PowerLine DW11 - żelazko ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PowerLine DW11 ROWENTA

Opis urzadzenia patrz rysunek na stronie 3:

A Dysza natryskowa

B Otwór wlewu wody

C Suwak regulacyjny pary z funkcjasamoczynnego czyszczenia SelfClean

D Przycisk natryskowy

E Przycisk wyrzutu pary

F Ruchoma tulejka ochronna\ przewoduzasilajacego

G Przewód zasilajacy

H Lampka kontrlna

I Bezstopniowy regulator temperature

J Stopa (zależnie od modelu)

K Przezrocysty zbiornik wody

L Maksymalny poziom wody

WSKAZÖWKI BEZPIECZENSTWA:

Zalecamy przyeczytanie peñego tekstu instrukcj i obśglu i przechowanie instrukcj do ewentualnégo poźniejszego wykorzystania.
Urzadzenie spelnia wymagania wytycznych Unii Europejskiej 73/23/ EWG i 89/336/EWG.
Urzadzenie wolno podlączać wylącznie do sieci prȩdu przemienné zgodnia z danymi zamieszczonymi na tabliczce znamionowej. Upewnić sączy domowa instalacja elektryczna i ewentualnie zastosowany przywód przydłuszajcy są w nienagannym stanie.
Urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru, gdy jest ono podlaczone do sieci.
Zelazko i wyprowadzane z zelezka woda i para sa gorace. Zelazko nalezy chwytac za przyznaczony do tego celu uchwyt. Strumienia pary nie nalezy kierowac w strone osob postronnych.
Urzadzenie (takze przywod zasilajcy) nalezy uzytkowac i przechowywać poza zasiegiem daneci.
Wyjać wtyczke z gniaźda sieciowego:
- kaźdorazowo przyzdary wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychybie zielazko (także na krótko);
- po zakończeni pracy i przyzdary wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte wychyciezyte
- Przy wyjmowaniu wtyczki z gniażda sieciowej nie ciąnac za przyzewód zasilajacy.
Nie zanurzać urzadzenia w wodzie.
Elektrycznego urzadzenia uzytku domowego nie wolno uruchamiac gdy: -uszkidzeniu ulegto same urzadzenie, przywod zasilajacy lub tulejka chroniaca przyzamaniem przyzewodu;

• urzadzenia spadlo na podloge i wykazuje oznaki nieszczelnosci.
  W takim przypadkuNSEZY przeslac urzadzenia do naprawy na adres placówki serwisowej Rowenta (adresy patrz dolaczony wykaz placow serwisowych).
  Naprawy moga byc wykonywane wylacznie przyzech fachowcow. Niefachowo wykonane naprawy moga byc zrodlem powaznych zagrozen.

Ze wzglédow podyktowanych wymogami bezpieczěnstwa uzytkowygo, wadliwy lub uszkodzony przywód zasilajacyMZo zostac wymieniony wyłacznie przy placówka serwisowa Rowenta.
W razie wykorzystania urzadzenia niezgodnie z przyznaczeniem lub w przypadkuNieprawidlowej obstugi urzadzenia,producent Nie przyzejmuje zdnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody.
- Urzadzenie nieprzydatne do dalszego wykorzystania sązy przyzekazć odpowiednej placówne zajmu(jjcej sie zagospodarowaniem urzadzen wyłaczonych z uzytkowania.

URUCHOMIENIE

Przed przystapieniem do uzytkowania zelazka nalezy ostrożnie zdjec folie ochronna naklejona na spodzie stopy zelazkowej, upewniajac sie, ze folia zostafa usunieta calkowicie.

Wlac wode wodociagowa lub wode destylowana (bez dodatkow!) do znaczka max. Woda wodociagowa jest przydatna do wykorzystania jej jej twardosc nie przyekracza 17^
■ Nie nalezy uzywac skroplonej wody pochodzacej z kondensacyjnych suszarek do bielizny.
Wetknac wyczke do gniazda sieciowego.

PRASOWANIE

2 Nastawienie temperature prasowania

Nastawić regulator temperature wg międzynarodowych oznaczenia punktowych temperatur prasomania (patrz pokretto regulicyjne/etykieta na sztuce odziezy przyeznaczonej do prasomania) lub wg rodzaju tkaniny. Zapala sie lampka kontrlna sygnalizujac fazę nagrzewania są zelazka.

Regulowana ilosc pary

Para jest wytywarzana tylko wowczas, gdy temperatura naPokretle regulacioni temperature jest nastawiona w obrebie barwnego zakresu (max.

Naleź nastawic wymagania ilosc pary przy pomocy suwaka regulacyjngo pary (patrz rysunek 3).

Wytwarzanie pary:noza przerwać przyez:

ustawienie zełazka pionowo na tylnej powierzchni;
■ przesuniecie suwaka regulacyjngo pary lewo do oporu.

System Anti-Drip (zależnie od modelu)

Nowy system zapobiegajcy wyciekaniu (Anti-Drip) zapewnia zmiejszenia ilosci pary przy zbyt niskiej temperaturze zełazka, co zapobiega wykapywaniu wody z otworów wyprowadzajych chary w stopie zełazka.

4 Wyrzut pary

Aby zapevnic silny wyrzut pary nalczy podczas prasowania przyciska przycisk wyrzutu pary co 4 sekundy. Włókna prasowanej tkaniny dostanja poddane dzialaniu silné strumienia pary.

Pionowy wyrzut pary (zaleznie od modelu)

Zelazko möglich uzytkowy takste w pozycji pionowej (sposob postepowania jak dla „Wyrzutu pary"). To ustawienie jest szczególnie przydatne do odświeżania sztuk zmiętej odziezy zawieszzonej na wieszaku.

Prasowanie na SUCH

Przesunac suwak regulacyjny pary w lewo do oporu (pozycja „min") i prasowac w normalny sposob.

Funkcja natryskiwania

Zchwilawlania wody do zbiornika zelezakamoznaprzystapic dospryskiwania sztuk odziezy.
Nacisnac przycisk natryskiwania: powoli = strumien wody szybko i zdecydowania = mga wodna

PO ZAKONCZENIU PRASOWANIA

Wyjac wyczke z gniazda sieciwowego. Ustawic suwak regulacyjny pary w pozymcji „min". Wylać reszte wody i pozostawić urzadzenia do ostygnięcia.
Zelazko przechowywać zawsze w ustawieniu pionwym na tylnej powierzchni (dla ochrony stopyźelazkowej przyded porysowaniem).

Czyszczenie stopy zelazkowej

■ Przy czyszczeniu stopy zelazkowej nie stosowac ostrych przydmiotów do zdrapywania zabrudzen z powierzchni stopy, nie stosowac zadnych sroków do czyszczenia zawierajycch dodatki scierne i szorujuce.

Modele ze stopa Sterling/Alutherm:

Do czyszczenia stopy nalezy uzywać wilgotnej szmatki a nastepnie stope nalezy wytrzech doSucha.

Modele ze stopa ze stali szlachetnej:

Do czyszczenia stopy ze stali szlachetnejazolemy wykorzystanie preparatu do pielegnacji powierzchni stalowych (nr zamow. 0800). Można go nabyć w placłowkach serwisowych Rowenta (adresy patrz wykaz placówek serwisowych).

Funkcja samoczynego czyszczenia - Self Clean

W celu oczyszczenia komory wytwarzania pary nalezy raz w miesiacu wykonac czynnosc samocznennego czyszczenia zelazka. W przypadku wody o wysokiej twardosci zalecamy wykonanie takiej czynnosci czyszczenia raz w tgodniu. Napelnic zbiornik wody do znaczka max., Rozgrzać zelazko do temperatur maksymalnej trzymajac zelazko nad komora zlewozmywaka. Przesunać suwak regulacyjny pary poza połozenia max w pozycje „Self clean" i przytrzynać suwak w tym połozenia.
Po poczatkowym wyttworzeniu duzej ilosci pary wypwyajaca woda i para wypłukuja zabrudzenia i czastki osadów magnezowo-wapniowych (kamien kotlowy) z komory wytwarzania pary. Wyjać wtyczke z gniażda sieciowego, odczekać do ostygnięciaźelazka i przytrzejć spód stopy wilgotna sciereczka. Ponownie wetakné wtyczke do gniażda sieciowego, odczekać do Rozgrzaniaźelazka i spowodowej wypwy pary przy bez"One minutetrzymajacźelazko nad zlewem.

Zmiany zastrzezone!

CESKY

■ Popis pristroje viz obr. na str. 3:

Nastavte posuvny regulator pary doleva až na doraz (poloha "min") a zhehlete jako obvykle.

C Zasun za reguliranje stzv. selfclean-funkcjijom

D Tipka za vlazenje

E Tipka za kratko, ali jako vlazenje

F Kontrolna lampica

G Kontinuirani regulator za temperaturu

H Pokretni zašitni omot kabla

I Dovod

J Stopalo (ovisno od modela)

K Prozima posuda (rezervoar) za vodu

L Maksimalna razina za punjenje vode

SIGURNOSNE UPUTE:

Procitajte cijelo uputstvo i pohranite ga brižno.
▶ Uredjaj odgovara pravilniku Europse Unije br. 73/23/EWG i 89/336/EWG.
▶ Prikljucite uredraj samo na naizmeničnu struju, shodno natpisu na pločici s oznakama.
Vodite računa, da su kucna instalacija i produkti kabel ispravni.
Ne ostavlajte uredjat bez nadzora dok je prikljucena na struju.
Glaçalo, voda ili para, koji izlaze iz glacala, su vreli.
Uporabite predvidjene rukohvate. Para se ne smije nikada usmjeriti u pravcu neke osobe.
Uporabite i pohranite uredjaj (i kablove!) uvijek takto da ih djeca ne mogu dohvatiti.
Povucite utikač iz uticnic:
- prije svakog punjenja ili praznjenja sprave;
- prije svakog napustanja prostorije (cak i ako samo kratko napustate prostoriju).
- nakon uporabe i prije cichsenja, odnosno njege sprave.
Nevucite za kabel, kada izvlačite utikač iz uticnice.
Uredjaj nemojte stavljati u vodu.
Elektricni kuci uredj se ne smije uporabiti, aka:
- su uredjaj, dovodni kabel iliPokretni zašitni omot kabla oštećeni;
- ako je uredjaj jeganput pao ili ako propušta vodu.
U tom slučaju uredjaj poslati Rowentinom servisu na popravku (adres-e se nalaze u priloženom spisku o servisima).
Popravke smije izvršiti samo stručnjak. Nestručnim popravkama mogu nastati znatne opasnosti za korisnika uredjaja.
Defektni ili osteceni dovodni kabel smije izmjeniti samo strucnjak od
Rowentinog servisa, da bi se na taj način spriječilo ugrožavanje korisnika glacala.
Ako se uredjajem rukuje nestrucno ili pogresno, ne preuzima se nikakva odgovornost za eventualna ostecenja.
Na kraju svog vijeka trajanja, urecdjaj otklonite na uredovni način.

PUSTANJE U POGON

⑤ Okomito kratko, ali jako vlaženje (ovisno od modela)

Sprava se moze uporabiti i u okomitom položaju (postupite kako je to opisano pod „kratko, ali jako vlaženje"). To je posebice podgodno kadaŽelite da otklonite nabore u tkanini, koja je objesena.

Glačanje na suho

Okrenitezasun za reguliranje pare na lijev do kraja (pozicija „min“) i glacajte kao uobičajeno.

Funkcija vlazenja putem strcaljke

Cim je voda u posudi (rezervoaru), rublje mozete ovlažiti štrcaljkom.
Pritisnite dirku za strcanje: polagano = mlaz brzo i jako = rasprasivač

NAKON GLACANJA

Izvucite utikač. Podesite gumb za paru nazasunski regulator za paru na poziciju odnosno „min“, izljte ostatak vode i pustite da se sprava ohladi.
Za pohranjivanje sprave, uvijek spravu staviti okomito na strazenji dio (za zašitu stopala).

CISCENJE INJEGA

Ciscenje stopala glacala

Ne grepsti, ne strugati i ne uporabiti nikakvo ostro sredstvo za ciscenje.

Modeli sa Sterling podnicom/Alutherm podnicom:

Koristite vlažnu krpu da biste očistili podnicu, a potom obrišite suhom.

Modeli stopalom od nerdjajuceg celika:

Za ciscenje stopala od nerdjajuceg celika preporucamo uporabu sredstva za njegu nerdjajuceg celika (sifra za porudzbinu: 0800). Mozte ga pribaviti u Rowentinom servisu (adres-e se nalaze u prilozenom spisku o servisima).

Tzv. Self-Clean (samo-čišćenje)

Za ciscenje posude gdje se stvara para, jegan put mjesećno izvrsite Same- ciscenje glacala. Ako voda sadrži dosta kreča preporucamo ciscenje sedmično. Napunite posudu do maksimalne razine, glacalo zagrijati do maksimalne temperature i držati ga iznad sudopere. Zasunski regulator za paru gurnuti i iznad maksimalne pozicije na poziciju „self clean" i držati.
Nakon stvaranja jake pare na početku, voda i para ce posljte toga isprati prljavstinu i krec iz posude gdje se stvara para. Povucite utikač, pustite da se glacalo ohladi i obrisite stopalo vlažnom krpom. Stavite utikač u uticnicu, zagrijte spravu i ispustite paru iznad sudopere jegan minut.