CB 954 - Odkurzacz BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 954 BOMANN

PL Przeglad elementów obstugi . Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 42

Gwarancja .46

CZ Prehled obsluhovaci privky Strana 3

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyeczytc instrukcje obstugi.Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare moziwość rownikę kartenem z opakowaniem wewétrznym.
  Prosze wykorzystywać urzadzenia jestDynie dla prywatné celu, jaki zostawrzej przemidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to Nie zostawo przywidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania sstonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dtońmi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia,jeżeli checie Państwo zamontowac jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen,prosze zawsze wyłączy urzadzenia i wyjac wtyczke z gniaźdka (prosze pociąnac za wtyczke,nie za przyworod zasilajczy).
• Pracujuacego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo.), wzgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (nalezy ciąnac za wtyczke, nie za kabel).
• Aby uchronic przycie prźed niebezmieczneistwem zwiazanym z elektrycznych urzadzeniami, prosze zadbać o to, aby przewód zasilajczy nigdyNie wsią loźno, oraz aby przycie ni sąmy dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii proszne Nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy. Jezel przwodzasilajcy nieodzalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowanag osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpieczecznego uzytkowania"

Specjalne wskazówki dotyczace bezpieczenstwa pracy odkurzacza

Proszne wciagocodkurzaczem cieczy lub wilgoci!
- Prosze nie wciagać odkurzaczem goracego popiofu, przydmiotów ostrych i ostro zakończonych!
Proszne uzywać urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach!
- Prosze nigdy nie odkurzac bez filtra. Po wtozeniu filtra prosze sprawdzić,czy zostaf załozony prawidtowo!
- Podczas przy sący odkurzacza prosze trzymac włosy, ubranie i czȩsci zdała zdaleka od konćowski!

• Prosę trzymać odkurzac z daleka odźródećciepła takich jak promienniki, piece itd.!

PL

Zestawienie elementów obsługi

1 Osfona filtra wylotu 7 Kofka
2 Przyączenia węza 8 Szuflada akcesoriów
3 Uchwyt do przenoszenia Zawartosci: dysza do mebli
4 Regulator mocyzasysania tapicerowanych/dysza ze szczotka,

dysza do fug

5 Przycisk do otwierania

9 Włacznik/wyłacznik

pojemnika kurzowego 10 Przycisk zwijania kabla

6 Pomoc postojowa 11 Kabel

Uruchomienie

1. Prosze włoźć węza odkurzacza do otworu kieszeni na worki do kurzu; rúa umieszczona została poprawnie wtedy, gdy uśyszcie PaństwoMechanicze „klikniajie"
2. Aby wyjac węza naleźwcisznajdujczy na węzu.
3. Prosze trzymac guzik wciński y wyciagac rure.
4. Prosze wsunac rurezasysajca wuchwyt.

Uzywanie urzadzenia

1. Prosze zamontowac akcesoria.
2. Prosze wciagnac potrzebnag dugosc kabla, wtozyc wtyczke do przypesowo zainstalowanego gniazda ze stykiem ochronnym 230 V, 50 Hz, a nastepnie uruchomic urzadzenie wciskajac wącznik.
3. Sile ssania prosze ustawic regulatorem siy ssania.
4. Terazdoğan Rozpoczac odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie koniecznosci dociskania końciewek do odkurzanej powierzchni.
5. Wskazówka: prosze pamiętac,ź zasięg odkurzacza ograniczony jest dędgość kabla!

Średni stopiénsania: Dywany welurowe i wykędziny dywanowe.

Wysoki stopien ssania: Do mocnych dywanow i podtog.

Zwijarka do kabla sieciowego:

Kabel sieciowy möglich wymiągać maksymalnie do zóthego znacznika.

W zadnym wypadku prosze nie wymiagac kabla do czerwonego znacznika, gdyz przy na w ten sposob uszkodzić funkcję zwijania kabla. Tego typu uszkodzenia nie są objete gwarancja.

PL

Zwijanie:

Prosze wcisnac przycisk zwijania kabla i wprovadzac przywod do odkurzacza.

Prosze mocno trzymać przywód, zeby zapobiec seinem niedrokropolawanym ruchom.

Teleskopowa rura ssaca:

• Ze względu na możliwość regulłowania wysokosci rury ssȩcji最容易 jest jej indywidualne dopasowywanie do wzrostu uzytkownika.
  Prosz zolnić blokade tączenia naciskajć przycisk w kierunku strzański.
  Wyciagnac rure saca na zdana dlugosc.
• Po zwolnieniu przycisku umozliwiejaçego ponowne zaryglownie, powinni Państwo ustyszc charakterystyczny dzwiek.

Kończyk odkurzacza:

Wskazówka: akcesoria znajda Państwo w szufladzie z akcesoriami (8) pod urzadzeniem.

Dysza do podlogi: Sfuzy do czyszczenia dywanow i powierzchni gladkich.

Dysza do fug: Do odkurzania w katach i szczelinach.

Dysza do mebli

tapicerowanych/

dysza ze szczotka: Prosze pamietac, ze w przypadku dyszy do mebli tapicerowanych/ dyszy ze szczotka, chodzi o nasadke „2 w 1". Do mebli tapicerowanych prosze uzywac dyszy bez nasadki. Nasadkie ze szczotka zagina sie pod dyszdo mebli tapicerowanych.

Zasuwagowietra:

Zasuwę powietrzna, na uchwycie rury otwiera są welu regulacje powietrza lub aby uzozliwość wypadniȩcie przytedmiotów, króte znajduje są w koń;cłowce i nie moga zostac wciagniete przyez odkurzacz.

Filtr:

Państwa urzadzenia wyposañzone jest w 3 systemy filtrujuce:

1. Przejcroczysty pojemnik pochfaniania kurzu

2. Powszechnie stosowany system worków kurzowych zostafzastapiony przyȩroczystym pojemnikiem pochfaniania kurzu. Pojemnik ten pochfania**)--) wększe zabrudzenia oraz niewielkie cząsteczki kurzu wyprowadzane razem z silnym strumieniem powietrza zasysajacego.

3. Pojemnik Łatwo sączycki w kaźdej chwiliromatic zobaczyci一定程度 nagromad-zonego w nim kurzu.

4. Nie ma koniecznosci staęgo kupowania nowych worków kurzowych.

5. Filtr ochrysi silnika (w pojemniku kurzowym

Ježeli kurz nagromadzony w pojemniku kurzowym osiąnám oznaczenia MAX, prosze postepować w nastepujczy sposob:

1. Prosze wyjac pojemnik kurzowy (patrz rys. 1).
2. Prosze opróznic pojemnik kurzowy z zawartosci (patrz rys. 2).
3. Prosze wyjac wiktad filtra (patrz rys. 3) i oczyscić filtr ochrony silnika wytrzejpujac go i czyszczac szczotka.
4. Prosze ponownie zamontowac poszczególne elementy.

Po co trzechim oproznienu lub w przypadku szczególnie silnych jabrudzen prosze czyscić filtr pod bieźac woda, przypuszczejć wodę przytez tworzywo filtra w kierunku odwrotnym do pecherzyków. Filtr prosze ponownie zakładać dopiero po是我的a calkowitym wyschnieciu!

1. Filtr wylotowy (Filtr Hepa):

Dodatkowo urzadzenie wyposazone jest w filtr wylotowy.

• Aby filtr fungcjonowal nienagannie, zaleca sie loro wymianec co 6 miesiecy
• Filtr ten znajduje sie po lewej stronie urzadzenia za kratkga wentylacyjna
  Prosze otworzyc kratkewentylacyjna odciagajc dzwignie znajdujacag sie z boku katki wentylacyjnej.
• Naleź wymiagnę filtr i zastapić go nowym.

Czyszczenie i przechowywanie

Czyszczenie:

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia prosze wyciagini z gniażda!
• Obudowę naleźczyscićsuchszmatka.
• Filtr zabezmieczajcy silnik prosze czyscić mniej wiecej po co 3. opróznieniu. Filtr:noza umyć w ciepnej wodzie bez dodawania srodków czyszcząchyc. Można go ponownie załoźć wtedy, gdy jest calkowicie suchy.

Przechowywanie:

Prosz w cafty schowaic przewod.
- Prosze wsunac hak dyszy znajdujacy sie z boku urzadzenia w element wspomagajacy parkowanie (6).

Niniejsze urzadzenie odpowa wymaganiom normy bezpieczne sta uzytkowania oraz spełnia wymagnia dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetyczney.

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!

PL

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszecy gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), mejecka zakupu wszymkie uzko-dzenia powsta te w tym urzadzeniu na skutek wady materiafow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cafe urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplemie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjm do sprezedawcy w miäre sąwość worygnalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i z miajsca zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąasnym zakresie i na wąasnyy koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dziatania siż zewétrznych takich jak wyjadowania atmosseryczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawenia wartosci napiecia elektrycznégo, zasilanie z niedopowieciegniazda zasilania,
• sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych wDyniku niewlasciwego lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy bez uzytkownika lub osoby niedpowoławane,
• roszczen z tytułu paramétrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, które majornieistotny wptyw na wartosć lub dziataniekiego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczymi skepu, daty sprezedazy,Nie wypeftniona, zle wypeftniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez mozliwość uzalenia.), wiejsca sprezedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest moziwe po upływie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenia, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzgliedniane przyze t gwarancje.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.