Jesli produkt poddany zostal wstrząsom, wyladowaniom elektrycznym, temperaturze i wilgotnosci spoza zakresu specyfikacje produktu, to brak jest podstaw do roszczenia gwarancyjnych.

Firma Intenso nie odpowiada za jakiekolwiek szkody towardyszacja lub następstwa, za przyzekroczenia warunków gwarancji lub inneszkody bez względu na ich powód.

Ważna wskazówka:

Naleź wrocić uwage,źrawo do roszczenia gwarancyjnych wygasa
w przypadku otworcia obudowy urzadzenia Powerbank 2600.

Produkt ten nie jest przyznaczony do wykorzystania komercyjnégo lub zastosowan medycznych i spezialnych, w przypadku tkórych awaria produktuMZe spowodować zranienia, smierc lub znaczne szkody materialne.

Intenso WARUNKI GWARANCJI

Szanowna Klientko, szanowy Kliencie firmy Intenso

Serdecznie bzw. zukujemy za decyzje zakupu wysokiej jakosci produktu firmy Intenso. Wszystkie produkty firmy Intenso podlegaj statej kontrli jakosci i oczywicense obwiazuje dla rich ustawowy okres rkojmi od daty zakupu. Dlatego prosimy o zachowanie paragonu, jak dobowodu zakupu.

Warunki gwarancji

Świadczenia gwarancyjne dotyczna wylącznie wad materiałowych i produktynych. Intenso GmbH nie odpowiada za utrata danych na przystanych urzadzeniach. Bezplatne Świadczenia gwarancyjne obejmuja naprawe lub wymianę wadliych[Częsci. Prosimy o zrozumienie za to, ze Świadczenia gwarancyjne nie obejmuja np.:

niewlasciwe lub nieodpowiednie obchodzenie sie, instalacje lub zastosowanie
- uszkodzenia, zarysowania lub zuzymie
- zmiany, modyfikacja lub naprawy dokonane przyez osoby,trzechie
szkody spowodowane przyez sily wyzsze lub transportowe

Z powazaniem Intenso GmbH

PRZEBIEG REKLAMACJI

W przypadku reklamacje prosimy postopować w nastepujuć sposób:

1. Akceptowane besteht wyłacznie przyśytki zawierajace calewyposażenie dodatkowe oraz dowód sprezaź
2. Ponadto dla przyszysycki zwrotnej niedzobędny jest numer RMA. Numer RMAromaticy zamówic przyszysythagiec e-mail lub dzwoniac na infolinie serwisowa.
3. Prosze bezpiecznie zapakować produkt wraz z calym wyposzażem dodatkowym i dowodem sprezedźy. Paczka musi zostę odpowiednio opłacona.
4. Prosze napisać numer RMA w widocznym.), na zewnatrix opakowania.

Prosimy o wyslanie na nastepujucy adres serwisu:

INTENSO GMBH Infolinia serwisowa: [phone]

Service Center (Twoj nr RMA) (0,39 €/ min. z niemieckiej sieci Telefonii stacjonarnej. Ceny za połaczenia z sieci

Kopernikusstraße 12-14 komörkowych moga sie rožnic.)

e-mail: [e-mail]

D-49377 Vechta

Instrukcja obstugi Strona 1-7 PL

HCTpyKzna NO 3KcPnyatauIN

Ctp.1-7 RU

Bedienungsanleitung

Lieferumfang

• Intenso Powerbank 5200
• Micro USB - kabel do fadowania
• Instrukcja obstugi

Dane techniczne

Wymiary:	93 x 43 x 22 mm
Maksymalny podór mocy (wejść):	5V 0.5A / 1 A
Maksymalna moc przydu wyjsciowego (wyjść):	1 A
Wewétrzny akumulator:	5200 mAh akumulator litowo-jonowy
Wskości stanu:	4 diody LED
Wbudowane zabezpieczenia przystadowania/rozȩadowania	Tak
Równoczesneławanianie akumulatora Powerbank i podłaczonego urzystzenia:	Tak
Czas Rozȩadowsania w trybie czuwania:	do 3 miesiecy

Opis urzadzenia

1 Micro USB wiejscie 2 Wskaznik stanu LED
3 Przycisk funkcyjny 4 USB OUT

Dziolate

1. Przycisk funkcyjny

• Po nacisnięciu przyciscu diody LED wskaza poziom naładowania akumulatora i Powerbank jest aktywowany.
• Naciskać przycisk przy bez ok. 2 sekundy aby wączyć lub wyȩczyć akumulator Powerbank.
• Jesli do akumulatora Powerbank nie jest podłęczone zadne urzędzenia lub jesti podłęczone urzędzenia jest w pełni naładowane, akumulator Powerbank automatycznie przyłącza są na tryb czuwania po upływie 15 sekund.

2. Wskaźnik stanu LED

Poszczególne diody LED wskazuja poziom naładowania akumulatora Powerbank:

dioda LED % - energia	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75 %	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

3. Ładowanie akumulatora Powerbank / podłoczonych urzadzeń

a) Ładowanie akumulatora Powerbank

Podłęczyć dołączony kabel Micro USB do wejscia micro USB akumulatora Powerbank i podłȩczyć drugi koniec kabla do standardowej wejscia USB w komputerze lub do zasilacza USB. Procesławania i aktualny stan naładowania akumulatora wskazujiang diody stanu LED. Gdy akumulator Powerbank jest w peńni naładowany diody stanu LED są��statem stały.

b) Ładowanie urzadzen akumulatorem Powerbank

• Podłuczyc dołączony kabel USB do wejscia USB A w akumulatorze Powerbank i podłuczyc drugi koniec kabla USB do wejscia micro USB fadowanego urzadzenia. Wcisnść przyczysk funkcyjny aby Rozpoczność proces fadowania.
• Oczywiśćromatica uzyć równeż wąsnosko kabla USB do tadowsania w celu podłęczenia urzadzenia do akumulatora Powerbank. Naleź)y"Justak pamiętać, ze urzadzenia mogą być tadowsane{jedynie przy wejscie USB A akumulatora Powerbank.
• Jesli podczas Ładowania urzadzenia akumulatorem Powerbank osiagnie on swój dolny limit naładowania, jest to sygnalizowej poprzej miganie ostatniego stanu LED. Naleź wtedy ponownie naładowość akumulator Powerbank.
• Naleź y paminsć, ze podczas fadowania urzadzenia akumulatorem Powerbank sprawie 30% calkowitej mocy jest zuzywane przy są proces fadowania. Moź to być spowodowane między innymi utrata mocy przy obieg ciepta oraz konwersność napięcia.
• Aby uzyskać optymalną wydajnosć akumulator Powerbank powinien być uzywany regularnie. Ješli nie jest to moziwiwe, to naleź y w peńi sąpowac go przyznajmiej raz na trzy miesiare.

Zgodne z przytkowanie

Powerbank jest przyznaczenia wyłączne do zasilania urzadzen napieciem stały 5V (telefony komórkowe, odtwarzacze MP3 itp.). Uzytkowyanie w inny sposob lub przykraczȩce ten zakres oznacja uzytkowyanie niedźgodne z przyznaczenia i są przypadzić do szkód i zranien. Wszelkie roszczenia winikȩcie z uzytkowyania niedźgodné z przyznaczenia są wykluczone.

Zasady uzytkowania

Warunki pracy:

Urzadzenie nalezy uzytkowac temperaturze 0 do 40 stopni Celsjusza przy maksymalnej względnej wilgotnoscigowietrzawynoszacej 90% .W przypadkunie uzytkowania urzadzenia Mobypack przyduszyczas nalezy go przechowywac w temp.-10 do 45 stopni Celsjusza, przy maks. wzgl.wilg.pow. 90% (krótkookresowo) oraz nalezy je naładowa co trzy miesiace, w celu zachowania pełnej wydajnosci.

Nie naleź uzywać urzadzenia w warunkach bardzo niskich lub wysokich temperatur, wysokiej wilgotnosci lub zapylenia. Nie naleź rownikę naraźć urzadzenia na bezposrednie promieniowanie słoneczne. Naleź chronicć przy towartego ognia. Niebezpiecześćwo wybuchu!

Uderzenie, upadek:

Urzadzenie nalezy chronić w kaźdym trybie pracy przyded uderzeniem i upadkiem.

Wydadowsanie elektrostatyczne:

To urzadzenia jest wraiwiwe na wyladowania elekrostatyczne. Nalezy chronic urzadzenia przy wszelkimi moziwymi wyladowaniami elekrostatycznych.

Utylizacja zuzytych akumulatorów i baterii

Urzejdenia oznaczone tym symbolem podlegaj europejskiej dyrektywie 2006/66/EG. Wszystkie zuzyte akumulatory i baterie musza byc utylizowane niedzaleznie od opadów komunalnych, przy czwnaczone do unto instytucje. Poprzej prawidłoway utylizacja zapobiega są skazeni uśrogowka naturalnégo

Utylizacja zuzytych urzadzen elektrycznych

Urzadzenia oznaczone tym symbolem podlegaj europejskiej dyrektywie 2012/19/EG.

Wszystkie urzadzenie elektrycznie i elektronicznemusza byc utylizowane niedaleznie od opadówkomunalnych, przy zwyznaczone do tego instytucje. Poprzej prawidłoway utylizacja zuzytych urzadzenelektronicznych zapobiega sie skazeni uśrogowiska naturalnégo.

Warunki ograniczonej gwarancji

Gwarancja obejmuje wyłacznie wymianę niniejszego produktu firmy Intenso. Gwarancja nie obejmuje normalnych objawów zuźycia, które sąDynikiem niewlasciwogo, nieprawidłowego uzytkowania, niestaranność, wypadku, niedkompatybilnosći.

Roszczenia gwarancyjne nie obejmuja przypadków wynikajych zniestosowania są do Instrukcji obstugi firmy Intenso oraz nieprawidłowego uzytkowania lub uszkodzenia spowodowanego przyze innne urzadzenia.

Jesli produkt poddany zostal wstrząsom, wyladowaniom elektrycznym, temperaturze i wilgotnosci spoza zakresu specyfikacje produktu, to brak jest podstaw do roszczenia gwarancyjnych.

Firma Intenso nie odpowiada za jakiekolwiek szkody towardyszacja lub następstwa, za przyzekroczenia warunków gwarancji lub inneszkody bez względu na ich powód.

Ważna wskazówka:

Naleźny zworcie uwage, zeRAWO do roszczenia gwarancyjnych wygasa
w przypadku otwarcia obudowy urzadzenia Powerbank 5200.

Produkt ten nie jest przyznaczony do wykorzystania komercyjnégo lub zastosowan medycznych i spezialnych, w przypadku tkórych awaria produktuMZe spowodować zranienia, smierc lub znaczne szkody materialne.

(Intenso)*

49377 Vechta

Germany

www.interso.de

Intenso WARUNKI GWARANCJI

Szanowna Klientko, szanowy Kliencie firmy Intenso

Serdecznie bzw. zukujemy za decyzje zakupu wysokiej jakosci produktu firmy Intenso. Wszystkie produkty firmy Intenso podlegaj statej kontrli jakosci i oczywicense obwiazuje dla rich ustawowy okres rkojmi od daty zakupu. Dlatego prosimy o zachowanie paragonu, jak dobowodu zakupu.

Warunki gwarancji

Świadczenia gwarancyjne dotyczna wyłacznie wad materiałowych i produktychnych. Intenso GmbH nie odpowiada za utrata danych na przystanych urzadzeniach. Bezplatne Świadczenia gwarancyjne obejmujna naprawe lub wymianę wadliwych czȩci. Prosimy o zrozumienie za to, ze Świadczenia gwarancyjne nie obejmujna np.:

niewlasciwe lub nieodpowiednie obchodzenia sie, instalacja lub zastosowanie
- uszkodzenia, zarysowania lub zuzymie
- zmiany, modyfikacja lub naprawy dokonane przyez osoby,trzechie
szkody spowodowane przyez sily wyzsze lub transportowe

Z powazaniem Intenso GmbH

PRZEBIEG REKLAMACJI

W przypadku reklamacje prosimy postopować w nastepujuć sposób:

1. Akceptowane besteht wyłacznie przyśytki zawierajcie calewyposażenie dodatkowe oraz dowód sprezaź
2. Ponadto dla przyszysycki zwrotnej niedzobędny jest numer RMA. Numer RMAromaticy zamówic przyszysythagiec e-mail lub dzwoniac na infolinie serwisowa.
3. Prosze bezpiecznie zapakować produkt wraz z calym wyposzażem dodatkowy m i dowodem sprezzazy. Paczka musi zostać odpowiednio opłacona.
4. Prosze napisać numer RMA w widocznym.), na zewnatrix opakowania.

Prosimy o wyslanie na nastepujucy adres serwisu:

INTENSO GMBH Infolinia serwisowa: [phone]

Service Center (Twoj nr RMA) (0,39 €/ min. z niemieckiej sieci Telefonii stacjonarnej. Ceny za połaczenia z sieci

Kopernikusstraße 12-14 komörkowych moga sie rožnic.)

e-mail: [e-mail]

D-49377 Vechta