CB 954 - Aspirador BOMANN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CB 954 BOMANN

Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções . 24

Garantía .Pagina 27

Instruções gerais de segurarca

• Antes de pôr este aparecido a functionar, leia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talo de garantia, o talo de compras, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mês molhadas. No caso de o aparelho ficar humido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desliga-lo e retiring a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
• O aparelho não deverá funcional sem vigilência. No caso de ter de seDSPurar do local onde o aparelho estiver a funcional, deslige-o sempre ou retire a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio temagems danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazerWhatsquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma calidad. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos serviceos de assistencia ou por othera个人观点 com as mechas qualificacoes.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarca

• Não aspire humidas nem liquidos!
• Não aspire cinzas quentes, nem objectos pontiagudos ou aguçados!
• Não utilize o aparecido em divisões com solos molhados!
• Não aspire nunca sem saco. Àpos substituição do saco, verifique sempre se o mesmo se encontrar na posicao correcta!
• Durante o funciona, mantenha a roupa, o corpo e os@cabelos afastados do bocal do aspirador!
• Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, tais como radiadores, fogões, etc.!

Elementos do aparelho

1 Tampa do过滤 de escape 7 Rodas

2 Ligação para o tubo flexível

8 Gaveta de acessórios

3 Punho para transporte

4 Regulador do volume de aspiração

escova, bocal para festas

10 Botão para enrolamento do fio

6 Suporte de arrumacao 11 Fio

Primeira utilização

1. Introduza o tubo flexivel na abertura do compartmento do saco, até ficar sentido.
2. Para voltar a tirar o tubo flexivel, pressione o botao do mesmo tubo.
3. Mantenha o botão pressionado e retire o tubo.
4. Se necessário, introduza o tubo de aspiração na extremidade do tubo flexível.

Utilização do aparecido

1. Faça a montagem dos acessórios.
2. Desenrole o fio até ter o comprimento pretendido, introduza a ficha numa tomada com proteção de contactos, de 230 voltes, 50Hz , devidamente instalada, e ligue o aparecido correngando no interruptor.
3. SeLECTIONA potencia de aspiracao no respectivo regulator.
4. Aspire ahora a uma velocidade constante. Não é necessário exercer qualquer pressão.
5. Nota: tome em consideração que o comprimento do fio é limitado!

Regulador da potência de aspiração:

Potência de aspiração baixa: para cortinas, tecidos delicados.

Potência de aspiração média: para alcatifas deleo alto e solos texteis.

Potência de aspiração elevada: para alcatifas, tapetes e solos robustos.

Dispositivo de enrolamento do fio:

Para desenrolar o fio, é favor puxá-lo, no máximo, até à marcação amarela. Não o puxe até à marcação vermelha, poi o disposítivo pode estragar-se. Tais estragos não está incluídos na garantia.

Enrolamento:

Pressione o botão para enrolamento e está puxando o fio. Secure este para fazer que o mesmo bate contra qualquerazo.

Tubo de Aspiração Telescópico:

• Atrasoes do tubo de aspiracao ajustavel na altitude é possivel uma adaptação individual para a sua altitude corporal.
• Proceda ao desbloqueio do acoplamento deslocando a tecla na direcção da seta.
• Desloque o tubo de aspiração para a posicao desejada.
• Para bloquear, solte a tecla, até se ouvir que o acoplamento ficou entagado.

Bocais:

Note: Os acessórios encontrar-se na gaveta (8) da parte inferior do aparelho

Bocal de aspirar o chao: para aspirar tapetes, alcatifas ou superficies lisas.

Bocal para fissuras: para aspirar cantos e festas.

Bocal para estofos

com escova: Este bocalé praticamente o que se pode denominar

"duas peças numa". Para os estofos, utilize o bocal sem a peça de escova. quando se desejar usar esta peça, a mesma terá de ser acoplada ao bocal para estofos.

Entrada de ar:

Abra a entrada do ar que se encontrar na extremidade do tubo flexivel, no caso depretender regular o ar ou para soltar as peças que se encontrar no bocal.

Filtros:

O aspirador dispos de 3 sistemas de filtragem

1. Recipiente tr anspanente

2. O Sistema tradicional de sacos fosu substituido por um recipiente transparente. Em consuerencia da alta velocidade com que referencia, este remove nao so a sujidade mais grossa mais quando as particas mais��enas que se encontrar no "ar aspirado".

3. Podera ver-se a qualquer alta a quantidade de lxo que se encontra no recipi-ente. Esvazia-lo é uma {?stão extremamente fácil.

4. Torna-se desnecessaria a incómoda compra de sacos novos.

5. Filtro par a protecao do motor (no recipiente do lixo

Logo que a quantidade de lixo tenha atingido a marca MAX, proceda da forma segunte:

1. Retire o recipiente do lixo (consulte a fig. 1).
2. Deite fora o conteudo do recipiente (consulte a fig. 2).
3. Remova o dispositoivo de filtragem (consulte a fig. 3) e limpe o filtrro para a protecao do motor, sacudindo-o e escovando-o cuidadosamente.
4. Torne a montar as peças.

DeTRS em tres esvaziantos do recipiente do lixo, proceda a lavagem doimento à torneira, deixando correr a agua no sentido contrario ao da aspiração. Torne a montá-lo so(before de se encontrar completeness enxuto!

O aspirador dispõealready de um filtrode saïda.

• Para garantir uma funcão perfeita do FILTER, recomendamos trocar o FILTER a cada vez.
• Encontrará este filtro no lugar esquerdo do aspirador, por vez de uma greha de ventilação.
• Abra a grelha de ventilação puxando a patilha que se encontra na parte lateral da grelha.
• Puxe o filtro para fora e substitua por um novo.

Limpeza e arrecadação

Limpeza:

• Antes de limpar o aspirador, retire a ficha da tomada.
• Limpe a caixa com um pano seco.
• Proceda à limpeza do filtró protector ao motor(before de ca. 3. esvaziamientos. O filtró encontrar-se por ésdo saco. Lave-o em agua quente, sem deterentes. Volte a colocá-lo so(before de ter enchugado completeness.

Arrecadação:

• Enrole o fio até ao fim.
• Introduza no disposito do arrumacao (6), o gancho do bocal que se encontra na parte lateral do aspirador.

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, mais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparação, ou, segundo a)nossa decisão, por substituição - das deficiências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A pre

staço de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está posseisivel proceder-se a qualquer troca ou reparacao Gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não sera efectuada automatically.
mente uma substituição completeness do aparelho. Contacte este caso a)nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plastico terao de ser
pagos pelo cliente!

Não está incluídos na garantia quando decessó os meus meios. O que meus meios meus meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meios meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiosis meiais meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meias meIAS moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moas moa mas moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moiais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais moais MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MO HAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MOHAS MoHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOHA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA SMOBA smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa smoBa

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos apareiros.

Apos a garantia

Após aexpiredo do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nosotros serviços de reparacoes, contra reembolso.